pomo ć za windows - hewlett packardh10032.proizvoda i zatim pritisnite na jednu od veza kupovine na...

Pomoć za Windows

HP Photosmart C4600 series

HP Photosmart C4600 series

Sadržaj

1 HP Photosmart C4600 series Pomoć......................................................................................3

2 Upoznajte se s HP PhotosmartDijelovi pisača.............................................................................................................................5Značajke upravljačke ploče........................................................................................................6

4 ispisIspis dokumenata.....................................................................................................................13Ispis fotografija.........................................................................................................................14Ispis omotnica...........................................................................................................................21Ispis na posebnim vrstama medija...........................................................................................22Ispis web stranice.....................................................................................................................23

5 Scan (Skeniranje)Skeniranje na računalo.............................................................................................................29Skeniranje na memorijsku karticu.............................................................................................30

6 KopiranjeKopiranje teksta ili miješanih dokumenata...............................................................................33

7 Ponovni ispis fotografija........................................................................................................37

8 Spremanje fotografija.............................................................................................................39

9 Rad sa spremnicima s tintomProvjera procijenjene razine tinte.............................................................................................41Zamjena spremnika s tintom....................................................................................................42Naručivanje zaliha tinte............................................................................................................44Informacije o jamstvu za spremnike s tintom............................................................................45

10 Rješavanje problemaHP podrška...............................................................................................................................47Uklanjanje instalacije i ponovno instaliranje softvera...............................................................50Rješavanje problema s postavljanjem......................................................................................51Rješavanje problema u kvaliteti ispisa......................................................................................60Rješavanje problema u ispisu...................................................................................................75Rješavanje problema s memorijskom karticom........................................................................80Rješavanje problema kopiranja................................................................................................83Rješavanje problema skeniranje..............................................................................................87Pogreške...................................................................................................................................89

12 Tehničke informacijeObavijest.................................................................................................................................125Tehnički podaci.......................................................................................................................125Program za zaštitu okoliša.....................................................................................................126Zakonske obavijesti................................................................................................................130

Kazalo..........................................................................................................................................133

1

Sadr

žaj

2

Sadržaj

1 HP Photosmart C4600 seriesPomoćInformacije o HP Photosmart potražite ovdje:• “Upoznajte se s HP Photosmart” na stranici 5• “ispis” na stranici 13• “Scan (Skeniranje)” na stranici 29• “Kopiranje” na stranici 33• “Ponovni ispis fotografija” na stranici 37• “Spremanje fotografija” na stranici 39• “Rad sa spremnicima s tintom” na stranici 41• “Tehničke informacije” na stranici 125

HP Photosmart C4600 series Pomoć 3

HP

Phot

osm

art C

4600

ser

ies

Pom

oć

Poglavlje 1

4 HP Photosmart C4600 series Pomoć

HP Photosm

art C4600 series Pom

oć

2 Upoznajte se s HP Photosmart• Dijelovi pisača• Značajke upravljačke ploče

Dijelovi pisača

Slika 2-1 Dijelovi pisača

1 Grafički zaslon u boji (ili samo zaslon)

2 Kontrolna ploča

3 Gumb Uključeno

4 Žaruljica Photo (Fotografija)

5 Utor za memorijsku karticu za kartice Memory Stick

6 Utor za memorijsku karticu za kartice Secure Digital i xD

7 Ladica za papir

8 Produžetak ladice za papir (ili samo produžetak ladice)

9 Vratašca spremnika s tintom

10 Područje za pristup spremniku s tintom

11 Nosač spremnika

12 Staklo

13 Unutrašnjost poklopca

14 Poklopac

15 Stražnja vratašca

16 Stražnja USB priključnica

17 Priključak za napajanje (Koristite samo s HP-ovim prilagodnikom za napajanje.)

Upoznajte se s HP Photosmart 5

Upo

znaj

te s

e s

HP

Phot

osm

art

Značajke upravljačke ploče

Slika 2-2 Značajke upravljačke ploče

1 Natrag: vraćanje na prethodni zaslon.

2 Cancel (Odustani): zaustavljanje trenutne radnje, vraćanje zadanih postavki i uklanjanjetrenutnog odabira fotografija.

3 OK (U redu): odabir postavke izbornika, vrijednosti ili fotografije.

4 Skenir.: otvaranje Scan Menu (Izbornik Skeniranje) s početnog zaslona. Pri pregledu bilokojeg zaslona osim početnog odabire mogućnost povezanu s trenutnim prikazom.

5 Foto: otvaranje Photo Menu (Izbornik fotografije) s početnog zaslona. Pri pregledu bilo kojegzaslona osim početnog odabire mogućnost povezanu s trenutnim prikazom.

6 Kopiranje: otvaranje Copy Menu (Izbornik Kopiranje) s početnog zaslona. Pri pregledu bilokojeg zaslona osim početnog odabire mogućnost povezanu s trenutnim prikazom.

Poglavlje 2

6 Upoznajte se s HP Photosmart

Upoznajte se s H

P Photosmart

3 Osnove papiraU uređaj HP Photosmart možete umetnuti brojne različite vrste i veličine papira,uključujući letter ili A4 papir, foto papir, folije i omotnice.

Po zadanoj postavci, HP Photosmart automatski određuje veličinu i vrstu papira kojiumetnete u ulaznu ladicu, a zatim postavlja svoje postavke tako da generira najvišukvalitetu ispisa za taj papir. Ako koristite posebne vrste papira kao što su foto papir, folije,omotnice ili naljepnice ili ako pomoću automatske postavke dobivate lošu kvalitetu ispisa,ručno možete postaviti veličinu i vrstu papira za zadatke ispisa i kopiranja.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

• Preporučeni papiri za ispis fotografija• Preporučeni papiri za ispis• Umetanje medija

Preporučeni papiri za ispis fotografijaAko želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje HP papire posebno dizajniraneza vrstu dokumenta koji želite ispisati.

Ovisno o državi/regiji, neke od ovih veličina papira možda nisu dostupne.

HP Advanced Photo PaperOvaj debeli foto-papir odlikuje se trenutačnim sušenjem radi jednostavnog rukovanja beznastajanja mrlja. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispis izgledaju sličnionima dobivenim u fotostudiju. Dostupni su u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11inča, 10 x 15 cm (sa ili bez jezička) i 13 x 18 cm i dva premaza površine – sjajni i mekanisjajni (satensko-mat). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiseline.

Napomena Senzori u uređaju HP Photosmart s omogućenim automatskimprepoznavanjem skeniraju oznake automatskog skeniranja i automatskiprilagođavaju postavke pisača, uključujući vrstu papira , kvalitetu ispisa i veličinu radabržeg ispisa i nenadmašne kvalitete. Ako je papir nepravilno umetnut, oglasit će sealarm. Kada za ispis koristite foto-papire s jezičcima, tehnologija automatskogprepoznavanja omogućit će prilagođavanje pisača da bi se izbjegao ispis na jezičce.

Da biste bili sigurni da imate HP-ove foto-papire s automatskim prepoznavanjem,potražite sljedeći simbol na pakiranju:

HP Everyday fotopapirSvakodnevno ispisujte raznobojne fotografije uz niske troškove korištenjem papiraosmišljenog za manje važan fotografski ispis. Ovaj se pristupačan fotopapir brzo suši radijednostavnog rukovanja. Ispisujte jasne, oštre slike kada ovaj papir koristite uz bilo kojitintni pisač. Dostupan je s polusjajnim premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5

Osnove papira 7

Osn

ove

papi

ra

x 11 inča i 10 x 15 cm (sa ili bez jezička). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz nesadrži kiseline.

HP Photo Value PackHP Photo Value Packs prikladno sadrži izvorne HP-ove spremnike i HP Advanced foto-papir radi uštede vremena i otkrivanja pristupačnog ispisa profesionalnih fotografijaputem uređaja HP Photosmart. Izvorne HP-ove tinte i HP Advanced foto-papir osmišljenisu za kombinirano korištenje da bi vaše fotografije dulje trajale, a boje bile živopisne inakon više ispisa. Savršen paket za ispis svih fotografija s odmora ili više ispisanihmaterijala za dijeljenje.

Za kupnju HP papira i drugog potrošnog materijala pogledajte www.hp.com/buy/supplies. Ako se to zatraži, odaberite svoju državu/regiju, slijedite upute za postavljanjeproizvoda i zatim pritisnite na jednu od veza kupovine na stranici.

Napomena Ovaj dio web-mjesta trenutno je dostupan samo na engleskom jeziku.

Preporučeni papiri za ispisAko želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje HP papire posebno dizajniraneza vrstu dokumenta koji želite ispisati.Ovisno o državi/regiji, neke od ovih veličina papira možda nisu dostupne.

HP Advanced Photo Paper (HP napredni foto-papir)Ovaj debeli foto-papir odlikuje se trenutačnim sušenjem radi jednostavnog rukovanja beznastajanja mrlja. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispis izgledaju sličnionima dobivenim u foto radnjama. Dostupni su u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x11 inča, 10 x 15 cm (sa ili bez jezička) i 13 x 18 cm i dva premaza površine – sjajni imekani sjajni (satensko-mat). Da bi fotografije bile dugotrajnije premaz je bez kiseline.

HP Everyday fotopapirSvakodnevno ispisujte raznobojne fotografije uz niske troškove korištenjem papiraosmišljenog za manje važan fotografski ispis. Ovaj se pristupačan fotopapir brzo suši radijednostavnog rukovanja. Ispisujte jasne, oštre slike kada ovaj papir koristite uz bilo kojitintni pisač. Dostupan je s polusjajnim premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5x 11 inča i 10 x 15 cm (sa ili bez jezička). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz nesadrži kiseline.

HP Brochure papir ili HP Superior Inkjet papirTi se papiri odlikuju sjajnim ili mat premazom na obje strane za obostrano korištenje. Ovajpapir je idealan za gotovo fotografske preslike i poslovnu grafiku za naslovnice izvješća,posebne prezentacije, brošure, letke ili kalendare.

HP Premium Presentation papir ili HP Professional papirTi teški papiri s obostranim mat premazom savršeni su za prezentacije, prijedloge,izvješća i biltene. Vrlo su teški radi impresivnog izgleda.

Poglavlje 3

8 Osnove papira

Osnove papira

http://www.hp.com/buy/supplies


HP Bright White Inkjet papirHP Bright White Inkjet papir pruža boje s izraženim kontrastom i čist tekst. Dovoljno jenepropustan za uporabu kod obostranog ispisa u boji bez mogućeg prolaska boje, štoga čini idealnim za novine, izvješća i letke. Odlikuje se tehnologijom ColorLok kojaomogućuje manje razmazivanje, tamnije crne nijanse i žive boje.

HP Printing papirHP Printing papir je visokokvalitetan višenamjenski papir. On pruža dokumente kojiizgledaju bolje od dokumenata ispisanih na uobičajenim višenamjenskim ili papirima zakopiranje. Odlikuje se tehnologijom ColorLok koja omogućuje manje razmazivanje,tamnije crne nijanse i žive boje. Da bi fotografije bile dugotrajnije premaz je bez kiseline.

HP Office papirHP Office papir višenamjenski je papir visoke kvalitete. Prikladan je za kopije, skice,memorandume i ostale dokumente za svakodnevno korištenje. Odlikuje se tehnologijomColorLok, koja omogućuje manje razmazivanje, tamnije crne nijanse i žive boje. Da bifotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiseline.

HP-ovi termalni preslikačiHP termalni preslikači (za tkanine u boji ili za svijetle ili bijele tkanine) idealno su rješenjeza pravljenje majica od digitalnih fotografija.

HP Premium Inkjet prozirna folijaHP Premium Inkjet prozirna folija čini boje vaše prezentacije snažnijim i impresivnijim.Ova folija je laka za uporabu i rukovanje, te se suši brzo bez razmazivanja.

HP Photo Value PackHP Photo Value Packs prikladno sadrži izvorne HP-ove spremnike i HP Advanced foto-papir radi uštede vremena i otkrivanja pristupačnog ispisa profesionalnih fotografijaputem uređaja HP Photosmart. Izvorne HP-ove tinte i HP Advanced foto-papir osmišljenisu za kombinirano korištenje da bi vaše fotografije dulje trajale, a boje bile živopisne inakon više ispisa. Savršen paket za ispis svih fotografija s odmora ili više ispisanihmaterijala za dijeljenje.

ColorLokHP preporučuje korištenje običnog papira s logotipom ColorLok za ispis i kopiranjesvakodnevnih dokumenata. Svi papiri s logotipom ColorLok neovisno su testirani radizadovoljavanja visokih standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa. Dokumenti ispsiani natakvim papirima odlikuju se jasnim slikama. živopisnim bojama, tamnijim nijansama crne,a suše se brže od uobičajenih običnih papira. Papire s logotipom ColorLok potražite kodvelikih proizvođača papira u različitim veličinama i težinama.

Preporučeni papiri za ispis 9

Osn

ove

papi

ra

Za kupnju HP papira i drugog potrošnog materijala pogledajte www.hp.com/buy/supplies. Ako se to zatraži, odaberite svoju državu/regiju, slijedite upute za postavljanjeproizvoda i zatim pritisnite na jednu od veza kupovine na stranici.

Napomena Ovaj dio web-mjesta trenutno je dostupan samo na engleskom jeziku.

Umetanje medija▲ Učinite nešto od sljedećeg:

Umetanje papira male veličinea. Spustite ladicu za papir.

� Povucite vodilicu širine papira prema van.

b. Umetnite papir.� Umetnite snop fotopapira u ladicu za papir kraćom stranom okrenutom prema

naprijed i stranom za ispis okrenutom prema dolje.

� Gurajte snop papira prema naprijed dok se ne zaustavi.

Napomena Ako fotopapir koji koristite ima perforirane rubove, umetnitepapir tako da rubovi budu najbliže vama.

� Povucite vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustavi uz rub papira.

Poglavlje 3

10 Osnove papira

Osnove papira



Umetanje papira standardne veličinea. Spustite ladicu za papir.

� Povucite vodilicu širine papira prema van.

b. Umetnite papir.� Umetnite snop papira u ladicu za papir kraćom stranom okrenutom prema

naprijed i stranom za ispis okrenutom prema dolje.

� Gurajte snop papira prema naprijed dok se ne zaustavi.� Povucite vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustavi uz rub papira.

Umetanje medija 11

Osn

ove

papi

ra

Povezane teme“Informacije o papiru” na stranici 12

Informacije o papiruPisač HP Photosmart namijenjen je radu s različitim vrstama papira. Isprobajte različitevrste papira prije kupnje velikih količina. Pronađite vrstu papira koja je dobra za ispis ijednostavna za nabavu. HP papiri osmišljeni su za rezultate najbolje kvalitete. Osim toga,slijedite i ove savjete:

• Ne koristite papir koji je pretanak, gladak ili lako rastezljiv. Takav papir može pogrešnoući u uređaj, uzrokujući zaglavljivanje papira.

• Pohranite foto-medij u originalnoj ambalaži u plastičnu vrećicu koja se može zatvoriti,na ravnu površinu i na hladno i suho mjesto. Kada ste spremni za ispis, izvadite samoonoliko papira koliko planirate iskoristiti. Kada ste završili s ispisom, vratite nekorištenifotopapir u plastičnu vrećicu.

• Ne ostavljajte nekorišteni fotopapir u ulaznoj ladici. Papir se može početi savijati, štomože smanjiti kvalitetu ispisa. Savijeni papir također može izazvati zaglavljivanjepapira.

• Uvijek držite fotopapir za rubove. Otisci prstiju na fotopapiru značajno smanjujukvalitetu ispisa.

• Ne koristite papir izražene teksture. Ispis grafike ili teksta na njemu može biti loš.• Ne kombinirajte različite vrste i veličine papira u ulaznoj ladici. Svežanj papira u

ulaznoj ladici mora biti složen od iste vrste i veličine papira.• Čuvajte ispisane fotografije ispod stakla ili u albumu da biste spriječili curenje boje

tijekom vremena zbog prevelike vlažnosti.

Poglavlje 3

12 Osnove papira

Osnove papira

4 ispis

“Ispis dokumenata” na stranici 13

“Ispis fotografija” na stranici 14

“Ispis omotnica” na stranici 21

“Ispis na posebnim vrstama medija” na stranici 22

“Ispis web stranice” na stranici 23

Povezane teme• “Umetanje medija” na stranici 10• “Preporučeni papiri za ispis fotografija” na stranici 7• “Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8

Ispis dokumenataVećina postavki ispisa je automatski upravljana od strane aplikacije iz koje se radi ispis.Postavke morate postaviti ručno samo kada mijenjate kvalitetu ispisa, ispisujete naposebnim vrstama papira ili grafo-foliji ili koristite posebne značajke.

Ispis iz softverske aplikacije1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.

ispis 13

ispi

s

4. Ukoliko se ukaže potreba za mijenjanjem postavki, pritisnite gumb koji se otvara udijaloškom okviru Properties (Svojstva).Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača),Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

Napomena Prilikom ispisivanja fotografije morate odabrati mogućnosti zaodređenu vrstu foto papira i poboljšanje fotografije.

5. Odaberite odgovarajuće opcije za ispis uz pomoć značajki na karticama Advanced(Napredno), Printing Shortcuts (Prečaci za ispis), Features (Značajke) i Color (Uboji).

Naputak Jednostavno možete odabrati odgovarajuće opcije ispisa s prethodnodefiniranog popisa zadataka za ispis na karticu Printing Shortcuts (Prečaci zaispis). Pritisnite vrstu zadatka za ispis u popisu Printing Shortcuts (Prečaci zaispis). Zadane postavke za odabrani tip ispisa su postavljene i prikazane na karticiPrinting Shortcuts (Prečaci za ispis). Po potrebi ovdje prilagodite postavke ispremite ih kao novi prečac za ispis. Za spremanje prilagođenog prečaca za ispisodaberite prečac i pritisnite Save As (Spremi kao). Da biste izbrisali prečac,odaberite i kliknite Delete (Izbriši).

6. Pritisnite OK (U redu) za zatvaranje dijaloškog okvira Properties (Svojstva).7. Pritisnite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Povezane teme• “Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8• “Umetanje medija” na stranici 10• “Prikaz razlučivosti ispisa” na stranici 25• “Prečice za ispis” na stranici 25• “Postavljanje zadanih postavki ispisa” na stranici 27• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Ispis fotografija• “Ispis slika spremljenih na računalu” na stranici 14• “Ispis fotografija s memorijske kartice” na stranici 17

Ispis slika spremljenih na računalu

Ispis fotografije bez obruba1. Uklonite sve papire iz ladice.2. Postavite fotopapir na desnu stranu ulazne ladice sa stranom za ispis prema dolje.

Poglavlje 4

14 ispis

ispis

3. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).4. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.5. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača),Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

6. Pritisnite jezičak Features (Značajke).7. U popisu Size (Veličina je) kliknite na veličinu fotopapira postavljenog u ulaznu ladicu.

Ako se za odabranu veličinu papira fotografija bez obruba može tiskati, tada je okvirza odabir Borderless printing (Ispis bez obruba) uključen.

8. U padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira) pritisnite More (Više), a zatimodaberite odgovarajuću vrstu papira.

Napomena Ispise bez obruba ne možete raditi ako je vrsta papira postavljenana Plain paper (Običan papir) ili na vrstu papira koja nije foto papir.

9. Označite okvir za odabir Borderless printing (Ispis bez obruba) ako već nijeoznačen.Ako veličina papira za ispis bez obruba nije uskladiva s vrstom papira, softver uređajaprikazuje upozorenje i dopušta vam odabir druge vrste ili veličine papira.

10. Pritisnite OK (U redu), a zatim pritisnite Print (Ispis) ili OK (U redu) u dijalogu Print(Ispis).

Napomena Ne ostavljajte nekorišteni foto-papir u ulaznoj ladici. Papir se možepočeti savijati, što može smanjiti kvalitetu ispisa. Foto-papir mora biti ravan prijeispisa.

Ispis fotografije na foto-papir1. Umetnite papir u ulaznu ladicu.

Ispis fotografija 15

ispi

s

2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


5. Pritisnite jezičak Features (Značajke).6. U odjeljku Basic Options (Osnovne mogućnosti) na padajućem popisu Paper

Type (Vrsta papira) odaberite More (Više). Zatim odaberite prikladnu vrstu fotopapira.

7. U odjeljku Resizing Options (Mogućnosti promjene veličine) na padajućem popisuSize (Veličina) odaberite More (Više). Zatim odaberite odgovarajuću veličinu papira.Ako veličina i vrsta papira nisu kompatibilne, softver pisača prikazuje upozorenje iomogućuje odabir neke druge vrste ili veličine papira.

8. U dijelu Basic Options (Osnovne opcije), iz padajućeg popisa Print Quality(Kvaliteta ispisa) odaberite visoku kvalitetu ispisa kao što je Best (Najbolje).

Napomena Da biste postigli najvišu dpi rezoluciju možete koristiti postavkuMaximum dpi (Maksimalni dpi) s podržanim vrstama fotopapira. Ako postavkaMaximum dpi (Maksimalni dpi) nije navedena u padajućem popisu Print quality(Kvaliteta ispisa), možete je omogućiti iz kartice Advanced (Dodatno). Višeinformacija potražite u odjeljku “Ispis uz postavku Maximum dpi (Maksimalandpi)” na stranici 24.

9. U području HP Real Life Technologies (HP Real Life tehnologije) kliknite padajućipopis Photo fix (Ispravak fotografije) i odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:• Isključeno: bez primjene mogućnosti HP Real Life technologies (HP Real Life

tehnologije) na sliku.• Basic (Osnovno): poboljšava slike niske razlučivosti; umjereno prilagođava

oštrinu slike.10. Pritisnite OK za povrat u dijalog Properties (Osobine).11. (Neobavezno) Ako želite raditi crno-bijeli ispis, kliknite karticu Color (Boja) i odaberite

potvrdi okvir Print in grayscale (Ispis u nijansama sive). Iz padajućeg popisaodaberite jednu od sljedećih mogućnosti:• High Quality (Visoka kvaliteta): ova mogućnost koristi sve dostupne boje kako

bi vašu fotografiju ispisala u nijansama sive boje. Stvara glatke i prirodne nijansesive.

• Black Ink Only (Samo crna tinta): koristi crnu tintu kako bi vašu fotografiju ispisalau nijansama sive boje. Sivo sjenčanje stvara se variranjem uzoraka crtnihrasterstih točkica, što može rezultirati zrnatom slikom.


Napomena Ne ostavljajte nekorišteni foto-papir u ulaznoj ladici. Papir se možepočeti savijati, što može smanjiti kvalitetu ispisa. Foto-papir mora biti ravan prijeispisa.

Poglavlje 4

16 ispis

ispis

Povezane teme• “Preporučeni papiri za ispis fotografija” na stranici 7• “Umetanje medija” na stranici 10• “Ispis uz postavku Maximum dpi (Maksimalan dpi)” na stranici 24• “Prikaz razlučivosti ispisa” na stranici 25• “Prečice za ispis” na stranici 25• “Postavljanje zadanih postavki ispisa” na stranici 27• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Ispis fotografija s memorijske kartice▲ Učinite nešto od sljedećeg:

Ispis fotografije na papiru malog formataa. Umetnite papir.

� Umetnite fotopapir maksimalnih dimenzija 10 x 15 cm u ladicu za papir.

b. Odaberite vrstu projekta.� Na početnom zaslonu pritisnite gumb pored Photo (Fotografija).� Pritisnite gumb pored Ispis s mem. kartice.

c. Umetnite memoriju.


ispi

s

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,Memory Stick Duo ili Pro Duo (prilagodnik nije obavezan), Memory Stick Pro-HG Duo(prilagodnik nije obavezan) ili Memory Stick Micro (potreban prilagodnik)

2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC; potreban prilagodnik), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure DigitalHigh Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (potreban prilagodnik) ili xD-Picture kartica

3 CompactFlash (CF) vrste I i II

4 Prednji USB priključak (za uređaje za pohranu)

d. Select photo. (Odaberite fotografiju.)� Pritisnite gumb pored Izbor.� Pritisnite isti gumb za povećanje broja kopija.� Pritisnite gumb OK (U redu).

e. Ispišite fotografiju.� Pritisnite gumb OK (U redu).

Ispis fotografije na papiru standardne veličinea. Umetnite papir.

� Umetnite fotopapir standardne veličine u ladicu za papir.

Poglavlje 4

18 ispis

ispis

b. Odaberite vrstu projekta.� Na početnom zaslonu pritisnite gumb pored Photo (Fotografija).� Pritisnite gumb pored Ispis s mem. kartice.






d. Select photo. (Odaberite fotografiju.)� Pritisnite gumb pored Izbor.� Pritisnite isti gumb za povećanje broja kopija.� Pritisnite gumb OK (U redu).


ispi

s

� Pritisnite gumb pored Veličina fotografije.� Za izmjenu veličine papira pritisnite gumb pored 8,5 x 11.

e. Ispišite fotografiju.� Pritisnite Print (Ispis).

Raditi ispis fotografija za putovnicua. Umetnite papir.

� Umetnite fotopapir standardne veličine u ladicu za papir.

b. Odaberite vrstu projekta.� Na početnom zaslonu pritisnite gumb pored Photo (Fotografija).� Pritisnite gumb pored Ispis za putovnicu.


Poglavlje 4

20 ispis

ispis





d. Select photo. (Odaberite fotografiju.)� Pritisnite gumb pored Izbor.� Pritisnite isti gumb za povećanje broja kopija.� Pritisnite OK (U redu).� Za odabir veličine papira pritisnite gumb pored 2 x 2 inča.

e. Ispišite fotografiju.� Pritisnite OK (U redu).

Povezane teme• “Preporučeni papiri za ispis fotografija” na stranici 7• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Ispis omotnicaS uređajem HP Photosmart, ispis možete raditi i na pojedinačnim omotnicama, skupinikoverata ili stranicama naljepnica dizajniranim za inkjet pisače.

Ispis omotnica 21

ispi

s

Za ispis skupine adresa na naljepnice ili omotnice1. Ispišite probnu stranicu prvo na običan papir.2. Postavite probnu stranicu na naljepnicu ili kovertu i pogledajte ih naspram svijetla.

Provjerite razmak za svaki blok teksta. Prilagodite po potrebi.3. Postavite naljepnice ili omotnice u glavnu ulaznu ladicu.

Opreznost Ne rabite koverte s prozorčićima ili kopčama. One se mogu zaglavitiizmeđu valjaka i prouzrokovati zaglavljivanje papira.

4. Gurnite vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustavi na snopu naljepnicaili omotnica.

5. Ako ispis radite na kuverte, uradite sljedeće:a. Prikažite postavku ispisa i pritisnite na jezičak Features (Značajke).b. U dijelu Resizing Options (Odrednice promjene veličine) pritisnite na

odgovarajuću veličinu kuverte u popisu Size (Veličina).6. Pritisnite OK (U redu), a zatim pritisnite Print (Ispis) ili OK (U redu) u dijalogu Print

(Ispis).

Povezane teme• “Osnove papira” na stranici 7• “Prikaz razlučivosti ispisa” na stranici 25• “Prečice za ispis” na stranici 25• “Postavljanje zadanih postavki ispisa” na stranici 27• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Ispis na posebnim vrstama medija

Okretanje slike za termalne preslikače1. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).2. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


4. Pritisnite jezičak Features (Značajke).5. U padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira) kliknite More (Više), a zatim

odaberite HP Iron-on Transfer (HP termalni preslikači).6. Ako odabrana veličina nije ona koju želite, kliknite odgovarajuću veličinu u popisu

Size (Veličina).7. Pritisnite jezičak Advanced (Napredno).

Poglavlje 4

22 ispis

ispis

8. U području Features (Značajke) odaberite potvrdni okvir Mirror Image (Zrcaljenaslika).


Napomena Za sprečavanje zaglavljivanja papira ručno umetnite jedan po jedanlist termalnih preslikača u ulaznu ladicu.

Ispis na grafo-folijama1. Postavite grafo-folije u ulaznu ladicu.2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


5. Pritisnite jezičak Features (Značajke).6. U dijelu Basic Options (Osnovne opcije) iz padajućeg popisa More (Više) odaberite

Paper Type (Vrsta papira). Zatim odaberite odgovarajuću vrstu papira.

Naputak Ako želite pisati napomene na stražnjoj strani grafo-folija, te ih poslijeobrisati bez oštećivanja izvornika, pritisnite jezičak Advanced (Napredno) ioznačite okvir Mirror Image (Slika u zrcalu).

7. U dijelu Resizing Options (Opcije promjene veličine) odaberite More (Više) izpadajućeg popisa Size (Veličina). Zatim odaberite odgovarajuću veličinu papira.


Napomena Proizvod automatski čeka na sušenje grafo-folije prije nego jeoslobodi za vađenje. Tinta se suši sporije na foliji nego na običnom papiru. Zato,prije nego što vadite foliju, vodite računa da ostavite dovoljno vremena da se tintaosuši.

Povezane teme• “Osnove papira” na stranici 7• “Prikaz razlučivosti ispisa” na stranici 25• “Prečice za ispis” na stranici 25• “Postavljanje zadanih postavki ispisa” na stranici 27• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Ispis web straniceNa uređaju HP Photosmart možete iz web-preglednika ispisati web-stranicu.

Ako za web-pregledavanje koristite Internet Explorer 6.0 ili noviji, možete pomoćuprograma za ispisivanje web-stranica HP Smart Web Printing (HP pametno web-ispisivanje) osigurati predvidljivo ispisivanje s kontrolom nad sadržajem i načinomispisivanja. Programu HP Smart Web Printing (HP pametno web-ispisivanje) možete

Ispis web stranice 23

ispi

s

pristupiti iz alatne trake programa Internet Explorer. Više informacija pronađite upriloženoj datoteci pomoći programa HP Smart Web Printing (HP pametno web-ispisivanje).

Ispis web-stranice1. Provjerite je li papir umetnut u glavnu ulaznu ladicu.2. U izborniku File (Datoteka) web-preglednika kliknite Print (Ispis).

Pojavljuje se dijalog Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.4. Ako to web preglednik podržava, odaberite stavke na web-stranici koje želite ispisati.

Na primjer, u Internet Exploreru kliknite Options (Mogućnosti) kao što su As laid outon screen (Kako je raspoređeno na zaslonu), Only the selected frame (Samoodabrani okvir) i Print all linked documents (Ispis svih povezanih dokumenata).

5. Za ispis web-stranice kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Naputak Za točan ispis web-stranice možda ćete morati postaviti orijentaciju ispisana Landscape (Pejzaž).

Ispis uz postavku Maximum dpi (Maksimalan dpi)Koristite način ispisa maksimalni dpi za ispis visokokvalitetnih, oštrih fotografija.

Za dobivanje najboljeg učinka iz načina maksimalni dpi, koristite ga za ispisvisokokvalitetnih fotografija kao što su digitalne fotografije. Kada odaberete postavkumaksimalni dpi softver pisača prikaže optimizirane točke po inču koje će ispisati pisačHP Photosmart. Ispisivanje u načinu ispisa s maksimalno dpi podržano je samo nasljedećim vrstama papira:

• HP Premium Plus foto papir• HP Premium foto papir• HP Advanced foto papir• Foto Hagaki kartice

Ispis u načinu maksimalni dpi traje dulje nego ispis s drugim postavkama i zahtijeva višediskovnog prostora.

Za ispis u načinu Maksimalni dpi1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


5. Kliknite karticu Advanced (Dodatno).6. U području Features (Značajke) odaberite potvrdni okvir Enable maximum dpi

setting (Omogući postavku maksimalni dpi).7. Kliknite karticu Features (Značajke).

Poglavlje 4

24 ispis

ispis

8. U padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira), kliknite More (Više), a zatimodaberite odgovarajuću vrstu papira.

9. U padajućem popisu Print Quality (Kvaliteta ispisa) kliknite Maximum dpi(Maksimalni dpi).

Napomena Da biste saznali dpi ispisa uređaja na osnovi odabranih postavkivrste papira i kvalitete ispisa kliknite Resolution (Rezolucija).

10. Odaberite bilo koju drugu postavku ispisa koju želite, a zatim kliknite OK (U redu).

Povezane teme“Prikaz razlučivosti ispisa” na stranici 25

Prikaz razlučivosti ispisaSoftver pisača prikazuje rezoluciju ispisa u točkama po inču (dpi). Veličina dpi se mijenjau skladu s vrstom papira i kvalitetom koju ste odabrali u softveru pisača.

Pregled rezolucije ispisa1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.2. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).3. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.4. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


5. Kliknite karticu Features (Značajke).6. U padajućem popisu Paper Type (Vrsta papira), odaberite vrstu za papir koji ste

umetnuli.7. U padajućem popisu Print Quality (Kvaliteta ispisa) odaberite odgovarajuću

postavku kvalitete ispisa za vaš projekt.8. Kliknite gumb Resolution (Rezolucija) za prikaz dpi rezolucije ispisa za odabranu

kombinaciju vrste papira i kvalitete ispisa.

Prečice za ispisKoristite prečice za ispisivanje s postavkama ispisa koje često koristite. Softver pisačaima nekoliko posebno osmišljenih prečica za ispis koje su dostupne na popisu PrintingShortcuts (Prečice za ispis).

Napomena Kada odaberete prečicu za ispis, automatski se prikazuju odgovarajućemogućnosti ispisa. Možete ih ostaviti kakve jesu, promijeniti ih ili kreirati vlastiteprečice za često korištene zadatke.

Koristite karticu Printing Shortcuts (Prečice za ispis) za sljedeće zadatke ispisa:

Prečice za ispis 25

ispi

s

• General Everyday Printing (Općenito svakodnevno ispisivanje): Brzo ispisivanjedokumenata.

• Photo Printing–Borderless (Ispis fotografija bez obruba): Ispisujete do vrha, dna ibočnih stranica HP fotopapira dimenzija 10 x 15 cm i 13 x 18 cm.

• Paper-saving Printing (Ispisivanje kojim se štedi papir): Ispišite dvostranedokumente s više stranica na jednom listu papira da biste smanjili potrošnju papira.

• Photo Printing–With White Borders (Ispis fotografija s bijelim obrubom): Ispisfotografije s bijelim okvirom oko rubova.

• Fast/Economical Printing (Brzo/ekonomično ispisivanje): Daje brze ispise kvaliteteskica.

• Presentation Printing (Ispis prezentacija): Ispis visokokvalitetnih dokumenata,uključujući pisma i folije.

• Two-sided (Duplex) Printing (Obostrano (Duplex) ispisivanje): Obostrani ispismožete raditi ručno s HP Photosmart.

Za stvaranje prečaca za ispis1. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).2. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


4. Kliknite na prečac Printing Shortcuts (Prečac za ispis).5. Na popisu Printing Shortcuts (Prečac za ispis) kliknite prečac za ispis.

Prikazane su postavke ispisa za odabrani prečac za ispis.6. Promijenite postavke ispisa na one koje želite za novi prečac za ispis.7. Kliknite Save as (Spremi kao) i upišite naziv novog prečaca za ispis, a zatim kliknite

Save (Spremi).Prečac za ispis je dodan na popis.

Brisanje prečica za ispis1. U izborniku File (Datoteka) aplikacije pritisnite Print (Ispis).2. Provjerite je li proizvod odabrani pisač.3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).


4. Kliknite na karticu Printing Shortcuts (Kratice ispisa).5. Na popisu Printing Shortcuts (Kratice ispisa) kliknite kraticu ispisa koju želite

izbrisati.6. Kliknite Delete (Izbriši).

Kratica ispisa uklonjena je s popisa.

Napomena Samo prečice za ispis koje su naknadno stvorene mogu biti izbrisane.Izvorne HP kratice ne mogu se izbrisati.

Poglavlje 4

26 ispis

ispis

Postavljanje zadanih postavki ispisaAko postoji postavka koju često rabite za ispis, možda ćete je željeti postaviti kao zadanupostavku ispisa kako bi uvijek bila postavljena kada otvorite dijalog Print (Ispis) izaplikacije.

Promjena zadanih postavki ispisa1. U programu HP-ov centar za rješenja kliknite Settings (Postavke), usmjerite

pokazivač prema Print Settings (Postavke ispisa), a zatim kliknite PrinterSettings (Postavke pisača).

2. Promijenite postavke ispisa i pritisnite OK (U redu).

Postavljanje zadanih postavki ispisa 27

ispi

s

Poglavlje 4

28 ispis

ispis

5 Scan (Skeniranje)• “Skeniranje na računalo” na stranici 29• “Skeniranje na memorijsku karticu” na stranici 30• “Skeniranje i ponovni ispis fotografija” na stranici 37

Skeniranje na računalo

Skeniranje na računalo1. Umetni original.

a. Podignite poklopac na proizvodu.

b. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desnikut stakla.

Scan (Skeniranje) 29

Scan

(Ske

nira

nje)

c. Zatvorite poklopac.2. Spojite na računalo.3. Započnite skeniranje.

a. Pritisnite gumb pored Skenir..b. Pritisnite gumb pored Skeniranje na PC.

Povezane teme“Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Skeniranje na memorijsku karticu

Spremanje skeniranog sadržaja na memorijsku karticu1. Umetni original.

a. Podignite poklopac na proizvodu.


Poglavlje 5

30 Scan (Skeniranje)

Scan (Skeniranje)

c. Zatvorite poklopac.2. Odaberite Skenir..

a. Pritisnite gumb pored Skenir..b. Pritisnite gumb pored Skenir. na mem. karticu.

3. Umetnite memoriju.


2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;potreban prilagodnik), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital HighCapacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (potreban prilagodnik) ili xD-Picture kartica



4. Započnite skeniranje.▲ Pritisnite gumb pored Skenir. na mem. karticu.


Skeniranje na memorijsku karticu 31

Scan

(Ske

nira

nje)

Poglavlje 5

32 Scan (Skeniranje)

Scan (Skeniranje)

6 Kopiranje• “Kopiranje teksta ili miješanih dokumenata” na stranici 33• “Kopiranje fotografija (ponovni ispis)” na stranici 37

Kopiranje teksta ili miješanih dokumenata

Kopiranje teksta ili miješanih dokumenata▲ Učinite nešto od sljedećeg:

Crno-bijelo kopiranjea. Umetnite papir.

� Umetnite papir standardne veličine u ladicu za papir.

b. Umetni original.� Podignite poklopac na proizvodu.

� Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla.

Kopiranje 33

Kop

iranj

e

� Zatvorite poklopac.c. Odaberite Kopiranje.

� Pritisnite gumb pored Kopiranje.� Pritisnite gumb pored Crno-bij. kopija.� Pritisnite gumb pored Stvarna veličina.� Pritisnite gumb pored Copies (Kopija) da biste broj kopija povećali na dvije.

d. Započnite kopiranje.� Pritisnite OK (U redu).

Kopiranje u bojia. Umetnite papir.

� Umetnite papir standardne veličine u ladicu za papir.

b. Umetni original.� Podignite poklopac na proizvodu.

Poglavlje 6

34 Kopiranje

Kopiranje

� Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla.

� Zatvorite poklopac.c. Odaberite Kopiranje.

� Pritisnite gumb pored Kopiranje.� Pritisnite gumb pored Kopija u boji.� Pritisnite gumb pored Stvarna veličina.� Pritisnite gumb pored Copies (Kopija) da biste broj kopija povećali na dvije.

d. Započnite kopiranje.� Pritisnite OK (U redu).

Povezane teme• “Promjena postavki kopiranja” na stranici 36• “Zaustavlja trenutni posao” na stranici 123

Kopiranje teksta ili miješanih dokumenata 35

Kop

iranj

e

Promjena postavki kopiranja

Postavljanje veličine papira putem upravljačke ploče1. Pritisnite gumb pored Kopiranje.2. Odaberite vrstu kopiranja.3. Pritisnite gumb pored 8.5 x 11 Plain (8,5 x 11 Običan).

Postavljanje veličine kopije putem upravljačke ploče1. Pritisnite gumb pored Kopiranje.2. Odaberite vrstu kopiranja.3. Pritisnite gumb pored Stvarna veličina.

Postavljanje broja kopija s upravljačke ploče1. Pritisnite gumb pored Kopiranje.2. Odaberite vrstu kopiranja.3. Pritisnite gumb pored Copies (Kopija) za povećanje broja kopija.

Poglavlje 6

36 Kopiranje

Kopiranje

7 Ponovni ispis fotografijaPonovni ispis originalne fotografije1. Umetnite papir.

▲ Umetnite fotopapir maksimalnih dimenzija 13 x 18 cm u ladicu za papir.

2. Odaberite vrstu projekta.a. Na početnom zaslonu pritisnite gumb pored Foto.b. Pritisnite gumb pored Ispis originala fotog..c. Pritisnite OK (U redu).

3. Umetni original.a. Podignite poklopac na proizvodu.


Ponovni ispis fotografija 37

Pono

vni i

spis

foto

graf

ija

c. Zatvorite poklopac.4. Ponovno ispišite fotografiju.

a. Pritisnite OK (U redu).b. Pritisnite Ispisi da biste broj kopija povećali na dvije.c. Pritisnite OK (U redu).


Poglavlje 7

38 Ponovni ispis fotografija

Ponovni ispis fotografija

8 Spremanje fotografijaMožete koristiti instalirani HP Photosmart za prijenos fotografija iz memorijske kartice dotvrdog diska računala za napredno uređivanje, razmjenu i ispisivanje fotografija sračunala.Prije prijenosa fotografija na računalo, potrebno je izvaditi memorijsku karticu iz digitalnogfotoaparata i umetnuti je u odgovarajući utor za memorijsku karticu na uređajuHP Photosmart.

Napomena HP Photosmart mora biti spojen sa računalom na kojem je instaliran HPPhotosmart.

Spremanje fotografija1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju.

Na računalu se otvara softver.2. Za spremanje fotografija na računalo slijedite upite na zaslonu računala.

Napomena Na računalo se kopiraju samo slike koje nisu već pohranjene naračunalu.

Spremanje fotografija 39

Spre

man

je fo

togr

afija

Poglavlje 8

40 Spremanje fotografija

Spremanje fotografija

9 Rad sa spremnicima s tintom• Provjera procijenjene razine tinte• Zamjena spremnika s tintom• Naručivanje zaliha tinte• Informacije o jamstvu za spremnike s tintom

Provjera procijenjene razine tinteRazinu tinte možete lako provjeriti da biste doznali kada ćete morati zamijeniti spremniks tintom. Razina tinte pokazuje približnu količinu koja je preostala u spremnicima s tintom.

Napomena Ako ste instalirali ponovno napunjen ili prerađen spremnik s tintom ilispremnik koji je bio korišten u drugom uređaju, pokazivač razine tinte možda će bitinetočan ili nedostupan.

Napomena Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhuplaniranja. Pobrinite se da imate spreman rezervni spremnik za ispis kada se nazaslonu pojavi poruka o niskoj razini tinte da biste izbjegli kašnjenja s ispisom.Spremnik s tintom ne morate zamijeniti sve dok kvaliteta ispisa ne postaneneprihvatljiva.

Napomena Tinta iz spremnika s tintom koristi se u postupku ispisa na nekolikorazličitih načina, uključujući početni postupak, kojim se uređaj i spremnici s tintompripremaju za ispis i servisiranje glave pisača što ispisne mlaznice održava čistim uzglatki protok tinte. Osim toga, izvjesna količina tinte ostaje u spremniku nakon što jeiskorišten. Više informacija potražite na adresi www.hp.com/go/inkusage.

Provjera razine tinte u softveru HP Photosmart1. U HP-ov centar za rješenja kliknite na Settings (Postavke), označite Print

Settings (Postavke ispisa) i zatim kliknite na Printer Toolbox (Alat za pisač).

Napomena Također možete otvoriti Printer Toolbox (Alati za pisač) udijaloškom okviru Print Properties (Postavke ispisa). U dijaloškom okviru PrintProperties (Postavke ispisa) kliknite karticu Features (Značajke), a zatim kliknitePrinter Services (Servisi pisača).

Pojavljuje se Printer Toolbox (Alat za pisač).2. Pritisnite na karticu Estimated Ink Level (Procijenjena razina tinte).

Pojavljuje se procjena razine tinte u spremnicima s tintom.

Povezane teme“Naručivanje zaliha tinte” na stranici 44

Rad sa spremnicima s tintom 41

Rad

sa

spre

mni

cim

a s

tinto

m

http://www.hp.com/go/inkusage

Zamjena spremnika s tintom

Da biste zamijenili spremnik s tintom1. Provjerite je li napajanje uključeno.2. Uklonite spremnik s tintom.

a. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.

Pričekajte dok se spremnik za ispis ne pomakne u sredinu proizvoda.b. Lagano pritisnite spremnik s tintom kako biste ga oslobodili, a zatim ga izvadite

iz utora.

1 Utor za spremnik s trobojnom tintom

2 Utor za spremnik s crnom tintom

3. Umetnite novi spremnik s tintom.a. Uklonite spremnik iz omota.b. Povlačenjem ružičastog jezičca uklonite plastičnu traku.

Poglavlje 9

42 Rad sa spremnicima s tintom

Rad sa sprem

nicima s tintom

c. Posložite ikone u bojama, a zatim spremnik gurajte u utor sve dok ne sjedne namjesto.

d. Zatvorite vratašca spremnika s tintom.

4. Poravnajte spremnike s tintom.a. Kad to od vas bude zatraženo, pritisnite OK (U redu) za ispis stranice za

poravnavanje spremnika s tintom.b. Papir sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje postavite uz gornji desni rub

stakla, a zatim pritisnite gumb OK (U redu) za skeniranje stranice.c. Uklonite stranicu za poravnanje te je odložite za recikliranje ili bacite.

Povezane teme• “Naručivanje zaliha tinte” na stranici 44• “Način ispisa rezervnom tintom” na stranici 44

Zamjena spremnika s tintom 43

Rad

sa

spre

mni

cim

a s

tinto

m

Naručivanje zaliha tinteDa biste provjerili koji HP-ov potrošni materijal koristi vaš uređaj i da biste ga naručiliputem interneta, ili da biste stvorili popis za kupovinu koji je moguće ispisati, otvorite HPSolution Center (HP centar usluga) i odaberite značajku kupovine putem interneta.

Na porukama upozorenja o tinti također se nalaze informacije o spremniku i veze zakupovinu putem interneta. Osim toga, informacije o spremniku s tintom i naručivanjuputem interneta možete pronaći na web-mjestuwww.hp.com/buy/supplies.

Napomena Kupnja spremnika putem interneta nije podržana za sve države/regije.Ako nije podržana za vašu državu/regiju, informacije o kupnji spremnika zatražite odsvog lokalnog HP-ova prodavača.

Način ispisa rezervnom tintomKoristite način ispisa s rezervnom tintom za rad HP Photosmart sa samo jednimspremnikom s tintom. Način ispisa s pričuvnom tintom je pokrenut kada je spremnik stintom uklonjen iz nosača spremnika s tintom. Tijekom ispisa u načinu ispisa s pričuvnomtintom, uređaj može ispisivati samo poslove s računala. Posao ispisa ne možete pokrenutis upravljačke ploče (kao što je kopiranje ili skeniranje originala).

Napomena Kada HP Photosmart radi u načinu ispisa s rezervnom tintom, nazaslonu je prikazana poruka. Ako je poruka prikazana dok su dva spremnika s tintompostavljena u proizvodu, provjerite je li zaštitna plastična traka odstranjena sa svakogod spremnika s tintom. Kada plastična traka prekriva kontakte spremnika s tintom,proizvod ne može otkriti je li spremnik s tintom postavljen ili ne.

Za više informacija o načinu ispisa s rezervnom tintom pogledajte sljedeće teme:• Način ispisa s rezervnom tintom• Izlaz iz načina ispisa s rezervnom tintom

Način ispisa s rezervnom tintomIspisivanje u načinu ispisa s rezervnom tintom usporava HP Photosmart i utječe nakvalitetu ispisanog dokumenta.

Postavljeni spremnik stintom Rezultat

Spremnik s crnom tintom Boje ispisane u nijansama sive.

Spremnik s trobojnomtintom Boje se ispišu ali je crna posvijetljena te nije prava crna.

Spremnik s foto tintom Boje ispisane u nijansama sive.

Napomena HP ne preporuča korištenje spremnika s foto tintom za način ispisa srezervnom tintom.

Poglavlje 9


Rad sa sprem

nicima s tintom


Izlaz iz načina ispisa s rezervnom tintomPostavite dva spremnika s tintom u HP Photosmart za izlaz iz načina ispisa s rezervnomtintom.Za informacije o umetanju spremnika s tintom pogledajte “Zamjena spremnika s tintom”na stranici 42.

Informacije o jamstvu za spremnike s tintomHP jamstvo za spremnike s tintom je primjenjivo ako se proizvod koristi u za njegaodređenom HP uređaju za ispis. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode HP tinte koji suponovo punjeni, prerađeni, preuređivani, pogrešno korišteni ili modificirani.

Tijekom navedenog razdoblja proizvod je pod jamstvom sve dok HP tinta nije potrošenai dok datum jamstva nije istekao. Datum isteka jamstva, u formatu GGGG/MM/DD, nalazise na proizvodu, kako je naznačeno:

Za kopiju HP Izjave o ograničenom jamstvu, pogledajte tiskanu dokumentaciju koju stedobili uz proizvod.

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom 45

Rad

sa

spre

mni

cim

a s

tinto

m

Poglavlje 9


Rad sa sprem

nicima s tintom

10 Rješavanje problemaOvaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

• HP podrška• Uklanjanje instalacije i ponovno instaliranje softvera• Rješavanje problema s postavljanjem• Rješavanje problema u kvaliteti ispisa• Rješavanje problema u ispisu• Rješavanje problema s memorijskom karticom• Rješavanje problema kopiranja• Rješavanje problema skeniranje• Pogreške

HP podrška• Postupak podrške• HP podrška putem telefona• Dodatne opcije jamstva

Postupak podrške

Ako imate problem, pratite ove korake:1. Provjerite dokumentaciju isporučenu uz vaš proizvod.2. Posjetite HP-ovo web-mjesto za online podršku na adresi www.hp.com/support. HP-

ova online podrška dostupna je svim HP-ovim kupcima. To je najbrži izvor najnovijihinformacija o proizvodima te stručne pomoći koji uključuje sljedeće značajke:• Brz pristup kvalificiranim stručnjacima na online podršci• Ažuriranja softvera i upravljačkim programima za proizvod• Vrijedne informacije o proizvodu i rješavanju uobičajenih problema• Proaktivna ažuriranja proizvoda, upozorenja o podršci te HP vijesti koje su

dostupne kad registrirate svoj proizvod3. Nazovite HP podršku. Mogućnosti i dostupnost podrške razlikuju se po proizvodu,

državi/regiji i jeziku.

HP podrška putem telefonaMogućnosti i dostupnost telefonske podrške razlikuju se prema proizvodu, državi/području i jeziku.


• Razdoblje telefonske podrške• Upućivanje poziva• Brojevi službe za korisnike• Nakon razdoblja telefonske podrške

Rješavanje problema 47

Rje

šava

nje

prob

lem

a

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_lang=hr&h_cc=hr&h_product=3739147&h_page=hpcom&h_pagetype=s-001&lang=hr&cc=hr&h_client=s-h-e002-1

Razdoblje telefonske podrškeJedna godina telefonske podrške dostupna je u Sjevernoj Americi, na Aziji Pacifiku i uLatinskoj Americi (uključujući Meksiko). Podatke o trajanju telefonske podrške za Europu,Bliski Istok i Afriku potražite na web-stranici www.hp.com/support. Troškovi telefonskograzgovora obračunavaju se prema cjeniku vaše telefonske kompanije.

Upućivanje pozivaNazovite HP podršku dok ste ispred računala i proizvoda. Budite spremni za davanjeslijedećih informacija:• Naziv proizvoda (HP Photosmart C4600 series)• Serijski broj (nalazi se na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda)• Poruke koje se pojavljuju kad se pojavio problem• Odgovore na sljedeća pitanja:

◦ Je li se ta situacija već događala?◦ Možete li je ponoviti?◦ Jeste li dodavali novi hardver ili softver u vrijeme kada se problem pojavio?◦ Je li se još nešto događalo prije ove situacije (poput oluje, premještanja proizvoda,

itd.)?

Popis telefonskih brojeva za pružanje podrške potražite na stranici “Brojevi službe zakorisnike” na stranici 48.

Brojevi službe za korisnikeOvdje navedeni telefonski brojevi za pružanje podrške te povezani troškovi vrijedili su uvrijeme tikanja ove publikacije, a primjenjuju se samo na pozive upućene s fiksnogtelefona. Za pozive s moblinih telefona možda se primjenjuju drugačije cijene.

Najnoviji popis telefonskih brojeva za pružanje podrške te informacije o cijenama pozivapotražite na www.hp.com/support.

Poglavlje 10

48 Rješavanje problema

Rješavanje problem

a



الجزائر

البحرين

مصر

العراقالكويت

لبنانقطراليمن

ישראל

الأردن

عُمان

السعوبية

تونس

المتحدة العربية الإمارات

www.hp.com/support

Nakon razdoblja telefonske podrškeNakon isteka razdoblja telefonske podrške, HP-ova se pomoć dodatno plaća. Pomoćmože biti dostupna i na HP-ovoj web-stranici za mrežnu podršku: www.hp.com/support.Za više informacija o mogućnostima podrške obratite se HP zastupniku ili nazovitetelefonski broj podrške za svoju državu/regiju.

HP podrška 49

Rje

šava

nje

prob

lem

a


Dodatne opcije jamstvaRaspoloživi su dopunski servisni nacrti za HP Photosmart po dodatnoj cijeni. Zainformacije u vezi s planovima za dopunske usluge, idite na www.hp.com/support,odaberite državu/regiju i jezik i zatim istražite područje usluga i jamstva.

Uklanjanje instalacije i ponovno instaliranje softveraAko instalacija nije potpuna, ili ako USB kabel priključite na računalo prije nego se pojaviporuka s uputom da to učinite, možda ćete trebati deinstalirati a zatim ponovo instaliratisoftver. Nemojte jednostavno izbrisati datoteke aplikacije HP Photosmart s računala.Obavezno ih ispravno uklonite pomoćnim programom za deinstaliranje koji je instaliranprilikom instalacije softvera koji ste dobili uz HP Photosmart.

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera1. Na programskoj traci sustava Windows kliknite Start, Settings (Postavke), Control

Panel (Upravljačka ploča) (ili samo Control Panel (Upravljačka ploča)).2. Dvokliknite Add/Remove Programs (Dodaj/ukloni programe) (ili kliknite Uninstall a

program (Deinstaliranje programa).3. Odaberite HP Photosmart All-in-One Driver Software (Upravljački program uređaja

HP Photosmart Sve-u-jednom), a zatim kliknite Change/Remove (Promijeni/Ukloni).Slijedite zaslonske upute.

4. Odspojite proizvod s računala.5. Ponovno pokrenite računalo.

Napomena Važno je da odspojite proizvod prije ponovnog pokretanja računala.Proizvod možete ponovo spojiti na računalo tek nakon ponovne instalacijesoftvera.

6. Umetnite CD-ROM softvera za proizvod u CD-ROM pogon računala i pokreniteprogram Setup (Postavljanje).

Napomena Ako se program za instalaciju ne pojavi, pronađite datotekusetup.exe na CD-ROM pogonu i dvostruko je kliknite.

Napomena Kad je računalo uključeno, automatski se učitava grupa softveranazvana Terminate and Stay Resident (TSR) programi. Ti programi aktivirajuneka pomagala u računalu, kao što su antivirusni softver, koja nisu potrebna zarad računala. Ponekad TSR programi sprječavaju učitavanje HP-ovog softverakoji se ne može instalirati pravilno. U operacijskom sustavu Windows Vista iWindows XP pokrenite uslužni program MSCONFIG kako biste spriječilipokretanje TSR programa i servisa.

7. Slijedite upute na zaslonu i upute u Priručniku za postavljanje isporučenom sproizvodom.

Kada se instalacija softvera završi, na programskoj traci sustava Windows pojavit će seikona HP Digital Imaging Monitor (Nadzor za HP digitalnu obradu).

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


Da biste provjerili je li softver pravilno instaliran, na radnoj površini dvokliknite ikonu HP-ov centar za rješenja (HP centar usluga). Ako HP-ov centar za rješenja (HP centar usluga)prikazuje osnovne ikone (Scan Picture (Skeniranje fotografije) i Scan Document(Skeniranje dokumenta)), softver je pravilno instaliran.

Rješavanje problema s postavljanjemOvaj odjeljak sadrži informacije o rješavanju problema postavljanja za proizvod.

Mnogi problemi nastaju kad se proizvod pomoću USB kabela priključi na računalo prijeinstalacije softvera HP Photosmart. Ako ste proizvod priključili na svoje računalo prijenego što je to na zaslonu instalacije softvera od vas bilo zatraženo, morate pratiti sljedećekorake:

Rješavanje problema za uobičajene probleme s postavljanjem1. Odspojite USB kabel od računala.2. Deinstalirajte softver (ako ste ga već instalirali).3. Ponovo pokrenite računalo4. Isključite uređaj, pričekajte minutu, a zatim ga ponovo pokrenite.5. Ponovo instalirajte softver za HP Photosmart.

Opreznost Nemojte priključivati USB kabel na računalo dok se to ne zatraži nazaslonu.


• Proizvod se ne uključuje• USB kabel je priključen, ali imam poteškoća pri korištenju proizvoda s računalom• Proizvod ne ispisuje nakon postavljanja• Kada postavim CD-ROM u CD-ROM pogon računala ništa se ne događa• Na zaslonu se pojavljuje prozor za provjeru minimalnih sistemskih preduvjeta• Primio sam poruku o pojavljivanju nepoznate pogreške• Na odzivniku USB spajanja se pojavio crveni X• Zaslon za registraciju se nije pojavio

Rješavanje problema s postavljanjem 51

Rje

šava

nje

prob

lem

a

Proizvod se ne uključujeAko nema svjetlećih pokazatelja, zvuka i pokreta iz proizvoda kad ga uključite, pokušajtesljedeća rješenja.• 1. Rješenje: Obavezno koristite kabel napajanja koji ste dobili s uređajem• 2. Rješenje: Ponovo postavite proizvod• 3. Rješenje: Sporije pritisnite gumb On (Uključeno)• 4. Rješenje: Obratite se HP-u za zamjenski sklop napajanja• 5. Rješenje: Obratite se HP-ovoj podršci radi servisa

1. Rješenje: Obavezno koristite kabel napajanja koji ste dobili s uređajem

Rješenje:• Provjerite je li kabel napajanja čvrsto priključen u proizvod i prilagodnik za

napajanje. Priključite kabel napajanja u utičnicu napajanja, zaštitu od izboja iliprodužni kabel.

1 Priključak za napajanje

2 Kabel napajanja i prilagodnik

3 Utičnica napajanja

• Ako koristite produžni kabel, provjerite je li uključen. Ili proizvod pokušajtepriključiti izravno na utičnicu napajanja.

• Provjerite izvor napajanja kako biste vidjeli radi li. Priključite na njega uređaj zakoji znate da radi i provjerite ima li u uređaju napona. Ako ne radi, možda jeproblem u utičnici.

• Ako ste proizvod priključili u preklopnu utičnicu, provjerite je li prekidač utičniceuključen. Ako je uključen, a ipak ne radi, možda postoji problem s utičnicomnapajanja.

Uzrok: Proizvod se nije koristio s priloženim kabelom napajanja.

Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

2. Rješenje: Ponovo postavite proizvodRješenje: Isključite proizvod, a zatim odspojite kabel napajanja. Uključite kabelnapajanja, a zatim pritisnite gumb On (Uključeno) da biste uključili proizvod.Uzrok: Na proizvodu je došlo do pogreške.


3. Rješenje: Sporije pritisnite gumb On (Uključeno)Rješenje: Proizvod možda neće reagirati ako prebrzo pritisnete gumb On(Uključeno). Jednom pritisnite gumb On (Uključeno). Uključivanje proizvoda možepotrajati i nekoliko minuta. Ako tijekom uključivanja ponovno pritisnete gumb On(Uključeno), možda ćete isključiti uređaj.

Opreznost Ako se proizvod još uvijek ne uključuje, možda je prisutnamehanička pogreška. Odspojite proizvod iz utičnice napajanja.

Obratite se HP-ovoj podršci radi servisa.Idite na: www.hp.com/support. Ako je zatraženo, odaberite svoju državu/regiju, azatim kliknite Contact HP (Kontaktirajte HP) za informacije o traženju tehničkepodrške.

Uzrok: Prebrzo ste pritisnuli gumb On (Uključeno).


4. Rješenje: Obratite se HP-u za zamjenski sklop napajanjaRješenje: Obratite se HP-ovoj podršci za zahtjev napajačkog sklopa za proizvod.

Idite na: www.hp.com/support.

Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP(Kontaktirajte HP) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Sklop napajanja nije namijenjen za upotrebu s ovim proizvodom.


5. Rješenje: Obratite se HP-ovoj podršci radi servisaRješenje: Ako ste obavili sve navedene korake iz prethodnih rješenja, i još uvijekimate problem, obratite se HP-ovoj podršci za servis.


Ako se to od vas traži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP(Kontaktirajte HP) za informacije o tehničkoj podršci.

Uzrok: Za ispravan rad proizvoda ili softvera možda će Vam biti potrebna pomoć.


Rje

šava

nje

prob

lem

a




USB kabel je priključen, ali imam poteškoća pri korištenju proizvoda sračunalom

Rješenje: Prije priključivanja USB kabela morate instalirati softver koji je isporučens uređajem. Tijekom instalacije nemojte priključivati USB kabel sve dok na zaslonune vidite poruku.

Nakon instalacije softvera, spajanje računala s uređajem putem USB kabela jejednostavno. Jednostavno uključite jedan kraj USB kabela u stražnju stranu računala,a drugi u stražnju stranu uređaja. Možete ga priključiti na bilo koju USB priključnicuna stražnjoj strani računala.

Dodatne informacije o instalaciji softvera i priključivanju USB kabela potražite uPriručniku za postavljanje koji ste dobili uz proizvod.

Uzrok: USB kabel bio je priključen prije instalacije softvera. Priključivanje USBkabela prije nego što se to od vas zatraži može prouzročiti pogreške.

Proizvod ne ispisuje nakon postavljanja

Rješenje:• Pogledajte gumb On (Uključeno) smješten na proizvodu. Ako ne svijetli, proizvod

je isključen. Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto spojen na proizvod i uključenu utičnicu napajanja. Pritisnite gumb On (Uključeno) za uključivanje proizvoda.

• Provjerite jesu li spremnici s tintom postavljeni.• Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.• Provjerite nije li došlo do zaglavljenja papira u proizvodu.• Provjerite nije li se nosač spremnika s tintom zaglavio.

Otvorite prednja vratašca za pristup području nosača spremnika. Uklonitepredmete koji blokiraju nosač spremnika s tintom, uključujući papir i materijal zapakiranje. Isključite proizvod, a zatim ga ponovno uključite.

• Ispišite probnu stranicu kako biste vidjeli može li uređaj ispisivati i komunicirati sračunalom.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

• Provjerite je li red čekanja na ispis zaustavljen. Ako jest, za nastavak ispisivanjaodaberite odgovarajuću postavku. Za dodatne informacije o pristupu redoslijeduispisa pregledajte dokumentaciju koja je isporučena s operacijskim sustavominstaliranim na vašem računalu.

• Provjerite USB kabel. Ako koristite stariji kabel, možda ne radi pravilno. Pokušajtega spojiti s drugim proizvodom kako biste vidjeli radi li. Ukoliko ste naišli napoteškoće, možda USB kabel treba zamijeniti. Isto tako, kabel ne bi smio biti dužiod 3 metra.

• Provjerite je li vaše računalo spremno za USB te koristite li podržani operacijskisustav. Za više informacija pogledajte datoteku Readme.

• Provjerite vezu od proizvoda do računala. Provjerite je li USB kabel čvrstopriključen u USB priključak na stražnjoj strani proizvoda. Provjerite je li drugi krajUSB kabela pravilno priključen u USB priključak na računalu. Nakon što kabelpravilno priključite, isključite i ponovno uključite proizvod.

• Ako proizvod spajate putem USB čvorišta, provjerite je li čvorište uključeno. Akoje čvorište uključeno, pokušajte sa spajanjem izravno na računalo.

• Provjerite ostale pisače i skenere. Možda će biti potrebno isključiti starije uređajeiz računala.

• Pokušajte uključiti USB kabel u drugi USB priključak na računalu. Nakon provjerepriključaka pokušajte ponovno pokrenuti računalo. Isključite proizvod, a zatim gaponovno uključite.

• Nakon provjere priključaka pokušajte ponovno pokrenuti računalo. Isključiteproizvod, a zatim ga ponovno uključite.

• Ako bude potrebno, uklonite te ponovno instalirajte softver koji ste instalirali sproizvodom. Više informacija potražite u “Uklanjanje instalacije i ponovnoinstaliranje softvera” na stranici 50.

Više informacija o postavljanju proizvoda i priključivanju na računalo potražite uPriručniku za postavljanje koji je isporučen uz proizvod.

Uzrok: Uređaj i računalo međusobno nisu komunicirali.


Rje

šava

nje

prob

lem

a

Kada postavim CD-ROM u CD-ROM pogon računala ništa se ne događaRješenje: Ako se instalacija ne pokrene automatski, možete je pokrenuti ručno.

Pokretanje instalacije s računala s operativnim sustavom Windows1. Na programskoj traci sustava Windows kliknite Start.2. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od ovog:

• U sustavu Windows Vista: U Start Search (Početak pretrage) upišite d:\setup.exe, a zatim pritisnite tipku Enter.

• U sustavu Windows XP: Kliknite Run (Pokreni) (ili kliknite Accessories(Pomagala), a zatim Run (Pokreni)). Kad se pojavi dijaloški okvir Run(Pokreni), upišite d:\setup.exe, a zatim kliknite OK (U redu).

Ako vaša CD-ROM pogonska jedinica nije označena slovom D, upišiteodgovarajuće slovo.

Uzrok: Instalacija nije krenula automatski.

Na zaslonu se pojavljuje prozor za provjeru minimalnih sistemskih preduvjetaRješenje: Pritisnite Details (Pojedinosti) kako biste vidjeli u čemu je problem iispravite problem prije nego što ponovo pokušate instalirati softver.

Uzrok: Vaš sustav ne zadovoljava minimalne preduvjete za instaliranje softvera.

Primio sam poruku o pojavljivanju nepoznate pogreškeRješenje: Potpuno deinstalirajte softver, a zatim ga ponovo instalirajte.

Za deinstaliranje softvera i ponovno postavljanje proizvoda1. Odspojite i ponovno postavite proizvod.

Za odspajanje i ponovno postavljanje proizvodaa. Provjerite je li proizvod uključen.b. Pritisnite gumb On (Uključeno) za isključivanje proizvoda.c. Odspojite kabel napajanja koji se nalazi na stražnjoj strani proizvoda.d. Ponovno spojite kabel napajanja na stražnjoj strani proizvoda.e. Pritisnite gumb On (Uključeno) za uključivanje proizvoda.

2. U cijelosti deinstalirajte softver.

Napomena Važno je da pažljivo slijedite postupak deinstalacije kako bistesoftver u cijelosti uklonili s računala prije ponovne instalacije.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Za potpuno deinstaliranje softveraa. Na programskoj traci sustava Windows kliknite Start, Settings (Postavke),

Control Panel (Upravljačka ploča) (ili samo Control Panel (Upravljačkaploča)).

b. Dvokliknite Add/Remove Programs (Dodaj/ukloni programe) (ili klikniteUninstall a program (Deinstaliranje programa).

c. Uklonite sve stavke povezane s programom HP Photosmart Software.

Opreznost Ako je računalo proizveo HP ili Compaq, nemojte uklonitiaplikacije koji nisu navedene ispod.

• HP Imaging device functions (HP funkcije uređaja za obradu slike)• HP Document Viewer (HP preglednik dokumenata)• HP Photosmart Essential• HP Image Zone• HP Photo and Imaging gallery (HP galerija fotografija i slika)• HP Photosmart, Officejet, Deskjet (s nazivom proizvoda i brojem verzije

softvera)• HP Software update (HP ažuriranje softvera)• HP Share to Web (HP dijeljenje na webu)• HP Solution Center (HP centar rješenja)• HP Director• HP Memories Disk Greeting Card Creator 32

d. Idite do C:\Program Files\HP ili C:\Program Files\Hewlett-Packard (za neke starije proizvode) i izbrišite mapu Digital Imaging.

e. Idite do C:\WINDOWS i preimenujte mapu twain_32 u twain_32 stara.3. Isključite programe koji su pokrenuti u pozadini.

Napomena Kad je računalo uključeno, automatski se učitava grupa softveranazvana Terminate and Stay Resident (TSR) programi. Ti programi aktivirajuneka pomagala u računalu, kao što su antivirusni softver, koja nisu potrebnaza rad računala. Ponekad TSR programi sprječavaju učitavanje HP-ovogsoftvera koji se ne može instalirati pravilno. U operacijskom sustavu WindowsVista i Windows XP pokrenite uslužni program MSCONFIG kako bistespriječili pokretanje TSR programa i servisa.

Za isključivanje programa koji su pokrenuti u pozadinia. Na programskoj traci sustava Windows kliknite Start.b. Ovisno o operacijskom sustavu, uradite jedno od sljedećeg:

• Za sustav Windows Vista: Pod Start Search (Pokreni pretraživanje)upišite MSCONFIG, a zatim pritisnite tipku Enter.Kad se prikaže dijaloški okvir User Account Control (Kontrola korisničkihračuna), kliknite Continue (Nastavi).

• U sustavu Windows XP: Kliknite Run (Pokreni...). Kad se prikaže dijaloškiokvir Run (Pokreni...), upišite MSCONFIG, a zatim pritisnite tipku Enter.

Pojavit će se pomoćna aplikacija MSCONFIG.


Rje

šava

nje

prob

lem

a

c. Kliknite karticu General (Općenito).d. Kliknite Selective Startup (Izborno pokretanje).e. Ako se kraj mogućnosti Load Startup Items (Učitaj stavke za pokretanje)

nalazi oznaka, kliknite je kako biste je uklonili.f. Kliknite karticu Services (Servisi), a zatim odaberite okvir Hide All Microsoft

Services (Sakrij sve Microsoftove servise).g. Kliknite Disable all (Onemogući sve).h. Kliknite Apply (Primjeni), a zatim kliknite Close (Zatvori).

Napomena Ako primite poruku s izjavom Access is denied (Pristup nijedopušten) prilikom izrade izmjena, kliknite OK (U redu) i nastavite. Porukavas neće spriječiti u izradi izmjena.

i. Kliknite Restart (Ponovno pokreni sustav) za primjenu izmjena na računalutijekom sljedećeg ponovnog pokretanja.Nakon što se računalo ponovno pokrene, prikazuje se poruka You’ve usedsystem configuration utility to make changes to the way windowsstarts (Upotrijebili ste pomoćni program konfiguracije sustava za izmjenunačina na koji se pokreće sustav Windows).

j. Kliknite potvrdni okvir kraj mogućnosti Do not show this message again (Neprikazuj više ovu poruku).

4. Pokrenite pomoćni program Disk Cleanup (Čišćenje diska) kako biste izbrisaliprivremene datoteke i mape.

Za pokretanje pomoćnog programa Disk Cleanup (Čišćenje diska)a. Na programskoj traci sustava Windows kliknite Start, kliknite Programs

(Programi) ili All Programs (Svi programi), a zatim kliknite Accessories(Pomagala).

b. Kliknite System Tools (Alati sustava), a zatim kliknite Disk Cleanup(Čišćenje diska).Pomoćni program Disk Cleanup (Čišćenje diska) analizira tvrdi disk ipredstavlja izvješće s popisom komponenti za brisanje.

c. Odaberite prikladne potvrdne okvire za uklanjanje nepotrebnih komponenti.

Više informacija o pomoćnom programu Disk Cleanup (Čišćenje diska)Pomoćni program Disk Cleanup (Čišćenje diska) oslobađa prostor na tvrdomdisku računala čineći sljedeće:• Briše privremene datoteke s weba• Briše privremene programske datoteke• Prazni koš za smeće• Briše datoteke iz vaših privremenih mapa• Briše datoteke stvorene drugim alatima sustava Windows• Uklanja opcijske komponente sustava Windows koje ne koristite

d. Nakon odabira komponenti za uklanjanje kliknite OK (U redu).

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

5. Instalirajte softver.

Instaliranje softveraa. Umetnite CD sa softverom u CD-ROM pogon računala.

Instalacija softvera će automatski započeti.

Napomena Ako instalacija ne počne automatski, iz izbornika Startsustava Windows, kliknite Start Search (Pokreni pretraživanje) (ili Run(Pokreni...)). Pod Start Search (Pokreni pretraživanje) (ili u dijaloški okvirRun (Pokreni...)), upišite d:\setup.exe, a zatim pritisnite tipku Enter.(Ako vaša CD-ROM pogonska jedinica nije označena slovom D, upišiteodgovarajuće slovo.)

b. Slijedite zahtjeve na zaslonu računala kako biste instalirali softver.6. Pokušajte ponovno upotrijebiti proizvod.

Uzrok: Izvor pogreške nije poznat.

Na odzivniku USB spajanja se pojavio crveni XRješenje: Provjerite je li uređaj uključen, a zatim ponovno isprobajte USB vezu.

Ponovno USB povezivanje1. Na sljedeći način provjerite je li USB kabel ispravno priključen:

• Odspojite USB kabel i ponovno ga ukopčajte ili pokušajte USB kabel ukopčatiu drugu USB priključnicu.

• Ne priključujte USB kabel na tipkovnicu.• Provjerite je li USB kabel dugačak 3 metra ili manje.• Ako je na vaše računalo spojeno nekoliko USB uređaja, možda biste ih trebali

isključiti tijekom instalacije.2. Odspojite kabel za napajanje proizvoda i potom ga ponovno ukopčajte.3. Provjerite jesu li USB kabel i kabel napajanja pravilno priključeni.


Rje

šava

nje

prob

lem

a

4. Pritisnite Retry (Pokušaj ponovno) kako biste ponovno pokušali povezivanje.5. Nastavite s instalacijom i ponovo pokrenite računalo nakon upute na zaslonu.

Uzrok: Uspostavljanje USB veze između uređaja i računala nije uspjelo.

Zaslon za registraciju se nije pojavioRješenje: Zaslon registracije (Sign up now) možete pokrenuti iz programske trakesustava Windows tako da kliknete Start, Programs (Programi) ili All Programs (Sviprogrami), HP, Photosmart C4600 series, a zatim kliknite Product Registration(Registracija proizvoda).

Uzrok: Zaslon registracije se nije automatski pokrenuo.

Rješavanje problema u kvaliteti ispisaKoristite ovaj odjeljak za rješavanje sljedećih problema kvalitete ispisa:

• Krive, netočne ili razlivene boje• Tinta ne popunjava potpuno tekst ili grafiku• Ispis ima vodoravni trak iskrivljenja u blizini dna ispisa bez obruba• Ispis ima okomite trake ili linije• Ispis je izblijedjeo ili slabe boje• Ispis izgleda mutno ili nejasno• Ispis ima okomite trake• Ispis je zakošen ili iskrivljen• Crte tinte na stražnjoj strani papira• Rubovi teksta su nazubljeni

Krive, netočne ili razlivene bojeAko se na ispisu vidi neki od sljedećih problema kvalitete ispisa, za pomoć probajterješenja u ovom odjeljku.• Boje izgledaju drukčije nego ste očekivali.

Primjerice, boje grafike ili fotografije na zaslonu računala izgledaju drukčije odispisanih na papiru ili je purpurna zamijenjena sa svijetlo-plavom u vašem ispisu.

• Boje se miješaju, ili izgledaju kao da su razmazane po stranici. Rubovi izgledajumekano, umjesto da su oštri i definirani.

Pokušajte sljedeće rješenje ako se pojavljuju krive boje, netočne ili se prelijevaju jednau drugu.

• 1. rješenje: Provjerite koristite li izvorne HP spremnike s tintom• 2. rješenje: Provjera ispravno umetnutog papira u ulaznoj ladici• 3. rješenje: Provjerite vrstu papira.• 4. rješenje: Provjerite je li uređaj u načinu ispisa s pričuvnom tintom• 5. rješenje: Provjerite postavke ispisa• 6. rješenje: Očistite ili zamijenite uloške s tintom

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

1. rješenje: Provjerite koristite li izvorne HP spremnike s tintomRješenje: Provjerite jesu li spremnici s tintom izvorni HP-ovi proizvodi.

HP preporuča korištenje izvornih HP spremnika s tintom. Izvorni HP ulošci s tintomsu napravljeni i testirani s HP pisačima kako bi pomogli u lakom stvaranju sjajnihrezultata.

Napomena HP ne može jamčiti kvalitetu ili pouzdanost potrošnog materijala kojinije HP-ov proizvod. Servis pisača ili popravci potrebni zbog korištenja tinte kojanije HP-ova nisu pokriveni jamstvom.

Ako vjerujete da ste kupili izvorne HP spremnike s tintom, idite na:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Uzrok: Korišteni su spremnici s tintom koji nisu HP-ovi.


2. rješenje: Provjera ispravno umetnutog papira u ulaznoj ladiciRješenje: Uvjerite se kako je papir pravilno umetnut te da nije izgužvan ili predebeo.• Umetnite papir sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje. Primjerice, ako

umećete sjajni fotopapir, umetnite papir sa sjajnom stranicom okrenutom premadolje.

• Provjerite da je papir postavljen ravno u ulaznoj ladici i da nije izgužvan. Ako setijekom ispisa papir nalazi preblizu glave pisača, može doći za razmazivanja tinte.To se može dogoditi ako je papir podignut, zgužvan ili predebeo kao što je slučajkod kuverti.

Za više informacija pogledajte:

“Umetanje medija” na stranici 10

Uzrok: Papir je bio izgužvan, predebeo ili nije bio ispravno umetnut.


3. rješenje: Provjerite vrstu papira.Rješenje: HP preporučuje korištenje HP papira ili bilo koju drugu vrstu papiraprikladnog za ovaj proizvod.Uvijek vodite računa da je papir na koji ispisujete ravan. Za najbolje rezultate u ispisufotografija rabite HP Premium Plus Photo Paper (fotopapir).

Čuvajte fotomedije u izvornoj ambalaži unutar plastične vrećice koju je moguće čvrstozatvoriti na ravnoj površini i hladnom i suhom mjestu. Kad ste spremni za ispisivanje,izvadite samo papir koji odmah namjeravate upotrijebiti. Kad je ispis završen, vratiteneiskorišteni fotopapir u plastičnu vrećicu. Time ćete spriječiti savijanje fotopapira.

Napomena Nema problema s opskrbom tinte i nije potrebna zamjena spremnikas tintom.

Rješavanje problema u kvaliteti ispisa 61

Rje

šava

nje

prob

lem

a

http://www.hp.com/go/anticounterfeit


• “Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8• “Informacije o papiru” na stranici 12

Uzrok: U ulaznu ladicu bila je umetnuta pogrešna vrsta papira.


4. rješenje: Provjerite je li uređaj u načinu ispisa s pričuvnom tintomRješenje: Provjerite ispisuje li proizvod u načinu ispisa s pričuvnom tintom, sa samojednim postavljenim spremnikom.

Ako je proizvod u načinu ispisa s pričuvnom tintom, kvaliteta teksta i fotografija će serazlikovati od one prilikom korištenja oba spremnika s tintom.

Ako ste zadovoljni s kvalitetom ispisa, nastavite s ispisivanjem u načinu s pričuvnomtintom. Ili, zamijenite nedostajući spremnik s tintom.


• “Način ispisa rezervnom tintom” na stranici 44• “Zamjena spremnika s tintom” na stranici 42

Uzrok: Nedostajao je spremnik s tintom, a uređaj je ispisivao u načinu ispisa spričuvnom tintom.


5. rješenje: Provjerite postavke ispisaRješenje: Provjerite postavke ispisa.• Provjerite postavke ispisa kako biste vidjeli jesu li postavke boje netočne.

Primjerice, provjerite je li dokument postavljen za ispis u nijansama sive. Ili,provjerite jesu li napredne postavke boje kao što je zasićenost, svjetlina ili tonboje postavljeni za preinaku izgleda boje.

• Provjerite postavke kvalitete ispisa te se uvjerite kako se poklapaju s umetnutomvrstom papira u proizvodu.Ako se boje pri ispisu miješaju, možda ćete morati izabrati nižu postavku kvaliteteispisa. Ili, izaberite višu postavku u slučaju da ispisujete visokokvalitetnufotografiju, a zatim se uvjerite da je u ulaznoj ladici umetnut foto papir, kao što jeHP Premium foto papir.

Napomena Na nekim računalnim zaslonima, boje se mogu pojaviti drukčije odonih ispisanih na papiru. U tom slučaju proizvod, postavke ispisa ili spremnici stintom nisu neispravni. Daljnje rješavanje problema nije potrebno.


• “Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8• “Preporučeni papiri za ispis fotografija” na stranici 7

Uzrok: Postavke ispisa nisu bile pravilno postavljene.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


6. rješenje: Očistite ili zamijenite uloške s tintomRješenje: Provjerite procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom.

Napomena Upozorenja i pokazivači razina tinte pružaju procjene samo u svrhuplaniranja. Kad primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o nabavcizamjenskog spremnika s tintom kako bi izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju.Spremnike s tintom nije potrebno zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postaneneprihvatljiva.

Ako je preostalo tinte u spremnicima, a problem je i dalje prisutan, ispišite izvješćesamoprovjere kako biste odredili je li problem u spremnicima s tintom. Ako izvješćesamoprovjere ukazuje na problem, očistite spremnike za tintu. Ako se problem neriješi, možda trebate zamijeniti spremnik s tintom.Više informacija potražite u odjeljku:

“Provjera procijenjene razine tinte” na stranici 41

Uzrok: Spremnike s tintom je trebalo očistiti ili nije bilo dovoljno tinte.

Tinta ne popunjava potpuno tekst ili grafikuAko tinta potpuno ne popunjava tekst ili sliku, tako da izgleda kao da dijelovi nedostaju,probajte sljedeća rješenja.• 1. rješenje: Provjerite postavke ispisa• 2. rješenje: Provjerite vrstu papira.• 3. rješenje: Provjerite koristite li izvorne HP spremnike s tintom• 4. rješenje: Provjerite spremnike s tintom• 5. rješenje: Zamjena spremnika s tintom

1. rješenje: Provjerite postavke ispisaRješenje: Provjerite postavke ispisa.• Provjerite postavku vrste papira da odgovara vrsti papira umetnutoj u ulaznu

ladicu.• Provjerite postavku kvalitete. Koristite postavku bolje kvalitete za povećanje

količine tinte koja se koristi za ispis.


“Ispis uz postavku Maximum dpi (Maksimalan dpi)” na stranici 24

Uzrok: Postavke vrste papira ili kvalitete ispisa su bile netočno postavljene.



Rje

šava

nje

prob

lem

a

2. rješenje: Provjerite vrstu papira.Rješenje: HP preporučuje korištenje HP papira ili bilo koju drugu vrstu papiraprikladnog za ovaj proizvod.Uvijek vodite računa da je papir na koji ispisujete ravan. Za najbolje rezultate u ispisufotografija rabite HP Premium Plus Photo Paper (fotopapir).







3. rješenje: Provjerite koristite li izvorne HP spremnike s tintomRješenje: Provjerite jesu li spremnici s tintom izvorni HP-ovi proizvodi.

HP preporuča korištenje izvornih HP spremnika s tintom. Izvorni HP ulošci s tintomsu napravljeni i testirani s HP pisačima kako bi pomogli u lakom stvaranju sjajnihrezultata.




Uzrok: Korišteni su spremnici s tintom koji nisu HP-ovi.


4. rješenje: Provjerite spremnike s tintomRješenje: Provjerite procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


Ako je preostalo tinte u spremnicima, a problem je i dalje prisutan, ispišite izvješćesamoprovjere kako biste odredili je li problem u spremnicima s tintom. Ako izvješćesamoprovjere ukazuje na problem, očistite spremnike za tintu. Ako se problem neriješi, možda trebate zamijeniti spremnik s tintom.

Više informacija potražite u odjeljku:

“Provjera procijenjene razine tinte” na stranici 41Uzrok: Spremnike s tintom je trebalo očistiti ili nije bilo dovoljno tinte.


5. rješenje: Zamjena spremnika s tintomRješenje: Zamijenite označeni spremnik s tintom. Označeni spremnik možeteukloniti i ispisivati u načinu ispisa s pričuvnom tintom.

Napomena Tijekom ispisa u načinu ispisa pričuvnom tintom, proizvod možeispisivati samo poslove s računala. Posao ispisa ne možete pokrenuti supravljačke ploče (kao što je ispis s memorijske kartice).

Provjerite spremnik s tintom kako biste vidjeli je li u jamstvenom roku i da datumjamstva nije istekao.

• Ako je istekao jamstveni rok kupite novi spremnik s tintom.• Ako nije istekao jamstveni rok, obratite se HP podršci. Posjetite www.hp.com/

support. Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnitena Contact HP (Obratite se HP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Spremnik s tintom je bio oštećen.

Ispis ima vodoravni trak iskrivljenja u blizini dna ispisa bez obrubaAko ispis bez obruba pri dnu ima zamagljeni trak ili liniju, probajte sljedeća rješenja.

• 1. rješenje: Provjerite vrstu papira.• 2. rješenje: Korištenje više postavke kvalitete ispisa• 3. rješenje: Zarotirajte sliku.

1. rješenje: Provjerite vrstu papira.Rješenje: HP preporučuje korištenje HP papira ili bilo koju drugu vrstu papiraprikladnog za ovaj proizvod.

Uvijek vodite računa da je papir na koji ispisujete ravan. Za najbolje rezultate u ispisufotografija rabite HP Premium Plus Photo Paper (fotopapir).




Rje

šava

nje

prob

lem

a







2. rješenje: Korištenje više postavke kvalitete ispisaRješenje: Provjerite postavku kvalitete. Koristite postavku bolje kvalitete zapovećanje količine tinte koja se koristi za ispis.

Napomena Za maksimalnu dpi razlučivost, idite na karticu Advanced(Napredno), a zatim na padajućem popisu Enabled (Omogućeno) odaberiteMaximum dpi (Maksimalni dpi).



Uzrok: Korištena je postavka preniske kvalitete ispisa.


3. rješenje: Zarotirajte sliku.Rješenje: Ako se problem i dalje javlja, koristite softver instaliran s proizvodom ilidruge aplikacije za zakretanje slike za 180 stupnjeva, kako bi svijetlo plava, siva ilismeđa nijansa nestala s dna stranice.

Uzrok: Fotografija je imala neobične nijanse ispisane pri dnu stranice.

Ispis ima okomite trake ili linijeAko ispis sadrži linije, trake ili mrlje koje se protežu preko cijele širine stranice, iskušajteova rješenja.

• 1. rješenje: Provjera je li papir ispravno umetnut• 2. rješenje: Korištenje više postavke kvalitete ispisa• 3. rješenje: Čekanje na oporavak spremnika s tintom u slučaju pada• 4. rješenje: Čišćenje mlaznica spremnika s tintom• 5. rješenje: Provjera spremnika s tintom• 6. rješenje: Zamjena spremnika s tintom

1. rješenje: Provjera je li papir ispravno umetnutRješenje: Provjerite je li papir ispravno umetnut u ulaznu ladicu.



Uzrok: Papir nije bio ispravno umetnut.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


2. rješenje: Korištenje više postavke kvalitete ispisaRješenje: Provjerite postavku kvalitete. Koristite postavku bolje kvalitete zapovećanje količine tinte koja se koristi za ispis.

Napomena Za maksimalnu dpi razlučivost, idite na karticu Advanced(Napredno), a zatim na padajućem popisu Enabled (Omogućeno) odaberiteMaximum dpi (Maksimalni dpi).



Uzrok: Korištena je postavka preniske kvalitete ispisa.


3. rješenje: Čekanje na oporavak spremnika s tintom u slučaju padaRješenje: Dopustite 30 minuta spremniku s tintom da se obnovi.

Uzrok: Trobojni ili fotospremnik s tintom je oštećen ili se grubo rukovalo s njimtijekom instalacije.


4. rješenje: Čišćenje mlaznica spremnika s tintomRješenje: Provjerite spremnike s tintom. Ako vam se čini da su se niti ili prašinanakupili oko brizgaljki tinte, očistite dio s brizgaljkama na spremnicima s tintom.Uzrok: Trebalo je očistiti mlaznice spremnika s tintom.


5. rješenje: Provjera spremnika s tintomRješenje: Provjerite procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom.


Ako je preostalo tinte u spremnicima, a problem je i dalje prisutan, ispišite izvješćesamoprovjere kako biste odredili je li problem u spremnicima s tintom. Ako izvješće


Rje

šava

nje

prob

lem

a

samoprovjere ukazuje na problem, očistite spremnike za tintu. Ako se problem neriješi, možda trebate zamijeniti spremnik s tintom.

Više informacija potražite u odjeljku:“Provjera procijenjene razine tinte” na stranici 41









Ispis je izblijedjeo ili slabe bojeAko boje na ispisanoj fotogafiji nisu jarke ni intenzivne kao što ste očekivali, iskušajtesljedeća rješenja.

• 1. rješenje: Provjerite postavke ispisa• 2. rješenje: Provjerite vrstu papira.• 3. rješenje: Izrada kopija sa zaštitnim listom na staklu• 4. rješenje: Očistite staklo• 5. rješenje: Provjerite spremnike s tintom• 6. rješenje: Zamjena spremnika s tintom







Poglavlje 10


Rješavanje problem

a




2. rješenje: Provjerite vrstu papira.Rješenje: HP preporučuje korištenje HP papira ili bilo koju drugu vrstu papiraprikladnog za ovaj proizvod.




Za više informacija pogledajte:• “Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8• “Informacije o papiru” na stranici 12



3. rješenje: Izrada kopija sa zaštitnim listom na stakluRješenje: Ako kopirate, pokušajte staviti jedan ili više čistih plastičnih zaštitnikaizravno na staklo, a zatim postaviti izvornik s ispisanom stranom okrenutom premadolje, a povrh zaštitnika.

Uzrok: Kvaliteta izvornika je loša.


4. rješenje: Očistite stakloRješenje: Očistite staklo i pozadinu poklopca.

Uzrok: Nećistoća može ostati na staklu ili na stražnoj strani poklopca dokumenta;to dovodi do loše kvalitete kopije i usporava obradu.


5. rješenje: Provjerite spremnike s tintomRješenje: Provjerite procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom.


Rje

šava

nje

prob

lem

a


Ako je preostalo tinte u spremnicima, a problem je i dalje prisutan, ispišite izvješćesamoprovjere kako biste odredili je li problem u spremnicima s tintom. Ako izvješćesamoprovjere ukazuje na problem, očistite spremnike za tintu. Ako se problem neriješi, možda trebate zamijeniti spremnik s tintom.

Čišćenje spremnika s tintom iz softvera HP Photosmart1. U ulaznu ladicu umetnite čisti bijeli papir veličine letter, A4 ili legal.2. U programu HP-ov centar za rješenja pritisnite Settings (Postavke).3. U području Print Settings (Postavke ispisa) pritisnite Printer Toolbox (Alat za

pisač).

Napomena Također možete otvoriti Printer Toolbox (Alati za pisač) udijalogu Print Properties (Osobine ispisa). U dijaloškom okviru PrintProperties (Svojstva ispisa) kliknite karticu Features (Značajke), a zatimkliknite Printer Services (Servisi pisača).

Pojavljuje se Printer Toolbox (Alat za pisač).4. Pritisnite jezičak Device Services (Servisi uređaja).5. Pritisnite Clean the Print Cartridges (Poravnavanje spremnika s tintom).6. Pratite upite sve dok niste zadovoljni s kvalitetom ispisa, a zatim pritisnite Done

(Urađeno).7. Pratite upite sve dok niste zadovoljni s kvalitetom ispisa, a zatim pritisnite Done

(Urađeno).Postoje tri faze čišćenja. Svaka faza traje otprilike jednu do dvije minute, koristijedan list papira i povećanu količinu tinte. Nakon svake faze, pregledajte kvalitetuispisane stranice. Na sljedeću biste fazu čišćenja trebali prijeći samo ako jekvaliteta ispisa loša.Ako je kvaliteta ispisa loša i nakon čišćenja spremnika s tintom, pokušajte očistitikontakte spremnika prije nego što ga zamijenite.

Više informacija potražite u odjeljku:

“Provjera procijenjene razine tinte” na stranici 41




Poglavlje 10


Rješavanje problem

a






Ispis izgleda mutno ili nejasnoAko ispis nije oštar ili je nejasan, probajte sljedeća rješenja.

Naputak Nakon pregledavanja rješenja iz ovog odjeljka, dodatnu pomoć zarješavanje problema možete potražiti na HP-ovom web-mjestu. Više informacijapotražite na adresi: www.hp.com/support.

• 1. rješenje: Provjerite postavke ispisa• 2. rješenje: Koristite višu kvalitetu slike• 3. rješenje: Ispis slike u manjoj veličini








2. rješenje: Koristite višu kvalitetu slikeRješenje: Uporabite višu rezoluciju fotografije.

Ako je za ispisivanje fotografije ili grafike rezolucija postavljena prenisko, prilikomispisa bit će nejasna ili mutna.

Ako digitalnoj fotografiji ili rasterski grafici promijenimo veličinu, prilikom ispisa možebiti nejasna ili mutna.Uzrok: Razlučivost slike bila je niska.


Rje

šava

nje

prob

lem

a





3. rješenje: Ispis slike u manjoj veličiniRješenje: Smanjite veličinu slike i ispišite je.

Ako je za ispisivanje fotografije ili grafike veličina ispisa postavljena previsoko,prilikom ispisa bit će nejasna ili mutna.Ako digitalnoj fotografiji ili rasterski grafici promijenimo veličinu, prilikom ispisa možebiti nejasna ili mutna.

Uzrok: Slika je bila ispisana u većoj veličini.

Ispis ima okomite trakeRješenje: HP preporučuje korištenje HP papira ili bilo koju drugu vrstu papiraprikladnog za ovaj proizvod.







Ispis je zakošen ili iskrivljenAko ispis ne izgleda ravno na stranici, iskušajte sljedeća rješenja.

• 1. rješenje: Provjera je li papir ispravno umetnut• 2. rješenje: Provjera je li umetnuta samo jedna vrste papira• 3. rješenje: Provjera jesu li stražnja vratašca čvrsto postavljena

1. rješenje: Provjera je li papir ispravno umetnutRješenje: Provjerite je li papir ispravno umetnut u ulaznu ladicu.


“Umetanje medija” na stranici 10Uzrok: Papir nije bio ispravno umetnut.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


2. rješenje: Provjera je li umetnuta samo jedna vrste papiraRješenje: Postavite samo jednu vrstu papira odjednom.

Uzrok: U ulaznu ladicu bilo je umetnuto više vrsta papira.


3. rješenje: Provjera jesu li stražnja vratašca čvrsto postavljenaRješenje: Provjerite jesu li stražnja vratašca čvrsto postavljena.

Ako ste uklonili stražnja vratašca da biste uklonili zaglavljeni papir, vratite ih na uređaj.Lagano gurnite vratašca prema naprijed dok ne sjednu na mjesto.

Uzrok: Stražnja vratašca nisu bila čvrsto postavljena.

Crte tinte na stražnjoj strani papiraAko na stražnjoj strani ispisa pronađete razmazanu tintu, probajte sljedeća rješenja.

• 1. rješenje: Ispis na stranicu običnog papira• 2. rješenje: Čekanje da se tinta osuši

1. rješenje: Ispis na stranicu običnog papiraRješenje: Ispišite jednu ili nekoliko stranica običnog papira kako bi upio višak tinteu proizvodu.

Uklanjanje viška tinte pomoću običnog papira1. U ulaznu ladicu postavite nekoliko listova običnog papira.2. Pričekajte pet minuta.3. Ispišite dokument s malo ili ništa teksta.4. Provjerite ako na stražnjoj strani papira ima tinte. Ako još uvijek ima tinte, probajte

ispisati još jednu stranicu običnog papira.

Uzrok: Tinta se nakuplja u proizvodu na mjestu na kojem se papir zaustavlja tijekomispisivanja.



Rje

šava

nje

prob

lem

a

2. rješenje: Čekanje da se tinta osušiRješenje: Pričekajte najmanje 30 minuta kako bi se tinta u proizvodu osušila, azatim ponovno pokušajte ispisati.Uzrok: Višak tinte u proizvodu se mora osušiti.

Rubovi teksta su nazubljeniAko tekst u ispisu nije oštar i ima neravne rubove, iskušajte sljedeća rješenja.

• 1. rješenje: Koristite TrueType ili OpenType fontove• 2. rješenje: Poravnajte spremnike s tintom

1. rješenje: Koristite TrueType ili OpenType fontoveRješenje: Koristite TrueType ili OpenType slova kako biste osigurali da proizvodmože ispisati glatka slova. Prilikom odabira fonta potražite ikonu TrueType iliOpenType.

Ikona TrueType Ikona OpenType

Uzrok: Veličina fonta bila je prilagođena.

Neke softverske aplikacije nude prilagođene fontove koji nakon uvećanja ili ispisaimaju zamrljane rubove. Ako želite ispisati bitmapni tekst, možda će kopija nakonuvećanja ili ispisa imati zamrljane rubove.


2. rješenje: Poravnajte spremnike s tintomRješenje: Poravnajte spremnike s tintom.

Poravnavanje spremnika s tintom pomoću HP Photosmart softvera1. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4.

Napomena Ako ste prilikom poravnavanja u ulaznu ladicu umetnuli papir uboji, poravnavanje neće uspjeti. Umetnite nekorišteni bijeli papir u ulaznuladicu, a zatim pokušajte ponovo obaviti poravnavanje.

2. U programu HP-ov centar za rješenja pritisnite Settings (Postavke).

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

3. U području Print Settings (Postavke ispisa) pritisnite Printer Toolbox (Alat zapisač).

Napomena Također možete otvoriti Printer Toolbox (Alati za pisač) udijalogu Print Properties (Osobine ispisa). U dijaloškom okviru PrintProperties (Svojstva ispisa) kliknite karticu Features (Značajke), a zatimkliknite Printer Services (Servisi pisača).

Napomena Također možete otvoriti Printer Toolbox (Alati za pisač) udijaloškom okviru Print Properties (Postavke ispisa). U dijaloškom okviruPrint Properties (Postavke ispisa) kliknite karticu Features (Značajke), azatim kliknite Printer Services (Servisi pisača).

Pojavljuje se Printer Toolbox (Alat za pisač).4. Pritisnite jezičak Device Services (Servisi uređaja).5. Pritisnite Align the Print Cartridges (Poravnavanje spremnika s tintom).6. Kada ste upitani, osigurajte da je običan bijeli papir veličine pisma ili A4 ubačen

u ulaznu ladicu, a zatim pritisnite gumb pored OK (U redu).

Napomena Ako ste prilikom poravnavanja u ulaznu ladicu umetnuli papir uboji, poravnavanje neće uspjeti. Umetnite nekorišteni bijeli papir u ulaznuladicu, a zatim pokušajte ponovo obaviti poravnavanje.

Uređaj ispisuje stranicu za poravnavanje spremnika s tintom.7. Položite papir sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje i postavljenom uz

gornji desni rub stakla skenera pa pritisnite gumb pored OK (U redu) zaskeniranje stranice.Kada gumb On (Uključeno) prestane bljeskati, poravnanje je završeno i stranicase može odstraniti. Stranicu reciklirajte ili bacite.

Uzrok: Spremnike s tintom je trebalo poravnati.

Rješavanje problema u ispisuKoristite ovaj odjeljak za rješavanje sljedećih problema ispisa:• Omotnice se loše ispisuju• Proizvod ispisuje besmislene znakove• Stranice dokumenta izlaze u pogrešnom redoslijedu• Margine se ne ispisuju točno• Tijekom ispisa izlazi prazna stranica

Omotnice se loše ispisujuProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Pravilno umetnite snop omotnica• 2. rješenje: Provjera vrste omotnice• 3. rješenje: Savijte preklopke da biste izbjegli zaglavljivanja papira

Rješavanje problema u ispisu 75

Rje

šava

nje

prob

lem

a

1. rješenje: Pravilno umetnite snop omotnicaRješenje: Umetnite snop omotnica u ulaznu ladicu tako da su preklopi okrenutiprema gore i da se nalaze na lijevoj strani.Prije umetanja omotnica svakako izvadite sve papire iz ulazne ladice.

Uzrok: Svežanj omotnica je pogrešno umetnut.Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: Provjera vrste omotniceRješenje: Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice niti omotnice koje imajukopče i prozore.

Uzrok: Umetnuta je bila pogrešna vrsta omotnice.


3. rješenje: Savijte preklopke da biste izbjegli zaglavljivanja papiraRješenje: Kako bi izbjegli zaglavljivanje papira, gurnite preklopke omotnica uomotnice.

Uzrok: Preklopnice se mogu zakačiti o valjke.

Proizvod ispisuje besmislene znakoveProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: ponovo pokrenite proizvod• 2. rješenje: Ispis prethodno spremljene verzije dokumenta

1. rješenje: ponovo pokrenite proizvodRješenje: Isključite uređaj i računalo na 60 sekundi, a zatim ih ponovno uključite iponovno pokušajte ispisivati.

Uzrok: U uređaju nije bilo dovoljno raspoložive memorije.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

2. rješenje: Ispis prethodno spremljene verzije dokumentaRješenje: Pokušajte ispisati neki drugi dokument u istoj softverskoj aplikaciji. Akouspijete, pokušajte ispisati prethodno spremljenu verziju dokumenta koji nije oštećen.Uzrok: Dokument je bio oštećen.

Stranice dokumenta izlaze u pogrešnom redoslijeduRješenje: Ispišite dokument obrnutim redoslijedom. Nakon ispisa dokumentastranice će biti pravilno poredane.

Uzrok: Postavke ispisa su bile postavljene tako da najprije ispisuju prvu stranicudokumenta. Zbog načina ulaska papira u uređaj prva će ispisana stranica bitiokrenuta prema gore i nalazit će se na dnu snopa.

Margine se ne ispisuju točnoProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Provjera margina pisača• 2. rješenje: Potvrdite postavku veličine papira• 3. rješenje: Pravilno umetnite snop papira• 4. rješenje: Ispravno umetanje snopa omotnica u ulaznu ladicu

1. rješenje: Provjera margina pisačaRješenje: Provjerite margine pisača.

Provjerite da postavke margina za dokument ne izlaze izvan područja ispisa naproizvodu.

Provjera postavki margina1. Prethodno pregledajte izgled ispisa prije nego ga pošaljete na proizvod.

U većini softvera aplikacija kliknite izbornik File (Datoteka) i potom kliknite PrintPreview (Pregled ispisa).

2. Provjerite margine.Proizvod koristi margine koje ste postavili u softverskoj aplikaciji, sve dok su oneveće od minimalnih margina koje proizvod podržava. Za dodatne informacije opostavljanju margina u softverskoj aplikaciji, pogledajte dokumentaciju koja jedostavljena sa softverom.

3. Poništite ispis ako margine nisu odgovarajuće, a zatim prilagodite margine usoftverskoj aplikaciji.

Uzrok: U softverskoj aplikaciji margine nisu dobro postavljene.



Rje

šava

nje

prob

lem

a

2. rješenje: Potvrdite postavku veličine papiraRješenje: Provjerite jeste li za svoj projekt odabrali odgovarajuću postavku veličinepapira. Provjerite jeste li u ulaznu ladicu umetnuli papir odgovarajuće veličine.Uzrok: Postavka veličine papira možda nije bila točno postavljena za projekt kojiste ispisivali.


3. rješenje: Pravilno umetnite snop papiraRješenje: Izvadite snop papira iz ulazne ladice, ponovo ga umetnite, a zatim gurajtevodilicu za širinu papira prema unutra dok se ne zaustavi uz rub papira.



Uzrok: Vodilice papira nisu bile ispravno postavljene.


4. rješenje: Ispravno umetanje snopa omotnica u ulaznu ladicuRješenje: Umetnite snop omotnica u ulaznu ladicu tako da su preklopi okrenutiprema gore i da se nalaze na lijevoj strani.

Prije umetanja omotnica svakako izvadite sve papire iz ulazne ladice.

Uzrok: Svežanj omotnica je pogrešno umetnut.

Tijekom ispisa izlazi prazna stranicaProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Uklanjanje svih suvišnih stranica ili redaka na kraju dokumenta• 2. rješenje: umetnite papir u ulaznu ladicu• 3. rješenje: Provjera spremnika s tintom

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

1. rješenje: Uklanjanje svih suvišnih stranica ili redaka na kraju dokumentaRješenje: Otvorite datoteku dokumenta u softverskoj aplikaciji i uklonite dodatnestranice ili retke na kraju dokumenta.Uzrok: Dokument koji ste ispisali sadržavao je dodatnu praznu stranicu.


2. rješenje: umetnite papir u ulaznu ladicuRješenje: Ako je u uređaju ostalo još samo nekoliko listova, umetnite još papira uulaznu ladicu. Ako u ulaznoj ladici ima dovoljno papira, izvadite papir, poravnajte galupkanjem po ravni površini, a zatim vratite u ulaznu ladicu.

Uzrok: Proizvod je povukao dva lista papira.


3. rješenje: Provjera spremnika s tintomRješenje: Provjerite svaki spremnik s tintom. Traka je možda uklonjena s bakrenihkontakta, ali možda još uvijek pokriva brizgaljke tinte. Ako traka pokriva brizgaljketinte, pažljivo uklonite traku sa spremnika s tintom. Nemojte dodirivati kontakte bojebakra ili brizgaljke tinte.

1 Kontakti boje bakra

2 Plastična traka s ružičastim jezičkom za povlačenje (morate je ukloniti prije umetanja)

3 Brizgaljke tinte ispod trake

Uzrok: Zaštitna plastična traka je bila samo djelomično uklonjena sa spremnika stintom.


Rje

šava

nje

prob

lem

a

Rješavanje problema s memorijskom karticomKoristite ovaj odjeljak za rješavanje sljedećih problema s memorijskom karticom:

• Memorijska kartica više ne radi u digitalnom fotoaparatu• Gumb On (Uključeno) svjetluca.• Proizvod ne čita memorijsku karticu• Fotografije s memorijske kartice se ne prenose na računalo

Memorijska kartica više ne radi u digitalnom fotoaparatuRješenje: Ponovno formatirajte memorijsku karticu u fotoaparatu ili formatirajtememorijsku karticu na Windows XP računalu birajući FAT format. Dodatneinformacije potražite u pratećoj dokumentaciji digitalnog fotoaparata.Uzrok: Karticu ste formatirali na računalu sa sustavom Windows XP. Po zadanojpostavci, sustav Windows XP formatira memorijsku karticu od 8 MB i manje te 64 MBi više u format FAT32. Digitalni fotoaparati i ostali uređaji koriste format FAT (FAT16ili FAT12) i ne mogu prepoznati kartice formatirane u FAT32.

Gumb On (Uključeno) svjetluca.Probajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Uklanjanje i ponovno umetanje memorijske kartice• 2. rješenje: Uklonite dodatnu memorijsku karticu.

1. rješenje: Uklanjanje i ponovno umetanje memorijske karticeRješenje: Izvadite i ponovo umetnite memorijsku karticu. Možda ste ih prvi putpogrešno umetnuli. Okrenite memorijsku karticu tako da je naljepnica okrenuta premagore, a kontakti prema uređaju, a zatim karticu gurnite u odgovarajući utor sve dokse ne uključi žaruljica za fotografiju.

Ako se problem i dalje pojavljuje, možda je memorijska kartica oštećena.

Uzrok: Uređaj je otkrio pogrešku na memorijskoj kartici.Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: Uklonite dodatnu memorijsku karticu.Rješenje: Uklonite jednu od memorijskih kartica. Istodobno možete koristiti samojednu karticu.

Uzrok: Umetnuli ste više od jedne memorijske kartice.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Proizvod ne čita memorijsku karticuProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Pravilno umetanje memorijske kartice• 2. rješenje: Umetanje memorijske kartice u odgovarajući utor na uređaju• 3. rješenje: Uklonite dodatnu memorijsku karticu.• 4. rješenje: Ponovno formatiranje memorijske kartice u digitalnom fotoaparatu

1. rješenje: Pravilno umetanje memorijske karticeRješenje: Okrenite memorijsku karticu tako da je naljepnica okrenuta prema gore,a kontakti prema uređaju, a zatim karticu gurnite u odgovarajući utor sve dok se neuključi žaruljica za fotografiju.

Ako memorijska kartica nije pravilno umetnuta, uređaj neće odgovarati te će žaruljicaza fotografiju (blizu utora memorijske kartice) brzo svjetlucati.

Nakon što pravilno umetnete memorijsku karticu, žaruljica za fotografije treptat ćenekoliko sekundi, a zatim će ostati upaljena.Uzrok: Memorijska kartica umetnuta je unatrag ili naopako s gornjom stranomprema dolje.


2. rješenje: Umetanje memorijske kartice u odgovarajući utor na uređajuRješenje: Provjerite jeste li u cijelosti umetnuli memorijsku karticu u odgovarajućiutor na uređaju.


Nakon što pravilno umetnete memorijsku karticu, žaruljica za fotografije treptat ćenekoliko sekundi, a zatim će ostati upaljena.

Uzrok: Memorijska kartica nije u cijelosti umetnuta u odgovarajući utor na uređaju.


3. rješenje: Uklonite dodatnu memorijsku karticu.Rješenje: U uređaj smijete umetnuti samo jednu karticu.

Ako je umetnuto više kartica, žaruljica za fotografije brzo svjetluca i na zaslonuračunala se pojavljuje poruka pogreške. Izvadite dodatnu memorijsku karticu da bisteriješili taj problem.

Uzrok: U uređaj je bilo umetnuto više memorijskih kartica.


Rješavanje problema s memorijskom karticom 81

Rje

šava

nje

prob

lem

a

4. rješenje: Ponovno formatiranje memorijske kartice u digitalnom fotoaparatuRješenje: Provjerite zaslon računala za moguću poruku pogreške o oštećenimdatotekama na memorijskoj kartici.Ako je sustav datoteka na memorijskoj kartici oštećen, ponovno formatirajte karticuu digitalnom fotoaparatu. Dodatne informacije potražite u pratećoj dokumentacijidigitalnog fotoaparata.

Opreznost Ponovno formatiranje memorijske kartice će obrisati sve fotografijepohranjene na njoj. Ako ste prethodno prenijeli fotografije s memorijske karticena računalo, pokušajte ispis fotografija s računala. U suprotnom ćete moratiponovno snimiti sve izgubljene fotografije.

Uzrok: Sustav datoteka na memorijskoj kartici je bio oštećen.

Fotografije s memorijske kartice se ne prenose na računaloProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Instaliranje softvera uređaja• 2. rješenje: Uključite uređaj• 3. rješenje: Uključivanje računala• 4. rješenje: Provjera veze od uređaja do računala

1. rješenje: Instaliranje softvera uređajaRješenje: Instalirajte softver koji ste dobili s proizvodom. Ako je instaliran, ponovnopokrenite računalo.

Za instaliranje softvera proizvoda1. Umetnite CD-ROM sa softverom za proizvod u CD-ROM pogon računala i

pokrenite program Setup (Postavljanje).2. Kada ste upitani, kliknite Install More Software (Instaliraj više softvera) za

instalaciju softvera proizvoda.3. Slijedite upute na zaslonu i upute u Priručniku za postavku isporučene s

proizvodom.

Uzrok: Softver proizvoda nije bio instaliran.


2. rješenje: Uključite uređajRješenje: Uključite proizvod.Uzrok: Proizvod je bio isključen.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

3. rješenje: Uključivanje računalaRješenje: Uključite računalo

Uzrok: Računalo je isključeno.


4. rješenje: Provjera veze od uređaja do računalaRješenje: Provjerite vezu od proizvoda do računala. Provjerite je li USB kabel dobropriključen u USB priključak na stražnjoj strani proizvoda. Provjerite je li drugi kraj USBkabela pravilno priključen u USB priključak na stražnjoj strani računala. Nakon što sekabel pravilno spoji, isključite i ponovno uključite proizvod.

Više informacija o postavljanju proizvoda i priključivanju na računalo potražite uPriručniku za postavku koji je isporučen uz proizvod.

Uzrok: Proizvod nije pravilno spojen na računalo.

Rješavanje problema kopiranjaKoristite ovaj odjeljak za rješavanje problema kopiranja:

• Kad pokušavam kopirati ništa se ne dešava• Dijelovi izvornika se ne pojavljuju ili su odrezani• Resize to Fit (Prilagođavanje veličine) ne radi kako se očekuje• Ispis je prazan

Kad pokušavam kopirati ništa se ne dešavaProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Uključite uređaj

Rješavanje problema kopiranja 83

Rje

šava

nje

prob

lem

a

• 2. rješenje: Ispravno postavite izvornik na staklo• 3. rješenje: Čekanje dok uređaj dovrši trenutačnu radnju• 4. rješenje: Uređaj ne podržava papir ili omotnicu• 5. rješenje: Uklonite zaglavljeni papir

1. rješenje: Uključite uređajRješenje: Pogledajte gumb On (Uključeno) smješten na proizvodu. Ako ne svijetli,proizvod je isključen. Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto spojen na proizvod iuključen u utičnicu napajanja. Pritisnite gumb On (Uključeno) za uključivanjeproizvoda.

Uzrok: Uređaj je bio isključen.


2. rješenje: Ispravno postavite izvornik na stakloRješenje: Umetnite original stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla, kako je to prikazano u nastavku.

Uzrok: Izvornik nije bio ispravno postavljen na staklo.Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

3. rješenje: Čekanje dok uređaj dovrši trenutačnu radnjuRješenje: Pritisnite gumb On (Uključeno). Ako svjetluca, uređaj je zauzet.

Uzrok: Uređaj je možda zauzet kopiranjem ili ispisivanjem.


4. rješenje: Uređaj ne podržava papir ili omotnicuRješenje: Ne koristite uređaj za kopiranje na omotnice ili druge papire koje nepodržava.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


“Preporučeni papiri za ispis” na stranici 8

Uzrok: Uređaj nije prepoznao vrstu papira.


5. rješenje: Uklonite zaglavljeni papirRješenje: Uklonite zaglavljeni papir, a zatim uklonite poderani papir koji je ostao uuređaju.

Uzrok: U proizvodu se zaglavio papir.

Dijelovi izvornika se ne pojavljuju ili su odrezaniRješenje: Umetnite original stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla, kako je to prikazano u nastavku.

Uzrok: Izvornik nije bio ispravno postavljen na staklo.

Resize to Fit (Prilagođavanje veličine) ne radi kako se očekujeProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Skeniranje, povećavanje i ispis kopije• 2. rješenje: Ispravno postavite izvornik na staklo• 3. rješenje: Čišćenje stakla i stražnje strane poklopca za dokumente

1. rješenje: Skeniranje, povećavanje i ispis kopijeRješenje: Resize to Fit (Prilagođavanje veličine) može uvećati izvornik samo zapostotak koji dopušta vaš model. Na primjer, možda Vaš model dopušta najvećeuvećanje od 200%. Uvećavanje fotografije za putovnicu za 200% možda neće bitidovoljno da fotografija stane na cijelu stranicu lista.

Rješavanje problema kopiranja 85

Rje

šava

nje

prob

lem

a

Ako želite napraviti veliku kopiju malog originala, skenirajte original na računalo,promijenite veličinu slike u HP softveru za skeniranje, a zatim radite ispis kopijeuvećane slike.

Uzrok: Pokušavali ste povećati veličinu izvornika koji je premali.


2. rješenje: Ispravno postavite izvornik na stakloRješenje: Umetnite original stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla, kako je to prikazano u nastavku. Da biste kopirali fotografiju,postavite je na staklo tako da duža stranica fotografije bude uz prednji rub stakla.



3. rješenje: Čišćenje stakla i stražnje strane poklopca za dokumenteRješenje: Isključite uređaj, odspojite kabel napajanja i mekom tkaninom obrišitestaklo i stražnju stranu poklopca za dokumente.

Uzrok: Na staklu ili stražnjoj strani poklopca za dokumente možda se nakupilaprljavština. Uređaj pokušava interpretirati sve što otkrije na staklu kao dio slike.

Ispis je prazanRješenje: Umetnite original stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla, kako je to prikazano u nastavku.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


Rješavanje problema skeniranjeKoristite ovaj odjeljak za rješavanje sljedećih problema skeniranja:

• Skenirana slika je prazna• Skenirana slika je pogrešno izrezana• Skenirana slika ima pogrešan raspored stranice• Skenirane slike pokazuju isprekidane linije umjesto teksta• Pogrešan oblik teksta• Tekst je pogrešan ili nedostaje

Skenirana slika je praznaRješenje: Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednjidesni kut stakla.


Rješavanje problema skeniranje 87

Rje

šava

nje

prob

lem

a

Skenirana slika je pogrešno izrezanaRješenje: Značajka automatskog izrezivanja izrezuje sve ono što nije dio glavneslike. Ponekad vam to neće odgovarati. U tom slučaju u softveru isključite automatskoizrezivanje i ručno izrežite skeniranu sliku ili je uopće nemojte izrezivati.

Uzrok: Softver je postavljen da automatski izrezuje skenirane slike.

Skenirana slika ima pogrešan raspored straniceRješenje: Isključite automatsko izrezivanje u softveru kako bi zadržali izgledstranice.

Uzrok: Automatsko izrezivanje mijenja izgled stranice.

Skenirane slike pokazuju isprekidane linije umjesto tekstaRješenje: Zato napravite prvo crno-bijelu kopiju originala, a zatim skenirajte kopiju.

Uzrok: Ako koristite Text (Tekst) vrstu slike za skeniranje teksta koji planiratekasnije uređivati, skener možda neće prepoznati boju teksta. Vrsta slike Text (Tekst)skenira se u razlučivosti od 300 x 300 dpi, crno-bijelo.

Ako skenirate izvornike koji imaju grafiku ili slike oko teksta, skener možda neće znatiprepoznati tekst.

Pogrešan oblik tekstaRješenje: Neke aplikacije ne mogu oblikovati uokvireni tekst. Uokvireni tekst jejedna od postavki skeniranog dokumenta u softveru. Ona održava složene rasporede,kao što su više stupaca novinskog članka, tako što stavlja tekst u različite okvire uodredišnoj aplikaciji. U softveru odaberite pravilan oblik tako da se zadrži skeniraniraspored teksta i oblikovanje.

Uzrok: Postavke skeniranog dokumenta su bile pogrešne.

Tekst je pogrešan ili nedostajeProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Podešavanje svjetlosti u softveru• 2. rješenje: Čišćenje stakla i poklopca

1. rješenje: Podešavanje svjetlosti u softveruRješenje: U softveru prilagodite svjetlinu, a zatim ponovo skenirajte izvornik.

Uzrok: Svjetlina nije bila pravilno postavljena.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

2. rješenje: Čišćenje stakla i poklopcaRješenje: Isključite uređaj, odspojite kabel napajanja i mekom tkaninom obrišitestaklo i stražnju stranu poklopca za dokumente.Uzrok: Na staklu ili stražnjoj strani poklopca za dokumente možda se nakupilaprljavština. Ovo može dovesti do loše kvalitete skeniranih dokumenata.

PogreškeAko se ne pojavi pogreška, žaruljice na uređaju mogu bljeskati ili se može pojaviti porukapogreške na zaslonu računala.


• Poruke proizvoda• Poruke datoteke• Opće korisničke poruke• Poruke za papir• Poruke o napajanju i vezi• Poruke za spremnike s tintom

Poruke proizvodaU nastavku su prikazane poruke pogreške vezane uz proizvod:

• Vratašca otvorena• Neslaganje inačice firmvera• Memorija je puna• Greška skenera• Nedostaje softver HP Photosmart

Vratašca otvorenaRješenje: Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.

Uzrok: Otvorena su vratašca za pristup spremnicima s tintom.

Neslaganje inačice firmveraRješenje: Obratite se HP-ovoj podršci radi servisa.


Pogreške 89

Rje

šava

nje

prob

lem

a


Ako vas pita, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (KontaktirajteHP) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Broj revizije za firmver uređaja ne odgovara broju revizije softvera.

Memorija je punaRješenje: Pokušajte istovremeno napraviti manje kopija.

Uzrok: Dokument koji kopirate premašio je memoriju uređaja.

Greška skeneraRješenje: Isključite uređaj, a zatim ga ponovo uključite. Ponovno pokreniteračunalo i pokušajte ponovo skenirati.

Ako problem i dalje ostaje, pokušajte izravno spojiti kabel napajanja u utičnicunapajanja, a ne u zaštitu od udara ili u razdjelnik napajanja. Ako problem i dalje ostaje,potražite pomoć HP podrške. Posjetite www.hp.com/support. Ako se to od vaszatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnite na Contact HP (Obratite seHP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Uređaj je zauzet ili je neki nepoznati razlog prekinuo skeniranje.

Nedostaje softver HP PhotosmartProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Instalirajte program HP Photosmart• 2. rješenje: Uključite uređaj• 3. rješenje: Uključivanje računala• 4. rješenje: Provjera veze od uređaja do računala

1. rješenje: Instalirajte program HP PhotosmartRješenje: Instalirajte softver HP Photosmart koji ste dobili s proizvodom. Ako jeinstaliran, ponovno pokrenite računalo.

Za instalaciju softvera HP Photosmart1. Umetnite CD-ROM softvera za proizvod u CD-ROM pogon računala i pokrenite

program Setup (Postavljanje).2. Kada ste upitani, kliknite Install More Software (Instaliraj više softvera) za

instalaciju softvera HP Photosmart.3. Slijedite upute na zaslonu i upute u Priručniku za postavku isporučene s

proizvodom.

Uzrok: Softver HP Photosmart nije instaliran.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


2. rješenje: Uključite uređajRješenje: Uključite proizvod.

Uzrok: Proizvod je bio isključen.


3. rješenje: Uključivanje računalaRješenje: Uključite računalo

Uzrok: Računalo je isključeno.


4. rješenje: Provjera veze od uređaja do računalaRješenje: Provjerite vezu od proizvoda do računala. Provjerite je li USB kabel dobropriključen u USB priključak na stražnjoj strani proizvoda. Provjerite je li drugi kraj USBkabela pravilno priključen u USB priključak na stražnjoj strani računala. Nakon što sekabel pravilno spoji, isključite i ponovno uključite proizvod.

Više informacija o postavljanju proizvoda i priključivanju na računalo potražite uPriručniku za postavku koji je isporučen uz proizvod.Uzrok: Proizvod nije pravilno spojen na računalo.

Poruke datotekeU nastavku su prikazane poruke greške za probleme vezane uz datoteke:

• Greška čitanja ili pisanja u datoteku• Nečitljive datoteke. NN datoteke se ne mogu pročitati• Fotografije nisu pronađene• Datoteka nije pronađena

Pogreške 91

Rje

šava

nje

prob

lem

a

• Pogrešan naziv datoteke• Podržane vrste datoteka za proizvod• Oštećena datoteka

Greška čitanja ili pisanja u datotekuRješenje: Provjerite imate li dobar naziv mape ili datoteke.

Uzrok: Softver uređaja nije mogao otvoriti ili spremiti datoteku.

Nečitljive datoteke. NN datoteke se ne mogu pročitatiRješenje: Ponovno umetnite memorijsku karticu u uređaj. Ako ovo ne riješiproblem, ponovno snimite fotografije digitalnim fotoaparatom. Ukoliko ste datotekeveć prenijeli na računalo, pokušajte ih ispisati uz pomoć softvera HP Photosmart.Možda neke kopije nisu oštećene.

Uzrok: Neke datoteke na umetnutoj memorijskoj kartici su oštećene.

Fotografije nisu pronađeneProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Ponovno umetanje memorijske kartice• 2. rješenje: Ispis fotografija s računala

1. rješenje: Ponovno umetanje memorijske karticeRješenje: Ponovno umetnite memorijsku karticu. Ako ovo ne riješi problem,ponovno snimite fotografije digitalnim fotoaparatom. Ukoliko ste datoteke već prenijelina računalo, pokušajte ih ispisati uz pomoć softvera HP Photosmart. Možda nekekopije nisu oštećene.

Uzrok: Neke datoteke na umetnutoj memorijskoj kartici su oštećene.Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: Ispis fotografija s računalaRješenje: Snimite nekoliko fotografija digitalnim fotoaparatom ili ako ste prethodnopohranili fotografije na računalo, možete ih ispisati koristeći softver HP Photosmart.

Uzrok: Na memorijskoj kartici nisu bile pronađene fotografije.

Datoteka nije pronađenaRješenje: Zatvorite nekoliko aplikacija i pokušajte ponoviti zadatak.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Uzrok: Nema dovoljno raspoložive memorije na računalu za stvaranje datotekepregleda ispisa.

Pogrešan naziv datotekeRješenje: Provjerite ne koristite li u nazivu datoteke simbole koji nisu valjani.Uzrok: Upisani naziv datoteke nije valjan.

Podržane vrste datoteka za proizvodSoftver uređaja prepoznaje samo JPG i TIF slike.

Oštećena datotekaProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Ponovno umetanje memorijske kartice u uređaj• 2. rješenje: Ponovno formatirajte memorijsku karticu u digitalnom fotoaparatu.

1. rješenje: Ponovno umetanje memorijske kartice u uređajRješenje: Ponovno umetnite memorijsku karticu u uređaj. Ako ovo ne riješiproblem, ponovno snimite fotografije digitalnim fotoaparatom. Ukoliko ste datotekeveć prenijeli na računalo, pokušajte ih ispisati uz pomoć softvera HP Photosmart.Možda neke kopije nisu oštećene.

Uzrok: Neke datoteke na umetnutoj memorijskoj kartici su oštećene.


2. rješenje: Ponovno formatirajte memorijsku karticu u digitalnom fotoaparatu.Rješenje: Provjerite zaslon računala za moguću poruku pogreške o oštećenimdatotekama na memorijskoj kartici.Ako je sustav datoteka na memorijskoj kartici oštećen, ponovno formatirajte karticuu digitalnom fotoaparatu.


Uzrok: Sustav datoteka na memorijskoj kartici je bio oštećen.

Opće korisničke porukeU nastavku su prikazane poruke vezane za uobičajene korisničke greške:

Pogreške 93

Rje

šava

nje

prob

lem

a

• Cannot crop (Nije moguće izrezivanje)• Pogreška ispisivanja bez obruba• Greška memorijske kartice• Nema slobodnog prostora na disku• Greška pristupa kartici• Koristite samo jednu karticu u isto vrijeme• Kartica je nepravilno umetnuta• Kartica je oštećena• Kartica nije umetnuta do kraja

Cannot crop (Nije moguće izrezivanje)Probajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Zatvaranje nekih aplikacija ili ponovno pokretanje računala• 2. rješenje: Pražnjenje Koša za smeće na radnoj površini

1. rješenje: Zatvaranje nekih aplikacija ili ponovno pokretanje računalaRješenje: Zatvorite sve nepotrebne aplikacije. To uključuje i pozadinske aplikacije,kao što su čuvari zaslona i provjera virusa. (Ako isključite program provjere virusa,sjetite se uključiti ga nakon što završite s radom.) Pokušajte ponovo pokrenutiračunalo da biste oslobodili memoriju. Možda ćete morati kupiti još RAM memorije.Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz računalo.Uzrok: Računalo nije imalo dovoljno memorije.


2. rješenje: Pražnjenje Koša za smeće na radnoj površiniRješenje: Ispraznite Recycle Bin (Smeće) na radnoj površini. Možda ćete moratiizbrisati datoteke s tvrdog diska, primjerice, izbrisati privremene datoteke.

Uzrok: Za skeniranje je potrebno imati najmanje 50 MB slobodnog prostora natvrdom disku računala.

Pogreška ispisivanja bez obrubaRješenje: Ispis bez obruba ne može se ostvariti samo sa spremnikom s crnomtintom. Instalirajte spremnik s trobojnom tintom.

Za više informacija pogledajte:“Zamjena spremnika s tintom” na stranici 42

Uzrok: Uređaj je bio u načinu ispisa s pričuvnom tintom s umetnutim spremnikoms crnom tintom, a bio je pokrenut ispis bez obruba.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Greška memorijske karticeProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Uklanjanje svih memorijskih kartica osim jedne• 2. rješenje: Guranje memorijske kartice do kraja prema naprijed

1. rješenje: Uklanjanje svih memorijskih kartica osim jedneRješenje: Uklonite sve memorijske kartice osim jedne. Uređaj čita preostalumemorijsku karticu i prikazuje prvu spremljenu fotografiju iz memorijske kartice.Uzrok: Dvije ili više memorijskih kartica je istovremeno bilo umetnuto u uređaj.


2. rješenje: Guranje memorijske kartice do kraja prema naprijedRješenje: Izvadite memorijsku karticu i ponovno je umetnite u utor memorijskekartice dok se ne zaustavi.

Uzrok: Niste do kraja umetnuli memorijsku karticu.

Nema slobodnog prostora na diskuRješenje: Zatvorite nekoliko aplikacija i pokušajte ponoviti zadatak.Uzrok: Na računalu nije bilo dovoljno dostupne memorije za obavljanje tog zadatka.

Greška pristupa karticiProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Uklanjanje svih memorijskih kartica osim jedne• 2. rješenje: Guranje memorijske kartice do kraja prema naprijed

1. rješenje: Uklanjanje svih memorijskih kartica osim jedneRješenje: Uklonite sve memorijske kartice osim jedne. Uređaj čita preostalumemorijsku karticu i prikazuje prvu spremljenu fotografiju iz memorijske kartice.

Uzrok: Dvije ili više memorijskih kartica je istovremeno bilo umetnuto u uređaj.


2. rješenje: Guranje memorijske kartice do kraja prema naprijedRješenje: Izvadite memorijsku karticu i ponovno je umetnite u utor memorijskekartice dok se ne zaustavi.

Pogreške 95

Rje

šava

nje

prob

lem

a

Uzrok: Niste do kraja umetnuli memorijsku karticu.

Koristite samo jednu karticu u isto vrijemeRješenje: U uređaj smijete umetnuti samo jednu karticu.

Ako je umetnuto više kartica, žaruljica za fotografije brzo svjetluca i na zaslonuračunala se pojavljuje poruka pogreške. Izvadite dodatnu memorijsku karticu da bisteriješili taj problem.

Uzrok: U uređaj je bilo umetnuto više memorijskih kartica.

Kartica je nepravilno umetnutaRješenje: Okrenite memorijsku karticu tako da je naljepnica okrenuta prema gore,a kontakti prema uređaju, a zatim karticu gurnite u odgovarajući utor sve dok se neuključi žaruljica za fotografiju.



Uzrok: Kartica je bila umetnuta unatrag ili naopako s gornjom stranom prema dolje.

Kartica je oštećenaRješenje: Ponovno formatirajte karticu u fotoaparatu ili formatirajte memorijskukarticu na Windows XP računalu birajući FAT format. Dodatne informacije potražiteu pratećoj dokumentaciji digitalnog fotoaparata.


Uzrok: Karticu ste formatirali na računalu sa sustavom Windows XP. Po zadanojpostavci sustav Windows XP formatira memorijsku karticu od 8 MB i manju te 64 MBi veću u format FAT32. Digitalni fotoaparati i ostali uređaji koriste datotečni sustavFAT (FAT16 ili FAT12) i ne prepoznaju kartice formatirane u sustavu FAT32.

Kartica nije umetnuta do krajaRješenje: Provjerite jeste li u cijelosti umetnuli memorijsku karticu u odgovarajućiutor na uređaju.



Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Uzrok: Memorijska kartica nije bila u potpunosti umetnuta.

Poruke za papirU nastavku su prikazane poruke greške za probleme vezane uz papir:

• Papir je okrenut naopako.• Pogreška s orijentacijom papira• Tinta se suši

Papir je okrenut naopako.Rješenje: Umetnite papir u ulaznu ladicu sa stranicom za ispis prema dolje.

Uzrok: Papir u ulaznoj ladici je bio okrenut vrhom prema dolje.

Pogreška s orijentacijom papiraRješenje: Umetnite snop papira u ulaznu ladicu s kratkim rubom prema naprijed istranom za ispis prema dolje. Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi.

Uzrok: Papir u ulaznoj ladici bio je orijentiran položeno.

Tinta se sušiRješenje: Ostavite list u izlaznoj ladici sve dok poruka ne nestane. Ako ispisani listmorate ukloniti prije nego što poruka nestane, pažljivo ga primite s donje strane ili zarubove i postavite ga na ravnu površinu kako bi se osušio.

Uzrok: Grafo-folije i neki drugi mediji zahtijevaju vrijeme sušenja koje je dulje oduobičajenog.

Poruke o napajanju i veziU nastavku su prikazane poruke greške vezane za napajanje ili povezivanje:

• Neprilično zatvaranje sustava

Neprilično zatvaranje sustavaRješenje: Pritisnite gumb On (Uključeno) za uključivanje i isključivanje uređaja.

Uzrok: Pri posljednjoj uporabi uređaj nije bio pravilno isključen. Ako se uređajisključuje isključivanjem na produžnom kabelu ili na zidnoj utičnici, može se oštetiti.

Poruke za spremnike s tintomU nastavku su prikazane poruke greške vezane za spremnike s tintom:

• Nestajanje tinte• Potrebno poravnavanje ili neuspješno poravnavanje

Pogreške 97

Rje

šava

nje

prob

lem

a

• Spremnici s tintom su nepravilno postavljeni• Instalirani spremnici s tintom koji nisu HP-ovi• Spremnik s tintom nedostaje, pogrešno je postavljen ili nije namijenjen za vaš

proizvod• Ispisivanje u načinu ispisa s rezervnom tintom• Spremnici s tintom nedostaju ili nisu otkriveni• Nesukladni spremnici s tintom• Spremnik s tintom nije namijenjen za korištenje s ovim proizvodom.• Spremnici s tintom su u pogrešnom utoru• Problem spremnika s tintom• Prethodno korišteni izvorni HP-ov spremnik s tintom• Izvorna HP tinta je potrošena• Opća pogreška s pisačem

Nestajanje tinteRješenje: Upozorenja i pokazivači razina tinte pružaju procjene samo u svrhuplaniranja. Kad primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o nabavcizamjenskog spremnika s tintom kako bi izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju.Spremnike s tintom nije potrebno zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postaneneprihvatljiva.

Ako ste postavili ponovno napunjen ili prerađen spremnik s tintom, ili spremnik kojije bio korišten u drugom pisaču, pokazivač razine tinte možda će biti netočan ilinedostupan.

Informacije o povratu HP-ovog uređaja i recikliranju potražite na adresi: www.hp.com/recycle.

Uzrok: Naznačenim spremnici s tintom je procijenjena niska razina tinte te će ihuskoro trebati zamijeniti.

Potrebno poravnavanje ili neuspješno poravnavanjeProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: U ulaznoj je ladici umetnuta neispravna vrsta papira• 2. rješenje: Provjera uklonjenosti zaštitne trake sa spremnika s tintom• 3. rješenje: Provjera pravilnog umetanja spremnika s tintom• 4. rješenje: Poravnavanje novo umetnutih spremnika s tintom• 5. rješenje: Spremnik s tintom je možda neispravan

1. rješenje: U ulaznoj je ladici umetnuta neispravna vrsta papiraRješenje: Ako ste prilikom poravnavanja u ulaznu ladicu umetnuli papir koji nijebijel, poravnavanje neće uspjeti. Umetnite nekorišteni bijeli letter ili A4 papir u ulaznuladicu, a zatim pokušajte ponovo poravnati. Ako poravnavanje ponovno ne uspije,spremnik s tintom možda nije ispravan.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

http://www.hp.com/recycle

http://www.hp.com/recycle

Za traženje informacija o podršci i jamstvu pogledajte HP web-stranicu www.hp.com/support. Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnite naContact HP (Kontaktirajte HP) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: U ulaznu ladicu je bila umetnuta neispravna vrsta papira.


2. rješenje: Provjera uklonjenosti zaštitne trake sa spremnika s tintomRješenje: Provjerite svaki spremnik s tintom. Traka je možda uklonjena s bakrenihkontakta, ali možda još uvijek pokriva brizgaljke tinte. Ako traka pokriva brizgaljketinte, pažljivo uklonite traku sa spremnika s tintom. Nemojte dodirivati kontakte bojebakra ili brizgaljke tinte.




Izvadite, a zatim ponovno vratite spremnik s tintom. Provjerite jesu li potpuno umetnutii jesu li sjeli na mjesto.

Uzrok: Spremnike s tintom je prekrivala zaštitna traka.


3. rješenje: Provjera pravilnog umetanja spremnika s tintomRješenje: Izvadite, a zatim ponovno vratite spremnik s tintom. Provjerite jesu lipotpuno umetnuti i jesu li sjeli na mjesto.

Uzrok: Kontakti na spremniku s tintom nisu dirali kontakte u nosaču spremnika.

Pogreške 99

Rje

šava

nje

prob

lem

a




4. rješenje: Poravnavanje novo umetnutih spremnika s tintomRješenje: Morate poravnati spremnike s tintom kako biste zadržali izvrsnu kvalitetuispisa.

Ako se i dalje pojavljuje pogreška u poravnavanju i ne možete je izbrisati, možda jeloš spremnik s tintom. Provjerite spremnik s tintom kako biste vidjeli je li u jamstvenomroku i da datum jamstva nije istekao.




• “Informacije o jamstvu za spremnike s tintom” na stranici 45• “Naručivanje zaliha tinte” na stranici 44

Uzrok: Postavili ste nove spremnike s tintom koji je trebalo poravnati.


5. rješenje: Spremnik s tintom je možda neispravanRješenje: Obratite se HP-ovoj podršci radi servisa.

Idite na: www.hp.com/support.Ako vas pita, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (KontaktirajteHP) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Spremnik s tintom je bio neispravan.

Spremnici s tintom su nepravilno postavljeniRješenje: Izvadite i ponovo umetnite spremnik s tintom te provjerite je li dobro sjeona mjesto.

Također provjerite jesu li spremnici s tintom instalirani u prave utore.

Da biste provjerili jesu li spremnici s tintom pravilno postavljeni1. Provjerite je li proizvod uključen.

Opreznost Ako je uređaj isključen kada otvorite vratašca za pristupspremnicima s tintom, proizvod neće otpustiti spremnike te ih nećete moćizamijeniti. Uređaj možete oštetiti ako spremnici s tintom nisu sigurnouglavljeni kada ih pokušavate izvaditi.

2. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.Nosač spremnika se pomjera ka krajnjoj desnoj strani proizvoda.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a




3. Provjerite koristite li pravilne spremnike s tintom za vaš proizvod. Za popisuskladivih spremnika s tintom, pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobiliuz proizvod.

4. Izvadite spremnik crne tinte iz utora na desnoj strani. Nemojte dodirivati kontakteboje bakra ili mlaznice tinte. Provjerite ima li nekih oštećenja na bakrenimkontaktima ili na mlaznicama tinte.Provjerite je li odstranjena prozirna plastična traka. Ako plastična traka još uvijekprekriva brizgaljke tinte, pažljivo uklonite traku povlačenjem ružičastog jezička.Vodite računa da ne odstranite traku boje bakra koja drži električne kontakte.


2 Plastična traka s ružičastim jezičcem za povlačenje (morate je ukloniti prije umetanja)

3 Mlaznice tinte ispod trake

5. Vratite spremnik s tintom lakim guranjem u utor na desnoj strani. Zatim gurnitespremnik s tintom prema naprijed dok ne sjedne na mjesto.

Pogreške 101

Rje

šava

nje

prob

lem

a

6. Ponovite korake 1 i 2 za trobojni spremnik koji se nalazi na lijevoj strani.

Uzrok: Označeni spremnici s tintom nisu ispravno instalirani.

Instalirani spremnici s tintom koji nisu HP-oviRješenje: Slijedite upite na zaslonu za nastavak ili zamijenite označeni spremnik stintom s izvornim HP spremnikom s tintom.

HP preporučuje korištenje izvornih HP spremnika s tintom. Izvorni HP spremnici stintom napravljeni su i testirani s HP pisačima kako bi pomogli u lakom stvaranjusjajnih rezultata.





“Zamjena spremnika s tintom” na stranici 42

Uzrok: Uređaj je otkrio kako je postavljen spremnik s tintom koji nije HP-ov.

Spremnik s tintom nedostaje, pogrešno je postavljen ili nije namijenjen za vašproizvodProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Umetanje spremnika s tintom• 2. rješenje: Uklanjanje trake sa spremnika s tintom• 3. rješenje: Vađenje i ponovno umetanje spremnika s tintom• 4. rješenje: Obratite se HP podršci

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


1. rješenje: Umetanje spremnika s tintomRješenje: Jedan ili oba spremnika s tintom nedostaju. Izvadite i ponovo umetnitespremnik s tintom i provjerite je li dobro sjeo na mjesto. Ako problem ustraje, očistitekontakte na spremnicima s tintom.

Čišćenje kontakata spremnika s tintom1. Uključite proizvod i otvorite vratašca za pristup spremnicima s tintom.

Nosač spremnika se pomiče prema krajnjoj desnoj strani uređaja.

2. Pričekajte da se nosač spremnika ne umiri i utiša, a zatim odspojite kabelnapajanja sa stražnje strane uređaja.

3. Lagano pritisnite spremnik s tintom prema dolje kako biste ga oslobodili, a zatimga povucite prema sebi iz utora.

Napomena Nemojte istovremeno uklanjati oba spremnika s tintom. Vadite ičistite jedan po jedan spremnik s tintom. Spremnik s tintom nemojte ostavitiizvan uređaja HP Photosmart duže od 30 minuta.

4. Pregledajte kontakte spremnika s tintom i provjerite je li se na njima nakupiloprljavštine.

5. Navlažite čistu spužvu ili krpu koja ne ostavlja vlakna u destiliranoj vodi i dobroje ocijedite.

6. Spremnike s tintom držite sa strane.7. Očistite samo kontakte boje bakra. Neka se spremnici s tintom suše otprilike deset

minuta.

Pogreške 103

Rje

šava

nje

prob

lem

a


2 Brizgaljke tinte (nemojte čistiti)

8. Držite spremnik s tintom uspravno s HP logom na vrhu i umetnite novi spremniks tintom u prazan utor spremnika. Gurajte spremnik čvršće sve dok se ne namjestiu mjesto.

9. Ako je potrebno, postupak ponovite za druge spremnike s tintom.10. Lagano zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom i spojite kabel napajanja

na stražnjoj strani uređaja.

Uzrok: Nedostajao je spremnik s tintom.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

2. rješenje: Uklanjanje trake sa spremnika s tintomRješenje: Provjerite svaki spremnik s tintom. Traka je možda uklonjena s bakrenihkontakta, ali možda još uvijek pokriva brizgaljke tinte. Ako traka pokriva brizgaljketinte, pažljivo uklonite traku sa spremnika s tintom. Nemojte dodirivati kontakte bojebakra ili brizgaljke tinte.




Uzrok: Spremnike s tintom je prekrivala zaštitna traka.


3. rješenje: Vađenje i ponovno umetanje spremnika s tintomRješenje: Jedan ili oba spremnika s tintom nisu postavljeni ili su loše postavljeni.Izvadite i ponovo umetnite spremnik s tintom i provjerite je li dobro sjeo na mjesto.Ako problem ne nestane, očistite bakrene kontakte na spremnicima s tintom.


Nosač spremnika pomiče se u središte uređaja.2. Pričekajte da se nosač spremnika ne umiri i utiša, a zatim odspojite kabel

napajanja sa stražnje strane uređaja.

Pogreške 105

Rje

šava

nje

prob

lem

a






minuta.




Poglavlje 10


Rješavanje problem

a



Uzrok: Jedan ili oba spremnika s tintom nisu bili umetnuti ili su bili loše postavljeni.


4. rješenje: Obratite se HP podršciRješenje: Obratite se HP-ovoj službi za podršku radi servisa.

Posjetite: www.hp.com/support.

Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnite na ContactHP (Obratite se HP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Spremnik s tintom je bio neispravan ili nije namijenjen upotrebi na ovomuređaju.

Ispisivanje u načinu ispisa s rezervnom tintomRješenje: Ako je prikazana poruka načina ispisa s pričuvnom tintom, a u uređajusu instalirana dva spremnika s tintom, provjerite da je zaštitni komad plastične trakeuklonjen sa svakog spremnika s tintom. Kada plastična traka prekriva kontaktespremnika s tintom, uređaj ne može otkriti je li spremnik s tintom postavljen ili ne.


2 Plastična traka s ružičastim jezičkom za povlačenje (mora se ukloniti prije postavljanja)


Uzrok: Kad pisač otkrije da je samo jedan spremnik s tintom umetnut, pokreće senačin ispisa s pričuvnom tintom. Ovaj način ispisivanja vam omogućuje ispis s jednimspremnikom s tintom, ali se proizvod usporava i utječe na kvalitetu ispisa.

Spremnici s tintom nedostaju ili nisu otkriveniProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

Pogreške 107

Rje

šava

nje

prob

lem

a


• 1. rješenje: Ponovno umetanje spremnika s tintom• 2. rješenje: Očistite kontakte spremnika s tintom• 3. rješenje: Zamjena spremnika s tintom

1. rješenje: Ponovno umetanje spremnika s tintomRješenje: Izvadite i ponovo umetnite spremnik s tintom i provjerite je li dobro sjeona mjesto.







Poglavlje 10


Rješavanje problem

a






Uzrok: Označeni spremnik s tintom nije bio ispravno umetnut.


2. rješenje: Očistite kontakte spremnika s tintomRješenje: Očistite kontakte spremnika s tintom.

Pogreške 109

Rje

šava

nje

prob

lem

a

Pripremite sljedeće materijale:

• Suhu spužvu, krpu koja ne ostavlja vlakna ili bilo kakav mekani materijal koji neostavlja tragove.

Naputak Filtri za kavu ne puštaju dlačice i predstavljaju sjajno rješenje začišćenje spremnika s tintom.

• Destiliranu, filtriranu ili vodu iz boce (voda iz slavine može sadržavati nečistoćekoje bi oštetile spremnike s tintom).

Opreznost Prilikom čišćenja kontakata spremnika s tintom nemojte koristitisredstva za čišćenje ili alkohol. Ta sredstva mogu oštetiti spremnik s tintomili proizvod.









minuta.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a






Uzrok: Trebalo je očistiti kontakte spremnika s tintom.


Pogreške 111

Rje

šava

nje

prob

lem

a







“Informacije o jamstvu za spremnike s tintom” na stranici 45


Nesukladni spremnici s tintomProbajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedus najvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem,nastavite na preostala rješenja dok ne riješite problem.

• 1. rješenje: Provjera spremnika s tintom• 2. rješenje: obratite se HP-ovoj podršci radi servisa

1. rješenje: Provjera spremnika s tintomRješenje: Provjerite koristite li pravilne spremnike s tintom za vaš uređaj. Za popiskompatibilnih spremnika s tintom, pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uzuređaj.

Ako koristite spremnike s tintom koji nisu sukladni s vašim uređajem, zamijenitenaznačeni spremnik s tintom sa spremnikom koji je sukladan.

U slučaju da koristite prave spremnike s tintom, nastavite na sljedeće rješenje.



Uzrok: Naznačeni spremnici s tintom nisu sukladni s uređajem.Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: obratite se HP-ovoj podršci radi servisaRješenje: Ako ste obavili sve navedene korake iz prethodnih rješenja, i još uvijekimate problem, obratite se HP-ovoj podršci za servis.


Poglavlje 10


Rješavanje problem

a




Ako se to od vas traži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP(Kontaktirajte HP) za informacije o tehničkoj podršci.

Uzrok: Spremnici s tintom nisu bili namijenjeni korištenju s ovim uređajem.

Spremnik s tintom nije namijenjen za korištenje s ovim proizvodom.Rješenje: Obratite se HP-ovoj podršci radi servisa.


Ako vas pita, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (KontaktirajteHP) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Spremnik s tintom nije bili namijenjeni korištenju s ovim uređajem.

Spremnici s tintom su u pogrešnom utoruRješenje: Izvadite i ponovo umetnite spremnik s tintom i provjerite je li dobro sjeona mjesto.







Pogreške 113

Rje

šava

nje

prob

lem

a







Napomena Ako su spremnici s tintom instalirani u pogrešne utore, a Vi ih nemožete izvaditi iz uređaja, obratite se HP-ovoj podršci za servis.

Posjetite: www.hp.com/support.

Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnite naContact HP (Obratite se HP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.


Problem spremnika s tintomPoruka može pokazivati koji spremnik s tintom uzrokuje problem. Ako je tako, probajtesljedeća rješenja za rješavanje problema. Rješenja su popisana u redoslijedu snajvjerojatnijim rješenjem na prvom mjestu. Ako prvo rješenje ne riješi problem, nastaviteisprobavati preostala rješenja dok ne riješite problem.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a


Ako poruka ne pokazuje koji spremnik s tintom uzrokuje problem, pratite sljedeće korakekako biste ustanovili o kojem se spremniku s tintom radi. Nakon što ustanovite koji jespremnik s tintom problematičan, nastavite s prvim rješenjem.

Da biste utvrdili koji spremnik s tintom ima problem1. Provjerite je li uređaj uključen.

Opreznost Ako je uređaj isključen kada otvorite vratašca za pristupspremnicima s tintom, proizvod neće otpustiti spremnike te ih nećete moćizamijeniti. Uređaj možete oštetiti ako spremnici s tintom nisu sigurno uglavljenikada ih pokušavate izvaditi.

2. Otvorite vratašca za pristup ulošku s tintom.Nosač spremnika se pomiče prema krajnjoj desnoj strani uređaja.

3. Provjerite koristite li pravilne spremnike s tintom za vaš proizvod. Za popiskompatibilnih spremnika s tintom, pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uzproizvod.

4. Izvadite spremnik crne tinte iz utora na desnoj strani.Pritisnite spremnik s tintom prema dolje kako biste ga oslobodili, a zatim ga povuciteprema sebi iz utora.

1 Spremnik s trobojnom tintom

2 Spremnik s crnom tintom

Pogreške 115

Rje

šava

nje

prob

lem

a

5. Zatvorite vrata spremnika s tintom.6. Provjerite je li pogreška riješena.

• Ako je pogreška riješena, tada je problem sa spremnikom crne tinte.• Ako pogreška nije riješena, nastavite na sljedeći korak.

7. Otvorite vrata spremnika s tintom i ponovno umetnite spremnik s crnom tintom laganoga gurajući u utor na desnoj strani. Zatim gurnite spremnik s tintom prema naprijeddok ne sjedne na mjesto.

8. Uklonite trobojni spremnik iz utora na lijevoj strani.Pritisnite spremnik s tintom prema dolje kako biste ga oslobodili, a zatim ga povuciteprema sebi iz utora.

9. Zatvorite vrata spremnika s tintom.10. Provjerite je li pogreška riješena.

• Ako je pogreška riješena, tada je problem sa spremnikom trobojne tinte.• Ako pogreška nije riješena, tada je problem s oba spremnika s tintom.

11. Otvorite vrata spremnika s tintom i ponovno umetnite trobojni spremnik s tintomlagano ga gurajući u utor na lijevoj strani. Zatim gurnite spremnik s tintom premanaprijed dok ne sjedne na mjesto.

12. Zatvorite vrata spremnika s tintom.

• 1. rješenje: Vađenje i ponovno umetanje spremnika s tintom• 2. rješenje: Očistite kontakte spremnika s tintom• 3. rješenje: Zamjena spremnika s tintom

1. rješenje: Vađenje i ponovno umetanje spremnika s tintomRješenje: Izvadite i ponovo umetnite spremnik s tintom i provjerite je li dobro sjeona mjesto.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a










Pogreške 117

Rje

šava

nje

prob

lem

a





2. rješenje: Očistite kontakte spremnika s tintomRješenje: Očistite kontakte spremnika s tintom na spremnicima s kojima imateproblema.

Pripremite sljedeće materijale:

• Suhu spužvu, krpu koja ne ostavlja vlakna ili bilo kakav mekani materijal koji neostavlja tragove.

Naputak Filtri za kavu ne puštaju dlačice i predstavljaju sjajno rješenje začišćenje spremnika s tintom.

• Destiliranu, filtriranu ili vodu iz boce (voda iz slavine može sadržavati nečistoćekoje bi oštetile spremnike s tintom).

Opreznost Prilikom čišćenja kontakata spremnika s tintom nemojte koristitisredstva za čišćenje ili alkohol. Ta sredstva mogu oštetiti spremnik s tintomili proizvod.



Poglavlje 10


Rješavanje problem

a







minuta.




Pogreške 119

Rje

šava

nje

prob

lem

a



Uzrok: Trebalo je očistiti kontakte spremnika s tintom.


3. rješenje: Zamjena spremnika s tintomRješenje: Zamijenite problematične spremnike s tintom. Ako imate problema samos jednim spremnikom s tintom, možete ga i ukloniti i koristiti način ispisa s pričuvnomtintom.


Uzrok: Jedan ili oba spremnika s tintom su imali problema.

Prethodno korišteni izvorni HP-ov spremnik s tintomRješenje: Provjerite kvalitetu ispisa za trenutni posao ispisa. Ako je odgovarajuća,slijedite upite na zaslonu računala za nastavak.

HP preporučuje da imate dostupan novi spremnik s tintom kako biste izbjeglikašnjenja ispisa.

Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

Napomena Razine tinte možda nisu dostupne za označene spremnike s tintom.

Uzrok: Izvorni HP spremnik s tintom prethodno je bio korišten u nekom drugomuređaju.

Izvorna HP tinta je potrošenaRješenje: Slijedite upite na zaslonu za nastavak ili zamijenite označeni spremnik stintom s izvornim HP spremnikom s tintom.

HP preporučuje korištenje izvornih HP spremnika s tintom. Izvorni HP spremnici stintom napravljeni su i testirani s HP pisačima kako bi pomogli u lakom stvaranjusjajnih rezultata.



www.hp.com/go/anticounterfeitZa više informacija pogledajte:


Uzrok: U označenim spremnicima s tintom je potrošena izvorna HP tinta.

Opća pogreška s pisačemRješenje: Zapišite kôd pogreške iz poruke, a zatim se obratite HP-ovoj podršci.Posjetite:www.hp.com/support

Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim pritisnite na ContactHP (Obratite se HP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Uzrok: Došlo je do problema s uređajem.

Pogreške 121

Rje

šava

nje

prob

lem

a



Poglavlje 10


Rješavanje problem

a

11 Zaustavlja trenutni posaoZa prekid posla ispisa s proizvoda▲ Pritisnite Cancel (Odustani) na upravljačkoj ploči. Ako se ispis ne prekine, ponovno

pritisnite Cancel (Odustani).Prekidanje ispisa može potrajati nekoliko trenutaka.

Zaustavlja trenutni posao 123

Zaus

tavl

ja tr

enut

ni p

osao

Poglavlje 11

124 Zaustavlja trenutni posao

Zaustavlja trenutni posao

12 Tehničke informacijeU ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređajHP Photosmart.Za dodatne tehničke podatke pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uz HP Photosmart.Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:• Obavijest• Tehnički podaci• Program za zaštitu okoliša• Zakonske obavijesti

ObavijestObavijesti tvrtke Hewlett-Packard CompanyInformacije prikazane u ovom dokumentu predmet su promjena bez prethodne najave.Sva prava pridržana. Reproduciranje, prilago avanje ili prevo enje ovog materijala je zabranjeno bez prethodne pisane ovlasti tvrtke Hewlett-Packard, osim ako to nije dopušteno autorskim pravima. Jedino jamstvo koje vrijedi za HP proizvode i usluge je prikazano u izjavi o izri itom jamstvu koja prati takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP nije odgovoran za mogu e tehni ke ili uredni ke greške u ovom dokumentu.© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Windows, Windows 2000 i Windows XP su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation.Windows Vista je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama.Intel i Pentium su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvtke Intel Corporation ili njenih podružnica u Sjedinjenim Ameri kim Državama i drugim državama.

Tehnički podaciTehnički podaci za HP Photosmart su priloženi u ovom odjeljku. Cjelokupne specifikacije proizvodapotražite na popisu podataka o uređaju u www.hp.com/support.

Sustavni zahtjeviZahtjevi softvera i sustava se nalaze u datoteci Readme.Za informacije o budućim izdanjima operativnih sustava i podrške posjetite online HP podršku naweb-mjestu www.hp.com/support.

Specifikacije okoline• Preporučeni raspon radne temperature: od 15 ºC do 32 ºC (od 59 ºF do 90 ºF)• Dozvoljeni raspon radne temperature: od 5 ºC do 40 ºC (od 41 ºF do 104 ºF)• Vlaga: 20% do 80% RH, bez kondenziranja (preporučeno), maksimalno rosište na 28 ºC• Raspon temperature u stanju mirovanja (u skladištu): od - 25 ºC do 60 ºC (od 13 ºF do 140 ºF)• U blizini snažnih elektromagnetskih polja ispis preko uređaja HP Photosmart može biti blago

iskrivljen• HP preporučuje upotrebu USB kabela dužine manje ili jednake 3 m kako bi se smanjile smetnje

zbog potencijalno jakih elektromagnetskih polja

Specifikacije papira

Utipkajte Težina papira Ladica za papir*

Obični papir 20 do 24 lb.(75 do 90 g/m²) Do 80 (20 lb. papira)

Papir Legal 20 do 24 lb. (75 do 90 g/m²) Do 80 (20 lb. papira)

Indeksne kartice 110 lb. indeks maks. (200 g/m²) Do 30

Tehničke informacije 125

Tehn

ičke

info

rmac

ije



Utipkajte Težina papira Ladica za papir*

Hagaki cards (Hagaki kartice) 110 lb. indeks maks. (200 g/m²) Do 40

Kuverte 20 do 24 lb. (75 do 90 g/m²) Do 10

Foto-papir veličine 5 x 7 inča (13 x 18cm)

145 lb.(236 g/m²)

Do 30

Fotopapir veličine 4 x 6 inča (10 x 15cm)

145 lb.(236 g/m²)

Do 30

Fotopapir veličine 8,5 x 11 inča (216 x279 mm)

145 lb.(236 g/m²)

Do 30

* Maksimalni kapacitet.

Napomena Za potpuni popis podržanih veličina medija za ispis pogledajte upravljački programpisača.

Odrednice ispisa• Brzine ispisa ovise o složenosti dokumenta• Ispisivanje u panoramskoj veličini• Metoda: kapljični termalni inkjet ispis• Jezik: PCL3 GUI

Odrednice skeniranja• Uključen uređivač slika• Softversko sučelje kompatibilno s Twain standardom• Razlučivost: do 1200 x 2400 ppi optički; 19200 ppi poboljšano (softverski)

Za više informacija o ppi rezoluciji, pogledajte softver skenera.• Boja: 48-bitna boja, 8-bitni sivi tonovi (256 nijansi sive boje)• Maksimalna veličina skeniranja sa stakla: 21,6 x 29,7 cm

Odrednice kopiranja• Digitalna obrada slike• Najveći broj kopija razlikuje se ovisno o modelu• Brzine kopiranja ovise o modelu i složenosti dokumenta• Najveće povećanje kopije u rasponu od 200-400% (ovisno o modelu)• Najveće smanjenje kopije u rasponu od 25-50% (ovisno o modelu)

Rezolucija ispisaZa pronalaženje rezolucije pisača pogledajte softver pisača. Za više informacija pogledajte “Prikazrazlučivosti ispisa” na stranici 25.

Vijek spremnika s tintomDodatne informacije o procijenjenom vijeku trajanja spremnika s tintom potražite na web-mjestuwww.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Program za zaštitu okolišaCilj tvrtke Hewlett-Packard je proizvodnja kvalitetnih proizvoda na način koji čuva okoliš. Dizajnprikladan recikliranju je primijenjen i na ovaj proizvod. Broj korištenih materijala sveden je naminimum uz prikladnu funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali su tako uporabljeni da se

Poglavlje 12(nastavak)

126 Tehničke informacije

Tehničke informacije

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

mogu lako razdvojiti. Spajanje i druge vrste veza se lako nalaze, lako im se pristupa i lako se uklanjajuobičnim alatom. Važni dijelovi su tako dizajnirani da im se lako pristupa za lako skidanje i popravak.Dodatne informacije potražite na web mjestu HP-ovog programa za zaštitu okoliša na adresi:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.htmlOvaj odjeljak sadrži sljedeće teme:• Ekološki savjeti• Upotreba papira• Plastika• Tablice s podacima o sigurnosti materijala• Recikliranje• HP program recikliranja potrošnog materijala za inkjet• Potrošnja električne energije• Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union• Kemijske tvari

Ekološki savjetiHP nastoji pomoći klijentima pri smanjivanju štetnog utjecaja na okoliš. U nastavku su ekološkisavjeti koji će vam pomoći da se usredotočite na procjenu i smanjenje štetnog utjecaja koji bi mogaoimati ispisni postupak koji ste odabrali. Povrh korištenja posebnih značajki ovog proizvoda, posjetitei HP-ovo web-mjesto s ekološkim rješenjima da biste potražili dodatne informacije o HP-oviminicijativama za čuvanje okoliša.www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Ekološke značajke vašeg proizvoda• Pametan web-ispis: Sučelje za HP-ov pametan web-ispis sadrži prozore Clip Book (Knjiga

isječaka) i Edit Clips (Uređivanje isječaka) u kojima možete pohraniti, organizirati ili ispisatiisječke koje se prikupii na webu. Dodatne informacije potražite u odjeljku “Ispis web stranice”na stranici 23.

• Informacije o uštedi energije: da biste provjerili status uređaja glede programa ENERGYSTAR®, pogledajte odjeljak “Potrošnja električne energije” na stranici 128.

• Reciklirani materijali: Dodatne informacije o recikliranju HP-ovih proizvoda potražite na adresi:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Upotreba papiraOvaj proizvod je prikladan za uporabu papira recikliranog po DIN 19309 i EN 12281:2002.

PlastikaPlastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavajuprepoznavanje plastike radi recikliranja nakon isteka radnog vijeka proizvoda.

Tablice s podacima o sigurnosti materijalaTablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) moguće je dobiti na HP web mjestu:www.hp.com/go/msds

RecikliranjeHP nudi veliki broj programa povrata i recikliranja proizvoda u puno država/regija i partnera, uz jedanod najvećih centara elektronskog recikliranja u svijetu. HP čuva sredstva ponovnom prodajom nekihod njegovih najpopularnijih proizvoda. Za informacije o recikliranju HP proizvoda posjetite:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Program za zaštitu okoliša 127

Tehn

ičke

info

rmac

ije

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

http://www.hp.com/go/msds


HP program recikliranja potrošnog materijala za inkjetHP je predan zaštiti okoliša. Program za recikliranje pribora za uređaje HP Inkjet dostupan je umnogim državama/regijama i omogućuje besplatno recikliranje spremnika s tintom. Za višeinformacija pogledajte web-stranicu:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Potrošnja električne energijePotrošnja energije znatno se smanjuje kada je uređaj u stanju mirovanja koje čuva prirodne resursei štedi novac bez utjecaja na visoke performanse uređaja. Da biste provjerili status uređaja gledeprograma ENERGY STAR®, pogledajte popis podataka o uređaju ili njegove specifikacije. Popiskvalificiranih proizvoda dostupan je i na adresi www.hp.com/go/energystar.

Poglavlje 12




http://www.hp.com/go/energystar

Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European UnionThis symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenneLa présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EUDieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión EuropeaEste símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích EUTato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje, že tento produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do běžného domovního odpadu. Odpovídáte za to, že vysloužilé zařízení bude předáno k likvidaci do stanovených sběrných míst určených k recyklaci vysloužilých elektrických a elektronických zařízení. Likvidace vysloužilého zařízení samostatným sběrem a recyklací napomáhá zachování přírodních zdrojů a zajišťuje, že recyklace proběhne způsobem chránícím lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kam můžete vysloužilé zařízení předat k recyklaci, můžete získat od úřadů místní samosprávy, od společnosti provádějící svoz a likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EUDette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det på dertil beregnede indsamlingssteder med henblik på genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at genbrug finder sted på en måde, der beskytter menneskers helbred samt miljøet. Hvis du vil vide mere om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvæsen eller den forretning, hvor du købte produktet.Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese UnieDit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa LiidusKui tootel või toote pakendil on see sümbol, ei tohi seda toodet visata olmejäätmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta. Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja käitlemine aitab säästa loodusvarasid ning tagada, et käitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult. Lisateavet selle kohta, kuhu saate utiliseeritava seadme käitlemiseks viia, saate küsida kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete utiliseerimispunktist või kauplusest, kust te seadme ostsite.Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueellaTämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia siitä, että hävitettävä laite toimitetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnonvaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että kierrätys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen jälleenmyyjältä.Απόρριψη άχρηστων συσκευών στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΤο παρόν σύμβολο στον εξοπλισμό ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, ευθύνη σας είναι να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές σε μια καθορισμένη μονάδα συλλογής απορριμμάτων για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι θα ανακυκλωθούν με τέτοιον τρόπο, ώστε να προστατεύεται η υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai UnióbanEz a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolásán van feltüntetve, azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető együtt az egyéb háztartási hulladékkal. Az Ön feladata, hogy a készülék hulladékanyagait eljuttassa olyan kijelölt gyűjtőhelyre, amely az elektromos hulladékanyagok és az elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozik. A hulladékanyagok elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, egyúttal azt is biztosítja, hogy a hulladék újrahasznosítása az egészségre és a környezetre nem ártalmas módon történik. Ha tájékoztatást szeretne kapni azokról a helyekről, ahol leadhatja újrahasznosításra a hulladékanyagokat, forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladék begyűjtésével foglalkozó vállalathoz vagy a termék forgalmazójához.Lietotāju atbrīvošanās no nederīgām ierīcēm Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībāsŠis simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar pārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no nederīgās ierīces, to nododot norādītajā savākšanas vietā, lai tiktu veikta nederīgā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējā pārstrāde. Speciāla nederīgās ierīces savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina tādu otrreizējo pārstrādi, kas sargā cilvēku veselību un apkārtējo vidi. Lai iegūtu papildu informāciju par to, kur otrreizējai pārstrādei var nogādāt nederīgo ierīci, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo ierīci.Europos Sąjungos vartotojų ir privačių namų ūkių atliekamos įrangos išmetimasŠis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo, kad produktas negali būti išmestas kartu su kitomis namų ūkio atliekomis. Jūs privalote išmesti savo atliekamą įrangą atiduodami ją į atliekamos elektronikos ir elektros įrangos perdirbimo punktus. Jei atliekama įranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus išsaugomi natūralūs ištekliai ir užtikrinama, kad įranga yra perdirbta žmogaus sveikatą ir gamtą tausojančiu būdu. Dėl informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekamą perdirbti skirtą įrangą kreipkitės į atitinkamą vietos tarnybą, namų ūkio atliekų išvežimo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje pirkote produktą.Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii EuropejskiejSymbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych, w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu.Descarte de equipamentos por usuários em residências da União EuropéiaEste símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto.Postup používateľov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom používaní do odpaduTento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho máte povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia zariadenia určeného na odpad pomôže chráni prírodné zdroje a zabezpečí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chráni ľudské zdravie a životné prostredie. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili.Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unijeTa znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili, da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. Več informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na občini, v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili.Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EUProdukter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter till återvinning hjälper du till att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning.

Engl

ishFr

ança

isDe

utsc

hIta

liano

Espa

ñol

Česk

yDa

nsk

Ned

erla

nds

Eest

iSu

omi

Ελλη

νικά

Mag

yar

Latv

iski

Lietu

višk

aiPo

lski

Portu

guês

Slov

enčin

aSl

oven

ščin

aSv

ensk

a

Kemijske tvariHP je kupcima obvezan pružiti podatke o kemijskim tvarima u svojim proizvodima u skladu spropisima kao što je REACH (Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća EZ-a br. 1907/2006). Izvješće

Program za zaštitu okoliša 129

Tehn

ičke

info

rmac

ije

s kemijskim podacima o ovom proizvodu moguće je pronaći na web-mjestu: www.hp.com/go/reach.

Zakonske obavijestiUređaj HP Photosmart udovoljava zahtjevima regulatornih agencija u vašoj državi/regiji.Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:• Identifikacijski broj modela prema propisima• FCC statement• VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan• Notice to users in Japan about the power cord• Notice to users in Korea• Noise emission statement for Germany• HP Photosmart C4600 series declaration of conformity

Identifikacijski broj modela prema propisima U svrhe identifikacije prema propisima ovom proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima.Broj modela prema propisima za vaš proizvod je SNPRH-0803. Taj se broj razlikuje od tržišnognaziva (HP Photosmart C4600 series, itd.) ili broja proizvoda (Q8418- 64001, itd.).

Poglavlje 12



http://www.hp.com/go/reach

http://www.hp.com/go/reach

FCC statement

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and the receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.For further information, contact:

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501

Modifications (part 15.21)The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord

Zakonske obavijesti 131

Tehn

ičke

info

rmac

ije

Notice to users in Korea

BB

Noise emission statement for Germany

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

HP Photosmart C4600 series declaration of conformity

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

DoC #: SNPRH-0803 Rev ASupplier's Name: Hewlett-Packard Company Supplier's Address: declares, that the product

20, Jia Feng Road Waigaoqiao Free Trade Zone Pudong, Shanghai PRC 200131

Product Name and Model: HP Photosmart C4600 series Regulatory Model Number: 1) SNPRH-0803 Product Options: All Conforms to the following Product Specifications and Regulations: EMC: CISPR 22: 2005 / EN 55022: 2006 Class B EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2: 2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 FCC CFR 47 Part 15 Class B / ICES-003,Issue 4 Class B

Safety: EN 60950-1:2001 / IEC 60950-1:2001 EN 60825-1 1994+A1:2002+A2:2001

Environment WEEE Directive 2002/96/EC RoHS Directive 2002/95/EC. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC and WEEE Directive 2002/96/EC and RoHS Directive 2002/95/EC and carries the CE-marking accordingly.

Additional Information: 1) his product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The

Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

19 Aug 2008

Peng Cong IPMO (China) Product Regulations Manager

Local contact for regulatory topics only: EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany www.hp.com/go/certificates U.S.: Hewlett –Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501

Poglavlje 12



Kazalo

Bboja

slaba 68

Ddatoteka

nečitljivo 92podržani oblici 93pogrešan naziv 93

Ffaks

ispisi loše kvalitete 63fotografije

nedostaje 92foto papir

preporučene vrste 7foto-papir

specifikacije 125foto-papir dimenzija 10 x 15 cm

specifikacije 125

Ggrafo-folije

specifikacije 125gumbi; upravljačka ploča 6

Iinstalacija softvera

ponovno instaliranje 50uklanjanje instalacije 50

ispisbesmisleni znaci 76iskrivljen ispis 65izblijedjelo 68koverte se loše ispisuju 75kvaliteta, rješavanje

problema 60, 63, 66, 71obratan redoslijed 77okomite trake 72pogrešne margine 77prazan ispis 78rješavanje problema 75web stranice 23

Ispis

odrednice 126ispisivanje

s jednim spremnikom stintom 44

izrezivanjeneuspjelo 94

Jjamstvo 50

KKartica Kratice ispisa 25kopiranje

informacije kojenedostaju 85

neuspješno ugađanje premastranici 85

odrednice 126prazan 86rješavanje problema 83

korisnička podrškajamstvo 50

kovertespecifikacije 125

kvaliteta ispisarazmazana tinta 60

Llegal papir

specifikacije 125letter papir

specifikacije 125loša kvaliteta ispisa 60loša kvaliteta ispisa faksa 63

Mmargine

pogrešni 77memorijske kartice

digitalni fotoaparat ne možečitati 80

HP Photosmart ne čita 81nečitljiva datoteka 92nedostaju fotografije 92poruka greške 95

rješavanje problema 80

Nnačina ispisa s rezervnom

tintom 44nakon razdoblja podrške 49naljepnice

specifikacije 125nedostaje

informacije s kopije 85tekst nakon skeniranja 88

neprilično zatvaranje sustava97

neslaganje inačice firmvera89

neuspješno ugađanje premastranici 85

Ookoliš

Program za zaštituokoliša 126

specifikacije okoline 125

Ppapir

naputci 12preporučene vrste 8specifikacije 125

pogrešan naziv datoteke 93ponovno instaliranje softvera

50poravnavanje

neuspješno 98spremnici s tintom 98

poruke grešakačitanje ili pisanje u

datoteku 92memorijske kartice 95

postavke ispisakvaliteta ispisa 60

postavljanje USB kabela 54postupak podrške 47prazan

kopiranje 86skeniranje 87

133

Kaz

alo

problemiispis 75kopiranje 83poruke grešaka 89skeniranje 87

problemi povezivanjaHP All-in-One se ne

uključuje 52problemi s faksom

loša kvaliteta ispisa 63pronalaženje pogrešaka

kvaliteta ispisa 60

Rrazdoblje telefonske podrške

razdoblje podrške 48razmazana tinta 60recikliranje

spremnici s tintom 128rješavanje problema

ispis 75kopiranje 83memorijske kartice 80poruke grešaka 89postavka 51problemi s faksom 63skeniranje 87USB kabel 54

Sskenirajte

neuspjelo 90skeniranje

odrednice skeniranja 126pogrešan oblik teksta 88pogrešan raspored

stranice 88pogrešan tekst 88pogrešno izrezivanje 88prazan 87rješavanje problema 87tekst se pojavljuje kao

isprekidana linija 88spremnici s tintom

malo tinte 78nedostaje 107nestajanje tinte 98nije HP tinta 102oštećen 107pogrešni 102poravnavanje 98poruka pogreške 102, 107

potrošena HP tinta 121prethodno korišten 120

sustavni zahtjevi 125

Ttehničke informacije

odrednice skeniranja 126sustavni zahtjevi 125

tehnički podaciodrednice ispisa 126odrednice kopiranja 126specifikacije okoline 125Specifikacije papira 125

tekstbesmisleni znaci 76isprekidane linije nakon

skeniranja 88nazubljen 74ne ispunjava 63pogrešan format nakon

skeniranja 88pogrešan ili nedostaje nakon

skeniranja 88ravnanje slova 74

telefonska podrška 47tinta

crte na stražnjoj stranipapira 73

nestanak 78, 98vrijeme sušenja 97

Uuklanjanje instalacije softvera

50upravljačka ploča

gumbi 6značajke 6

Wweb stranice, ispis 23

Zzakonske obavijesti

identifikacijski broj modelaprema propisima 130

134

Kazalo

pomo ć za windows - hewlett packardh10032.proizvoda i zatim pritisnite na jednu od veza kupovine na...

Documents