politici bancare pentru redresarea si dezvoltarea economiei romanesti

21
32/,7,&,%$1&$5(3(17585(’5(6$5($6,’(=92/7$5($ (&2120,(,520$1(67, 32/,7,&$’(&5(’,7$5($$*(17,/25(&20120,&, 6XUVHOHGHILQDQ DUHDLQYHVWL LLORU ’XSD FXP HVWH FXQRVFXW LQ HFRQRPLD GH SLDWD LQYHVWLWLOH FDSDWD XQ DOW URO VL VHQVGHFDWLQHFRQRPLDVXSHUFHQWUDOL]DWDGHRDUHFHDFHVWHDUHSUH]LQWDQXPDLRSDUWHD HFRQRPLLORU SHUVRDQHORU IL]LFH VDX MXULGLFH FDUH HVWH GHWHUPLQDWD FXPSDUDULL VDX UHOL]DULL GH FDSLWDO IL[ VDX FLUFXODQW 5H]XOWD FD VXUVD GH ILQDQWDUH D LQYHVWLWLORU R FRQVWLWXLH VXUSOXVXO GH YHQLW SHVWH FKHOWXLHOLOH GH FRQVXP VL QX DORFDUH IRUWDWD GH IRQGXUL GLQ LQLWLDWLYD VL KRWDUDUHD XQHL SHUVRDQH VDX JUXSXUL GH SHUVRDQH FDUH IDF DEVWUDFWLHGHFKHOWXLHOLOHGHFRQVXPDOHSRSXODWLHL &DXUPDUHVXUVHOHGHILQDQWDUHDLQYHVWLWLORUVXQWLQSULQFLSDOXUPDWRDUHOH IRQGXULOHSURSULLDOHDJHQWLORUHFRQRPLFLFDUHIRUPHD]DVXUVD SULQFLSDODGHILQDQWDUHVLFDUHVHFRQVWLWXLHGLQ x FRWD SDUWH GLQ SURILWXO UHDOL]DW VL UHSDUWL]DW FRQIRUP OHJLVODWLHLH[LVWHQWHSHQWUXGH]YROWDUH x DPRUWL]DUHD PLMORDFHORU IL[H H[LVWHQWH VL DFXPXODWD GHD OXQJXODQLORU x VXPH UH]XOWDWH GLQ YDQ]DUHD XQRU DFWLYH IL[H X]DWH VDX GHYHQLWHGLVSRQLELOH HPLWHUHD GH DFWLXQL R VXUVD LPSRUWDQWD VSHFLILFD HFRQRPLHL GH SLDWD VL FDUHYDWUHOXLH[WLQVDVLLQWDUDQRDVWUD VXPHOHDORFDWHGHODEXJHWXOVWDWXOXLSHQWUXUHDOL]DUHDXQRURELHFWLYH GHLPSRUWDQWDQDWLRQDOD FUHGLWHEDQFDUHLQVLWXDWLDLQFDUHVXUVHOHSURSULLQXVXQWVXILFLHQWH SHQWUXILQDQWDUHDXQRUSURLHFWHGHLQYHVWLWLLUHSUH]LQWDRVXUVD LPSRUWDQWDPDLDOHVLQSHULRDGDGHWUDQ]LWLHFDQGLQWUHSULQGHULOH VXQWGHFDSLWDOL]DWH&UHGLWHOHEDQFDUHSHQWUXLQYHVWLWLLVHDFRUGDSH WHUPHQPLMORFLXSDQDODFLQFLDQLVDXSHWHUPHQOXQJSHVWHFLQFLDQL FUHGLWH EDQFDUH H[WHUQH VXUVD SH FDUH VH SXQH XQ DFFHQW GHRVHELW LQ SUH]HQWGDWDILLQGLQVXILFLHQWDUHVXUVHORUILQDQFLDUHLQWHUQHSHQWUX UHDOL]DUHDXQRUVFKLPEDULUDGLFDOHLQSURFHVXOGHUHVWUXFOXUDUHD HFRQRPLHLQDWLRQDOH’HVLOLVHFRUGDRLPSRUWDQWDKRWDUDWRDUHSHQWUX

Upload: truongthuy

Post on 01-Feb-2017

223 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

�32/,7,&,��%$1&$5(��3(1758��5('5(6$5($��6,��'(=92/7$5($���

(&2120,(,�520$1(67,�������32/,7,&$�'(�&5(',7$5(�$�$*(17,/25�(&20120,&,�������6XUVHOH�GH�ILQDQ DUH�D�LQYHVWL LLORU��� 'XSD�FXP�HVWH�FXQRVFXW�� LQ�HFRQRPLD�GH�SLDWD� LQYHVWLWLOH�FDSDWD�XQ�DOW� URO�VL�VHQV�GHFDW�LQ�HFRQRPLD�VXSHUFHQWUDOL]DWD�GHRDUHFH�DFHVWHD�UHSUH]LQWD�QXPDL�R�SDUWH�D�HFRQRPLLORU� SHUVRDQHORU� IL]LFH� VDX� MXULGLFH� FDUH� HVWH� GHWHUPLQDWD� � FXPSDUDULL� VDX�UHOL]DULL� GH� FDSLWDO� IL[� VDX� FLUFXODQW�� 5H]XOWD� FD� VXUVD� GH� ILQDQWDUH� D� LQYHVWLWLORU� R�FRQVWLWXLH� VXUSOXVXO� GH� YHQLW�� SHVWH� FKHOWXLHOLOH� GH� FRQVXP� VL� QX� DORFDUH� IRUWDWD� GH�IRQGXUL� GLQ� LQLWLDWLYD� VL� KRWDUDUHD� XQHL� SHUVRDQH� VDX� JUXSXUL� GH� SHUVRDQH� FDUH� IDF�DEVWUDFWLH�GH�FKHOWXLHOLOH�GH�FRQVXP�DOH�SRSXODWLHL���� &D�XUPDUH�VXUVHOH�GH�ILQDQWDUH�D�LQYHVWLWLORU�VXQW�LQ�SULQFLSDO�XUPDWRDUHOH��� � �IRQGXULOH�SURSULL�DOH�DJHQWLORU�HFRQRPLFL��FDUH�IRUPHD]D�VXUVD��� � ��SULQFLSDOD�GH�ILQDQWDUH�VL�FDUH�VH�FRQVWLWXLH�GLQ���

x� FRWD� SDUWH� GLQ� SURILWXO� UHDOL]DW� VL� UHSDUWL]DW�� FRQIRUP�OHJLVODWLHL�H[LVWHQWH�SHQWUX�GH]YROWDUH��

�x� DPRUWL]DUHD� PLMORDFHORU� IL[H� H[LVWHQWH� VL� DFXPXODWD� GH�D�

OXQJXO�DQLORU���

x� VXPH� UH]XOWDWH� GLQ� YDQ]DUHD� XQRU� DFWLYH� IL[H� X]DWH� VDX�GHYHQLWH�GLVSRQLELOH��

�� � �HPLWHUHD�GH�DFWLXQL��R�VXUVD� LPSRUWDQWD��VSHFLILFD�HFRQRPLHL�GH�SLDWD�VL�� � �FDUH�YD�WUHOXL�H[WLQVD�VL�LQ�WDUD�QRDVWUD���� � �VXPHOH�DORFDWH�GH�OD�EXJHWXO�VWDWXOXL�SHQWUX�UHDOL]DUHD�XQRU�RELHFWLYH�� � �GH�LPSRUWDQWD�QDWLRQDOD����� � �FUHGLWH�EDQFDUH��LQ�VLWXDWLD�LQ�FDUH�VXUVHOH�SURSULL�QX�VXQW�VXILFLHQWH������ � �SHQWUX�ILQDQWDUHD�XQRU�SURLHFWH�GH�LQYHVWLWLL��UHSUH]LQWD�R�VXUVD���� � �LPSRUWDQWD��PDL�DOHV�LQ�SHULRDGD�GH�WUDQ]LWLH�FDQG�LQWUHSULQGHULOH��� � �VXQW�GHFDSLWDOL]DWH�&UHGLWHOH�EDQFDUH�SHQWUX�LQYHVWLWLL�VH�DFRUGD�SH��� � �WHUPHQ�PLMORFLX�SDQD�OD�FLQFL�DQL��VDX�SH�WHUPHQ�OXQJ��SHVWH�FLQFL�DQL����� � �FUHGLWH�EDQFDUH� H[WHUQH�� VXUVD�SH� FDUH� VH�SXQH�XQ�DFFHQW�GHRVHELW� LQ�� � �SUH]HQW��GDWD�ILLQG�LQVXILFLHQWD�UHVXUVHORU�ILQDQFLDUH�LQWHUQH�SHQWUX��� � �UHDOL]DUHD�XQRU�VFKLPEDUL�UDGLFDOH�LQ�SURFHVXO�GH�UHVWUXFOXUDUH�D��� � �HFRQRPLHL�QDWLRQDOH��'HVL� OL�VH�FRUGD�R�LPSRUWDQWD�KRWDUDWRDUH�SHQWUX�

� � �UHGUHVDUHD�HFRQRPLHL�QDWLRQDOH��QRL�FRQVLGHUDP�FD�DFFHQWXO�WUHEXLH�SXV�� � �SH�VXUVHOH�LQWHUQH��LDU�LPSUXPXWXULOH�H[WHUQH�VD�UHSUH]LQWH�VXUVH��� � �FRPSOHPHQWDUH��� 5HODQVDUHD� HFRQRPLHL� QRDVWUH� QDWRQDOH� QX� VH� SRDWH� UHDOL]D� IDUD� LQYHVWLWLL��DFWLYLWDWH� FH� QHFHVLWD� PRELOL]DUHD� GH� UHVXUVH� � GH� ILQDQWDUH� SULQWU�R� SROLWLFD� GH�DFXPXODUL��VLPXODWD�GH�PHFDQLVPHOH�HFRQRPLHL�GH�SLDWD��� 2� FRPSRQHQWD� HVHQWLDOD� D� HFRQRPLHL� GH� SLDWD� ��PDL� H[DFW� D�SLHWHL� ILQDQFLDUH�OLEHUH� �� HVWH� SLDWD� FDSLWDOXULORU� FDUH� DUH� UROXO� GH� D� PRELOL]D� UHVXUVHOH� EDQHVWL� GH� OD�SRSXODWLH�VL�DJHQWLL�HFRQRPLFL�LQ�YHGHUHD�UHLQYHVWLULL�UDSLGH�VL�GXSD�FULWHULL�GH�HILFLHQWD�VL�UHQWDELOLWDWH��LQ�DFWLYLWDWHD�HFRQRPLFD��� 3LDWD�FDSLWDOXOXL�VH�IRUPHD]D�VL�IXQFWLRQHD]D�SH�PDL�PXOWH�FDQDOH��FXP�DU�IL���

���UHODWLL�GLUHFWH�LQWUH�GHWLQDWRULL�GH�FDSLWDO�VL�FHL�FDUH�LPSUXPXWD��LQVD��SRW�LQWHUYHQLL�VL�EDQFLOH�FRPHUFLDOH�LQ�FD]XO�HPLWHULL�GH�DFWXQL�VDX�REOLJDWLXQL��

����RUJDQLVPHOH� ILQDQFLDUH� FDUH� MRDFD� URO�GXEOX��GH�FROHFWRU�DO� UHVXUVHORU�

EDQHVWL�HFRQRPLVLWH�VL�GH�GLVWULEXLWRU�DO�VXPHORU�UHVSHFWLYH�����

�FUHGLWXO� EDQFDU� FDUH� DUH� OD� ED]D� UHVXUVHOH� SURSULL� DOH� EDQFLORU�FRPHUFLDOH�VDX�LPSUXPXWDWH�GH�OD�DOWL�DJHQWL�HFRQRPLFL��EDQFL�VDX�GH�OD�EDQFD�FHQWUDOD��

�,Q� WDUD� QRDVWUD� FDLOH� GH� IRUPDUH� D� SLHWHORU� FDSLWDOXOXL� VH� PDQLIHVWD� VODE�� FX�

HILFLHQWD�VFD]XWD�GDWRULWD�FUL]HL�HFRQRPLFH��,Q�SUH]HQW�H[LVWD�R�OLSVD�DFXWD�D�FDSLWDOXOXL�SHQWUX� LQYHVWLWLL� GDWRULWD� XQRU� IRQGXUL� SURSULL� UHGXVH� DOH� DJHQWLORU� HFRQRPLFL� GDU� VL�GREDQ]LORU�QHVWLPXODWLYH��� (OLPLQDUHD�DFHVWHL� VWDUL�GH� IDSW�GLQ�HFRQRPLD�QRDVWUD�SRDWH� IL� DFFHOHUDWD�SULQ�PDVXUL�FXP�VXQW��VWLPXODUHD�DJHQWLORU�HFRQRPLFL�VD�VL�VSRUHDVFD�YHQLWXULOH�GLQ�FDUH�R�VD� SRDWD� VD� LQWUH� LQ� SLDWD� FDSLWDOXOXL�� FUHVWHUHD� SLHWHL�PXQFLL�� FDUH� YD� OHJD�PDL�PXOW�QLYHOXO� VDODUL]DULL� GH� SUHJDWLUHD�� HIRUWXO� VL� UH]XOWDWXO� PXQFLL�� FRQWULEXLQG� DVWIHO� OD�IRUPDUHD�DFHOHL�FODVH�GH�PLMORF�FDUH�VD�SHUPLWD�VD�IDFD�VL�HFRQRPLL��� 'LQ� SXQFW� GH� YHGHUH� DO� VXUVHORU� SHQWUX� LQYHVWLWLL� WUHEXLHVF� DYXWH� LQ�YHGHUH� VL�FUHGLWHOH� EDQFDUH� H[WHUQH� SUHFXP� VL� SODVDPHQWHOH� XQRU� SHUVRDQH� VDX� FRPSDQLL� GLQ�VWUDLQDWDWH�LQ�LQVWUXPHQWH�ILQDQFLDUH�DFWLXQL���� &UHGLWHOH�EDQFDUH�H[WHUQH�DMXWD�OD�UHWHKQRORJL]DUHD�XQRU�UDPXUL�LQGXVWULDOH�SH�ED]H�PRGHUQH�GDFD�VH�XWLOL]HD]D� WHKQRORJLL�VL� LQVWDODWLL�SHUIHFWLRQDWH��GDU�SRW�DYHD�VL�HIHFWH�QHJDWLYH�GDFD�VXQW�IRORVLWH�QHFRUHVSXQ]DWRU��

0HFDQLVPHOH� HFRQRPLHL� GH� SLDWD�� UHVSHFWLY� UDSRUWXO� GLQWUH� FHUHUH� VL� RIHUWD��FRQFXUHQWD�� DX� VL� HOH� XQ� URO� LPSRUWDQW� LQ� FRQVWUXLUHD� VL� RULHQWDUHD� LQYHVWLWLORU� SH�UDPXUL�� ,Q� PRG� FRQFUHW� HOH� DX� PHQLUHD� GH� D� DGDSWD� FRQVXPDWRULL� VL� SURGXFDWRULL� OD�FRQGLWLOH� QRUPDOH� GH� GHVIDVXUDUH� D� YLHWLL� HFRQRPLFH�� ILLQG� LQVWUXPHQWH� GH� UHJODUH� D�LQYHVWLWLLORU���

$VWIHO�� GDFD� FHUHUHD� VL� RIHUWD� VXQW� LQ� HFKLOLEUX�� DYHP� GH�D� IDFH� FX� R� VWDUH�QRUPDOD�D�YLHWLL�HFRQRPLFH��LDU�SUHWXO�PDUILL�UHVSHFWLYH�HVWH�XQ�SUHW�GH�HFKLOLEUX��GDFD�FHUHUHD�VL�RIHUWD�VXQW�LQ�GH]HFKLOLEUX��SUHWXULOH�RVFLOHD]D��LDU�UHVXUVHOH�GH�LQYHVWLWLL�VXQW�LQGUHSWDWH� LQWU�R� UDPXUD� VDX� DOWD�� 'DFD� RIHUWD� GH� PDUIXUL� GLQWU�R� UDPXUD� HVWH�LQVXILFLHQWD�� SHUWXULOH� FUHVF�� GHFL� FUHVF� VL�SURILWXULOH�� FHHD�FH�DWUDJH�QRL�FDSLWDOXUL�� VL�

LQYHUV��FDQG�DYHP�GH�D�IDFH�FX�R�UHVWUDQJHUH�GH�DFWLYLWDWH��'HVLJXU��DORFDUHD�GH�UHVXUVH�SHQWUX� LQYHVWLWLL� VH� IDFH� DWXQFL� FDQG�FRVWXO�PDUJLQDO�QX�GHSDVHVWH�SUHWXO�GH�YDQ]DUH��$FHVWHL� FHULQWH� ,� VH� YRU� DOLQLD� ILUPHOH� FDUH� DSOLFD� VWUDWHJLL� GH� UHVWUXFWXUDUH� VL� LVL�PRGHUQL]HD]D�DFWLYLWDWHD�DGXFDQG�SH�SLDWD�SURGXVH�FRPSHWLWLYH��� $FHVWH�DXWRUHJODUL�JHQHUDWH�GH�PHFDQLVPXO�HFRQRPLF�QX�DFWLRQHD]D�FX�GHSOLQD�SXWHUH� LQ� WDUD� QRDVWUD�� LQ� VSHFLDO� LQ� UHJODUHD� SURGXFWLHL�� SHQWUX� FD� SUHWXULOH� VXQW�³XPIODWH´� DUWLILFLDO�� LDU� UDSRUWXO� FHUHUH�RIHUWD� QX� IXQFWLRQHD]D� QRUPDO�� 3URFHVXO� GH�OLEHUDOL]DUH� D� SUHWXULORU� D� IRVW� GHFODQVDW� OD� QRL� IDUD� R� SUHJDWLUH� DWHQWD� VL� VXSRUW�HFRQRPLF� HO� FRQWULEXLQG� OD� VFDGHUHD� SURGXFWLHL� VL� QX� OD� FUHVWHUHD� DFHVWHLD�� ILLQG�VXEPLQDWD� DVWIHO� FUHVWHUHD� YHQLWXULORU� VL� UHVSHFWLY� IRUPDUHD� GH� HFRQRPLL� SHQWUX�DFXPXODUL�GHVWLQDWH�LQYHVWLWLORU��,Q�DFHVWH�FRQGLWLL��RIHUWD�GH�SUGXVH�ILLQG�PLFD��H[LVWD�FRQFXUHQWD� QXPDL� LQ� UDQGXO� FRQVXPDWRULORU�� FRQWUDU� SULQFLSLORU� HFRQRPLHL� GH� SLDWD�GHRDUHFH�SDWD�D�GHYHQLW�R�SDWD�D�SURGXFDWRULORU�VL�QX�D�FRQVXPDWRULORU��� 'H�DVHPHQHD��FUHVWHULOH�GH�SUHWXUL�FH�DX�DYXW�ORF�DX�IRVW�VLPSOH�SDOHDWLYH�VL�QX�VROXWLL�SHQWUX�GH]YRODWUHD�DFWLYLWDWLL�SURGXFWLYH��1XPDL�LQ�VLWXDLD�LQ�FDUH�SUHWXULOH�YRU�UHIOHFWD�FKHOWXLHOLOH�UHDOH��LQWUHSULQGHULOH�YRU�SXWHD�VD�VH�RULHQWH]H��SH�ED]D�ORU��SHQWUX�OXDUHD�XQRU�GHFL]LL�GH�LQYHVWLUH��� ,Q� FRQGLWLOH� LQ� FDUH� YD� H[LVWD� R� SLDWD� D� FDSLWDOXOXL� SXWHUQLFD�� FX� R� EXUVD�DGHFYDWD�� RVFLODWLD� FXUVXULORU� DFWLXQLORU� OD� EXUVD� YD� FRQVWLWXL� XQ� EDURPHWUX� SHQWUX�RULHQWDUHD�SODVDPHQUHORU�GH�FDSLWDO��3UHWXO�DFWLXQLORU�OD�EXUVD�SRDWH�FUHVWH�VDX�VFDGH�LQ�IXQFWLH� GH� VLWXDWLD� LQWUHSULQGHULORU� FX� H[FHSWLD� VLWXDWLORF� FDQG� VFDGHUHD� FXUVXULORU�DFWLXQLORU� HVWH� SURYRFDWD� GH� FRQMXQFWXUD� QHIDYRUDELOD� D� SLHWHL� VL� GH� PDQHYUHOH�VSHFXODWLYH��� )XQFWLRQDUHD� QRUPDOD� D�PHFDQLVPHORU� HFRQRPLHL� GH� SLDWD� SUHVXSXQH� R� SLDWD�OLEHUD��GH]YROWDWD��IDUD�FUL]H�HFRQRPLFH�VL�ILQDQFLDUH��IDUD�LQIODWLH�VL�VRPDM��LDU�WUHFHUHD�OD� HFRQRPLD� GH� SLDWD� FDUH� VD� VWLPXOH]H� SURGXFWLD� VL� FRQVXPXO�� VD� DVLJXUH� FUHVWHUHD�SURGXFWLYLWDWLL� PXQFLL� VL� D� YHQLWXULORU� VL�� UHVSHFWLY� DVLJXUDUHD� XQRU� YHQLWXUL�VXSOLPHQWDUH�SHQWUX� UHDOL]DUHD�GH� LQYHVWLWLL�� QX� VH�SRDWH� IDFH�GHFDW� DWXQFL�FDQG� UROXO�GHWHUPLQDQW� LQ� HFRQRPLH� LO� DUH� FRPSHWHQWD� PDQDJHULDOD�� LQWHPHLDWD� SH� LQWHOHJHUHD�OHJLWDWLORU�VL�PHFDQLVPHORU�SLHWLL��� 'DU�� LQ� SHULRDGD� GH� WUDQ]LWLH� VSUH� HFRQRPLD� GH� SLDWD� QX� WUHEXLH� LJQRUDW� UROXO�VWDWXOXL�VL�QLFL�H[DJHUDWD�LQWHUYHQWLD�OXL�LQ�HFRQRPLH��PDL�DOHV�DOHV�LQ�FHHD�FH�SULYHVWH�RULHQWDUHD� VL� VSULMLQLUHD� DJHQWLORU� HFRQRPLFL��$VWIHO�� LQ� DFHDVWD� HWDSD� VWDWXO� LVL� SRDWH�DVXPD� UHVSRQVDELOLWDWL� LQ� GLQDPL]DUHD� DFWLYLWDWLL� GH� SURGXFWLH� VL� GH� LQYHVWLUH� D� XQRU�UHVXUVH� DOH� LQWUHSULQGHULORU� PLFL� VL� PLMORFLL� SULQ� VFXWLUL� GH� LPSR]LWH� OD� UHLQYHVWLUHD�SURILWXULORU��SULQ�JDUDQWLL�JXYHUQDPHQWDOH�OD�FRUGDUHD�GH�FUHGLWH�EDQFDUH�SHQWUX�H[SRUW��SULQ�UHGXFHUL�GH�LPSR]LWH�LQ�IXQFWLH�GH�QXPDUXO�DQJDMDWLORU�GLQ�UDQGXO�VRPHULORU��HWF���������'HYL]XO�JHQHUDO�LQVWXPHQW�GH�VWDELOLUH�D�LQYHVWLWLHL�QHFHVDUH�HGLILFDULL��

XQXL�RELHFWLY��� $FRUGDUHD�GH�FUHGLWH�SHQWUX�UHDOL]DUHD�XQRU�RELHFWLYH�GH�LQYHVWLWLL�QX�VH�SRDWH�IDFH�GHFDW�SH�ED]D�FRQFOX]LLORU�UHLHVLWH�GLQ�VWXGLXO�GH�IH]DELOLWDWH�DO�DIDFHULL�UHVSHFWLYH��'DU�� YDORDUHD� WRWDOD� HVWLPDWLYD� D� RELHFWLYHORU� GH� LQYHVWLWLL�� LQ� ID]D� GH� SURLHFWDUH�� VH�VWDELOHVWH� SH� ED]D� GHYL]XOXL� JHQHUDO� FDUH� VH� LQWRFPHVWH�� LQGLIHUHQW� GH� QDWXUD�FDSLWDOXOXL�� LQ� FRQIRUPLWDWH� FX� SUHYHGHUHLOH� +RWDUDULL� *XYHUQXOXL� QU���������� SULQ�FDUH� V�D� DSUREDW�PHWRGRORJLD� GH� HODERUDUH� D� GHYL]XOXL� JHQHUDO� SHQWUX� RELHFWLYHOH� GH�

LQYHVWLWLL�� 6WUXFWXUD� GHYL]XOXL� JHQHUDO� SULYLQG� FKHOWXLHOLOH� QHFHVDUH� UHDOL]DULL�RELHFWLYHORU� GH� LQYHVWLWLL�� LQFOXVLY� PRGHUQL]DULL� VL� GH]YROWDULL� LQWUHSULQGHULORU��FDSDFLWDWLORU��H[LVWHQWH��FXSULQGH�WUHL�SDUWL��� ,Q�SDUWHD�LQWDL�VXQW�SUH]D]XWH�VDVH�FDSLWROH��� � ���&KHOWXLHOL�SHQWUX�REWLQHUHD�VL�DPHQDMDUHD�WHUHQXOXL�� � ���&KHOWXLHOL�SHQWUX�UHDOL]DUHD�LQIUDVWUXFWXULL�RELHFWLYXOXL�� � ���&KHOWXLHOL�SHQWUX�SURLHFWDUH�VL�DVLVWHQWD�WHKQLFD�� � ���&KHOWXLHOL�SHQWUX�LQYHVWLWLD�GH�ED]D�� � ���$OWH�FKHOWXLHOL��� � ���&KHOWXLHOL�SHQWUX�GDUHD�LQ�H[SORDWDUH��� ,Q�SULPXO�FDSLWRO�VH� LQFOXG�FKHOWXLHOLOH�QHFHVDUH�SHQWUX�FXPSDUDUL�GH�WHUHQXUL��SODWD� FRQFHVLRQDULL� SH� GXUDWD� UHDOL]DULL� OXFUDULORU�� FKHOWXLHOL� SHQWUX� GHVSDJXELUL� �VDX�H[SURSULHUL��� SUHFXP� VL� SHQWUX� VFKLPEDUHD� QDWXULL� WHUHQXOXL� �H[�� UHGDUHD� LQ� FLUFXLWXO�DJULFRO�D�XQRU�WHUHQXUL�PODVWLQRDVH�VDX�QLVLSRDVH���� 'H� UHPDUFDW� IDSWXO� FD�� GLIHUHQWD�YDORULFD� LQWUH� FRQFHVLRQDUHD� WHUHQXULORU�SH�R�GXUDWD� GH� ��� DQL� VL� YDORDUHD� FRQFHVLRQDULL� SH� SHULRDGD� GH� UHDOL]DUH� D� OXFUDULORU� GH�LQYHVWLWLL�SUHYD]XWD� LQ�GHYL]XO�JHQHUDO�VH�YD�VXSRUWD�SH�FRVWXUL� LQ�FDGUXO�FKHOWXLHOLORU�DQXDOH�GH� H[SORDWDUH�� ILLQG� DYXWH� LQ�YHGHUH� OD�DQDOL]D� ILQDQFLDUD�D�SURLHFWXOXL�SHQWUX�LQWRFPLUHD�VWXGLXOXL�GH�IH]DELOLWDWH��� ,Q� FDSLWROXO� DO� GRLOHD� VH� FXSULQG� FKHOWXLHOLOH� OHJDWH� GH� XWLOL]DUHD� WHUHQXOXL� GH�FDWUH� XQLWDWHD� FXPSDUDWRDUH� VL� VH� UHIHUD� OD� OXFUDULOH� FH� VH� H[HFXWD� LQ� DIDUD� LQFLQWHL�RELHFWLYXOXL��UHVSHFWLY��UHWHOH�H[WHULRDUH�GH�UDFRUGDUL�GH�DSD��FDQDOL]DUH��WHUPLFH��JD]H��HQHUJLH�HOHFWULFD��WHOHIRQLH��UDGLR��79��GUXPXUL��FDL�IHUDWH�HWF���� &DSLWROXO�DO� WUHLOHD�FXSULQGH�FKHOWXLHOL�SHQWUX�VWXGLLOH�JHR�� WRSR��KLGUR��SHQWUX�DYL]H�� DFRUGXUL�� DXWRUL]DWLL�GH� FRQVWUXLUH�� UHFRQVWUXLUH�� PRGLILFDUH�� H[WLQGHUH�� HWF���SHQWUX�SURLHFWDUH��RUJDQL]DUHD�OLFLWDWLLORU�LQ�YHGHUHD�H[HFXWDULL�OXFUDULORU��FRQVXOWDQWD�VL�DVLVWHQWD�WHKQLFD��HWF���� ,Q�FDSLWROXO�DO�SDWUXOHD�VH�FXSULQG�QXPDL�FKHOWXLHOLOH�QHFHVDUH�FRQVWUXFWRUXOXL�LQ� YHGHUHD� FUHDULL� FRQGLWLORU� GH� GHVIDVXUDUH� D� DFWLYLWDWLL� GH� FRQVWUXFWLL�PRQWDM�RUJDQL]DUH� GH� VDQWLHU��� FKHOWXLHOLOH� FH� VH� YRU� HIHFWXD� SHQWUX� REWLQHUHD�DXWRUL]DWLHL� GH� H[HFXWLH� �� $QH[H�� FRPLVLRDQH�� LQFOXVLY� R� FRWD� GH� SDQD� OD� ��� SHQWUX�³GLYHUVH�VL�QHSUHYD]XWH´�DSOLFDWD�DVXSUD�YDORULL�RELHFWHORU� �����VL�����GLQ�FDSLWROXO����DVXSUD� YDORULL� FDSLWROXOXL� ��� FDSLWROXOXL� ��RELHFWLYHOH� ���� VL� ����� VL� FDSLWROXO���RELHFWLYHOH����������� &DSLWROXO� VDVH� DUH� LQ� YHGHUH� FKHOWXLHOLOH� SHQWUX� SUHJDWLUHD� SHUVRQDOXOXL� GH�H[SORDWDUH�� FKHOWXLHOLOH� GH� SUREH�� LQFHUFDUL�� URGDMH� VL� H[SHUWL]H�� ,Q� FKHOWXLHOLOH� FR�SUREHOH� WHKQRORJLFH� VH� YD� FXSULQGH� QXPDL� GLIHUHQWD� GLQWUH� FKHOWXLHOLOH� UHDOL]DWH� SH�SHULRDGD�SUREHORU�VL�YHQLWXULORU�UH]XOWDWH�GLQ�DFHVWHD��� ,Q�SDUWHD�D�GRXD�D�GHYL]XOXL�JHQHUDO�VH�SUHYHGH�YDORDUHD�UDPDVD�DFWXDOL]DWD�D�PLMORDFHORU�IL[H�H[LVWHQWH��LQFOXVH�LQ�FDGUXO�RELHFWLYXOXL�FH�VH�FRQVWUXLHVWH��FRQVWUXFWLL��XWLODMH�� HFKLSDPHQWH�� FDUH� QX� VH� ILQDQWHD]D�� LQVD� VHUYHVWH� OD� VWDELOLUHD� VL� DQDOL]D�LQGLFDWRULORU�GH�HILFLHQWD�HFRQRPLFD�VL�ILQDQFLDUD�GLQ�FDGUXO�VWXGLXOXL�GH�IH]DELOLWDWH��� 3DUWHD�D�WUHLD�DUH�LQ�YHGHUH�FKHOWXLHOLOH�SHQWUX�DVLJXUDUHD�VWRFXULORU�GH�PDWHULL�SULPH�VL�PDWHULDOH��HQHUJLH�� WUDQVSRUWXUL�� VDODULLOH�SHUVRQDOXOXL�GLUHFW�SURGXFWLY��SLHVH�GH�VFKLPE��HWF���QHFHVDUH�SULPXOXL�FLFOX�GH�SURGXFWLH��

� 'H�SUHFL]DW�FD�YDORDUHD�ILHFDUXL�RELHFW�VH�GHWHPLQD�SULQ�GHYL]XO�GH�RELHFW��LDU�GHYL]XO�SH�RELHFW�VLQWHWLF�VH�GHWHUPLQD�SULQ�LQVXPDUHD�YDORULORU�FDWHJRULLORU�GH�OXFUDUL�FH�FRPSXQ�RELHFWXO��OD�FDUH�VH�DGDXJD�79$��,Q�GHYL]HOH�SH�RELHFWH�HIHUHQWH�GHYL]XOXL�JHQHUDO��YDORDUHD�FDWRJRULLORU�GH� OXFUDUL�VH�VWDELOHVWH�SH�ED]D�HVWLPDULL�FDQWLWDWLORU�GH�OXFUDUL�VL�D�SUHWXULORU�DFHVWRUD��QHLQFOX]DQG�79$��� ,Q� VLWXWLD� LQ� FDUH� VH� RUJDQL]HD]D� OLFLWDWLL� SHQWUX� DGMXGHFDUHD� H[HFXWDULL� XQRU�RELHFWLYH�GH�LQYHVWLWLL�SXEOLFH�HVWH�QHFHVDUD�LQWRFPLUHD�SURLHFWXOXL�WHKQLF�VL�D�FDLHWXOXL�GH� VDUFLQL� FDUH� DVLJXUD� LQIRUPDWLL� VXSOLPHQWDUH� QHFHVDUH� LQWRFPLULL� GRFXPHQWDWLHL� GH�OLFLWDWLH�� GDU� FDUH� WUHEXLH� VD� UHVSHFWH� REOLJDWRULX� LQGLFDWRULL� WHKQLFR�HFRQRPLFL� VL�VROXWLLOH� FRQVWUXFWLYH� GLQ� VWXGLXO� GH� IH]DELOLWDWH�� 3RWULYLW� SUHYHGHULORU� OHJDOH� �+*5���������� SURLHFWXO� WHKQLF� UHSUH]LQWD� GRFXPHQWDWLD� VFULVD� VL� GHVHQDWD�� FDUH� IDFH� SDUWH�GLQ�GRFXPHQWHOH�OLFLWDWLHL�VL�SH�ED]D�FDUHLD�VH�LQWRFPHVWH�RIHUWD�VL�HVWH�GRFXPHQWXO�FH�VH�DQH[HD]D�OD�FRQWUDFWXO�LQ�ED]D�FDUXLD�VH�H[HFXWD�OXFUDUHD��� 7LQDQG� VHDPD� GH� WDEHOHOH� ILQDQFLDUH� SUH]HQWDWH� QHFHVDUH� HIHFWXDULL� DQDOL]HL�HFRQRPLFH� VL� ILQDQFLDUH� OD� HODERUDUHD� VWXGLXOXL� GH� IH]DELOLWDWH�� FRQVLGHUDP� QHFHVDUD�DGRSWDUHD�XQHL�VWUXFWXUL�PDL�SUDFWLFH�D�GHYL]XOXL�JHQHUDO��GH�IRUPD��� ���&KHOWXLHOL�FRVWXUL��SHQWUX�FXPSDUDUHD�WHUHQXOXL��� ���&RVWXO�OXFUDULORU�GH�SUHJDWLUH�VL�GH�FRQVWUXLUH�D�RELHFWLYXOXL��� ���0DVLQL��XWLODMH��HFKLSDPHQWH�VL�SHVH�GH�VFKLPE�SHQWUX�SULPD�GRWDUH��� ���&KHOWXLHOL�FRVWXUL��FX�SXQHUHD�LQ�IXQFWLXQH��� ���$VLVWHQWD�WHKQLFD�VL�LQVWUXLUHD�SHUVRQDOXOXL��� ���&KHOWXLHOL�FRVWXUL��FX�DGPLQLVWUDUHD�SURLHFWXOXL��LPSR]LWH��WD[H��� �� � DVLJXUDUL�727$/����� ���5H]HUYD�SHQWUX�ULVFXUL�IL]LFH��GLQ�WRWDO����� ���5H]HUYD�SHQWUX�ULVFXUL�ILQDQFLDUH��GLQ�WRWDO���VL�UG�������� ���1HFHVDU�FDSLWDO�FLUFXODQW�SHQWUX�LQFHSHUHD�SURGXFWLHL��� ����'REDQGD�SHQWUX�SHULRDGD�FRQVWUXFWLHL��� � 727$/�*(1(5$/��� ,Q� DFHDVWD� VWUXFWXUD� D� GHYL]XOXL� JHQHUDO� VH� DX� LQ� YHGHUH� WRDWH� FKHOWXLHOLOH�HIHFWXDWH�SDQD�OD�SXQHUHD�LQ�IXQFWLXQH�D�RELHFWLYXOXL���� 'XSD�VWDELOLUHD�YDORULL�LQYHVWLWLHL��XUPD]D�FHD�PDL�LPSRUWDQWD�HWDSD��UHVSHFWLY��DVLJXUDUHD�FX�UHVXUVHOH�QHFHVDUH�D�FRVWXOXL�SURLHFWXOXL��� ,Q� PRG� VLQWHWLF�� UHVXUVHOH� ILQDQFLDUH� QHFHVDUH� UHDOL]DULL� RELHFWLYHORU� GH�LQYHVWLWLL�VH�SUH]LQWD�DVWIHO��� $��)RQGXO�GH�GH]YROWDUH�FRQVWLWXLW�GLQ�UHVXUVH�SURSULL��DVWIHO����� � ���������VXPHOH�UHSDUWL]DWH�FX�DFHDVWD�GHVWLQDWLH�GLQ�SURILW��� � ���������VXPHOH� QHFRQVXPDWH� OD� VIDUVLWXO� DQXOXL� SUHFHGHQW� GLQ� IRQGXO� GH�� � ����������GH]YROWDUH��� � ���������DPRUWL]DUHD�PLMORDFHORU�IL[H�SURSULL��� � ���������DOWH�UHVXUVH�YDORULILFDUHD�PLMORDFHORU�IL[H�VDX�D�SDUWLORU��� � ����������FRPSRQHQWH�UH]XOWDWH�GLQ�GH]PHPEUDUHD�DFHVWRUD��VXPHOH��� � ����������UH]XOWDWH�GLQ�YDQ]DUHD�XQRU�PDWHULDOH�HFRQRPLVLWH� LQ�H[HFXWDUHD�� � ����������LQYHVWLWLHL����� %��&UHGLWH�EDQFDUH�SH�WHUPHQ�PHGLX�VDX�OXQJ�LQWHUQH�VDX�H[WHUQH���

� 'LQ�FHOH�SUH]HQWDWH� UH]XOWD�FD�EDQFLOH�FRPHUFLDOH�DMXWD�SULQ�FUHGLWH�UHDOL]DUHD�XQRU� SURLHFWH� GH� LQYHVWLWLL�GDU�LQ� FRPSOHWDUHD� UHVXUVHORU� SURSULL�� 5HVXUVHOH� SURSULL�SHQWUX�UHDOL]DUHD�RELHFWLYHORU�GH�LQYHVWLWLL�UHSUH]LQWD�R�FRWD�PLQLPD�REOLJDWRULH�FDUH�VD�GHPRQVWUH]H� FD� LQWUHSULQ]DWRUXO�� LQ� DIDUD� SURLHFWXOXL� SURSULX�]LV�� LVL� ULVFD� IRQGXULOH�UHVSHFWLYH�� 'HVLJXU�� ULVFXO� SULQFLSDO� UDPLQH� GH� SDUWHD� EDQFLORU� ILQDQWDWRDUH�VL��������������GH�DFFHD�� ILHFDUH� �EDQFD� LVL� VWDELOHVWH�SURSULD�VWUDWHJLH�GH�FUHGLWDUH��SUHYD]LQG�QLYHOH�PLQLPH�REOLJDWRULL�GH�SDUWLFLSDUH�FX�IRQGXUL�SURSULL�OD�UHDOL]DUHD�LQYHVWLWLLORU��1LYHOHOH�UHVSHFWLYH�VXQW�GLIHUHQWLDWH�SH�IRUPH�GH�SURSULHWDWH�VWDW�SDUWLFXODU��VL�XQHRUL�SH�QDWXUL�GH�FUHGLWH��3HUVRQDO��DSUHFLH]�FD�R�FRWD�GH�FHO�SXWLQ�����GLQ�YDORDUHD�SURLHFWXOXL�WUHEXLH�VD� ILH� DVLJXUDWD� GH� LQYHVWLWRU� � VL� QXPDL� GLIHUHQWD�GH� FDWUH�EDQFL��3HQWUX�RELHFWLYH�GH�YDORUL�LPSRUWDQWH��DXWRVWUD]L��FHQWUDOH�HOHFWULFH��HWF���LQ�YHGHUHD�GLPLQXDUL�ULVFXOXL�HVWH�LQGLFDW�VD�VH�IRUPH]H�XQ�³SRRO´�GH�EDQFL�FDUH�VD�DVLJXUH�IRQGXULOH�QHFHVDUH�LQ�YHGHUHD�VLQGLFDOL]DUL�ULVFXOXL���������� 'DU�� SDUWLFLSDUHD� FUHGLWXOXL� EDQFDU� SHQWUX� FRPSOHWDUH� VXUVHORU� SURSULL� DOH�LQYHVWLWRUXOXL� SRDWH� IL� VWDELOLWD� LQ� IXQFWLH� GH� UDPXUD� LQ� FDUH� VH� LQYHVWHVWH�WXULVP��DJULFXOWXUD��LQGXVWULH��HWF���ILLQG�LQYHUV�SURSRUWLRQDOD�FX�SURILWDELOLWDWHD�UDPXUHL��,QVD���HVHQWLDO�HVWH�UH]XOWDWXO�DQDOL]HL�ILQDQFLDUH�HIHFWXDWD�LQ�VWXGLXO�GH�IH]DELOLWDWH�VL�SRWULYLW�FDUXLD�� FUHGLWDUHD� XQXL� RELHFWLY� GH� LQYHVWLWLL� HVWH� LQ� IXQFWLH� GH� UDWD� LQWHUQD� GH�UHQWDELOLWDWH�D�SURLHFWXOXL�FDUH�WUHEXLH�VD�ILH�VXSHULRDUD�GRELQ]LL�EDQFDUH�VDX��DVD�FXP�VH�SUHFL]HD]D�LQ�OLWHUDWXUD�GH�VSHFLDOLWDWH���� 5,5)�!�UDWD�GRELQ]LL���UDWD�LQIODWLHL���UDWD�GHSUHFLHULL���UDWD�ULVFXOXL�� �� &RQVLGHUDP�LQVD�FD�OD�VWDELOLUHD�DFHVWHL� �IRUPXOH� ��GHVL�SUH]HQWD�LQ�R�VHULH�GH�FDUWL� GH� VSHFLDOLWDWH�� QX� V�D� WLQXW� VHDPD� FD� GRELQGD� EDQFDUD� FXSULQGH� VL� IDFWRUXO� GH�LQIODWLH� �LQ�PDMRULWDWHD�FD]XULORU��SHQWUX�FD� LQ�FD]�FRQWUDU�DYHP�GH�D�IDFH�FX�GRELQ]L�UHDO� QHJDWLYH�� FHHD� FH� DU� WUEXL� VD� FRQWULEXLH� OD� GHFDSLWDOL]DUHD� EDQFLORU�� &D� XUPDUH��IRUPXOD�GHYLQH���� 5,5)�!�UDWD�GRELQ]LL���UDWD�GHSUHFLHULL���UDWD�ULVFXOXL��� ,Q� FRQGLWLL� GH� VWDELOLWDWH� HFRQRPLFD�� UDWD� GRELQ]LL� YD� WUHEXL� VD� ILH� LQ� MXUXO�����������D���������LDU�FHOHODOWH�HOHPHQWH�VD�QX�GHSDVHDVFD�FFD�������� 'LQ� FDX]D� LQIODWLHL�PDUL� GLQ� WDUD�QRDVWUD��GRELQ]LOH�EDQFDUH�QX�VWLPXOHD]D�SH�LQWUHSULQ]DWRUL� LQ� D�VL� LQYHVWL� HFRQRPLLOH�� DFHVWLD� FRQVWLWXLQG� GHSR]LWH� OD� EDQFL��LQYHVWLWLL� IDUD� ULVF�� GDU�� LQ� FHOH� PDL� PXOWH� FD]XUL� LQHILFLHQWH� GDWRULWD� QLYHOXOXL�LQIODWLHL�PDL�DOHV�LQ�������FLQG�LQIODWLD�D�IRVW�GH�������� 7RWXVL�� FDUH� DU� IL� LQGLFDWRULL� FH� DU� FDUDFWHUL]D�PDL�ELQH� DFWLYLWDWHD�XQXL� DJHQW�HFRQRPLF� SULQ� SULVPD� DQDOL]HL� FH� VH� HIHFWXHD]D� GH� FDWUH� DQDOLVWXO� FDUH� LQWRFPHVWH�VWXGLXO�GH�IH]DELOLWDWH�"�� ������3ULQFLSDOLL�LQGLFDWRUL�IRORVLWL�OD�DQDOL]D�XQXL�SURLHFW�GH�LQYHVWLWLL��� ,QGLFDWRULL� IRORVLWL� OD� LQFHSXWXO� DQDOL]HL� ILQDQFLDUH� D�XQXL�SURLHFW�� LQ�FHOH�PDL�PXOWH�FD]XUL���VXQW��� � ���,QGLFDWRULL�GH�OLFKLGLWDWH��� � ���,QGLFDWRULL�GH�VROYDELOLWDWH��

� � ���,QGLFDWRULL�GH�JHVWLXQH��� � ���,QGLFDWRULL�GH�UHQWDELOLWDWH������,QGLFDWRULL�GH�OLFKLGLWDWH�� ���5DWD�OLFKLGLWDWLL�JHQHUDOH�&855(17��5$7,2��� ���� �

�� ����� XQGH�� $� ����DFWLYH�FXUHQWH�� ���3� ���SDVLYH�FXUHQWH��

� �,Q� DFWLYHOH� FXUHQWH� VH� FXSULQG�� QXPHUDUXO�� VXPHOH� GHELWRDUH� �GH� SULPLW�� VL�

VWRFXULOH�� LDU� LQ� SDVLYHOH� FXUHQWH� �� VXPHOH� FUHGLWRDUH� �GH� SODWLW�� �� LPSUXPXWXULOH� SH�WHUPHQ�VFXUW��� /LFKLGLWDWHD�H[SULPD�FDSDFLWDWHD�ILUPHL�GH�D�VL�DFKLWD�GDWRULLOH�SH�WHUPHQ�VFXUW�GLQ�DFWLYHOH�FXUHQWH��� 'LQ� SXQFW� GH� YHGHUH� DO� EDQFLL� ILQDQWDWRDUH�� DFHVW� LQGLFDWRU� H[SULPD�PDUMD�SH�FDUH�R�DUH�ILUPD�SHQWUX�DFWLYHOH�VDOH�FXUHQWH�SLQD�LQ�PRPHQWXO�LQ�FDUH�DSDU�GLILFXOWDWL�LQ�UHVSHFWDUHD�REOLJDWLLORU��� 2SWRPXO�DFHVWXL�LQGLFDWRU��������������������� � �� ���7HVWXO�DFLG�VDX�UDWD�OLFKLGLWDWLL�LPHGLDWH��48,&.�5$7,2��� �

� � V� ���XQGH��6� �VWRFXUL�

� ,Q� FD]XO� DFHVWXL� LQGLFDWRU� VH� VFDG� VWRFXULOH� GLQ� DFWLYHOH� FXUHQWH� GHRDUHFH�DFHDVWHD��FRQVWLWXLH�LPRELOL]DUL�FH�QX�SRW�IL�WUDQVIRUPDWH�UDSLG�LQ�QXPHUDU��$FHVW�WHVW�HVWH�LPSRUWDQW�SHQWUX�EDQFLOH�FRPHUFLDOH�GHRDUHFH�GDFD�HVWH�SUHD�PLF�LQVHDPQD�FD�HVWH�XQ�VHPQ�GH�QHVLJXUDQWD�SHQWUX�EDQFD��� 2SWLPXO�LQGLFDWRUXOXL�HVWH� ���5 �!�����LQVD�UDSRUWXO�����HVWH�QHVDWLVIDFDWRU�LQWU�XQ�PHGLX�DIHFWDW�GH�LQIODWLH������,QGLFDWRULL�GH�VROYDELOLWDWH�� ����5DWD�GDWRULLORU��'(%7��5$7,2��

� �$

'5

���

�� ���XQGH�� �' ����� ����� ��� ��� �! "

&7$ �$#�� � %�"&� ��� �! "

� ,Q��³GDWRULLOH�WRWDOH´�LQWUD�SDVLYHOH�FXUHQWH�VL�LSRWHFLOH���LDU�LQ�³DFWLYHOH�WRWDOH´�VXQW�FXSULQVH�DFWLYHOH�FXUHQWH�VL�DFWLYHOH�IL[H������� 6ROYDELOLWDWHD�H[SULPD�FDSDFLWDWHD��ILUPHL�GH�D�VL�RQRUD�REOLJDWLLOH�IDWD�GH�WHUWL�GLQ�DFWLYHOH�VDOH��� 'HVLJXU��RSWLPXO�DFHVWXL�LQGLFDWRU�HVWH�FLQG�� '5 �������� ���5DWD�GH�VROYDELOLWDWH��/21*�7(50�'(%7�72�(48,7<��

� �&

,5

(

)* ����XQGH������ +, ���LPSUXPXWXUL�SH�WHUPHQ�OXQJ�

������������������������������������������������� ��������� W& ��FDSLWDO�WRWDO��� ,Q�³FDSLWDO�WRWDO�³�LQWUD�FDSLWDOXO�VRFLDO�VXEVFULV�VL�SURILWXO�UHWLQXW�$FHDVWD�UDWD�LQGLFD�SRQGHUHD�GDWRULHL�SH�WHUPHQ�OXQJ�LQ�FDSLWDOXO�WRWDO����� ����5DWD�GH�DFRSHULUH�D�DFWLYDORU�IL[H��),;('�&+$5*(�&29(5$*(���

,$5 ,-/.0�0 ��XQGH��� $1/2 ���DFWLYH�IL[H�QHWH�

�� $FWLYHOH� � IL[H� QHWH� VH� FDOFXOHD]D� VFD]LQG� FKHOWXLHOLOH� FX� DPRUWL]DUHD� GLQ�YDORDUHD�DFWLYHORU�IL[H���� $$$ 344!5 � �� �� $FHVW� LQGLFDWRU� LQGLFD� GH� FLWH� RUL� YDORDUHD� DFWLYHORU� IL[H� QHWH� DFRSHUD� VXPD�LPSUXPXWXULORU�OD�WHUPHQ���� ��� �5DWD�GH�DFRSHULUH�D� VHUYLFLXOXL�GDWRULHL�'(%7�6(59,&(�&29(5$*(�� �� 5$'�SRDWH�IL�FDOFXODWD�� D�� LQDLQWH�GH�LPSR]LWDUH�� � � � � E�� GXSD�LPSR]LWDUH�D�� 5'

95$' 6879�

� � XQGH���9 : ��YHQLWXO�QHW�GLQ�IXQFWLRQDUH�LQDLQWHGH�� � � � � � ��������SODWD�LPSR]LWHORU�VL�GREDQ]LL�� � � � � �����������'� �GREDQ]L�� � � � � �����������5 ;=< � UDWD� GH� UDPEXUVDUH� D� LPSUXPXWXOXL� � � � � � ���������SH�WHUPHQ�OXQJ� � �E���������� 5'

'$35$' >8?@A�

�� ���XQGH����3 : �SURILW�GLQ�IXQFWLRQDUH�GXSD�LPSR]LWDUH�

� � � � � ����������$ B �DPRUWL]DUH�� $FHVW�LQGLFDWRU�HVWH�VLQJXUXO�FDUH�WUDWHD]D�VROYDELOLWDWHD�SURLHFWHORU�VL�LQGLFD�GH�FDWH� RUL� LQFDVDULOH� GLQ� RSHUDWLXQLOH� ILUPHL�� LQDLQWH� GH� SODWD� GREDQ]LORU�� DFRSHUD�VHUYLFLXO�GDWRULHL�UDWHOH�DQXDOH�DOH�LPSUXPXWXULORU���SODWD�GREDQ]LORU�DIHUHQWH��� 2� WHQGLQWD� GHVFUHVFDWRDUH� D� UDWHL� GH� DFRSHULUH� D� VHUYLFLXOXL� GDWRULHL�5$'��LQGLFD�R�FRQGXFHUH�LQHILFLHQWD�D�ILUPHL�VDX�SUHYL]LXQL�SUHD�RSWLPLVWH�GLQ�SDUWHD�FHOXL�FDUH�D�HODERUDW�VWXGLXO�GH�IH]DELOLWDWH���� ����,QGLFDWRUL�GH�JHVWLXQH��

� ���9LWH]D�YDQ]DULORU�$9(5$*(�&2//(&7,21�3(5,2'��FDUH�VH�H[SULPD�LQ�]LOH��� 9

69 CDE � XQGH�� 6 F �VXPH�GHELWRDUH �

� � � � � 9 G �YDQ]DUL�PHGLL�]LOQLFH�� $FHVW�LQGLFDWRU�UHIOHFWD��� � ��HILFLHQWD�FRQGXFHULL�ILUPHL�GLQ�SXQFW�GH�YHGHUH�DO�SODWLL�GDWRULLORU��� � ��SROLWLFD�GH�FUHGLWDUH�D�ILUPHL�IDWD�GH�FOLHQWL��� 'DFD�YLWHYD�YDQ]DULORU�9 H �� HVWH�PDL�PDUH�GH�GRXD� OXQL�� DWXQFL�DFWLYLWDWHD�GH�SODWD�D�GDWRULLORU�GH�FDWUH�ILUPD�HVWH�FULWLFD�VL�ILUPD�YD�WUHEXL�VD�DSHOH]H�OD�LPSUXPXWXUL�VXSOLPHQWDUH����� ���9LWH]D�GH�URWDWLH�D�VWRFXULORU�,19(1725<�785129(5��VH�SRDWH�FDOFXOD�LQ�GRXD�PRGXUL��D�� 6

95 I � � XQGH�� 9� �YDQ]DUL����LDU����6� �VWRFXUL���E�� 6

95 JKMLJ

� � XQGH�����9 NOH �YDORDUHD�PDUIXULORU�YDQGXWH�� � � � � �6 P �VWRFXO�OD�VIDUVLWXO�DQXOXL�� $FHVW� LQGLFDWRU� H[SULPD� YLWH]D� FX� FDUH� R� ILUPD� LVL� URWHVWH� VWRFXULOH� QHFHVDUH�SHQWUX�D�VXVWLQH�XQ�QLYHO�GDW�DO�YDQ]DULORU���� ���'XUDWD�PHGLH�GH�VWRFDUH��� 9

66 Q=RR XQGH�������6�� �VWRFXUL��

� � � � � 9 NOG �YDQ]DUL�PHGLL�]LOQLFH��� ,QGLFDWRUXO� UHIOHFWD�QXPDUXO�PHGLX�GH�]LOH�GH�VWRFDUH�D�SURGXVHORU��9DQ]DULOH�PHGLL�]LOQLFH�VH�SRW�FDOFXOD�FX�IRUPXOD���� ���

99S!TU=V � � XQGH��9 WYX �YDORDUHD�PDUIXULORU�YDQGXWH�DQXDO��

�� ����9LWH]D�GH�URWDWLH�D�DFWLYHORU�WRWDOH�727$/�$66(76�785129(5���� $

95 Z � � XQGH����9 �YDQ]DUL��LDU�$ �WRWDO�DFWLYH���� ����&RQWUROXO�FKHOWXLHOLORU�DGPLQLVWUDWLYH���� ��� 9

&&[]\^�[ ��XQGH��& _MH �WRWDO�FKHOWXLHOL�DGPLQLVWUDWLYH�GH�� �

� � � � � YDQ]DUH�VL�JHQHUDOH��� � � � �

���9� �YDORDUHD�YDQ]DULORU��� �

&KHOWXLHOLOH�DGPLQLVWUDWLYH�GH�YDQ]DUH�VL�JHQHUDOH�SRW�IL�FRQVLGHUDWH�FD�IL[H�VDX�VHPLIL[H�� 3HQWUX� XQ� VSRU� GH� YDQ]DUH� GH� ����� FKHOWXLHOLOH� DGPLQLVWUDWLYH� WUHEXLH� VD�FUHDVFD��GH�UHJXOD��GRDU�FX������� �����,QGLFDWRUL�GH�UHQWDELOLWDWH��� ���� 0DUMD� GH� SURILW� VDX� UHQWDELOLWDWHD� YDQ]DULORU�352),7� 0$5*,1� 2)�6$/(6��� �� � ��� 9

30 `a ��XQGH��3 b �SURILW�QHW��� � � � � 9� �YDQ]DUL��� ��� ����5HQWDELOLWDWHD�FDSLWDOXOXL�VRFLDO�5(7851�21�(48,7<�1(7�:257+���� ��� ��&&

35 cdefgd � � XQGH�� & P �FDSLWDO�VRFLDO�VDX�FDSLWDO��

� � � � � � ����������WRWDO��� (VWH�XQXO�GLQWUH�FHL�PDL�LPSRUWDQWL�LQGLFDWRUL�IRORVLWL�GH�SURSULHWDULL�XQHL�ILUPH�OD�OXDUHD�XQHL�GHFL]LL�GH�LQYHVWLWLL���� ����5HQWDELOLWDWHD�DFWLYHORU�WRWDOH�5(7851�21�727$/�$66(76���� ��� $

35 hji �� XQGH�� 3 b �SURILW�LQDLQWH�GH�LPSR]LWDUH�VL�SODWD���� � � � � ���������GREDQ]LORU��� � � � � ��$� �WRWDO�DFWLYH��� $FHVWL� LQGLFDWRUL� VH� FDOFXOHD]D� SH� ED]D� FLIUHORU� GLQ� ELODQW�� GLQ� EXJHWXO� GH�YHQLWXUL�VL�FKHOWXLHOL�VL�D�IOX[XOXL�GH�IRQGXUL�DOH�XQHL�ILUPH��� ,Q�OLWHUDWXUD�GH�VSHFLDOLWDWH�VH�PDL�UHJDVHVF�VL�DOWL�LQGLFDWRUL�GLQ�FDUH�HYLGHQWLH]�PDL�PXOW�SH�FHL�FDUH�SUH]LQWD�LQWHUHV�SHQWUX�EDQFL�OD�DFRUGDUHD�FUHGLWHORU���� ���3URSRUWLD�DFWLYHORU�QHWH�LQ�FDSLWDOXO�DFWLRQDUXOXL����� &$

7$13$1 � XQGH�� 7$1� �WRWDO�DFWLYH�QHWH��� � � � �&$ �FDSLWDOXULOH�DFWLRQDULORU��� �� �5DWD�GDWRULHL�VDX�UHSRUWXO���� ��� k

&$&57* � � XQGH���&57 �FUHGLWH�WRWDOH��

�9DULDQWH��

� �� ��� l&$&57* � XQGH� � � &57 � FUHGLWH� SH� WHUPHQ� OXQJ� VDX� PHGLX�PDL�

PDUH�GH���DQ����� �1LYHOXO�RSWLP�DO�DFHVWXL�LQGLFDWRU�HVWH������� ��� m

&$&78* ��XQGH�&78 �FDSLWDOXUL�WRWDOH�XWLOL]DWH��

�� ��1LYHOXO�RSWLP�DO�DFHVWXL�LQGLFDWRU�HVWH��������� ��1LYHOXO�GH�LQGDWRUDUH�SULQ�GREDQ]L���� &$

'1,' ��XQGH��' �GREDQ]L�SODWLWH�LQWU�XQ�DQ���� ���&DSDFLWDWHD�GH�DFRSHULUH�D�GREDQ]LORU���� '

3&$' no

� XQGH�� 3 p �SURILW�GLQ�H[SORDWDUH��� � � � ' q �GREDQ]L�GH�SODWLW��� 2SWLPXO�DFHVWXL�LQGLFDWRU�HVWH������RULFH�PDULPH�VXEXQLWDUD�ILLQG�SHULFXORDVD��� 'LQ� DFHDVWD� PXOWLWXGLQH� GH� LQGLFDWRUL�� OD� DQDOL]D� DFRUGDULL� FUHGLWHORU� SHQWUX�LQYHVWLWLL�GH�FDWUH�R�EDQFD��FHL�PDL�IRORVLWL�VXQW�XUPDWRULL���� ����*UDGXO�GH�LQGDWRUDUH�* r ���� ��� $

2&* s � � XQGH����& �YROXPXO�FUHGLWHORU��

� � � � � �2 �REOLJDWLLOH�ILUPHL��� � � � � ��$ �YROXPXO�DFWLYHORU��� 1LYHOXO�RSWLP��SDQD�OD�������� ����/LFKLGLWDWHD�SDWULPRQLDOD�/t ���� ��� '

$3/ uvw �� XQGH�� $3 x DFWLYH� SDWULPRQLDOH� OLFKLGH� VL� FDUH� VH� SRW�

WUDQVIRUPD��LQ�OLFKLGLWDWL�LQ�WHUPHQH�FDW�PDL�VFXUWH��

� � � � ���' P GDWRULLOH�SH�WHUPHQ�VFXUW�DOH�ILUPHL���� ���/LFKLGLWDWHD�LPHGLDWD�/ r ���

� ��� '$/ yz{ � XQGH�� $ x � DFWLYH�OLFKLGH�VL�FDUH�GHYLQ�OLFKLGH�SH��

� � � � � WHUPHQ�FDW�PDL�VFXUW���� 1LYHO�RSWLP� �SHVWH�������� ����6ROYDELOLWDWHD�SDWULPRQLDOD�63����� ��� &&

&63 |�}�~|Y�|Y�

� ��XQGH��& P�H � FDSLWDO�VRFLDO�YDUVDW��� �

� � � � � & P���x �FUHGLWH�SH�WHUPHQ�VFXUW��� �� � � � � � ��PHGLX�VL�OXQJ���� 1LYHO�RSWLP� ���������PLQLP� �������� ����5HQWDELOLWDWHD�5���

D��IDWD�GH�FDSLWDOXO�VRFLDO���5 � ���� � ��� &

35 ���

�XQGH�� 3 b �SURILW�QHW��� � � � � & P �FDSLWDO�VRFLDO���

E���IDWD�GH�FKHOWXLHOL��5 � ���� � ��� &

35 ��� �XQGH�� 3 b �SURILW�QHW��

� � � � � & � �FKHOWXLHOL�WRWDOH���� ����*UDGXO�GH�DFRSHULUH�D�FKHOWXLHOLORU�GLQ�YHQLWXUL�* ��� ���� � ��� &P

,P*&9 ��XQGH��, N �LPRELOL]DUL�PHGLL�OXQDUH��� � � � � �����& N �FKHOWXLHOL�PHGLL�OXQDUH��� �

1LYHO�RSWLP���SHVWH�������� 'DWHOH� QHFHVDUH� FDOFXOHORU� LQGLFDWRULORU� UHVSHFWLYL� VH� H[WUDJ� GLQ� ELODQWXO�FRQWDELO�� UHVSHFWLY� GLQ� IRUPXODUHOH�� ³6LWXDWLD� SDWULPRQLDOD´�FRO� ��� VL� ³5H]XOWDWHOH�ILQDQFLDUH�VL�REOLJDWLLOH�ILVFDOH´��FRO�����DVWIHO��� �� 'LQ�³6LWXDWLD�SDWULPRQLDOD´�� � ��5G����� �FUHGLWH�EDQFDUH�VL�LPSUXPXWXUL�� � ��5G����� �REOLJDWLL�� � ��5G����� �WRWDO�DFWLY�

� � ��5G����� �VWRFXUL�� � ��5G����� �GLVSRQLELOLWDWL�EDQHVWL�VL�SODVDPHQWH�� � ��5G����� �FUHGLWH�EDQFDUH�SH�WHUPHQ�VFXUW�� � ��5G����� �FDSLWDO�VRFLDO�YDUVDW�� �� 'LQ�³5H]XOWDWHOH�ILQDQFLDUH�VL�REOLJDWLLOH�ILVFDOH´�� � ��5G����� �SURILW�QHW�� � ��5G����� �YHQLWXUL�WRWDOH�� � ��5G����� �FKHOWXLHOL�WRWDOH��� 7RWXVL�� DSUHFLHP� FD� OD� ED]D� XQXL� SURLHFW� GH� LQYHVWLWLH� FHL� PDL� UHOHYDQWL�LQGLFDORUL�SHQWUX�LPSUXPXWDWRU�VXQW��� � ��UDWD�OLFKLGLWDWLL�JHQHUDOH�� � ��WHVWXO�DFLG�� � ��UDWD�GDWRULLORU�� � ���UDWD�GH�VROYDELOLWDWH�� � ���YLWH]D�GH�URWDWLH�D�DFWLYHORU�WRWDOH�� � ���UHQWDELOLWDWHD�DFWLYHORU�WRWDOH���� 'HVLJXU��LQ�IXQFWLH�GH�GRPHQLXO�GH�DFWLYLWDWH�VL�GH�VFRSXO�XUPDULW�VH�SRW�OXD�LQ�DQDOL]D�VL�DOWL�LQGLFDWRUL��������&ODVLILFDUHD�FUHGLWHORU�LQ�IXQFWLH�GH�SHUIRUPDQWHOH�ILQDQFLDUH�DOH�FOLHQWLORU��� ,Q� YHGHUHD� OLPLWDULL� ULVFXOXL� GH� FUHGLW� VL� SHQWUX� SURWHMDUHD� GHSR]LWHORU�FRQVWLWXLWH� OD� EDQFL� GH� FDWUH� SHUVRDQHOH� IL]LFH� VL� MXULGLFH�� %DQFD� 1DWLRQDOD� D� OXDW�PDVXUD�FODVLIFDULL�FUHGLWHORU�DFRUGDWH�LQ�FLQFL�FDWHJRULL��� � ��VWDQGDUG�� � ��LQ�REVHUYDWLH�� � ��VXEVWDQGDUG�� � ��LQGRLHOQLF�� � ��SLHUGHUH�� 5HSDUWL]DUHD�FUHGLWHORU�LQ�IXQFWLH�GH�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�D�FOLHQWXOXL�DUH�LQ�YHGHUH�XUPDWRDUHOH�FULWHULL���

�� SHQWUX� FOLHQWLL� GLQ� FDWHJRULD� $� �� UHVSHFWLY� GLQ� FDWHJRULD� ³VWDQGDUG´��SHUIRUPDQWHOH� ILQDQFLDUH� WUHEXLH� VD� ILH� IRDUWH� EXQH�� FDUH� VD�L� SHUPLWD� DFKLWDUHD� OD�VFGHQWD�D�GREDQ]LORU�VL�D�UDWHORU�LQ�SUH]HQW�VL�LQ�SHUVSHFWLYD���

��SHQWUX�FOLHQWLL�GLQ�FDWHJRULD�%��SHUIRUPDQWHOH�ILQDQFLDUH�VXQW�EXQH�VDX�IRDUWH�EXQH��GDU�QX�SRW�PHQWLQH�DFHVW�QLYHO�LQ�SHUVSHFWLYD��

���SHQWUX�FDWHJRULD�&���FOLHQWLL�FDUH�DX�SHUIRUPDQWH�ILQDQFLDUH�VDWLVIDFDWRDUH�GDU�

FX�HYLGHQWD�WHQGLQWD�GH�LQUDXWDWLUH����� OD�FDWHJRULD�'��FOLHQWLL�DX�R�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�VFD]XWD�VL�FX�R�HYLGHQWD�

FLFOLWDWH�OD�LQWHUYDOH�VFXUWH�GH�WLPS��

��� OD� FDWHJRULD�(�� SHUIRUPDQWHOH� ILQDQFLDUH� DUDWD�SLHUGHUL�� H[LVWDQG�SHUVSHFWLYH�

FODUH�FD�QX�SRW�IL�SODWLWH�QLFL�UDWHOH�QLFL�GREDQ]LOH���� ,Q� IXQFWLH� GH� FXP� LVL� DFKLWD� UDWHOH� VL� GREDQ]LOH�� VHUYLFLXO� GDWRULHL� FOLHQWLORU�SRDWH�IL�DSUHFLDW�FD�������� � �

��EXQ���LQ�VLWXDWLD�LQ�FDUH�UDWHOH�VL�GREDQ]LOH�VXQW�SODWLWH�OD�VFDGHQWD��VDX�FX�R�LQWDU]LHUH�GH�PD[LPXP���]LOH��

�������VODE���LQ�VLWXDWLD�LQ�FDUH�UDWHOH�VL�GREDQ]LOH�VXQW�SODWLWH�FX�R�LQWDU]LHUH�

GH�SDQD�OD����]LOH�������

�� IRDUWH� VODE� �� LQ� VLWXDWLD� LQ� FDUH� UDWHOH� VL� GREDQ]LOH� VXQW� SODWLWH� FX� R�LQWDU]LHUH�GH�SHVWH����]LOH��

�� ,Q� � IXQFWLH� GH� FULWHULOH� GH� SHUIRUPDQWD� PHQWLRQDWH�� VRFLHWDWLOH� EDQFDUH� VXQW�REOLJDWH� VD�VL� FODVLILFH� SRUWRIROLXO� GH� FUHGLWH� GR� GRXD� RUL� SH� DQ� �OD� VIDUVLWXO� OXQLORU�LXQLH� VL� GHFHPEULH��� SHQWUX� D�VL� FUHD� SURYL]LRDQH� VSHFLILFH� GH� ULVF�� LQXUPDWRDUHOH�QLYHOH���

x� FUHGLW�VWDQGDUG�������

x� FUHGLW�LQ�REVHUYDWLH�����

x� FUHGLW�VXEVWDQGDUG�������

x� FUHGLW�LQGRLHOQLF��������

x� FUHGLW�SLHUGHUH��������� �� 'HVLJXU��DFHDVWD�FODVLILFDUH�D�FOLHQWLORU�LQ�FHOH���FDWHJRULL�GH�SHUIRUPDQWD�HVWH�LPSRUWDQWD� SHQWUX� FUHDUHD� GH� SURYL]LRDQH� GH� FDWUH� EDQFL� GHVL� XQHRUL� H[LVWD�QHFRQFRUGDQWD�LQWUH�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�D�FOLHQWXOXL�VL�VHUYLFLXO�GDWRULHL��LQ�VHQVXO�FD� XQ� FOLHQW� GLQ� FDWHJRULD� '� SRDWH� DYHD� VHUYLFLXO� GDWRULHL� EXQ� GHRDUHFH� LVL� DFKLWD�GDWRULLOH� FRUHFW� FDWUH� EDQFD� LQVD� GLQ�PRWLYH� GH� LPSR]LWDUH� SUHIHUD� VD�VL�PHQWLRQH]H�VRFLHWDWHD�FX�XQ�QLYHO�GH�UHQWDELOLWDWH�VFD]XW���� 'DU�� VWELOLUHD� SHUIRUPDQWHL� ILQDQFLDUH� D� FOLHQWXOXL� HVWH� PDL� LPSRUWDQWD� OD�DQDOL]D� FH� VH� HIHFWXHD]D� GH� EDQFD� SHQWUX� DFRUGDUHD� FUHGLWHORU�� &XDQWLILFDUHD�SHUIRUPDQWHL�ILQDQFLDUH�D�ILHFDUXL�FOLHQW�VH�SRDWH�IDFH�SH�ED]D�XQRU�LQGLFDWRUL�FH�VH�SRW�VHOHFWD�GLQ�FHL�SUH]HQWDWL�DQWHULRU�H[��*UDGXO�GH�LQGDWRUDUH��/LFKLGLWDWHD�SDWULPRQLDOD��6ROYDELOLWDWHD��5HQWDELOLWDWHD��*UDGXO�GH�DFRSHULUH�D�FKHOWXLHOLORU�GLQ�YHQLWXUL��FDURUD�OL�VH�DFRUGD�XQ�QXPDU�GH�SXQFWH��DVWIHO���

�����SXQFWH�SHQWUX�LQGLFDWRULL�FDUH�VH�LQFDGUHD]D�LQ�FDOHJRULD�$��

�����SXQFWH�SHQWUX�LQGLFDWRULL�FDUH�VH�LQFDGUHD]D�LQ�FDOHJRULD�%��

�����SXQFWH�SHQWUX�LQGLFDWRULL�FDUH�VH�LQFDGUHD]D�LQ�FDOHJRULD�&��

�����SXQFWH�SHQWUX�LQGLFDWRULL�FDUH�VH�LQFDGUHD]D�LQ�FDOHJRULD�'�������SXQFWH�SHQWUX�LQGLFDWRULL�FDUH�VH�LQFDGUHD]D�LQ�FDOHJRULD�(��

�� 3ULQ�LQVXPDUHD�SXQFWHORU�REWLQXWH�SHQWUX�ILHFDUH�LQGLFDWRU�VH�REWLQH�SXQFWDMXO�WRWDO�SH�ED]D�FDUXLD�VH�IDFH�LQFDGUDUHD�FOLHQWXOXL�LQ�XQD�GLQ�FHOH���FDWHJRULL��DVWIHO���

��FDWHJRULD�$���LQWUH����VL����SXQFWH����FDWHJRULD�%���LQWUH����VL����SXQFWH�

���FDWHJRULD�&���LQWUH����VL����SXQFWH�

���FDWHJRULD�'���LQWUH���VL����SXQFWH���FDWHJRULD�(���]HUR�SXQFWH��

�� &DOLILFDUHD� FOLHQWLORU� LQ� IXQFWLH� GH� SHUIRUPDQWD� ILQDQFLDUD� LQFD� GLQ� ID]D�DFRUGDULL�FUHGLWXOXL�DUH�LPSRUWDQWD�SHQWUX�EDQFD�LQ�D�GHFLGH�GDFD�HVWH�FD]XO�VD�DFRUGH�FUHGLWH� OD� FOLHQWLL� UHVSHFWLYL�� GDU� VL� LQ� XUPDULUHD� PDL� DWHQWD� �OXQDUD�� D� FOLHQWLORU� FX�SHUIRUPDQWH�ILQDQFLDUH�PDL�VODEH��� 'H� DVHPHQHD� LQ� IXQFWLH�GH�SHUIRUPDQWD� ILQDQFLDUD� D� FOLHQWXOXL� VH�SRW� VROLFLWD�JDUDQWLL�DVLJXUDWRULL� LQWU�R�SURSRUWLH�PDL�PLFD�VDX�PDL�PDUH�JDUDQWLL� UHDOH��VL��SHQWUX�VWLPXODUH��VH�SRDWH�GLIHUHQWLD�GREDQGD��FRLQWHUHVDQGX�VH�FX�GREDQGD�PDL�PLFD�FOLHQWLL�FX�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�GLQ�FDWHJRULLOH�$�VL�%��� &ODVLILFDUHD�SRUWRIROLXOXL�GH�FUHGLWH��LQ�ID]D�UHVWLWXLULL�FUHGLWXOXL�GH�FDWUH�FOLHQW��VH�SRDWH�HIHFWXD�QXPDL�SH�ED]D�DSUHFLHULL�FDSDFLWDWLL�GH�RQRUDUH�D�GDWRULHL�DVWIHO���

�� � &DWHJRULD� $� � FUHGLWH� VWDQGDUG� LQ� VLWXDWLD� LQ� FDUH� FOLHQWXO� QX� DUH� UDWH� VL�EREDQ]L��� � � ����UHVWDQWH��

����&DWHJRULD�%� ��FUHGLWH�LQ�REVHUYDWLH��GHFL�FOLHQWXO�DUH�R�FDSDFLWDWH�GH�RQRUDUH�

EXQD� UHVSHFWLY�� UDWHOH� VL�GREDQ]LOH� VFDGHQWH� VXQW�SODWLWH�FX�R� LQWDU]LHUH�PD[LPD�GH���]LOH���

�� &DWHJRULD� &� � FUHGLWH� VXEVWDQGDUG�� LQGLFD� R� FDSDFLWDWH� VODED� D� FOLHQWXOXL�UHVSHFWLY��UDWHOH�VL�GREDQ]LOH�VXQW�SODWLWH�FX�R�LQWDU]LHUH�GH�SDQD�OD����]LOH���

��&DWHJRULD�'� �FUHGLWH� LQGRLHOQLFH��UHVSHFWLY�R�FDSDFLWDWH�QHFRUHVSXQ]DWRDUH��DGLFD�UDWHOH�VL�GREDQ]LOH�VXQW�SODWLWH�FX�R�LQWDU]LHUH�LQWUH�������]LOH��

�� &DWHJRULD� (� � FUHGLWH�SLHUGHUH� FH� LQGLFD� R� FDSDFLWDWH� GH� SODWD�QHFRUHVSXQ]DWRDUH��FOLHQWXO�DYDQG�SHVWH�GRXD�UDWH�VL�GREDQ]LOH�DIHUHQWH��UHVWDQWH�ILLQG�LQ�LPSRVLELOLWDWH�GH�D�IDFH�UDPEXUVDUHD���� 3HQWUX� D� YHGHD� GLQ� SXQFW� GH� YHGHUH� SUDFWLF� FXP� VH� GHWHUPLQD� SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�XQHL�VRFLHWDWL�FRPHUFLDOH�OXDP�XUPDWRUXO�H[HPSOX��� � ��&UHGLWH�VL�LPSUXPXWXUL� ������������PLOLRDQH�OHL�� � ��2EOLJDWLL� � � �����������PLOLRDQH�OHL�� � ��$FWLYH�SDWULPRQLDOH� � ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��'LVSRQLELOLWDWL�EDQHVWL� ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��6WRFXUL�GH�PDWHULDOH� � ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��7HUWL� � � � ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��&DSLWDO�VRFLDO� � ����������������������PLOLRDQH�OHL�� � ��$OWH�FKHOWXLHOL� � ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��3URILW�QHW� � � ���������PLOLRDQH�OHL�� � ��&KHOWXLHOL�WRWDOH� � ����������PLOLRDQH�OHL�� � ��3URGXVH�IDFWXUDWH� � ������������PLOLRDQH�OHL�������� &DOFXODP�LQGLFDWRULL�GH�ERQLWDWH�SUH]HQWDWL�DQWHULRU������ ��������� �������

������������������ �

��� '

$3/ ��� �

� ���� �������� �����

���������� �

$2&* � � �

� ���� ��������� �������

������������� �

�� '

$/ ��� �

� ���� �������� ��������

��������� �

&&&63 ������Y��Y�

�� ���� ��D��� �������� ������

�������� &35 �� � �

� ��������E�� ������� ������

�������� &35 ��� �

�� 'HVLJXU�� H[HPSOXO� OXDW� D� DYXW� LQ� YHGHUH� PRGXO� GH� FDOFXO� D� LQGLFDWRULORU� GH�ERQLWDWH��LDU�UH]XODWWHOH�VH�LQFDGUHD]D�OD�WRWL�LQGLFDWRULL�LQ�QLYHOHOH�WHRUHWLFH�SUH]HQWDWH�

OD�VWELOLUHD�IRUPXOHORU�UHVSHFWLYH��FHHD�FH�FRQGXFH�OD�FRQFOX]LD�FD�ILUPD�UHVSHFWLYD�DUH�R�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD�IRDUWH�EXQD��'H�DOWIHO��GDW�ILQG�IDSWXO�FD�WRWL�LQGLFDWRULL�VXQW�IRDUWH�EXQL�VL�GDQG�FDWH����SXQFWH�OD�ILHFDUH�VLQ�FHL�FLQFL�LQGLFDWRUL�UH]XOWD�XQ�SXQFDWM�PD[LP�GH����SXQFWH�FHHD�FH�FODVLILFD�ILUPD�LQ�FDWHJRULD�$�GH�SHUIRUPDQWD�ILQDQFLDUD��VLWXDWLH�FH�R�DYDQWDMHD]D�LQ�FD]XO�LQ�FDUH�YD�VROLFLWD�FUHGLWH�EDQFDUH�LQWUXFDW�DUH�XQ�JUDG�PDL�PLF�GH�ULVF��� 3HQWUX� D� YHQLL� LQ� VSULMLQXO� GHPDUDULL� DFWLXQLL� GH� LQYHVWLUH� GH� FDWUH� VRFLHWDWLOH�FRPHUFLDOH�FRQVLGHUDP�QHFHVDUD�VWDELOLUHD�GH�GREDQ]L�VWLPXODWLYH�SH�UDPXUL�VL�VHFWRDUH�GH� DFWLYLWDWH��$VWIHO�� GHVL� LQ� DJULFXOWXUD� VL� LQGXVWULD� DOLPHQWDUD� ULVFXULOH� GH� FUHGLWDUH�VXQW�PDL�PDUL��WRWXVL�VXEYHQWLRQDUHD�GH�FDWUH�JXYHUQ�D�GREDQ]LORU�LQ�SURSRUWLH�GH�FFD�����IDWD�GH�GREDQGD�EDQFDUD�DU�VWLPXOD�RULHQWDUHD�LQYHVWLWLLORU�VSUH�DFHVWH�UDPXUL��'H�DVHPHQHD�� DFRUGDUHD� GH� GREDQ]L� SUHIHUHQWLDOH� SHQWUX� SURLHFWH� GH� LQYHVWLWLL� FH� DX� FD�RELHFW� GH� DFWLYLWDWH� SURGXFWLD� GHVWLQDWD� H[SRUWXOXL�� DU� FRQVWLWXL� XQ� GRPHQLX� DWUDFWLY�SHQWUX� LQWUHSULQ]DWRUL�� ,Q� DFHVW� VHQV� FRQVLGHU� FD� GREDQ]LOH� VD� QX� GHSDVHDVFD� FRVWXO�UHVXUVHORU�GH�FUDGLWDUH�OD�FDUH�VD�VH�DGDXJH�R�PDUMD�GH�FHO�PXOW�����SHQWUX�DFRSHULUHD�FKHOWXLHOLORU�EDQFLL��� 'H�DVHPHQHD��DU�IL�XWLOD�VL�PDVXUD�GH�VSULMLQLUH�D�SURFHVXOXL�GH�SULYDWL]DUH�SULQ�FUHGLWH� EDQFDUH� FX� GREDQ]L� VWLPXODWLYH� SHQWUX� LQWUHSULQ]DWRULL� FDUH� YRU� VD� FXPSHUH�GLYHUVH� LQWUHSULQGHUL� VDX� SHQWUX� VDODULDWLL� FDUH� GRUHVF� VD� VH� SULYDWL]H]H� SULQ�PHWRGD�0(%2���������$1$/,=$�(),&,(17(,�352,(&78/8,�'(�,19(67,7,,�,1�9('(5($��

$&25'$5,,�&5(',7(/25�%$1&$5(��� $VD� FXP� V�D� DUDWDW�� VWXGLXO� GH� IH]DELOLWDWH� LQWURGXV� LQ� OHJLVODWLD� HFRQRPLFD�URPDQHDVFD� SULQ�+RWDUDUHD�*XYHUQXOXL� QU�� ������ LDQ� ���� FRQVWLWXLH� GRFXPHQWDWLD� GH�ED]D�QHFHVDUD�REWLQHULL�GH�FUHGLWH��LQ�FRPSOHWDUHD�UHVXUVHORU�SURSULL��SHQWUX�UHDOL]DUHD�XQXL� SURLHFW� GH� LQYHVWLWLH�� 'DU�� LQ� FDGUXO� VWXGLXOXL� GH� IH]DELOLWDWH� HOHPHQWXO�GHWHUPLQDQW�LQ�DQDOL]D�XQXL�SURLHFW�GH�LQYHVWLWLH�LO�FRQVWLWXLH�IXQGDPHQWDUHD�FDSDFLWDWLL�GH�SURGXFWLH�SH�ED]D�VWXGLXOXL�SLHWHL��PDUNHWLQJXO�SURGXVXOXL���FDUH�WUHEXLH�VD�DLED�OD�ED]D�FHO�SXWLQ�XUPDWRDUHOH�HOHPHQWH���� ��SURGXFWLD�UHDOL]DWD�LQ�XOWLPLL�FLQFL�DQL�GH�DJHQWLL�HFRQRPLFL�FX�SURILO�VLPLODU���� ��FRQVXPXO�LQWHUQ�VL�H[SRUWXO�LQ�XOWLPLL�FLQFL�DQL�OD�SURGXVXO�SURVXVHOH���� ���UHVSHFWLY����� ��EDODQWD�JHQHUDOD�D�FHUHULL�VL�RIHUWHL�VL�SURJQR]D�DFHVWRUD�HODERUDWD�SH�� ��� ���SHULRDGD�DFRUGDULL�VL�UDPEXUVDULL�FUHGLWXOXL���� �� VHJPHQWXO� GH� SLDWD�LQWHUQ� VL�VDX� H[WHUQ�� FDUXLD� L� VH� DGUHVHD]D� SURGXVXO� �SH�� ���ED]D� GH� FRQWUDFWH� LQFKHLDWH�� WUDWDWLYH� DYDQVDWH�� UHODWLL� WUDGLWLRQDOH�� SUHWXUL�� ��� ���SUDFWLFDWH�HWF����

� ��RULFH�DOWH�HOHPHQWH�FDUH�SRW�FRQYLQJH�FD�SURGXVXO�DUH�GHVIDFHUHD�DVLJXUDWD���'H�DVHPHQHD��DQDOL]D�YD�DYHD�LQ�YHGHUH�VL�R�VHULH�GH�HOHPHQWH�FX�SULYLUH�OD���� ��PRGXO�GH�DVLJXUDUH�FX�PDWHULL�SULPH�VL�PDWHULDOH�DWDW�GLQ�WDUD��FDW�VL�GLQ�� �� ��LPSRUW���� ��PRGXO�GH�DVLJXUDUH�FX�XWLOLWDWLOH�QHFHVDUH�VL�VHUYLFLOH�DIHUHQWH���� �� WHKQRORJLLOH� GH� IDEULFDWLH� SUHYD]XWH� LQ� SURLHFW� SHQWUX� D� VH� UHDOL]D� SURGXVH�FRPSHWLWLYH��HWF���� 'HVLJXU��DFRUGDUHD�FUHGLWHORU� WUHEXLH�VD�VH�IDFD�SH�ED]D�GH�JDUDQWLL��LQGHRVHEL�UHDOH�� LQVD�� DVD� FXP� V�D� DUDWDW� OD� DQDOL]D� ULVFXULORU�� LPSRUWDQW�SHQWUX�EDQFKHU� HVWH� LQ�SULPXO�UDQG�FD�GLQ�GRFXPHQWHOH�SXVH�OD�GLVSR]LWLH�VD�UHLDVD�FD�DIDFHUHD�HVWH�IH]DELOD��3HQWUX�DFHDVWD��DQDOL]D�³IOX[XOXL�GH�QXPHUDU�SH�SHULRDGD�GH�UHDOL]DUH�VL�H[SORDWDUH�D�SURLHFWXOXL� GH� LQYHVWLWLH´� DUH� R�PDUH� LQVHPQDWDWH��'LQ� IOX[XO� GH� QXPHUDU� WUHEXLH� VD�UHLDVD���/D�LQWUDUL�LQ�QXPHUDU���

�� YHQLWXULOH� WRWDOH� FDUH� YRU� LQFOXGH� LQFDVDULOH� SUHOLPLQDUH� D� IL� UHDOL]DWH� GLQ�YDQ]DUHD� SURGXFWLHL� FH� VH� YD� REWLQH� FD� XUPDUH� D� UHDOL]DULL� SURLHFWXOXL� GH� LQYHVWLWLH��'HWHUPLQDUHD� DFHVWXL� LQGLFDWRU� DUH� R�PDUH� LQVHPQDWDWH� VL� QHFHVLWD� XQ�PDUH� JUDG� GH�FXQRDVWHUH� D� SUHWXULORU� SURGXVHORU� SH� SLDWD� LQWHUQD� VL� H[WHUQD�� JUDGXO� GH� LQFDUFDUH� D�FDSDFLWDWLL�GH�SURGXFWLH���HYROXWLD�VL�WHQGLQWHOH�YLLWRDUH�D�SUHWXULORU�SURGXVHORU��HWF���

�� FKHOWXLHOLOH� WRWDOH� GH� H[SORDWDUH� FDUH� YRU� WUHEXL� VD� DLED� LQ� YHGHUH� FRVWXULOH�SULYLQG�FRQVXPXULOH�VSHFLILFH�GH�PDWHULL�SULPH��PDWHULDOH�DX[LOLDUH��HQHUJLH��XWLOLWDWL��LQFOXGHUHD� LQ� FRVWXUL� D� FKHOWXLHOLOH� FX�PDQRSHUD�GLUHFWD� VL� LQGLUHFWD�� FKLULL�� FKHOWXLHOL�DGPLQLVWUDWLY�JRVSRGDUHVWL��SULPH�GH�DVLJXUDUH��DPRUWL]DUHD�QXPDL�FD�HOHPHQW�GH�FRVW�SHQWUX�GHWHUPLQDUHD�SURILWXOXL�EUXW��HWF���

�� FKHOWXLHOLOH� FH� VH� VXSRUWD� GLQ� YHQLWXUL� VL� FKHOWXLHOLOH� ILQDQFLDUH� UHVSHFWLY��GREDQ]L� OD� FUHGLWHOH� SH� WHUPHQ� VFXUW�� WD[H� SHQWUX� IRORVLUHD� WHUHQXULORU�� FKHOWXLHOL� FX�SUHJDWLUHD�SURIHVLRQDOD��HWF����

�� WD[D� SH� YDORDUHD� DGDXJDWD� FDUH�YD� DYHD� LQ�YHGHUH�79$�GDWRUDWD�GH� DJHQWXO�HFRQRPLF���

�� LPSR]LWXO� SH� SRILW�� IXQFWLH� GH� SURILWXO� LPSR]DELO� VL� SUHYHGHULOH� /HJLL� QU����������SULYLQG�LPSR]LWXO�SH�SURILW���

�� SURILWXO� QHW�� FD� GLIHUHQWD� LQWUH� SURILWXO� LQDLQWHD� LPSR]LWDULL� VL� LPSR]LWXO� SH�SURILW���

��DPRUWL]DUHD�FDUH�VH�GHWHUPLQD�SRWULYLW�/HJLL�DPRUWL]DULL�FX�SUHFL]DUHD�FD��DVD�FXP� V�D� PDL� DUDWDW�� VH� VFDGH� GLQ� FRVWXUL� QHILLQG� R� FKHOWXLDOD� FL� QXPDL� XQ� WUDQVIHU�LQWHUQ��ILLQG�IRORVLWD�SHQWUX�LQORFXLUHD�IRQGXULORU�IL[H�XWLOL]DWH�X]DWH���

��IOX[XO�GH�QXPHUDU�QHW�GLQ�H[SORDWDUH�FDUH�UH]XOWD�GLQ�LQVXPDUHD�SURILWXOXL�QHW�FX�DPRUWL]DUHD���

��FUHGLWXO�SH�WHUPHQ�PHGLX�VL�OXQJ�OD�QLYHOXO�SUHYHGHULORU�GLQ�SURLHFW���

��DOWH�UHVXUVH��GRQDWLL��HPLWHUL�GH�REOLJDWLXQL�HWF����

�� YDORDUHD� UH]LGXDOD� IRUPDWD� GLQ� HYDOXDUHD� FODGLULORU� VL� XWLODMHORU� UDPDVH� OD�VIDUVLWXO�SHULRDGHL�GH�H[SORDWDUH���

�� IOX[XO�GH�QXPHUDU�EUXW�� UHVSHFWLY�� IOX[XO�GH�QXPHUDU�QHW�� OD� FDUH� VH� DGDXJD�FUHGLWHOH�SH�WHUPHQ�PHGLX��OXQJ�VL�VFXUW��DOWH�UHVXUVH�VL�YDORDUHD�UH]LGXDOD���/D�LHVLUL�GH�QXPHUDU���

�� FKHOWXLHOLOH� GH� LQYHVWLWLL� LQ� FDUH� VH� YRU� FXSULQGH� WRDWH� FKHOWXLHOLOH� QHFHVDUH�SHQWUX� UHDOL]DUHD� SURLHFWXOXL� GH� LQYHVWLWLL�� HVDORQDWH� SH� DQL�� FRQIRUP� JUDILFXOXL� GH�UHDOL]DUH� D� RELHFWLYXOXL�� ,Q� DFHDVWD� FDWHJRULH� VH� YRU� LQFOXGH�� SH� ODQJD� LQYHVWLWLOH�SURSULX]LVH��WRDWH�FKHOWXLHOLOH�FH�VH�YRU�UHDOL]D�RGDWD�FX�UHSDUDWLLOH�FDSLWDOH�OD�XWLODMHOH�GH�ED]D�FD�VL�FKHOWXLHOLOH�GH�LQYHVWLWLL�QHFHVDUH�D�IL�UHDOL]DWH�LQ�SHULRDGD�GH�H[SORDWDUH�D�RELHFWLYXOXL���

�� FKHOWXLHOL� GH� FDSLWDO� FLUFXODQW� FH� YRU� FXSULQGH� VL� FDOFXOXO� QHFHVDUXOXL� GH�FDSLWDO�FLUFXODQW�SHQWUX�GHVIDVXUDUHD�DFWLYLWDWLL�FXUHQWH�D�DJHQWXOXL�HFRQRPLF��SUHFXP�VL�PRGXO�GH�DFRSHULUH�ILQDQFLDUD�D�DFHVWRU�FKHOWXLHOL���

��UDPEXUVDUL�GH�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�PHGLX�VL�OXQJ�YRU�FXSULQGH�UDWHOH�DQXDOH�GH�UDPEXUVDW�FRQIRUP�VWXGLXOXL�GH�IH]DELOLWDWH���

��UDPEXUVDUL�GH�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�VFXUW��,Q�FD]XO�LQ�FDUH�VH�SUHYHGH�DFRUGDUHD�XQRU�DVWIHO�GH�FUHGLWH�SHQWUX�DFWLYLWDWHD�FXUHQWD��LQ�SHULRDGD�UHVSHFWLYD��VH�YD�LQFOXGH�VL�UDPEXUVDUHD�DFHVWRUD���

�� GREDQ]L� DIHUHQWH� FUHGLWHORU� SH� WHUPHQ� PHGLX� VL� OXQJ� FDOFXODWH� OD� VROGXO�FUHGLWHORU�VL�SH�ED]D�QHJRFLHULORU�SUHDODELOH�FX�FOLHQWXO���

��IOX[XO�GH�QXPHUDU�FH�FXSULQGH�IOX[XO�WRWDO�GH�QXPHUDU�EUXW�GLQ�FDUH�VH�VFDG��LHVLULOH�GH�QXPHUDU���� 3HQWUX� D� YHGHD� LPSRUWDQWD� ³IOX[XOXL� GH� QXPHUDU´� SHQWUX� EDQFD� FDUH� DFRUGD�LPSUXPXWXUL�LQWUHSULQ]DWRULORU�YRP�OXD�XQ�H[HPSOX�FRQFUHW��� 2�VRFLHWDWH�FRPHUFLDOD�VROLFLWD�XQ� LPSUXPXW�GH�����PLO� OHL�SH�WHUPHQ�GH�GRL�DQL� SHQWUX� FXPSDUDUHD� XQXL� JDWHU� VL� D� XQHL� XVFDWRULL� SHQWUX� IDEULFDUHD� GH� FKHUHVWHD��

SUHFXP� VL� ���� PLO� OHL� XQ� LPSUXPXW� SH� WHUPHQ� GH� �� OXQL� SHQWUX� DSURYL]LRQDUHD� FX�PDWHULL� SULPH� �EXVWHQL�� QHFHVDUH� SURFHVXOXL� GH� SURGXFWLH�� ,QWUHSULQ]DWRUXO� SUH]LQWD�XUPDWRDUHD�VLWXDWLH��� � ��FDSDFLWDWH�JDWHU� �����P � ���OXQD�� � ��QHFHVDU�GH�SUHOXFUDW�FRQIRUP�FRQWUDFW�VL�FRPHQ]L �����P � ���OXQD�� � ��FKHOWXLHOL�GH�LQYHVWLWLL�����PLO�OHL�� � �DSRUW�SURSULX�WHUHQ��FRQVWUXFWLL�������PLO�OHL�� � �SUHW�PHGLX�GH�SURGXFWLH�FKHUHVWHD�UDVLQRDVH��IDJ��VWHMDU������PLO�OHL�P � ��� � �SUHW�GH�YLQ]DUH�IDUD�79$� ����PLL�OHL���P �

�� 'HWHUPLQDUHD�SURILWXOXL��� � �����P � �����PLL�OHL� ������PLL�OHL���SUHW�YLQ]DUH�OXQD�� � ������P � �����PLL�OHL ������PLL�OHL���SUHW�SURGXFWLH�� � �3URILW��������PLL�OHL�������������� ���OXQL �������PLL�OHL�DQ��� 'LQ�GDWHOH�GH�PDL�VXV�UH]XOWD�FD�LQYHVWLWLD�SRDWH�IL�UHFXSHUDWD�GLQ�SURILW�LQ�FFD������ DQ�� IDUD� D� DYHD� LQ�YHGHUH� LPSR]LWXO� SH�SURILW� GH� FDUH� HVWH� VFXWLW�� LQWUHSULQ]DWRUXO�VROLFLWLQG� UDPEXUVDUHD� FUHGLWXOXL� SHQWUX� LQYHVWLWLL� LQ� �� DQL� SHQWUX� D� SXWHD� DFKLWD�GRELQ]LOH�EDQFDUH��GHVL�DFHVWHD�VH�ULGLFD�OD����PLO�OHL�OD�FUHGLWXO�GH�LQYHVWLWLL�GH������PLO�OHL�SHQWUX�FUHGLWXO�GH�SURGXFWLH����������,QVD�VD�YHGHP�FH�UH]XOWD�GXSD�FDOFXOXO�IOX[XOXL�GH�QXPHUDU��1U�� ,QGLFDWRUL� 9DULDWLD� 9DULDWLD� 9DULDWLD�����P

��DQ�

FUW� � ����P��DQ� ����

P��DQ�

,�DQ� ,,�DQ�

��������������

9HQLWXUL� WRWDOH�LQFOXVLY�79$��&RVWXUL� WRWDOH� GH� H[SORDWDUH��GLQ�FDUH�DPRUWL]DUHD�&KHOWXLHOL� FH� VH� VXSRUWD� GLQ�YHQLWXUL� VL� FKHOWXLHOL�ILQDQFLDUH�79$�

���������������

� ��� ����

��������������� � ��� ������

���������������� � �������

���������������� � �������

,� 3URILW�LQDLQWHD�LPSR]LWDULL�>���������@�

���� ���� ���� ����

���������

,PSR]LW�SH�SURILW�3URILW�QHW��,����$PRUWL]DUHD�

���������

���������

���������

���������

1U�� ,QGLFDWRUL� 9DULDWLD� 9DULDWLD� 9DULDWLD�����P��DQ�

FUW� � ����P��DQ� ����

P��DQ�

,�DQ� ,,�DQ�

,,� )OX[� GH� QXPHUDU� QHW� GLQ�H[SORDWDUH�������

�����

�����

�����

�����

�������

$/7(�5(6856(�&UHGLWH�SH�WHUPHQ�PHGLX�&UHGLWH�SH�WHUPHQ�VFXUW�

���������

���������

���������

�������

,,,� 7RWDO�IOX[�GH�QXPHUDU�EUXW���,,��������

�����

�����

�����

�����

�����������������������

,(6,5,�&KHOWXLHOL�GH�LQYHVWLWLL�&KHOWXLHOL�GH�FDSLWDO�FLUFXODQW�5DPEXUVDUL�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�PHGLX�5DPEXUVDUL�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�VFXUW�'REDQ]L�OD�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�PHGLX�

���������������������

���������������������

���������������������

���������������������

,9� 727$/�,(6,5,� ���� ���� ���� ����� )/8;�'(�180(5$5�1(7�

�,,,�,9������ ��� ���� ����

�[��'REDQ]L�OD�FUHGLWH�SH�WHUPHQ�VFXUW����GLYHVUH�WD[H��127$���6�DX�LQFOXV�LQ�WDEHO����'REDQ]L��,�DQ ���PLO�OHL��,,�DQ ���PLO�OHL��� � � ������������5DPEXUVDUL�FUHGLWH��,�DQ ���PLO�OHL��,,�DQ ���PLO�OHL��