ISSN 2082-6567

www.poludnie.com.pl www.facebook.com/Poludnie.Gazeta

Rok XIX nr 18 (774) l 17 MAJA 2012 l Bezpłatnie

Galeria Kupcówz placu Defilad

zaprasza swoich stałych Klientów

do Centrum Handlowego LAND.

pon. - pt. 10 - 19sob. 11 - 18

niedz. 11 - 16Stacja metra Służew

Dostępne są boksy handlowe

600 345 800

Centrum Handlowe

l Fredo Ojda z Galerii Działań - str. 3 l Sadyba w ogrodach - str. 4 l wwww.poludnie.com.pl l www.facebook.com/Poludnie.Gazeta l

Zbadaj słuch za darmo!

Wszystkie osoby mające trudno-ści ze słyszeniem mogą teraz bez-płatnie zbadać słuch i skorzystać z porady specjalisty protetyka słu-chu w gabinecie firmy Fonikon, któ-ry mieści się przy ul. Dąbrowskiego 16 (róg Bałuckiego). Firma oferuje nowoczesne aparaty słuchowe duńskiej firmy Oticon, która od po-nad 100 lat opracowuje zaawanso-wane rozwiązania dla osób niedo-słyszących. Rejestracja telefoniczna: 22 498 75 40. Godziny otwarcia: pon.- pt. 9-17.30. Fonikon jest Fir-mą Godną Zaufania. Zapraszamy!

TargiW dniach od 25 do 27 maja

w hali „Warszawianki” przy ul. Puławskiej 101 (Merliniego 2) odbędą się Targi Medycyny Naturalnej i Kosmetyki. Moż-na będzie skorzystać z porad, diagnozy irydologów, kręgarzy, bioenergoterapeutów, zakupić kosmetyki i zdrową żywność.

Wieczór młodychSłużewski Dom Kultury przy

ul. Puławskiej 255 zaprasza 18. bm. o godz. 19.00 na wieczór z udziałem młodych artystów, laureatów przeglądów piosenki. W koncercie udział wezmą: Jo-anna Kaczmarek (ubiegłoroczna laureatka festiwalu „Pamiętajmy o Osieckiej”) i Alicja Pyziak (fina-listka Przeglądu Piosenki Aktor-skiej). Koncert prowadzi Joanna Lewandowska-Zbudniewek.

BrydżV Turniej VI Mistrzostw Ur-

synowa w Brydżu Sportowym o Puchar Burmistrza zostanie rozegrany tydzień wcześniej w dniu 22 maja o godz. 17.30. w NOK przy ul. Na Uboczu 3. Organizatorzy przepraszają mi-łośników brydża za powstałe z tego powodu niedogodności.

Dziecięca Stolica 19 maja w parku Agrykola

o godz. 11.00 startuje Dziecięca Stolica. Spotkają się twórcy ru-chu amatorskiego. Jest to nie-powtarzalna okazja do poznania kultury 16 europejskich krajów, które zmierzą się w mistrzo-stwach piłki nożnej. Gra miejska: w tym roku poszukamy skarbu Europy. Na najlepszych czekają ciekawe nagrody. Obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. Na za-kończenie pięćdziesięciu tance-rzy, bębniarze i kuglarze zapro-szą na Wieczór z Alicją. Więcej: www.dzieciecastolica.pl

Tor Służewiec19 i 20 maja na Torze Służe-

wiec odbędą się ważne przed-derbowe próby o nagrody Wio-senną oraz Rulera.

dokończenie na stronie 6

„Anna” ruszyła

Budowa centralnego odcin-ka II linii metra weszła 16 maja w decydującą fazę - na stacji zlokalizowanej przy rondzie Daszyńskiego pracę rozpoczę-ła „Anna”, pierwsza z czterech tarcz TBM.

Długość samego korpusu stacji „Daszyńskiego” to 133 m. Szyb startowy ma 120 m dłu-gości, a demontażowy ok. 21 metrów. „Anna” wydrąży połu-dniowy tunel od ronda Daszyń-skiego do wentylatorni V11, zlokalizowanej przy ul. Świę-tokrzyskiej. Następnie zbuduje połączenie między pierwszą a drugą linią metra. Po zakoń-czeniu prac przy łączniku wyru-szy z szybu przy wentylatorni V11, by dotrzeć na Powiśle.

Do wykonania tunelu cen-tralnego odcinka II linii metra w Warszawie użyte zostaną 4 maszyny TBM niemieckiej fir-my Herrenknecht AG. Wybór tej właśnie technologii po-dyktowany jest bardzo niskim ryzykiem osiadania oraz dużą kontrolą parametrów projek-towych. TBM uniemożliwia rozluźnienie i osiadanie terenu wynikające ze zmniejszonego wydobycia urobku w porówna-niu z metodą tradycyjną.

dokończenie na stronie 8

Moc atrakcji czekała na go-ści, którzy w miniony weekend odwiedzili amfiteatr Służew nad Dolinką. 12 maja odbył się tam zorganizowany w konwen-cji majówki festyn. Uzbrojonym w parasolki i płaszcze uczest-nikom imprezy dobrej zabawy

nie popsuła nawet deszczowa aura.

Kameralny festyn przycią-gnął głównie mieszkańców po-bliskich mokotowskich osiedli. Mogli oni zaspokoić swoje ape-tyty w zorganizowanych ad hoc grillowych barach oraz nabyć

do domu ozdobne przedmioty sztuki użytkowej. W tym czasie na najmłodszych czekało dmu-chane miasteczko zabaw oraz szereg konkursów, głównie ry-sunkowych. Na scenie wystąpili muzycy związani ze Służewskim Domem Kultury. Gwiazdami

byli jednak Orkiestra z Chmiel-nej oraz solista Norbi.

Goście podkreślali, że kame-ralne festyny, jak ten, mają swój niepowtarzalny klimat, którego brakuje większym imprezom plenerowym: Dniom Ursynowa czy Mokotowskiemu Pożegna-niu Lata. – Takie imprezy, jak ta, mają służyć większej integracji sąsiedzkiego środowiska, które na co dzień nie ma okazji się spotkać i razem pobawić. My-ślimy, że ten cel udało nam się osiągnąć – mówili w rozmowie z „Południem” przedstawiciele Służewskiego Domu Kultury, organizatora imprezy.

Tekst i fot. Piotr Pieńkosz

Sąsiedzka majówka

Wyrażam ogromne zdziwie-nie i zaniepokojenie w związku z nową pragmatyką Urzędu m.st. Warszawy i dzielnic, wy-nikającą między innymi z inter-pretacji zarządzenia Prezyden-ta Warszawy Nr 2236/2012 i Nr 4240/2012, by zawierać z inwestorami nowych obiek-tów umowy dzierżawy grun-tów na dojazd do inwestycji obejmujące gminne drogi we-wnętrzne, nieuznane dotych-czas za drogi publiczne. Para-doksem jest, że często działki pod tymi drogami były kiedyś własnością inwestorów, któ-rą Miasto Warszawa przejęło w związku z przepisami o po-

dziale działek, ale za te działki nie zapłacono ich właścicielom.

Mam nadzieję, że jest to ja-kieś nieporozumienie, i wyra-żam przekonanie, że zostanie ono usunięte przez Prezydenta Warszawy. Jest bowiem nieby-wałe i bezprawne, by gmina (urząd), zwłaszcza bez uchwały rady gminy, żądała opłat za ko-rzystanie z gminnej drogi ogól-nodostępnej, nawet jeśli ta nie jest drogą publiczną.

Zwracam też uwagę, że wraz z zawarciem żądanej przez gmi-nę umowy dzierżawy, inwestor będzie musiał ustawowo płacić również podatek od nierucho-mości oraz przejmie wszelkie

skutki odpowiedzialności cywil-nej z niej wynikające.

Zachodzi jednak pytanie, dlaczego te ciężary ma ponosić nowy inwestor, a nie wszyscy mieszkańcy korzystający z tej drogi już obecnie i bez ogra-niczeń, bo droga jest i winna być ogólnodostępna. To jest nierówność obywateli wobec prawa. Chyba że zakłada się, iż inwestor założy szlaban i będzie brał opłaty od innych, bo przecież kodeksowo umowa dzierżawy wiąże się z uzyskiwa-niem pożytku. Możliwy pożytek z drogi, zgodnie z celem dzier-żawy, to opłata za przejazd.

dokończenie na stronie 4

Szlaban na takie praktyki

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl2

Drogiej Koleżance

Danucie Przeździeckiej-Świder

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

Tatyskładają

Koleżanki i Koledzy z Wydziału Zasobów Lokalowych

dla Dzielnicy Ursynów

pomyłki w głosowaniu rząd utracił większość - i władzę! Co wtedy? Nowe wybory, czy-li szaleństwo coraz bardziej prymitywnej propagandy i obietnic, mających na celu zdobycie poparcia bez liczenia się z realiami życia i sytuacji? A co z rozpoczętymi przez poprzedników koniecznymi reformami, co ze stabilizacją ekonomiczną, co z prioryteta-mi polityki zagranicznej?

Wiem, że na te bolączki jest panaceum. To wyrugo-wanie ustalonych w Konsty-tucji szkodliwych pryncypiów ustrojowych. Już wydawało mi się, że do tego zmierzały wyborcze zapowiedzi Plat-formy, ale się pomyliłem. Jednomandatowe okręgi, ograniczenie liczby posłów i skierowanie ich do rzetel-nej ustawodawczej pracy, a nie do telewizyjnych popi-sów, wreszcie - do wprowa-dzenia systemu prezydenc-kiego na sprawdzony wzór amerykański, gdzie głową państwa nie jest paprot-ka, a wykonujący obowiąz-ki realnej głowy państwa wybrany przez naród jego przedstawiciel. U nas kunk-tatorstwo partyjne wygrało i dlatego byle poseł może lżyć premiera i prezydenta, przed-stawiciel związków zawodo-wych więzić władze państwo-we, a policja sparaliżowana sytuacją czekać na rozkaz od tych, którzy ze strachu nie po-trafią podjąć żadnych decy-zji. Cechą charakterystyczną obecnej sytuacji jest brak au-torytetu jakiejkolwiek władzy, a ostatnie wydarzenia dają tego dobry przykład.

Napisałem, że kocham swój kraj, ale państwo polskie zawo-dzi na całej linii. Ono po prostu nie jest nasze. To państwo Ka-czyńskich, Niesiołowskich, Pa-likotów i Millerów. To państwo Dudy i abp. Michalika. To pań-stwo zblatowanych dziennika-

rzy i wdzię-c z ą c y c h się do nich poli t yk ie -rów. To państwo zastraszonej policji i nieskutecznych sądów. To państwo bez rozumnego przywództwa, sparaliżowanego strachem przed utratą władzy. To państwo - na niby.

Na serio są tylko obywatele. To oni, nie zważając na idioty-zmy pokazywane codziennie przez spragnione sensacji media, wykonują pożyteczną pracę - nie dla Polski, ale po prostu dla siebie. To oni wiążą koniec z końcem mimo kłód rzucanych im pod nogi przez bezkarną administrację skrytą za parawanem bezsensow-nych przepisów i procedur, to oni mają gdzieś oracje ży-jących na ich koszt polityków i to oni tworzą obraz nasze-go kraju odnosząc sukcesy, o których nie donoszą dzien-niki. To oni - moi i wasi są-siedzi, znajomi i nieznajomi, Polacy z dziada pradziada i ci z pierwszego pokolenia - wszyscy, którym na sercu leży, by nad Wisłą dało się żyć, mimo wszystko w mia-rę normalnie. Ale to także ci obałamuceni wszechobecną propagandą, szerzącą wza-jemną nienawiść, wierzący w każde kłamstwo i pomó-wienie, zainfekowani fałszem i obłudą – ci wszyscy, którzy w katastrofie państwa upatru-ją swą szansę na iluzoryczne zwycięstwo. Jakie i po co?

Mógłbym w tym miejscu przypomnieć konfederację tar-gowicką - jej członkowie, po-dobnie jak niektórzy nasi po-litycy, mieli się za „patriotów” ratujących Polskę (z wiadomym skutkiem), ale może lepiej jest zacytować ostrzeżenie Jana Ko-chanowskiego: „O, nieszczęsne Królestwo i zginienia bliskie”. Miejmy się na baczności!

Antoni Kopff a.kopff@wp.pl

To jest mój krajNa początek uważam za sto-

sowne oświadczyć, że kocham swój kraj. Chciałbym, by była to spokojna kraina, mlekiem i miodem płynąca, ale – nieste-ty - nie jest. Cieszę się, gdy wi-dzę dokonujące się przemiany, ale smucę się, kiedy nasz obec-ny ustrój zwany demokracją, stwarza niebywałe możliwości szkodzenia w tych poczyna-niach każdemu, kto w takim postępowaniu upatruje dla sie-bie korzyści.

Nie, nie podejrzewajcie mnie o gloryfikację socjali-zmu czy podobnych (łącznie z faszyzmem) ideologii - od zawsze byłem bowiem zwo-lennikiem działań zdrowo-rozsądkowych, odległych od wszelkich doktryn politycz-nych. Istotnie, demokracja teoretycznie najlepiej się sprawdza. Oczywiście pod warunkiem, że nie ulega wynaturzeniom i koniunktu-ralnym modyfikacjom. I tu jesteśmy w domu, tzn. w Pol-sce. U nas demokracja została zamieniona w sejmokrację, bo możliwość decydowania o sprawach ważnych powie-rzono partiom politycznym, a właściwie ich przywódcom, desygnującym swych pupili na listy wyborcze. Pytanie: po co w takim razie 460 darmo-zjadów utrzymywanych z pie-niędzy podatników? Czy za-miast tej ciżby świętych krów nie wystarczyłoby zebrać przy jednym stole pięciu partyj-nych szefów i w pięć minut ustalać wynik głosowania?

Inna rzecz, to groteskowa zależność władzy central-nej od składu Wysokiej (ale tylko z nazwy) Izby. Czy to normalne, że los państwa zależy od większości, jaką w parlamencie mają chwilo-wo zwolennicy urzędującego premiera? Przecież wystarczy, by na skutek osobistych am-bicji kilku posłów, wewnątrz-partyjnych napięć czy zwykłej

Do przeczytania jeden Kopff

Wybitny polski przedwojen-ny publicysta o żyłce polityka, Cat-Mackiewicz, pisząc ongiś o konfederatach barskich w kontekście przyczynienia się przez nich do utraty niepodle-głości przez Polskę w XVIII wie-ku, użył znamiennego porów-nania, że kiedy biły dzwony w kościołach z powodu trage-dii I rozbioru Polski, mówiły one do szlacheckich towarzy-szy, którzy sprowokowali swym wystąpieniem wojska rosyj-skie: „waćpanów to wina”.

I gorzka refleksja nasu-nęła mi się w piątek, gdy patrzyłem na (nielegalną!) blokadę Sejmu zorganizowa-

ną przez związkowców przy okazji debaty nad podnie-sieniem wieku emerytalne-go, że oto mamy powtórkę z historii. Polska nie-rządem stoi.

Niczego się naród polski nie uczy. Czy naprawdę Polacy nie są zdolni do rozumienia reguł demokracji? Ja nie przesądzam, kto ma rację w sporze rząd - opozycja, czy 65 czy 67, czy jeszcze inaczej z latami pracy uczynić trzeba? Mnie zwyczaj-nie boli, że po raz n-ty nad Wisłą merytoryczną dyskusję w arcyważnej sprawie przysło-niło dzikie zachowanie tłumu, przypominające najgorsze sar-mackie wzorce.

Zgromadzeni przed gma-chem parlamentu uczynili bo-wiem rzecz niedopuszczalną. Zablokować Sejm - ośrodek władzy ustawodawczej - to wy-mierzyć policzek rzeczpospoli-tej praworządnej. Brakowało jeszcze, by jak za czasów sa-skich posłowie musieli się przed gniewem ludu chować po ko-ściołach! Nie będę powtarzał – retorycznych w tej chwili pytań - gdzie była policja? Kto odpowiada za organizację demonstracji której uczestnicy pomiatają zasadą nietykalności posłów? Kto wreszcie poniesie odpowiedzialność za bezpre-cedensowe naruszenie reguł dialogu między rządzącymi a rządzonymi? Bo niestety wiem, że nikt, nikt konsekwen-cji nie poniesie.

Nie, ja spytam zamiast tego: co pan na to, panie premierze? Bo dla mnie taki sposób prote-stu, gdy jedni obywatele innym odbierają prawo poruszania się, upokarzając tym samym przeciwników, nie jest do za-akceptowania. Nie przyjmuję tego ze zrozumieniem. Podob-nie, pamiętam, skonfundowani byli dziennikarze relacjonujący zachowanie wściekłych związ-kowców, którzy uzurpowali so-bie przez parę godzin prawo do decydowania o tym, kto i gdzie może się poruszać i którędy iść.

Podejrzewam, że zniesma-czeni - a co gorsza przestrasze-ni - byli widzowie transmitowa-nych zajść. Jeżeli ministrowie, w tym i ci mający w swej gestii resorty tzw. siłowe, nie mogą swobodnie chodzić po ulicy, to dalibóg KTO w tym kraju może czuć się swobodnie?

Szanuję premiera Donalda Tuska za rzeczowość i stanow-czość w sprawie tak drażliwej, jak reforma wieku emerytalne-go. Ale podobnej odwagi, jak ta w Sejmie, zabrakło mi już u Pana Premiera poza gma-chem. Osoby, które łamią pra-wo, powinny być potraktowane surowo. Nawet, jeśli przywró-cenie porządku miałoby się okazać niepopularne.

Widok premiera mojego rządu zamkniętego na piętrze w budynku na Wiejskiej jak ptak w klatce, dla mnie, jako legalisty, jest żałośnie smutny.

dr Grzegorz Roch Bajorek

Majestat w klatce

W ringo graj!Nad wszystkim unosi się dobry

duch Włodzimierza Strzyżewskie-go – człowieka, który wymyślił

ringo i niestrudzenie propago-wał ten sport na boiskach krajo-wych i zagranicznych. Ringo jest w programie zbliżających się finałów Warszawskiej Olimpia-dy Młodzieży, które odbędą się 18 bm. na stadionie Wojskowej Akademii Technicznej. Trzy naj-lepsze stołeczne drużyny awan-sują do jesiennych finałów Ma-zowieckiej Olimpiady Młodzieży.

Gumowe kółko o średnicy 17 cm przelatuje nad siatką. W deszczowy dzień jest śli-

skie. Tak samo trawa. Mimo trudnych warunków widać mi-strzowską klasę i wolę walki!

W meczach mistrzowskich rozgrywane jest pięć pojedyn-ków – jedynki chłopców, jedyn-ki dziewcząt, dwójki chłopców i trójki mieszane (mogą być dwie dziewczyny lub dwóch chłopców – regulamin do-puszcza dowolny skład). Single

grają jednym kółkiem. Drużyny muszą dać sobie radę z dwoma kółkami. I tu liczy się zgranie,

orientacja i umiejętność szyb-kiego porozumiewania się za-wodników i zawodniczek. Wal-ka trwa zwykle do 15 punktów i uzyskania przewagi dwupunk-towej, ale przy stanie 16:16 wygrywa się jednym punktem. Gra jest szybka i widowiskowa. W trudnych warunkach na tur-nieju można grać krótsze sety.

dokończenie na stronie 6

Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

Henryka Markowskiego

składam na ręce

Córki

W zmarłym tracimy życzliwego człowieka, oddanego całym sercem spółdzielczości.

Pozostanie w naszej pamięci

Stanisław Baranowski

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 3Nasz kulturalny Ursynów – odcinek 3.

Galeria Działań jest samo-dzielnym ośrodkiem kulturo-twórczym. Swoją aktywnością ogarnia rozległy obszar zjawisk kulturowych, nie ograniczając się wyłącznie do prezentacji sztuki. Działa w lokalnym śro-dowisku, kształcąc nowych uczestników - współtwórców kultury, nie tylko jej biernych odbiorców.

Osadzeniu Galerii w lokalnej społeczności towarzyszy szero-ki kontakt z artystami z Polski i z całego – dosłownie - świa-ta. Prezentując twórczość innych propaguje ona jedno-cześnie sztukę polską za gra-nicą. Galeria Działań znana jest w świecie i cieszy się zasłużoną renomą. Tę pozycję zawdzięcza kreowaniu własnego indywidu-alnego i inspirującego innych programu.

Na szczególne podkreśle-nie zasługuje praca Galerii dla kształtowania świadomości młodego widza. Przybliżając mu współczesną sztukę rozwija jednocześnie wśród młodzieży tak potrzebne dziś cechy oso-bowości, jak samodzielność myślenia, wynalazczość, kre-atywność.

Galeria Działań to szczegól-ne miejsce w Warszawie, od wielu lat gromadzące artystów, ludzi kultury i szeroką publicz-ność, w tym młodzież. Pobudza lokalną działalność kulturo-twórczą, jednocześnie funkcjo-nuje jako ważny ośrodek życia artystycznego stolicy.

Jerzy Ryszard Bojarski, pu-blicysta i fotoreporter:

Od chwili powstania [...] kieruje nią wybitny artysta-pla-styk Jacek Ojda. Dzięki jego sil-nej indywidualności, wytrwałej pracy, cierpliwemu dążeniu do wytyczonych celów GALERIA DZIAŁAŃ stała się placówką unikatową. Cechuje ja orygi-nalność i niepowtarzalny kli-mat twórczy. Jest wymieniana w najpoważniejszych krajo-wych i światowych katalogach

sztuki współczesnej. To dominują-cy kierunek, co nie znaczy, że jest zamknięta dla innej tematyki.

Każdy rodzaj sztuki może tu zaistnieć pod warunkiem, że jest interesujący i wnosi nowe wartości. Dlatego orientacja programowa Galerii działań nie jest związana z jednym środo-

wiskiem, czy pokoleniem arty-stycznym. [...]

Wojciech P. Kwiatek, krytyk literacki, publicysta:

Działalność Galerii dzia-łań zainaugurowała w 1988 r. głośna wystawa „STRUNA”, prezentująca prace 22 arty-stów, inspirowanych postawa twórczą i artystycznymi doko-naniami Jerzego Rosołowicza. Nazwiska, jakie pojawiły się na tej wystawie, należały – i wciąż należą – do tych, które stworzyły kanon polskiej sztuki współczesnej. Prace prezento-wane na „STRUNIE”, ich ładu-nek intelektualny i oszczędność artystycznych środków wyrazu,

wyznaczyły wówczas zręby ar-tystycznego programu Galerii działań, który pozostaje do dziś w pełni aktualny.

[...] Na co dzień jest to waż-ny i rozpoznawalny punkt na kulturalnej mapie Warszawy i Polski. Tu spotykają się i kon-frontują z widzem artyści już

znani i uznani na równi z wy-bijającymi się absolwentami artystycznych uczelni całego kraju. Nowatorskim zaś zupeł-nie pomysłem jest prezentowa-nie się w Galerii Działań mło-dych polskich artystów oraz ich akademickich nauczycieli, ich mistrzów i mentorów. [...]

Nie do przecenienia jest szeroko pojęta aktywność edukacyjna galerii. Stanowi ona najsilniejszy, najbardziej prężny ośrodek kształcenia przez sztukę nie tylko w swo-im ursynowskim środowisku. [...] realizuje bogaty program edukacyjny. Wspomnieć warto o najważniejszych jego ele-mentach, jak stały cykl od-

czytów i pokazów dla uczniów liceów „Terytoria współczesnej sztuki”, jak Imielińskie Spotka-nia Artystyczne „Lecę, gram”, jak wreszcie działająca przy Galerii Pracownia Sztuki Dziec-ka, której wychowankowie rok w rok zdobywają nagrody na wielkich międzynarodowych konkursach. Dla nauczycieli zaś (polonistów, nauczycie-li muzyki, plastyki i wiedzy o kulturze) cenny jest cykl se-minariów „Wychowanie przez sztukę”. To niemal „flagowa” impreza edukacyjna, stworzo-na i realizowana przez kierow-nictwo Galerii we współpracy ze środowiskiem pedagogicz-nym ursynowskich szkół. [...]

Zbigniew Makarewicz, kry-tyk i teoretyk sztuki, wykładow-ca ASP Wrocław:

[...] Styl Galerii Działań wy-wodzi się zatem i z przedwo-jennej Wielkiej Awangardy, i ze specyficznego dla Polski nurtu neomodernizmu, tak ważnego po 1956 roku. Na-stępnym ogniwem tej ciągło-ści jest obecność w progra-mie galerii reprezentantów neoawangardy lat sześćdzie-siątych i siedemdziesiątych. W ten sposób galeria utrzy-mała więzi między nowymi a dawnymi laty. [ ...]

Być może już się ta nowa kultura wydobywa spod zwa-łów sieczki informacyjnej, spod nachalnej propagandy me-dialnych ekscesów. Jest to być może postulowana przez Lu-dwińskiego „strefa ciszy”, „stre-fa poza konwencją”. Ta cisza sztuki, czyli praca poza medial-nym zgiełkiem stanowi, stano-wi rdzeń ideowy pracy galerii. To tak, jak pochylenie się nad księga opisująca rzeczy dawne i całkiem nowe, jak opowieść o rodzinnych zdarzeniach. Ta-kiego wglądu nie da się niczym zastąpić i właśnie dlatego Gale-ria Działań jest niezastąpionym ośrodkiem, jest „w centrum oka sztuki”.

Fredo Ojda z Galerii Działań

Jerzy Ludwiński, krytyk i teoretyk sztuki:Fredo Ojda jest przedstawicielem II Awangardy. Two-rzy rysunki, grafiki i obrazy malarskie, najczęściej bez przedmiotowe, w których dużą role odgrywa ich struktura i masa plastyczna. Są one inspiracją, swego rodzaju scenariuszem, matrycą działań, akcji i przedstawień, odbywających się w czasie. Te wła-śnie pokazy stanowią główny nurt twórczości artysty. Autor włącza do przestrzeni, w której odbywa się ak-cja, otaczający ją pejzaż, dlatego przedstawienia te maja charakter ekologiczny. Odbywają się najczęściej w nocy, ponieważ najważniejszą rzeczą jest światło. […] Fredo Ojda jest jednym z pierwszych artystów w Polsce, który zaczął uprawiać „sztukę kolekcji”, to znaczy taką, która wiąże się z ochrona świata, który ginie pod wpływem różnych zjawisk cywiliza-cyjnych. [...]

Jury Nagrody Krytyków im. Tymona Niesiołowskiego: Za nowatorskie, awangardowe aranżowanie inspirują-cych intelektualnie sytuacji i działań artystycznych, za sztukę interwencji i eksperymenty paraplastyczne, za odwagę w podejmowaniu nowych problemów związa-nych z rozwojem sztuki oraz z wyznaczeniem dla niej innych obszarów penetracji za poszukiwanie odrębnych środków artystycznego przesłania.

Fredo Ojda: Inicjatywa nazwania ursynowskiej ulicy imieniem Anto-niego Chodorowskiego wyszła od środowiska artystycz-nego skupionego wokół Galerii Działań SMB „Imielin”. Wniosek został złożony 8 grudnia 2006 r. Uchwała Rady Warszawy nastąpiła 22 września 2011 r. Czas między tymi zdarzeniami środowisko artystyczne Gale-rii Działań wykorzystało na upowszechnienie dokonań artystycznych Antka Chodorowskiego, m.in. w formie wystaw.

Jerzy Ryszard Bojarski: Specjalne miejsce zajmują działania angażujące mło-dzież naukowo i intelektualnie, jak np. akcja oznaczania i klasyfikowania starych drzew Ursynowa, czy lokalizacji głazów narzutowych. Ich pokłosiem są wystawy foto-grafii i trwały ślad w postaci map i opisów wykorzysty-wanych później przez lokalne organizacje ekologiczno--przyrodnicze. […]

Galeria Działań SMB „Imielin”Ul. Marco Polo 1www.galeriadzialan.hg.plkierownik artystyczny Fredo Ojda

Galeria Działań funkcjonuje dzięki SMB „Imielin” oraz wspar-ciu Wydziału Kultury Urzędu Dzielnicy Ursynów.

Fot. Jerzy Bojarski Do druku podał Andrzej Rogiński

Pracownia Sztuki Dziecka jest autonomiczną częścią Galerii Działań. Prowadzą ją artyści-plastycy Irena Mo-raczewska i Katarzyna Derkacz-Gajewska. Organizują plenery plastyczne oraz doroczne wystawy prac pla-stycznych dzieci i młodzieży: grafika, ceramika, małe for-my rzeźbiarskie, rysunek, batik, malarstwo na jedwabiu, witraż, kompozycje przestrzenne. Prace te zyskały au-tentyczne uznanie i prezentowane były z powodzeniem w różnych ośrodkach sztuki. Od 1988 r. w zajęciach pra-cowni brało udział ok. 3 tys. uczestników.

Paulina Iwińska, krytyk sztuki:„Czasoprzestrzeń” Fredo Ojdy to spektakl-performans pokazany na warszawskim Ursynowie. Publiczność zgromadziła się w kompletnych ciemnościach pod wiel-ką górą (Kopa Cwila). Impulsem rozpoczynającym był pierwszy snop światła, tworzący jakby świetlistą drogę prowadzącą z góry ku nam. [...]

Performance (od angielskiego „to performe” wykony-wać coś, czynić) jest dzianiem się, różniąc się od sztuki tradycyjnej, która jest istnieniem niezależnie od czasu czy miejsca. Performance istnieje tu i teraz w całym specyficznym kontekście miejsca i czasu, w którym się odbywa. Robiąc performance zacieramy różnice mię-dzy sztuką a rzeczywistością, między tym co sztuczne a tym, co naturalne.Galeria Działań od 1999 r. organizuje Międzynarodowe Festiwale Sztuki – INTERAKCJE. Miejscem imprezy jest Piotrków Trybunalski. Festiwal stał się jedną z najbar-dziej liczących się imprez tego rodzaju na świecie. Wzięli w nim udział artyści z 35. krajów.

Niektórzy finaliści Konkursu Chopinowskiego grali w Galerii Działań.Pasaże Sztuki.Koncerty młodych kompozytorów Muzyka Nowa.

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl4

Wczasy MAZURY Ruciane Nida Zapraszamy do Ośrodka ,,Bielanka”, który znajduje się nad sa-mym jeziorem Guzianka Wielka. Cisza i spokój. Ośrodek czyn-ny jest od 1.05.2011 do 12.10.2012 r. Ośrodek posiada plac za-baw i brodzik dla dzieci, boisko sportowe, kawiarnię z bilardem, organizujemy rejsy statkiem po jeziorze Nidzkim oraz dyskoteki. Lasy pełne grzybów, w jeziorze ryby: szczupak, leszcz, okoń, węgorz, płoć.

Posiadamy domki 3-4 osobowe z łazienką lub z umywalką.

Noclegi od 29 zł do 45 zł za dobę od osoby.Pełne wyżywienie od 38 zł do 42 zł od osoby.

Turnusy 7 dniowe z wyżywieniem w czerwcu od 445,00 do 503,00 zł. od osoby.

Turnusy 7 dniowe z wyżywieniem w lipcu i sierpniu: od 478,00 do 549,00 zł. od osoby.

Dzieci do lat 3 bezpłatnie i bez świadczeń, istnieje możliwość wykupienia 1/2 porcji wyżywienia dla dzieci do lat 10. Uwaga: do w/w cen należy dodać 8% VAT

Przyjmujemy opłaty w ratach.

Kontakt: Warszawa ul. Górczewska 179, tel. 22 877 47 57 pok 23; 22 836 00 54 pok 25internet: www.owbielanka.oit.pl Tel. OW Bielanka – 87 423 10 74Zapraszamy do współpracy zakłady pracy, grupy, zielone szkoły oraz wędkarzy; Dla grup udzielamy rabaty.

www.IGLAKI.plTUJE - JAŁOWCE - CYPRYSIKI

KOLUMNOWE i PŁOŻĄCE

Szkółka Roślin Iglastychul. SYTA 54 Wilanów - Zawady

tel. 662-587-054 22 642-50-62

Zapraszamy codziennie w godz. 10.00 - 20.00

Pożyczka gotówkowa

do 150 tys. bez zabepieczeń możliwość konsolidacji kilku kredytów w jeden

do 3 miesięcy wakacji kredytowych

warszawa ul. Limanowskiego 11/c0 (wejście od ul. Powsińska 64a)

dokończenie ze strony 1Jeśli miałby to być sposób

na zdobywanie pieniędzy na załatanie dziury w budżecie Miasta, to proponuję zamianę wszystkich miejskich dróg pu-blicznych w drogi wewnętrzne. Wtedy dochody w budżecie Miasta wzrosną niepomiernie, bo Urząd będzie kazał wydzier-żawić inwestorowi ze Śród-mieścia cały miejski ciąg dróg wewnętrznych łączących jego inwestycję z najbliższą dro-gą publiczną. A ta znajdować się będzie wtedy w sąsiedniej gminie.

Prawo budowlane żąda, by działka budowlana miała dostęp do drogi publicznej. Zgodnie z art. 2 pkt 14 ustawy o planowaniu i zagospodaro-waniu przestrzennym za dostęp

Szlaban na takie praktykido drogi publicznej należy ro-zumieć bezpośredni dostęp do tej drogi (czytaj przyleganie) albo dostęp do niej przez dro-gę wewnętrzną (czytaj gminną) lub przez ustanowienie odpo-wiedniej służebności drogo-wej (czytaj przez inne działki). W świetle wskazanego tu prze-pisu nakazywanie dzierżawy drogi wewnętrznej należy więc uznać za niewłaściwe.

Gdyby jednak Urząd trwał przy swoim zdaniu, a Prezydent Warszawy oczekiwał pomocy w zmianie dróg publicznych na wewnętrzne, to proponuję uchylenie uchwał Rady War-szawy o uznaniu określonych dróg za publiczne w trybie art. 101 ustawy o samorządzie gminnym. Uchwały te bowiem zostały przyjęte z rażącym na-

ruszeniem przepisów ustawy i prawa materialnego. Wów-czas Miasto mogłoby uzyskać tysiące hektarów do wydzier-żawienia.

Przy okazji informuję, że sze-reg dróg nie jest publicznymi, choć wielu tak myśli. To są jed-nak drogi wewnętrzne. Fakt po-siadania nazwy przez drogę nie oznacza, że jest ona publiczna. Część obywateli - w świetle in-terpretacji prawa przez urząd - nie wie, że ich działki nie są budowlane. Leżą przecież przy drodze wewnętrznej.

W Urzędzie pojawił się po-gląd, by na gminnych drogach wewnętrznych zamiast dzier-żawy ustanawiać odpłatne służebności przejazdu do nieru-chomości. Opłaty z tego tytułu są znacznie wyższe od dzier-

żawy. Wynoszą od ok. 500 do 1500 zł/mkw. drogi. Bywa, że zbliżone są do wartości dział-ki. Pojawiają się przypadki ta-kiego postępowania ze strony urzędników. Studium absurdu i bezprawia sięga więc zenitu-!Władza publiczna zamiast słu-żyć obywatelom zamienia się

w spółkę, której podstawowym celem jest osiąganie zysków, a nie realizowanie zadań pu-blicznych samorządu teryto-rialnego. Powstała sytuacja, że gmina staje się uczestnikiem rynkowych działań gospodar-czych. Poprzez swoje władztwo zaskakuje obywateli posunię-

ciami, nie tylko nie konsultując ich, ale i nie informując uprzed-nio obywateli o zmianie polity-ki w określonym zakresie. Po-wstają gabinetowe zarządzenia lub powielaczowe instrukcje. To bardzo zła i naganna praktyka.

Bogdan Żmijewski

W trzeci weekend maja pry-watne ogrody Sadyby znów za-praszają wszystkich chętnych na spotkania ze sztuką w kameralnej skali. Mieszkańcy historycznego osiedla Miasto Ogród Sadyba przygotowali liczne wystawy (zdjęć, obrazów, a nawet wycina-nek), koncerty z udziałem wiel-kich artystów, pokaz spektaklu kabaretowego oraz rozbudowany wieczór wspomnień o znanym poecie Stanisławie Grochowiaku. W towarzystwie przewodników udamy się na spacer nowym szlakiem latarni gazowych, a na jeden wieczór, jeszcze przed oficjalnym startem, na sąsiedzki poczęstunek zaprosi pierwsza klu-bokawiarnia na Sadybie.

Wszystkie imprezy odbędą się pod szyldem festiwalu Otwarte Ogrody Sadyba 2012. Podsta-wowym celem tego festiwalu jest upowszechnianie wiedzy i uwraż-liwienie społeczności lokalnej na problematykę ochrony i promocji dziedzictwa kulturalnego i natu-ralnego w wymiarze lokalnym, re-gionalnym i międzynarodowym. Festiwal odbędzie się w dniach 18-20 maja 2012 r. w Mieście Ogrodzie Sadyba, warszawskim osiedlu z lat 20. XIX wieku, wpisa-nym do rejestru zabytków.

Piątek, godz. 19.00–20.30 - Szlak latarni gazowych na Sadybie. Początek na rogu ul. Jodłowej i św. Bonifacego 21.00–3.00 - Skwer Starszych Panów po raz pierwszy gości swoich legendarnych patronów. Na ogromnym ekranie pojawi się wielu znanych aktorów i piosen-karzy, w tym Maciej Stuhr, Tomasz Kot, Piotr Adamczyk, Magda Umer i Zbigniew Zamachowski czy Aga Zaryan. Sobota, godz. 10.00–11.00 Harcerska gra terenowa po Sadybie. Zbiórka pl. Rembowskie-go. 11.00 - wręczenie nagród, sa-lon fryzjerski Selena, ul. Klarysew-ska 38 .11.15 - ogłoszenie wyników konkursu na najładniejszy ogród Sadyby: ul. Klarysewska 38 (sa-lon fryzjerski Selena).13.00–14.30 – recital skrzypcowy Aleksandry Kuls. W programie m.in. Bach, Bar-tok i Brahms. Na fortepianie towa-rzyszyć będzie Justyna Danczow-ska. Miejsce: Ogród pp. Bąków, ul. Morszyńska 21 15.00–16.00 - pokaz mody Luni Bonder. Miej-sce: ul. Kołobrzeska 716.00–17.00 - pokaz dzieł uznanych polskich artystów: rzeźby Mariana Pięt-kowskiego, obrazy Joanny Wi-sławskiej i emalie na blasze Bogny Jarzemskiej-Misztalskiej. Miejsce: ul. Wysowska 13 17.30–18.30 -

wystawa wycinanek. Autorka prac, Susan Throckmorton, jest Ame-rykanką zamieszkałą na Sadybie. Miejsce: ogród pp. Dąbrowskich, ul. Okrężna 418.30–19.30 - wysta-wa obrazów Doroty Krzymowskiej. Miejsce: ul. Morszyńska 39.20.00–21.30 - koncert Katarzyny Warno. Utwory duetu Przybora-Wasowski. Miejsce: Ogród pp. Bąków, ul. Morszyńska 21.Niedziela, 10.00–13.00 - Pchli targ na skwerze Star-szych Panów 12.00-13.00 - Stero-wanie przestrzenią. Poplenerowa wystawa obrazów małych malarzy oraz minikoncert dziecięcej grupy wiolonczelistów. Miejsce: ul. Ze-lwerowicza 11, lok. 2.12.00-13.00 - akustyczny koncert gitarowy na kilka rąk. Miejsce: ul. Kołobrzeska 1713.00–14.00 - wystawa rysun-ków z pracowni Stacja Plastyczna, Miejsce: ogród pp. Cybulskich, ul. Inowrocławska 16 14.00–15.00 Portrety sadybian w obiek-tywie Agnieszki Kurelli. Miejsce: ul. Truskawiecka 18 15.30–17.00 - Krzysztof Jakowicz gra Bacha w kościele św. Tadeusza Aposto-ła na Sadybie, ul. Goraszewska 16.17.30-20.30 - Pasja według Stanisława Grochowiaka – Bene-fis ducha poety. Miejsce: Ogród pp. Bąków, ul. Morszyńska 21.

Sadyba w ogrodach

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 5

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl6

Szpital im. Świętej Rodziny

Dyrekcja Szpitala składa serdeczne życzenia

wszelkiej pomyślności rodzicom nowonaro-

dzonych dzieci

Centralny Szpital Kliniczny MSWiA

ul. Wołoska 137

Maja StaniszewskaWojtek OsypiukMałgosia Draniak Igor Toporowski Kornelka Kawalec Wiktoria Greloch Oliwia Greloch

Lena Migdal

Jan Woźniakowski Ania Górska Rita Marianna KrólFranek August Kostek Kondziela

Lilka WasilewskaAntoś Krogulec

Blanka Warcholińska Filipek Molga Igor Teteruk Synek Państwa Molga Maja Nowakowska Adam Lepieszka

Maciej PrzybyszewskiLena Jarosz

Julian Choina Natalia Żaczek Ignacy Podlewski Marcel Bielecki

Zosia Garbacz

Od 1991 roku zdjęcia w warszawskich szpitalach wykonuje firma Doroty i Borysa Kozielskich Foto Życzenie. Zgłoszenia do publikacji na stronie www.noworodek.waw.pl. telefon 602 218 851.

Lena Migdal

Klaudia Bąk

Witajcie na Mokotowie!

Aleksandra Kamińska

Kacper Czapski

„Południe” przyjmuje

ogłoszenia rekrutacyjne

do przedszkoli niepublicznych.

Tel. 22 844-19-15ogloszenia@poludnie.com.pl

dokończenie ze strony 1W programie dwudniówki

przewidziano po osiem gonitw. Każdego dnia pierwsza bomba w górę pójdzie o godz. 15.00.

Bajki20 maja o godz. 12.00 Tru-

pa Czango zaprasza na impre-zę zatytułowaną „Opowieści w mieście zmieścić”. Odbędzie się ono w Klubie Ursynoff, ul. Szolc Rogozińskiego 1. Siedząc przy stoliku i popijając kawę będzie można zamówić sobie... bajkę, a do stolika podejdzie aktor i zre-alizuje zamówienie. Wstęp wolny za wcześniejszą rezerwacją pod numerem telefonu: 782531394.

ZbiórkaStowarzyszenie Twórczego Dia-

logu w dniu 21 kwietnia 2012 r. przeprowadziło zbiórkę publiczną (Decyzja MSW 96/2012) na terenie „Wetliny” przy ul. Wałbrzyskiej 11. Zebrany dochód: 484,70 zł organizatorzy przeznaczyli na zakup materiałów plastycznych na warsztaty artystyczne dla dzieci z irackiego Kurdystanu i Polski. Serdecznie dziękują darczyńcom.

Rzecznik Praw Podatnika

15 maja 2012 r. Poseł na Sejm RP Przemysław Wipler zgłosił po-nownie projekt ustawy o Rzeczni-ku Praw Podatnika przygotowany przez Fundację Republikańską.

Centrum Łowicka, ul. Łowicka 2124 maja – 14 czerwca, codziennie w godz.10.00-20.00, Biblioteka Uni-wersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66 - 17.edycja wystawy „Plany na przyszłość. Architektura Warszawy w projektach”; 25.05. godz. 19.00 - „Rysy na życiorysie”, recital Kamili Klimczak. W programie kompozycje m.in. Jerzego Wasowskiego, Zygmunta Koniecznego, Grzegorza Turnaua, Andrzeja Zaryckiego, do tekstów Wisławy Szymborskiej, Ewy Lipskiej, Wojciecha Młynarskiego i Jeremiego Przybory. Podczas wieczoru poja-wią się specjalni goście z Piwnicy pod Baranami!

Czytelnia Naukowa nr XIV, ul. Lachmana 517.05. godz. 19.00 - prof. Andrzej Karpiński ”Polska w latach 1980-1989”; 22.05. godz. 19.00 - prof. Krzysztof Mrowcewicz „Historia litera-tury w obrazach. Fiodor Dostojewski – „obrazy”; spotkanie z prof. Janu-szem Wasylkowskim, dyrektorem Instytutu Lwowskiego pt. „Cały Lwów na mój głów”, gawęda o przedwojennym Lwowie

Biblioteka dla Dzieci nr 7, ul. Wasilkowskiego 716.05. godz. 11.00 - „Czytamy dzieciom”: spotkanie z rosyjską fantasty-ką, twórczość braci Strugackich

Dom Kultury Stokłosy, ul. Lachmana 518.05. godz. 20.00 – Teatr Wolandejski „Sędziowie”; 19.05. godz. 17.00 – Koncert piosenek Wysockiego i Okudżawy w wykonaniu Michaela Fiedoroffa; 20.05. godz. 19.00 – Teatr Improwizacji Anima; Galeria U: 17.05. godz. 19.00 – Wernisaż wystawy fotografii Wojciecha Kwapińskie-go „Podniebne impresje”

Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14 19.05. godz. 18.00 - Kino Dokumentu: Debiuty, pierwsze filmy młodego pokolenia polskich dokumentalistów. Po projekcji spotkanie z twórcami; 20.05. godz. 19.00 - Teatr Za Daleki: spektakl kabaretowo-muzyczny „Bez mężczyzn”(opowieść o Andzie Kitschman, śpiewaczce i aktorce); 21.05. godz. 19.00 - Teatrzyk Piosenki Satyrycznej „Czyści jak Łza” i Ma-rek Majewski

DK Kadr, ul. Gotarda 1617.05. godz. 18:30 - Nowe kino polskie. ,,Wymyk” reż. G. Zglińskiego oraz dokument Ł. Borowskiego ,,3 dni wolności”. Po projekcji spotkanie z twórcami; Galeria: Judaica. 15-tu autorów pokazuje prace związane te-matycznie z kulturą żydowską. Trzon wystawy stanowią prace Lili Fijał-kowskiej. Wystawa do 1 czerwca.

NOK, ul. Na Uboczu 317.05. godz. 19.30 - koncert Tribute to Miles Davis z udziałem topowych muzyków z USA; 19.05. od godz. 13.00 do zmroku - Majówka w sadku:

pokazy grup wokalnych i tanecznych z domów kultury Ursynowa; kon-certy zespołów Zejman&Garkumpel, Z dala od zgiełku, The Warsaw Di-xielanders i inne atrakcje; 20.05. godz. 12.00 - koncert dla dzieci, słynne melodie w różnych stylach muzycznych

Muzeum Pałac w WilanowieTeatr Królewski, Sala Uczt: 19 i 20.05. godz. 11.00 - L. Carroll „Przygody Alicji w krainie czarów”

Ośrodek Edukacji Kulturalnej ,,Sadyba’’, ul. Korczyńska 617.05. godz. 10.00 - „Sprzątanie lasu” przedstawienie teatralne dla dzieci; godz. 17.00 - Wieczór autorski Olgi Wójcik. Promocja książki: „Bałkańskie olśnienia. O doświadczeniu piękna i pustyni”; 19.05. godz. 9.00, park Stanisława Dygata - „Wiosenny turniej piłki nożnej” dla dzieci i młodzieży

Teatr Druga Strefa, ul. Magazynowa 14a17. i 18.05. - Witkacy “Wariat i zakonnica”

Iluzjon, Biblioteka Narodowa, al. Niepodległości 213, wejście A17.05. godz. 18.30 - „Kret“; godz. 20.30 - „Hell“; 18.05. godz. 17.45 - „Czerwona Wenecja“; godz. 20.00 - „Jabberwocky“; 19.05. godz. 18.00 - „Nadzieja“; godz. 20.00 - „Sierociniec“; 20.05. godz. 17.45 - „Wygra-ny“; godz. 20.00 - „Labirynt Fauna“; 21.05. godz. 17.45 - „W pełnym słońcu“; godz. 20.00 - „Dziewczęta w mundurkach“; 22.05. godz. 17.45 - „Korczak“; godz. 20.00 - „Proces“; 23.05. godz. 18.00 - „Wielki Tydzień“; godz. 20.00 - „Stara strzelba“

Centrum Kultury Piaseczno, ul. Kościuszki 4917.05. godz. 14.00 – „Nie wierz moim grzechom”, spotkanie poświęco-ne twórczości Władysława Sebyły; 18.05. godz. 19.00 – Świeczowisko; 19.05. godz. 17.00 – Koncert uczniów Ogniska Muzycznego; 20.05. godz. 14.00, pl. Piłsudskiego 9 – Przedstawienie dla dzieci „Opowieść o kropelce”; godz. 19.30, kościół pw. św. Anny w Piasecznie. Kwintet dęty „Favori”. W programie: Dobrzański, Haendel, Rameau, Mozart, Pachel-bel, van Beethoven, Chopin, Farkas; 21.05. godz. 10.00 i 11.00 – dla maluchów „Wiolinka i Basik w krainie muzyki”; 21.05. godz. 19.30 – „Pa-nopticum” wieczór poetycki z teatrem ŁUPS

dokończenie ze strony 2- Tym niepozornym krąż-

kiem można zrobić naprawdę wiele zamieszania po drugiej stronie siatki - mówi Zbigniew Wiśniewski, prezes Warszaw-skiego Towarzystwa Ringo. Zasa-dy gry są na stronie internetowej Polskiego Towarzystwa Ringo. Nie ma problemów z zakupem sprzętu i urządzenia boiska.

12 bm. w Turnieju Bemow-ska Wiosna znakomicie wypa-dła reprezentacja Gimnazjum nr 91 z Ursynowa w składzie Aldona Adamczyk, Dagmara Kula, Weronika Orzełowska, Sara Piwnicka, Fryderyk Jutrow-ski, Marcin Nowosielski, Kamil Przychodzień, Wojciech Scha-bek pod opieką Jerzego Dam-skiego. Finał dwójek dziewcząt był wewnętrzną sprawą 91!

Włodzimierz Strzyżewski wytrwale popularyzował rzuca-nie kółkiem. Za granicą po raz pierwszy przy okazji olimpiady w Meksyku. Za pięć lat we Wro-cławiu odbędą się World Games - igrzyska sportów nieolimpij-skich. Nadarza się znakomita okazja, by zaprezentować świa-tu jeszcze raz nasze ringo. Czy ta rola przypadnie komuś z was?

Tekst i zdjęcie: bem

W ringo graj!

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 7

INFORMATOR POŁUDNIAPOLICJA - 997 I 112

STRAŻ MIEJSKA - 986

STRAŻ POŻARNA - 998 I 112

POGOTOWIE - 999 I 112l Całodobowa informacja pogotowia ratunkowego 197 90

REKLAMA W POŁUDNIUul. Puławska 136, pon. pt. 9.00 - 17.00, tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15

BIURA OGŁOSZEŃ: l ul. Bokserska 42, Kiosk „Kram”, 22 357-11-21 l ul. Wąwozowa 23, ART MIL, 22 648-24-06, 22 648-24-07 l ul. Na Uboczu 3 (NOK) „Continental”, tf. 22 648-29-41 l ul. Grzybowska 39 „atco”, 22 652-26-30, 22 620-17-83 l ul. Dobra 19 „Editionmedia”, 22 828-46-64, 22 828-25-87 l Piaseczno, ul. Kniaziewicza 45 lok. 18, tel. 22 213-85-85, 601-213-555

l Gazowe kotły, kuchnie – serwis, montaż, hydraulika tel. 600-709-630.

l Glazura, elektryka, hydrau-lika, łazienki, 501-034-947.

l GLAZURNIK, 609-926-758.l Gładź gipsowa, płyty KG,

malowanie, panele, 885-397-821.

l HYDRAULIK, 797-135-321.l Hydraulika, gaz, Zenek,

691-718-300.l Komputerowa pomoc, rów-

nież u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i moder-nizacji sprzętu, 535-80-88-85, www.popomoc.waw.pl

l Komputery - pogotowie, ul. Na Uboczu 3, 22 894-46-67, 602-301-214.

l Malowanie A-Z remonty, referencje, wiosna 25% taniej, 501-255-961.

l Malowanie, tapetowanie, 501-034-947.

l Malowanie, tapetowanie, elektryka, 886-990-486, 22 849-52-71.

l OKNA, naprawa, regulacja, renowacja, 502-431-461.

l Okna naprawy, doszczelnia-nie, 787-793-700.

l Pralnia Samoobsługowa, ul. Surowieckiego 12A, Ursynów, 22 644-93-77, www.pralniasamoobslugowa.com

l Remont tanio i solidnie, 663-945-460.

l Remonty, hydraulika, 602-266-690.

l Remonty kompleksowe - solidnie, 799-052-635.

l Remonty, malowanie, 667-95-16-08.

l Remonty mieszkań, wszyst-ko, 505-639-443.

l Stolarz, usługi, 602-126-214.l Stolarskie: naprawy,

przeróbki, szafki kuchenne, szafy - inne, 22 641-34-38, 604-637-018.

l Tapicerskie u klienta, 503-300-924.

l Tapicerskie także u klienta, 501-283-986.

l Tynki, 515-424-332.l Tynki gipsowe, cementowo-

-wapienne www.budax.pl 511-529-965.

l Wywóz - mebli, gruzu, liści, oczyszczanie piwnic, garaży, 600-359-594.

l Żaluzje, roletki, plisy, verticale, moskitiery, tanio, 22 848-34-34, www.zalvert.pl

KUPIĘl Antyki, starocie, za gotówkę

kupno-sprzedaż, Narbutta 23, 22 646-32-67, 502-85-40-90.

l Aktualnie, antyki wszelkie za gotówkę, 601-336-063, 504-017-418.

l Antyki, monety, znaczki, meble, obrazy, pocztówki, książki, srebro oraz inne przedmioty 22 610-33-84, 601-235-118, 669-154-951.

l Antyki za gotówkę, obrazy, platery, militaria, srebro, zegarki, bibeloty i inne. Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1, 22 848-03-70, 601-352-129.

l Antykwariat, księgozbiory, dojazd, gotówka, 608-885-800.

l Filatelista, znaczki, pocz-tówki, koperty, 516-400-434.

l Monety, złote, banknoty, Andersa 18, 22 831-36-48.

l Skup książek, 22 826-03-83, 509-548-582.

SPRZEDAMl 79 m kw. - blisko metra,

793-973-996.l Garnki typu Kohersen,

504-146-310.l Ładną działkę z okaza-

łym domkiem - Augustówka, 603-135-971.

NAUKA

USŁUGISZKLARSKIEw zakładzie i u Klienta

ul. Puławska 115agodz. 10.00 - 18.00

soboty 10.00 - 14.00tel. 22 843-04-88

AUTO-MOTOl Auto każde kupię,

gotówka, 530-979-018.

l Każdy rozbity lub cały, uczciwie - gotówka, tel. kom. 604-874-874.

l Kupię każde auto z lat 1998 - 2012, najwięcej zapłacę, szybki dojazd, gotówka, 500-666-553.

l Skup aut po 98 r. Najwyższe ceny, płatność od ręki, profesjonalna obsługa, 500-540-100.

USŁUGIl A- Przeprowadzki,

512-139-430.l A - Sprzątanie piwnic,

wywóz mebli, 694-977-485.l Budowa domów, kom-

pleksowe usługi budowlane, 694-401-711.

l CleanLux - pranie dywanów, wykładzin, 691-851-588.

l Cyklinowanie bezpyłowe, układanie profesjonalnie z gwarancją, 601-347-318.

l Cyklinowanie, malowanie mieszkań, 504-525-724, 884-236-661.

l Cyklinowanie, układanie podłóg, malowanie mieszkań, 22 646-19-87.

l Dachy - pokrycia, naprawy, 502-473-605.

l DEZYNSEKCJA, skutecznie, 22 642-96-16.

l Elektroawarie, 507-153-734.l Elekteryk, 513-660-815.l Elektryk tanio, 507-153-734.l Gaz, hydraulika, kuchnie,

piecyki, montaż, naprawa, 602-605-014.

KANCELARIARADCóW PRAWNYCh

metro pl. Wilsona,ul. Słowackiego 5/13 lok. 142

tel. 22 241-17-14office@bsskancelaria.plpełny zakres spraw

przedsiębiorcówi osób fizycznych, w tym:

odszkodowania, umowy, sprawynieruchomości, spadki, rozwody, reprezentacja

w sądzie i przed urzędami, profesjonalni pełnomocnicy.

Uprzejmie zapraszamy

AGD - RTVl "ABAC" naprawię każdy

telewizor, 22 847-24-77.l Anteny, 601-86-79-80,

22 665-04-89.l Lodówek naprawa,

22 842-97-06, 602-272-464.l Lodówek, pralek naprawa

- 603-047-616, 502-562-444.l Naprawa pralek,

22 642-98-82.l Naprawa pralek,

lodówek, tanio, 502-253-670, 22 670-39-34.

l Naprawa telewizorów, tanio 22 641-80-74, 501-829-771.

l Pralki u klienta, 22 649-45-86.

KANCELARIA PORAD PRAWNYCh, PODATKOWYCh

I PRAKTYCZNYChWarszawa, ul. Korzenna 13 c tel. 22 842-81-32

Kancelaria czynna dla Klientów tylko w godzinach:

pon., śr., czw. 16.00-19.00 wt. 8.00-14.00 - Obrona przed fiskusem- Spadki- Ochrona dóbr osobistych- Procesy cywilne, gospodarcze i rodzinne - Audyty prawne, ekspertyzy i opinie

NAPRAWA MASZYN DO SZYCIADOJAZD GRATISTEL. 22 844-81-58

Wczasy Ustka i CiechocinekKlub „Złotego Wieku” PCK zaprasza w dniach 10-24 czerw-ca br. do Ciechocinka. Dzieci mają zniżki. Dla zmotoryzowa-nych parking bezpłatny. Ilość miejsc ograniczona. Rezerwacje i bliższe informacje telefoniczne codziennie w godz. 9.00 do 21.00 tel. kom. 600 972 410 oraz we wtorki i soboty w godz. 15.00 do 17.00 osobiście w Klubie „Złotego Wieku” PCK przy ul. Belgijskiej 5, (środkowa klatka schodowa, domofon 32).

l Dwa mieszkania wła-snościowe po 31,20 mkw. Górny Mokotów i bliska Wola, zamienię na około 60 mkw., własnościowe blisko Śródmie-ścia (bliska Ochota, Żoliborz), 22 625-53-43.

l Sprzedam mieszkanie Natolin-Ursynów, blisko metra, 793-973-996.

FINANSEl Kredyty trudne i prywatne,

668-308-435.

PRACA - daml Masażystki do salonu,

wysokie zarobki, możliwość zamieszkania, 507-328-274.

l Ślusarza, Gołków k. Piaseczna, 22 757-80-01.

ZDROWIEl GRUPA WSPARCIA dla

rodzin, osób zmagających się z CHOROBą PSYCHICZNą, szczegóły www.mtpracownia.pl; kontakt@mtpracownia.pl; 502-821-045.

RóŻNEl OPIEKA NAD GROBAMI

w Warszawie, tanio i solidnie, 500-336-607.

ROZPOCZYNAMY REKRUTACJĘDO WSZYSTKICH GRUP NA ROK SZKOLNY 2012/2013

REALIZUJEMY OBOWIĄZEK ROCZNEGO PRZYGOTOWANIA PRZEDSZKOLNEGO W GRUPIE ,,0”

DLA NAJMŁODSZYCH W WIEKU 1-3 LAT MIEJSCA W GRUPIE ŻŁOBKOWEJ

Katolickie Przedszkole Językowe ,,Anioła Stróża”przy Centrum Kulturalnym Ojców Barnabitów

Służew, ul. Smoluchowskiego 1tel. 22 843 40 12, 603 999 552

www. przedszkolebarnabici.ploraz

Katolickie Przedszkole Językowe ,,Dzieciątka Jezus”Stegny, ul. Sobieskiego 15

tel. 22 55 80 840, 607 543 141www. przedszkole-barnabici.edu.pl

l Angielski, 609-776-896.l ANGIELSKI podstawówka,

gimnazjum, matura podsta-wowa, również dorośli, tanio, solidnie, 507-244-435.

l Matematyka, 505-124-181.

NIERUChOMOŚCIl 1360 mkw. budowlana,

Dobiesz k. Piaseczna, media, 782-143-600.

l Bezpośrednio - 75 mkw. sprzedam lub zamienię na 60 mkw., 691-718-300.

l Dom 120/686 Piaseczno, 798-175-963.

Polub POŁUDNIE na Facebook

http://www.facebook.com/Poludnie.Gazeta

Warszawa 02-624 ul. Puławska 136tel./fax 22 844-39-45,

tel. 22 844-19-15www.poludnie.com.pl

poludnie@poludnie.com.plogloszenia@poludnie.com.plpoludnie_glos@poczta.onet.plWydawca: Andrzej Rogiński

„Południe”redaktor naczelny:Andrzej Rogiński

redakcja: Jacek Fąfara, Rafał Rogiński, Ewa Ziegler,

Bogdan ŻmijewskiRedakcja czynna

w pon. - czw. w godz. 9.00 - 17.00pt. w godz. 9.00 - 16.00

W tych godzinach przyjmujemy także ogłoszenia.Łamanie, układ i oprawa graficzna:

Galder Grasfjord©Druk: PresspublicaISSN 2082-6567

Nakład 40 000 egz.Redakcja nie odpowiada za treść ogło-szeń. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustowania nadsyłanych

tekstów oraz zmian tytułów.Teksty sponsorowane oznaczamy

skrótem TS

hydrauliczne. Nacisk tarczy na grunt to 350 bar. Ostrza, noże i dyski tnące znajdujące się na tarczy drążącej są wykona-ne ze stali o bardzo wysokiej wytrzymałości, dzięki czemu mogą rozdrabniać każdy na-potkany grunt. Za pomocą dysz umieszczonych w przed-niej części tarczy maszyna może również wstrzykiwać w grunt wodę, plastyfikato-ry, pianę lub beton, które w zależności od charaktery-styki gruntu zmiękczają go lub zagęszczają. TBM posiada 7 linii pian, w tym 5 umiejsco-wionych w głowicy. Przygoto-wywanie podłoża odbywa się na odległości ok. 10 cm od czoła tarczy TBM.

Tarcza odizolowana jest od wpływu ciśnienia gruntu i wód gruntowych. Urobek gromadzony w komorze urob-kowej wytwarza od strony tarczy ciśnienie, które rów-noważy parcie gruntu i wód gruntowych. Stamtąd, za pomocą przenośnika ślima-kowego grunt jest transporto-wany na taśmociągi. Podajnik ślimakowy jest zasilany przez 2 silniki hydrauliczne o mocy ponad 40 kW.

Po wydrążeniu odpowied-niej odległości tarcza drążą-ca i przenośnik ślimakowy zatrzymują się, a uruchamia się moduł układający pier-ścień tunelu. Pierścień będzie składać się 5 elementów oraz tzw. klinu, który jest moco-wany jako ostatni i nadaje konstrukcji szczelność oraz usztywnia tunel. Wykonane ze zbrojonego betonu segmen-ty są podnoszone i układane za pomocą obracającego się w dwóch kierunkach dźwigu próżniowego (tzw. erektora). Instalowane są one pod osło-ną zewnętrznego pancerza tar-czy. Każdy prefabrykat układa-ny jest tak, by ściśle przylegał

do poprzedniego pierścienia i elementów nowego pierście-nia. Przerwa powstająca mię-dzy zewnętrzną ścianą tunelu a gruntem, jest wypełniana wiążąco-uszczelniającą zapra-wą, wstrzykiwaną za pomocą wysokociśnieniowych dysz. Dzięki temu tunel jest szczelny oraz osiągnięta jest niezwykła stabilność gruntu. Po ułożeniu pierścienia maszyna odpycha się od niego i rozpoczyna drą-żenie kolejnego etapu. Dzięki osłonom wnętrze tarczy jest całkowicie osłonięte przed wpływem nacisku gruntu oraz wód gruntowych.

Na mierzącym 85 metrów zapleczu maszyny znajduje się wiele urządzeń m.in: agregaty prądotwórcze, pompy, skrzyn-ki rozdzielcze, systemy wen-tylacyjne, laserowe mierniki, pomieszczenia magazynowe, a także urządzenia odpowia-dające za dostarczanie ele-mentów tunelu i usuwanie urobku, co zapewnia całkowi-te zabezpieczenie logistyczne pracy tarczy. Mieści się tam

również mostek dowodzenia, gdzie są zbierane i analizowa-ne wszystkie dane i parame-try pracy tarczy. Każdy ruch tarczy do przodu powoduje także przesuwanie się zaple-cza. Szybkość drążenia tunelu przez TBM to średnio 10-12 m na dobę.

Tarcza TBM EPB zużywa 2,5 MW/h, czyli tyle energii, ile w tym samym czasie potrzebu-je 15-tysięczne miasto. Główny napęd tarczy TBM to napęd hydrauliczny w postaci 16 par siłowników hydraulicznych. Ca-łość maszyny skrawającej wraz z zapleczem technicznym waży

615 ton, głowica skrawająca 55 ton. Średnica tarczy skra-wającej: 6,26 m. Długość całej maszyny 97 m, czoło tarczy z komorami głównymi 12 m.

Materiał został opracowany na potrzeby strony www.budo-wametra.pl

Fot. Leonard Karpiłowski

Po uchwaleniu ustawy eme-rytalnej przez Sejm, przewod-niczący Solidarności, Piotr Duda, próbował w wywiadzie telewizyjnym przypomnieć, że posłowie powinni pamiętać, iż wybierają ich obywatele, a nie szefowie partii. I tutaj przewodniczący Solidarności minął się z prawdą. Jest cał-kowicie odwrotnie. W naszym, polskim systemie wyborczym to szefowie partii de facto decydują o tym, kto może zostać posłem. Wyborcy tak naprawdę swoim krzyżykiem legitymizują tylko ten wy-bór. Niestety nie tylko szef związku zawodowego tkwi w błędzie systemowym, ale wielu polityków, nie mówiąc już o politologach, co jest nie tyl-ko żenujące, ale wręcz smut-ne. O obywatelach nawet

„Anna” ruszyła

nie wspominam, bo skąd oni mają o tym wiedzieć, skoro nie naucza się tego w szko-łach ani na uczelniach z poli-tologicznymi włącznie.

Gdzie leży więc pies pogrze-bany degrengolady wypowie-dzi sejmowych? Odpowiadam - w systemie wyborczym. Zabierający głos poseł wręcz automatycznie i podświado-mie, jak pies Pawłowa, swoimi słowami stara się przypodo-bać wodzowi, a nie wyborcom w okręgu. On dobrze wie, że jego los polityczny zale-ży tylko i wyłącznie od szefa partii. Im bardziej okaże się dzielnym żołnierzem goto-wym bezwzględnie przyłożyć wrogowi politycznemu, tym zwiększają się jego szanse na przyszłe uznanie wyborcze. Zupełnie odwrotnie jest w

systemie jednomandatowym w takiej Francji, czy Wielkiej Brytanii. Nim poseł otwo-rzy usta zawsze pomyśli, czy to spodoba się większości w jego okręgu wyborczym. A większość, z samej tylko matematyki, jest umiarkowa-na, nie skrajna, wiec trzeba zachować umiar, aby w jed-nomandatowym okręgu wy-borczym zyskać przychylność. Tam gdzie wybiera się tylko jednego posła, skrajni populi-ści, faszyści czy też komuniści nie wygrywają. Dowiódł tego prof. Norman Schofield, z Cen-trum Studiów Politycznych na Uniwersytecie Waszyngtona w St. Louis, który skorzystał z equilibrium (równowaga) Nasha, matematyka, nobli-sty, znanego z filmu „ Piękny umysł”. Ręce opadają, gdy

dokończenie ze strony 1Tarcza utrzymuje statecz-

ność przodka oraz nie dopusz-cza wpływu ciśnienia gruntu i wód gruntowych do wnętrza budowanego tunelu.

Technika działania tarcz TBM (Tunnel Boring Machi-ne) typu EPB (Earth Pressu-re Balance – równoważenie ciśnienia gruntu) składa się z dwóch faz: drążenia tunelu oraz układania jego obudowy. TBM drąży tunel za pomo-cą obracającej się 2 razy na minutę przedniej tarczy skra-wającej, która jest przesuwa-na do przodu przez siłowniki

SalonProdukty rzemiosła arty-

stycznego to dzieła sztuki użyt-kowej, wykonywane ręcznie, z użyciem tradycyjnych technik. Choć są one z założenia przed-miotami użytkowymi (np. biżu-teria, meble, serwisy stołowe, torebki), ich wartość tkwi głów-nie, oprócz jakości i technologii

wykonania, w kunszcie arty-stycznym, a ceny osiągają po-ziom znacznie wyższy od zwy-kłych, fabrycznych wyrobów.

Rzemieślnik-artysta używa materiałów szlachetnych i trwa-łych, o najlepszej jakości, jak szla-chetne drewno i metale, emalie, szkło witrażowe, kryształy, skóry,

etc. Jest on profesjonalistą, po-siada uprawnienia mistrzowskie, wiedzę, technikę i rozległą prak-tykę w swojej specjalności.

Piąty Salon Artystów Rze-miosła, odbędzie się w dniach 19-20 maja w Centrum Cyber-netyki 2.2.2. (ul. Cybernetyki 2, budynek 2, piętro 2).

Pies pogrzebanystwierdzi się, że te sprawy nie interesują polskich poli-tologów. Całe szczęście, że są jeszcze w Polsce hobbyści, ba-dacze systemów wyborczych.

Ludwik Stomma, polski hi-storyk i publicysta mieszkający we Francji, profesor Sorbony napisał, że lubi słuchać dys-put w parlamencie francuskim,

gdyż to poezja dla ucha. Parla-mentarzyści prześcigają się nie tyko w treści, ale i formie. Nie inaczej jest w parlamencie bry-tyjskim. Niestety u nas kloaka. To tak na początek działania tego systemu wyborczego. Póź-niej może być tylko gorzej.

Mariusz Wis

VagabundusUrsynowski Klub Turystyki

Rowerowej zaprasza 20.05. na wycieczkę Doliną Liwca (ok. 80 km). Wyjazd pocią-giem KM 601 z W-wy Wi-leńskiej do Małkini o 08:45. Zbiórka na dworcu PKP Ło-chów po przyjeździe pocią-gu. Prowadzi: Paweł Rozwa-dowski (e-mail: pawrozik@ gmail.com)