Questionnairesur les besoins et la qualité de vie des familles

et des aînés de Saint-Casimir

Votre opinion est importante !

Courez la chance de gagner l’un des cinq chèques-cadeauxd’une valeur de 25 $ à dépenser dans le commerce

de Saint-Casimir de votre choix.

Merci de retourner votre questionnaire complété au plus tard le19 novembre 2012. Vous pouvez utiliser l’enveloppe préaffranchie

insérée dans ce questionnaire.

* La compilation des questionnaires se fera de façon anonyme et confidentielle, par le CLD de Portneuf.

La Municipalité de Saint-Casimir travaille présentement à l’élaboration de sa Politique de la famille et des aînés ayant pour objectifs d’améliorer la qualité de vie des familles et de favoriser le vieillissement actif des aînés de son territoire. Le conseil municipal vient donc affirmer par cette démarche sa volonté d’agir en faveur des familles et des aînés de la municipalité. À cet effet, nous aimerions connaître vos besoins, vos préoccupations et vos suggestions afin de guider le travail du Comité de la famille et des aînés. Votre collaboration est essentielle afin d’élaborer un plan d’action qui reflétera les besoins et les attentes de nos familles et aînés.

Le Comité de la famille et des aînés vous remercie de bien vouloir prendre de votre temps pour répondre à ce questionnaire.

À noter que vous devez retourner le questionnaire, au plus tard le 19 novembre prochain, à

l’un des endroits suivants :

Par la poste :À l’hôtel de ville, grâce à l’enveloppe préaffranchie.

Par courrier électronique :Procurez-vous le questionnaire en version Word au www.st-casimir.com et faites-le

parvenir à l’adresse : carole.germain@saint-casimir.com.

En personne :À l’hôtel de ville;

Au Marché Alain Thibault.

Pour information, veuillez contacter :M. Martin Denis au 418 339-2065 ou Mme Andrée-Anne Béland au 418 285-4616 poste 223.

Suivez-nous sur Facebook !

PROFIL DE VOTRE FAMILLE

1. À titre de répondant à ce questionnaire, vous êtes : Une femme Un homme

2. Nombre et âge des personnes vivant dans votre domicile (en vous incluant) : Âge de la personne qui répond au questionnaire : Nombre de personnes vivant dans votre domicile : Indiquez le nombre de personne(s) par groupe d’âge :

0-5 ans : 13-17 ans : 25-34 ans : 45-54 ans : 65-74 ans :6-12 ans : 18-24 ans : 35-44 ans : 55-64 ans : 75 ans et + :

3. Composition du ménage : 2 conjoints sans enfant Personne vivant seule2 conjoints avec enfant(s) Autre(s) (précisez) :Famille monoparentale

4. Occupation de la ou des personne s (inscrire le nombre de personne(s) pour chaque élément) : Sans emploiTravail à temps pleinTravail à temps partielRetraitéAutre(s) (précisez) :

5. Activités sociales : Quels sont les regroupements et les associations où vous ou les personnes résidant avec vous êtes impliqués :

Comité Saint-Casimir 2000 Comité d’embellissementLes Rendez-vous culturels de Saint-Casimir Comité culture, patrimoine et tourismeFondation du patrimoine de Saint-Casimir Entraide Saint-CasimirSociété d’histoire et de généalogie de Saint-Casimir Les amis de la Musique de Saint-CasimirUnion des producteurs agricoles (UPA) Comité de toponymieFilles d’Isabelle Cœurs d’Or de Saint-Casimir (Âge d’or)Chevaliers de Colomb PompiersChorale Bénévole au Centre d’hébergementFabrique de Saint-Casimir Cercle des FermièresAutre(s) (précisez) :

HABITATION

6. Depuis combien d’années demeurez-vous à Saint-Casimir ?

7. Vous êtes : Propriétaire Locataire

8. Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous vivez à Saint-Casimir ? Natif de la municipalité Milieu propice à l’établissement d’une familleConjoint natif de la municipalité Milieu sécuritaireProximité de la famille Services publicsProximité des emplois TranquillitéPositionnement géographique Villégiature et cadre de viePrix des maisons Autre(s) (précisez) :

9. Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous quitteriez la municipalité ? Perte ou changement d’emploi Manque d’hébergement pour les aînésAbsence de certains services Augmentation du prix des maisons et des taxesSanté et âge Détérioration du cadre de vieDivorce ou séparation Autre(s) (précisez) :

10. Recommanderiez-vous votre municipalité comme milieu de vie favorable pour l’établissement d’une famille ou le vieillissement actif des aînés ?

Oui Non

Pourquoi ?

11. Au cours des 24 prochains mois, comptez-vous quitter votre domicile actuel ? Oui Non

Si oui, quels sont les principaux motifs ?Résidence ne convenant plus à votre capacité de déplacementLourdeur de la charge d’entretien de la résidenceSécurité / isolement / solitudeBesoin de services de maintien à domicile (repas, hygiène, soins de santé, etc.)Autre(s) (précisez) :

12. Aimeriez-vous habiter une résidence pour les aînés dans votre municipalité ? Oui Non

Si oui, combien seriez-vous prêts à débourser mensuellement ?500 $ à 750 $ 751 $ à 1 000 $ 1 001 $ et plus

COMMUNICATIONS

13. Parmi les moyens de communication utilisés par la Municipalité pour vous informer, lesquels consultez-vous ?

Bulletin municipal L’ÉclaireurSite Internet

Séances du conseil municipal

Hebdo régional Courrier de PortneufAutre(s) (précisez) :

14. Comment faites-vous connaître à la Municipalité vos idées et vos préoccupations ?

Par l’intermédiaire de vos élus

Par l’intermédiaire des employés municipaux

Par courriel

Lors des séances du conseil municipal

Je ne les fais pas connaître

Autre(s) (précisez) :

Éducation

15. Aimeriez-vous que l’école organise des activités intergénérationnelles ? Oui Non Je ne sais pas

Si oui, avez-vous des idées d’activités ?

16. Aimeriez-vous que les aînés soient invités à des activités de l’école ? Oui Non Je ne sais pas

17. Aimeriez-vous que l’école enseigne aux enfants l’histoire de Saint-Casimir ? Oui Non Je ne sais pas

LES INTERVENTIONS EXISTANTES EN FAVEUR DES FAMILLES ET DES AÎNÉS

18. Connaissez-vous l’existence des mesures suivantes en faveur des familles et des aînés dans votre municipalité ?

Oui NonNomination d’un élu responsable des questions familiales (RQF)Site Internet de la MunicipalitéJournal mensuel L’ÉclaireurStationnement incitatif pour favoriser le covoiturageService de transport adaptéServices de transport (sièges vacants sur les itinéraires empruntés par les transports adapté, scolaire, etc.)Soutien pour trouver quelqu’un pour faire du covoiturage4 services de garde en milieu familial (3 subventionnés et 1 privé)Service de garde en milieu scolaireCamp de jour en période estivale pour les 4 à 12 ansSubvention de 10 000 $ (pour construction neuve)Programme de revitalisation : crédit décroissant de taxe foncière sur cinq ans (pour construction neuve)Terrains à vendre pour la construction domiciliaireParcs et espaces verts pour les familles et les aînésInfrastructures de loisirs (ex. : terrain de soccer, patinoire, terrain de tennis, etc.)Programmation de loisirs et de coursBibliothèque municipale affiliée au Réseau BiblioCentre de plein air « Le Gîte de l’Écureuil » (ski de fond, raquette, glissade)Remboursement d’une partie des frais d’inscription pour les activités de loisirs et cours non offerts dans la municipalité (pour les moins de 18 ans)Tenue de plusieurs fêtes : Fête des voisins, Fête champêtre, Fête de la Pêche, Fête de la Saint-Jean-BaptisteLes Cœurs d’Or qui organisent diverses activités pour les aînésHLM (20 logements pour les personnes âgées)Maison des Pionniers en construction (15 logements)Résidence privée pour personnes âgéesCentre d’hébergement de soins de longue duréeSuivi à domicile par le CSSS et Le Halo (pour personnes âgées)L’Arc-en-ciel (organisme communautaire en santé mentale et prévention suicide)Centre d’éducation des adultes et centre d’alphabétisationCentre d’accès communautaire à InternetComité d’embellissementComptoir vestimentaire

SATISFACTION À L’ÉGARD DES SERVICES OFFERTS

19. Quel est votre degré de satisfaction concernant les activités et services suivants offerts dans la municipalité ? Cochez la case qui vous convient.

Très satisfait Satisfait Insatisfait Très

insatisfaitNe sais

pasService à la clientèle à l’hôtel de ville

Heures d’ouverture des services municipaux

Accueil des citoyens au conseil municipal

Site Internet de la Municipalité

Journal mensuel L’Éclaireur

Accès aux parcs et aux espaces verts

Aménagement des lieux publics (bancs, tables, poubelles, éclairage, etc.)

Propreté des espaces verts et des lieux publics

Sécurité dans les lieux publics

Entretien des voies publiques

Accueil des nouveaux arrivants

Service des incendies

Service des travaux publics

Sensibilisation et protection de l’environnement

Embellissement de la municipalité (aménagement paysager, affichage, etc.)

Information sur les activités et services offerts

Offre d’activités de loisirs pour les aînés

Offre d’activités de loisirs pour les familles

Offre d’activités culturelles

Bibliothèque Jean-Charles-Magnan

Service des loisirs

Tarification des activités

Politique de tarification des activités se tenant à l’extérieur de la municipalité

Incitatifs à l’établissement (subvention de 10 000 $ et programme de revitalisation)

Très satisfait Satisfait Insatisfait Très

insatisfaitNe sais

pas

Infrastructures, terrains sportifs et de loisirs :Gymnase de l’école primaire

Centre des loisirs (toilettes, lavabo, etc.)

Centre de plein air « Le Gîte de l’Écureuil »

Anneau de glace

Patinoire

Terrain de soccer

Terrain de balle

Terrain de volleyball

Terrain de tennis

Terrain de pétanque

Camp de jour en période estivale

Parcs et espaces publics :Parc-école avec aire de jeux (glissades, balançoires, etc.)

Bateau de la Vierge Marie

Halte fleurie

Parc Godin

Parc L’Oasis

Parc Raphaël-Giroux

Salle paroissiale

Aires de pique-nique

Organisation de fêtes, d’événements et d’activités :Fête des voisins

Activité d’intégration des nouveaux arrivants

Fête champêtre

Fête de la Pêche

Fête familiale de la Saint-Jean-Baptiste

Ligue de soccer

Ligue de balle

Ligue de quillesLES SERVICES DE GARDE

20. Si vous avez des enfants de 0 à 12 ans, utilisez-vous un ou des services de garde dans la municipalité ?

Non Oui, à Saint-Casimir Oui, à l’extérieur de Saint-CasimirSi oui, quel(s) type(s) de service(s) utilisez-vous ?

Garderie en milieu familial subventionnéeGarderie privéeGarderie en installationGarderie en milieu scolaireCamp de jour en saison estivaleAutre(s) (précisez) :

Êtes-vous en attente d’une place à Saint-Casimir ?Oui. Depuis quand ?Non

Quels seraient vos besoins ?Temps pleinTemps partielGarde de soirGarde de nuitAutre(s) (précisez) :

LES LOISIRS

21. Où pratiquez-vous vos principales activités de loisirs ? À Saint-Casimir

Dans une autre localité de la MRC de Portneuf (précisez) :Cap-Santé Saint-BasileDeschambault-Grondines Sainte-Christine-d’AuvergneDonnacona Saint-GilbertLac-Sergent Saint-Léonard-de-PortneufNeuville Saint-Marc-des-CarrièresPont-Rouge Saint-RaymondPortneuf Saint-ThuribeRivière-à-Pierre Saint-UbaldeSaint-Alban

Dans un autre endroit, à l’extérieur de la MRC de Portneuf (précisez) :Région de QuébecMauricieAilleurs (précisez) :

22. Quelles sont les principales activités de loisirs que vous pratiquez ?

Aucune Cours de musique et/ou de chant

Raquette Cours de danse

Ski de fond Cours de langue (anglais, espagnol, etc.)

Vélo Zumba, conditionnement physique

Marche, randonnée Karaté, autodéfense

Patinage Tai chi, yoga

Glissade Art, artisanat, broderie

Pétanque Lecture, bibliothèque

Bingo Participer aux fêtes du village

Hockey Chasse et pêche

Soccer Quilles

Tennis Baseball

Volleyball Golf

Autres (précisez) :

23. Indiquez les trois principales contraintes concernant votre participation à des activités de loisirs à Saint-Casimir :

Aucune Problème de transport

Manque de disponibilité Qualité du service

Conflit d’horaire avec le travail Problème d’accès (personne à mobilité réduite)

Capacité financière Autres (précisez) :

Nombre de places insuffisant

24. Parmi les mesures suivantes, lesquelles faciliteraient votre participation à des activités de loisirs ?

Adapter les horaires aux réalités des familles

Adapter les horaires aux réalités des aînés

Offrir un service de halte-garderie au besoin

Offrir aux familles des aménagements qui faciliteraient la détente et les échanges entre eux pendant que les enfants participent à des activités

Offrir aux aînés des services ou des aménagements qui faciliteraient l’accès aux activités (ex. : transport, aménagements pour accès facile aux lieux des activités, etc.)

Autre(s) (précisez) :

25. Pour répondre à vos besoins, y aurait-il des infrastructures à ajouter ou des activités de loisirs à mettre sur pied ou à bonifier concernant les groupes d’âge suivants (ex. : glissade de neige près de l’anneau de glace, activités pour les jeunes retraités, zone de jeux pour les petits (18 mois à 5 ou 8 ans)) ?

Enfants de 0 à 5 ans (préscolaire) :

Enfants de 6 à 11 ans :

Adolescents de 12 à 17 ans :

Adultes :

Aînés :

FAMILLE ET AÎNÉS

LES PRIORITÉS ET LES BESOINS26. Nous aimerions connaître les cinq besoins que vous jugez les plus importants pour les familles et

les aînés et dont la Politique de la famille et des aînés de Saint-Casimir devrait tenir compte en priorité. Veuillez cocher vos cinq choix.

Logement locatif

Réseaux d’entraide (nourriture, vêtements, etc.)

Hébergement pour les aînés

Soutien aux familles (ex. : mesures financières, services, etc.)

Espaces et infrastructures récréatifs (patinoire, parc, etc.)

Activités sportives et culturelles

Service de garde et de gardiennage

Soutien aux aînés (ex. : mesures financières, services, etc.)

Activités intergénérationnelles

Sécurité dans les lieux et sur les voies publiques

Développements résidentiels

Information sur les services et les activités visant les familles et les aînés

Transport collectif

Accueil des nouveaux arrivants

Mesures incitatives à la protection de l’environnement

Autre(s) (précisez) :

SERVICES27. Désireriez-vous utiliser des services d’aide, moyennant paiement, pour divers travaux d’entretien ou

services à domicile ? Oui Non

Si oui, détaillez :

Familles AînésEntretien ménager Repas à domicile

Travaux extérieurs Entretien ménager

Menus travaux Travaux extérieurs

Repas/collations Menus travaux

Transport Transport

Autres (précisez) : Autres (précisez) :

ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES

28. Désireriez-vous participer à des activités intergénérationnelles (ex. : aménagement d’un jardin communautaire avec des enfants, activités en collaboration avec les écoles primaires, aide aux devoirs, etc.) ?

Oui Non

Lesquelles ?

VOS SUGGESTIONS

29. Que suggérez-vous comme mesures à prendre pour améliorer la qualité de vie de la famille ou celle des aînés dans la municipalité de Saint-Casimir ?

IMPLICATION

30. Désireriez-vous vous impliquer bénévolement dans la municipalité ? Oui Non

Si oui, détaillez :Transport

Visites d’amitié/entraide

Organismes

Comités/activités

Autre(s) (précisez) :

AUTRES COMMENTAIRES

RAPPELN’OUBLIEZ PAS DE REMPLIR VOTRE COUPON DE

PARTICIPATION POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNERL’UN DES CINQ CHÈQUES-CADEAUX !

MERCI !

Le Comité de la famille et des aînés vous remercie d’avoir pris le temps de répondre à son questionnaire. N’oubliez pas de le retourner dûment rempli et accompagné du coupon de participation à l’un des endroits indiqués à la première page du questionnaire.

COUPON DE PARTICIPATION

Questionnaire sur les besoins des familles et des aînés de Saint-Casimir

Numéro de téléphone :