POLOCLUB SAINT TROPEZ -Programma 20077 30-03-2007 11:15 Pagina 85

G

by Cristina Andretta

“What should I do, should I re-do myself?” – it’s not just thetitle of a book.

Areal quest for body perfection, anew trend that led to great deve-

lopments in plastic surgery. Today, thetechnology, which was initially perceivedas a luxury for the few, has now becomea possibility for many. This was only oneof the issues discussed during the soiréefor the presentation of the book by DrMarco Gasparotti, entitled “Whatshould I do, should I re-do myself?”. Asis usual in such occasions, beauty and jetset life were the real protagonists. Theevent was attended by eminent guests,namely Claudio Baglioni, Marta Marzot-to, Luca Giurato, Rosanna Lambertucci,Ela Weber, Caterina Vertova, Attilio Ro-mita, Manuela Lucchini, Rocco Barocco,Renato Balestra, Elena Russo, PaolaQuattrini, Nino Benvenuti, Maria Pia Ru-

spuli, and Antonella and Pier GiorgioRomiti. The guests were involved in theexciting talk show led by Alfonso Signo-rini and Daniela Vergara. The author,Marco Gasparotti, recalled the years ofhis career in a sparkling interview.Through the curious and sometimes ra-ther artful questions of the hosts, he tal-ked about his work, revealing vices, se-crets and funny anecdotes about actors,actresses, politicians, showbiz celebri-ties, but also of “normal” people, suchas housewives, managers and journa-lists. Pressed by Signorini’s and Vergara’squestions, Marco Gasparotti revealedthat people undergo plastic surgery outof the desire to maintain a pleasant ap-pearance in order to be appreciated bythe others

Imroving theBody

Imroving the Body

172

event

2.

2.

1. MARCO GASPAROTTI AND LAURA ROSSI;2. MARTA MARZOTTO; 3. NINO BENVENUTI

WITH HIS WIFE; 4. ATTILIO ROMITA

1. MARCO GASPAROTTI E LAURA ROSSI;2. MARTA MARZOTTO; 3. NINO BENVENUTI E

SIGNORA; 4. ATTILIO ROMITA

1. �арко �аспаротти и �аура осси;2. �арта �арзотто; 3. �ино �енвенути с

супругой; 4. Аттилио омита

G173

Una vera e propria ricerca della perfe-zione del proprio corpo, una nuova

tendenza che ha portato un grande svi-luppo della chirurgia estetica. Oggi latecnologia, inizialmente percepita comelusso per pochi, è diventata una possibi-lità accessibile a molti. Anche di questosi è parlato durante la serata organizza-ta per la presentazione del libro del Prof.Marco Gasparotti, “Che faccio, mi rifac-cio?”, ma da padrone, come solito inquesti appuntamenti, hanno fatto bel-lezza e mondanità. All’evento hannopartecipato molti ospiti illustri: ClaudioBaglioni, Marta Marzotto, Luca Giurato,Rosanna Lambertucci, Ela Weber, Cateri-na Vertova, Attilio Romita, Manuela Luc-chini, Rocco Barocco, Renato Balestra,Elena Russo, Paola Quattrini, Nino Ben-venuti, Maria Pia Ruspuli, Antonella e

Pier Giorgio Romiti. Il parterre d’eccezio-ne è stato coinvolto nel brillante talkshow condotto da Alfonso Signorini eDaniela Vergara. L’autore, Marco Gaspa-rotti, ha ripercorso gli anni della sua car-riera in un’intervista frizzante in cui, at-traverso le domande curiose e a voltesimpaticamente maliziose dei condutto-ri, è entrato nel merito della sua profes-sione svelando alcuni vizi, segreti, eaneddoti divertenti di attori, attrici, poli-tici, esponenti del mondo dello spettaco-lo, ma anche di persone «normali», ca-salinghe, manager, giornaliste. Incalzatodalle domande di Signorini e della Ver-gara, Marco Gasparotti ha raccontatocome la molla che spinge ad accostarsialla chirurgia estetica sia il desiderio dimantenere un aspetto piacevole per es-sere apprezzati dagli altri.

La perfezione del corpo

“Che faccio,mi rifaccio?”, non solo il titolo di unlibro.

3.

4.

1. MARCO GASPAROTTI AND

CLAUDIO BAGLIONI; 2. ROSANNA

LAMBERTUCCI WITH HER PARTNER;3. ALFONSO SIGNORINI WITH

MARIA PIA RUSPULI AND A GUEST;4. RENATO SCHIFANI; 5. MANUELA

LUCCHINI AND LUCA GIURATO

1. MARCO GASPAROTTI E

CLAUDIO BAGLIONI; 2. ROSANNA

LAMBERTUCCI CON IL COMPAGNO;3. ALFONSO SIGNORINI CON

MARIA PIA RUSPULI E UN’OSPITE;4. RENATO SCHIFANI; 5;MANUELA LUCCHINI E LUCA

GIURATO. 1. �арко �аспаротти и�лаудио �альони; 2. озанна �амбертуччи сдругом; 3. Алфонсо�иньорини с �арией !ией успули и гостем; 4. енато�кифани; 5. �ануэла�уккини и �ука #журато.

G174

5.4.

3.

1.2.

Marco Gasparotti isone of the major

and most famous expertsin plastic surgery. Speciali-sing in plastic and recon-structive surgery, he is cur-rently professor at the Uni-

versities of Padua and Siena.He was presented with theaward for Excellence in Co-smetic Surgery for perfectingthe operating technique ofthree-dimensional liposculp-ture. His book Liposculpture,

body contouring, cel-lulite is a textbookused in many differentmedical universities allover the world. He li-ves and works in Ro-me.

Marco Gasparotti èuno dei maggiori

e più noti esperti di chi-rurgia estetica. Specializzato inchirurgia plastica e ricostrutti-va, attualmente docente nelle

Università di Padova e Siena.Ha messo a punto la tecnicaoperatoria di liposcultura tridi-mensionale che gli ha valso ilpremio Excellence in CosmeticSurgery. Il suo libro Liposcultu-

ra body contouring cel-lulite viene adottatonelle università di medi-cina di diversi paesi intutto il mondo. Vive eopera a Roma.

�арко �аспаротти- один из самых

известных и ведущихспециалистов впластической хирургии.#оцент университетов!адуи и �иены. азработал

специальный операционныйметод трёхмернойлипоскульптуры, закоторый был удостоенпремии Excellence in Co-smetic Surgery. *го книгаLiposcultura body contouring

cellulite былаадаптирована подучебный материал вомногих медицинскихуниверситетах повсему миру. +ивёт иработает в име.

«/то сделать, себя переделать?» - и это не только название книги

!оиски путей совершенствованиесвоего внешнего вида, новая

тенденция, которая дала мощныйтолчок развитию эстетическойхирургии. �егодня технология,считавшаяся ранее роскошью,доступной немногим, сталадостоянием уже многих. Об этом, вчастности, и говорили на вечере,организованном по случаюпрезентации книги !рофессора�арко �аспаротти «/то сделать, себяпеределать?». �ак это уже повелосьна подобных встречах, на вечерецарила красота и бомонд. �редигостей были �лаудио �альони,�арта �ардзотто, �ука #урато, озана �амбертуччи, *ва 9ебер,�атерина 9ертова, Аттилио омита,�ануэла �уккини, окко �арокко, ената �алестра, *лена оуссоЮ!аола �ваттрини, �ино �енвенути,�ария !ия усполи, !нтонелла и!ьер #жорджо омити. 9се онибыло вовлечены в увлекательноетолк-шоу, который вели Альфонсо�иньорини и #аниэла 9ергара. Авторкниги �арко �аспаротти, отвечая навопросы, порой весьма пикантные, нозаданные в дружелюбной формеведущими, поделился

воспоминаниями об этапах своейкарьеры. �асаясь случаев изпрофессиональной практики, онрассказал о некоторых привычках,поделился секретами и анекдотами обактерах и актрисах, политиках,представителях шоу-бизнеса, а такжеи о «нормальных» людях –домохозяйках, менеджерах,

журналистах. !одогретый вопросами�иньорини и 9ергары, �арко�аспаротти заявил, что главнойпобуждающей силой, заставляющейприбегать к услугам эстетическойхирургии, является желаниесохранить приятный внешний вид,чтобы быть оцененнымокружающими.

�овершенствование тела

DANIELA VERGARA,MARCO GASPAROTTI

AND ELA WEBER.DANIELA VERGARA,MARCO GASPAROTTI

E ELA WEBER

#аниела 9ергара,�арко �аспаротти и

Эла 9ебер.

G175