pompa vuoto-assistita serie w - viessepompe.it · trasporto manuale. pesi complessivi ......

engine driven self-priming pumpsmotopompe autoadescanti

VIESSE Pompe s.r.l. - Via L. Einaudi, 36 - 35030 - Saccolongo (PD)Tel. +39 049 8015300 - Fax +39 049 8016416 - [email protected]

www.viessepompe.it

MPMP MP

www.neroavorio.it

Pompa Autoadescante SERIE S

01 Corpo02 Piatto d'usura ant.03 Girante04 Flangia di accopiamento05 Prolunga albero07 Albero09 Piatto d'usura post.10 Porta valvola14 Valvola completa16 Portina ovale17 Guarniz. port. ovale19 Porta motore21 Flangia di mandata22 Guarniz. flangia di mandata25 Tenuta meccanica26 Portina quadra27 Guarniz. port. quadra33 Dado bloccagirante42 Guarniz. piatto posteriore43 Guarniz. corpo57 Viti TCEI p. d'usura59 Viti fissaggio flangia d'accoppiamento60 Linguetta girante61 Linguetta giunto66 Rondella girante70 Lubrificatore tenuta

01 Casing02 Front wear plate03 Impeller04 Coupling flange05 Shaft extension07 Shaft09 Rear wear plate10 Suction flange14 Check valve16 Small cover17 Gasket19 Motor support21 Delivery flange22 Gasket25 Mechanical seal26 Cover27 Gasket33 Nut42 Rear wear plate gasket43 Casing gasket57 Wear plate screws59 Coupling flange screws60 Impeller key61 Joint key66 Impeller washer70 Seal lubricator

Pompa Vuoto-assistita SERIE W

Self-priming pump S-SERIES

Vacuum-assisted pump W-SERIES

rivenditore:

1 Corpo2 Girante3 Porta motore4 Piatto d'usura anteriore5 Piatto d'usura posteriore6 Separatore7 Coperchio separatore8 Coperchio valvola aria9 Albero9.1 Dado blocca girante9.2 Rondella girante9.3 Chiavetta girante9.4 Chiavetta prolunga10 Prolunga albero / Supporto11 Distanziere11.1 Distanziere12.1 Anello spartiacque14 Puleggia15 Galleggiante16 Valvola aria compressa17 Guarnizione corpo17.1 Guarnizione piatto anteriore17.2 Guarnizione piatto posteriore17.3 Guarnizione coperchio separat.17.4 Guarnizione coperchiovalvola17.5 Guarnizione separatore19 Portavalvola20 Valvola pompa20.2 Peso grande20.3 Peso piccolo20.4 Vite fissaggio valvola21 Corpo valvola25.1 Tenuta meccanica25.2 Controfaccio tenuta51 Palette depressore52 Rotore depressore53 Cuscinetto depressore54 Corpo depressore

1 Casing2 Impeller3 � ead4 Front wear plate5 Rear wear plate6 Separator7 Separator8 Air valve cover9 Shaft9.1 Impeller nut9.2 Plain washer9.3 Impeller key9.4 Shaft extension key10 Shaft ext./� earing housing11 Distance ring11.1 Distance ring12.1 Washer impeller side14 Pulley15 Floating unit16 Air valve assemly17 Casing gasket17.1 Front wear plate gasket17.2 Rear wear plate gasket17.3 Separator cover gasket17.4 Air valve cover gasket17.5 Separator gasket19 Suction flange20 Pump valve20.2 �i g weight20.3 Little weight20.4 Screw valve21 Valve body25.1 Mechanical seal25.2 Stationary ring51 Vacuum pump blade52 Vacuum pump rotor53 Vacuum pump � earing54 Vacuum pump body

rev.

1.0

2

ACCESSORIESMotopompe autoadescantisu barella

Serie RB+G

Serie RB+G

Motopompe centrifughe autoadescan-ti professionali in alluminio, con motori a benzina, installate su barella per il trasporto manuale. Pesi complessivi tra i 50 e i 90 kg, bocche in linea per aggancio e sgancio facilitato delle tu-bazioni. Dotabili di tubazioni flessibili per l’aspirazione e manichette di sca-rico, raccordi rapidi e filtro di fondo.

PRESTAZIONI - PERFORMANCES

BocchePorts

3"

3"

4"

4"

ModelloType

RB316BALLA28+G

RB316AALLA35+G

RB416BALLA39+G

RB416AALBS30+G

MotoreEngine

Lombardini LGA280

Lombardini IM350

Lombardini IM359

B&S 303400

PotenzaPower

kW

5

6

6

10

Portata MaxMax Flow

m3/h

70

90

140

160

Prevalenza Max Max Head

m

24

31

15

25

RB416AALBS30+G

Flanged male coupling

Raccordo sferico maschio flangiato 90° / 45° elbow

Curva 90° / 45° con raccordi sferici maschio/femmina12 14/15

Extension pipe for Wellpoint

Tubo di prolungamento per punta Wellpoint

Pipe coupling

Manicotto collegamento tubo Wellpoint

29

Wellpoint filter

Filtro Wellpoint3130

Female / female / male Tee fitting

Deviazione a T con raccordi sferici femmina/femmina/maschio

Riser adaptor with spherical coupling

Manicotto con raccordo sferico

17Male cap

Tappo sferico maschio22

27/28

Female cap

Tappo sferico femmina

Wellpoint hose with connections and spherical male / female couplings

Collettore Wellpoint con attacchie raccordi sferici maschio/femmina

23

24

Flexible swing hose with spherical female / female couplings

Manicotto flessibile di collegamento conraccordi sferici femmina/femmina

26

Self-priming pumpson hand trailerRB+G Series

ACCESSORI

RB+G Series

Professional self-priming centrifugal pumps in aluminium, with gasoline en-gines, on hand frame for manual tran-sport. Total weights between 50 and 90 kg, on-line ports for an easy utili-zation of the hoses. Suction and deli-very hoses available with rapid cou-plings and suction strainer.

RB316AALLA35+G

Electric starter pump

Modello conavviamento elettrico

Suction hose with strainer, in PVC with steel spiraland spherical female coupling

Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio peraspirazione con raccordo sferico femmina e filtro

Suction hose in PVC with steel spiral andspherical male/female couplings

Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio peraspirazione con raccordi sferici maschio/femmina

Discharge pipe with spherical male/female couplings

Tubazione rigida scarico in acciaio zincato con raccordisferici maschio/femmina

Discharge flat hose with spherical male and female coupling

Manichetta flessibile per scarico conraccordi sferici maschio/femmina

Male hose fitting

Raccordo sferico maschio portagommaFemale hose fitting

Raccordo sferico femmina portagomma

Threaded male coupling

Raccordo sferico maschio filettato Threaded female coupling

Raccordo sferico femmina filettato

01 02

04 06

08 09

10 11

Vacuum-assisted pumpsWellpoint systemW+TT Series

Motopompe carrellateautoadescanti

Serie S+T

DATI IDRAULICIHYDRAULIC DATA

DATI MECCANICI / MECHANICAL DATABocchePorts

ModelloType

Pass. SolidiSolids pass.

mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

N°cilN° cyl.

S45G31LD+TS50G31LD+TS60G31LD+TS63G31LD+TS65G31LD+TS68G31LD+TES80G31LD+TS83G31LD+TS85G31LD+TES88G31S/LD+TES100G31LD+TES105G31LD+TES121G31LD3+TE

ModelloType

15LD31515LD31515LD44015LD50015LD440

25LD330-215LD44015LD500

25LD425-29LD626-2

25LD425-29LD626-2

11LD626-3

CilindrataDisplacem.

cc.315315442505442654442505851

1248851

12481870

20251722252530274030454550

1” 1/22”2”2”2”2”3”3”3”3”4”4”4”

*Avviamento elettrico disponibile / Electric starter avaiable

1111121122222

4,54,56,5748

6,576

1810

14,515

3600360034003000180028003400300017003000280020001600

MotoreEngine

LombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardini

AvviamentoStarter

autoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilelettrico/electricautoavv./recoilautoavv./recoilelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electric

***

**

CarburanteFuel

gasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/diesel

m3/hModelloType

30

W41MLD522+TTW41MLD626+TTW41MVM2+TTW41MDZ2+TTW41MTS3+TTW61MVM2+TTW61MVM3+TTW61MDZ2+TTW61MDZ3+TTW61MTR3+TT

2233333333

40

2132323232

50

2030303030

60

1928282828

80

1625252525

90

1524242424

100

14222222222532222825

120

11191919192431212724

150

7141414142329202623

200

2026172320

250

1723142017

300

1320101613

370

7145

107

Preval.Head

m.

Serie S+T

Motopompe centrifughe autoadescan-ti professionali in ghisa, motorizzate con motori diesel, su carrello con te-laio semplice e assale a due ruote pneumatiche. Disponibili avviamento a strappo o elettrico, tubazioni flessi-bili di aspirazione e manichette di mandata con raccordi rapidi e filtro di fondo.

S68G31LD+TE (jetting)Avviamento elettricoElectric starter

S100G31LD+TEAvviamento elettricoElectric starter

m3/hModelloType

30

W40T54+TQW40T74+TQW60T114+TQW61T154+TQ

1520

40

1419

50

1318

60

1216

80

1014

90

913

100

7,5121521

120

59

1420

150

24

1319

200

1016

250

7.512

300

49

370

l/min 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3333 4166 5000 6200

l/min 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3333 4166 5000 6200

6

Preval.Head

m.

W+TT SeriesConstruction in cast iron, assembled with high performances volumetric va-cuum pump oil lubricated. It's guaran-teed a safe and rapid automatic pri-ming in any situation, even with very long suction pipes. Trailer with diesel tank incorporated for an autonomy of 12 hours or more. These pumps can be supplied also in soundproof LW(A)100 version, and can be equip-ped with flexible suction and delivery hoses with quick couplings.

W61MVM3+SILDiesel insonorizzatoSound-proof dieselW60T114+TQ

6" - 11 kW

Engine driven self-priming pumps on trailerS+T Series

Pompe centrifughe vuoto-assistiteper Wellpoint

Serie W+TT

DATI MECCANICIMECHANICAL DATA

DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATAm3/hModello

Type5


48

10

422644501554

15

352541481452

20

28233846135028382060

25

23213544124727362059

30

1932411143263519582628

40

1424356

34253318552527

50

23291752242731

60

20261649232630

80

14191241212529

90

12141035192428

100

182327

120

132125

150

1822

180

l/min 83 166 250 333 416 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3000

18

Preval.Head

m.

ModelloType


Serie W+TTMotopompe ed elettropompe centrifu-ghe in ghisa dotate di depressore vo-lumetrico ad alto vuoto lubrificato ad olio, che garantisce un sicuro e rapido innescamento automatico in qualun-que situazione, anche con tubazioni di aspirazione molto lunghe. Carrello con serbatoio incorporato per una autono-mia di almeno 12 ore. Disponibili an-che nella versione insonorizzata LW(A)100. Dotabili di tubazioni flessi-bili di aspirazione e manichette di sca-rico con raccordi rapidi.

S80G31LD+TAvviamento autoavvolgenteRecoil starter


S+T Series

Professional self-priming centrifugal pumps in cast iron, with diesel engine on simple 2 wheels trailer. Available electric or manual starter, flexible ho-ses for suction and delivery, rapid couplings and suction strainer.

BocchePorts


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

N°cilN° cyl.

ModelloType

11LD522-311LD626-3SUN2105F2L1011L

TS3SUN 2105SUN 3105F2L1011LF3L1011L

TR3


cc.1566187019921370190019922987137020502320

50505050506060606060

4”4”4”4”4”6”6”6”6”6”

3322323233

11,5182217

17,52035152319

1500180018001800180017001900150018001700

MotoreEngine

LombardiniLombardini

VMDeutzListerVMVM

DeutzDeutzLister

AvviamentoStarter

elettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electric

CarburanteFuel

gasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/diesel

ModelloType


BocchePorts


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

Assorb.Adsorb.

A11152327

50506060

4”4”6”6”

5,57,51115

1450145014501450

TensioneTension

V400400400400

W41MVM2+TT4" diesel

W61MVM2+TT6" diesel

Engine driven self-priming pumps on trailerS+TT Series


Serie S+TT

Le pompe della serie S sono di tipo centrifugo autoadescante a girante aperta e piatto d’usura riportato. L’autoadescamento avviene per borbottamento dell’aria all’interno del liquido imprigionato nel corpo della pompa, che quindi deve essere di disegno e forma tali da permettere un rapido e sicuro autoadescamento fino a 7,5 m di profondità. Una valvola di non ritorno incorporata nel corpo evita lo svuotamento di quest’ultimo alla fermata della pompa, permettendo un rapido innescamento alla ripartenza della pompa. La tenu-ta meccanica è in metallo duro resistente all’abrasione ed è lubrificata tramite una camera a grasso sul retrotenuta. La capacità di au-toadescamento permette l’uso di tali pompe senza riempire la condotta di aspirazione ed evita la valvola di fondo. Possono quindi essere agevolmente usate in versione trasportabile con motori elettrici o endotermici, oppure nell’aspirazione da vasche o canali pro-fondi o lontani. La girante di tipo aperto con palettatura di forte spessore ed il piatto di usura nichelato e riportato con viti di acciaio inossidabile, conferiscono alla macchina una buona resistenza all’azione meccanica di sostanze abrasive quali sabbia, terriccio, pol-vere di marmo ecc.. Ampie aperture sul corpo permettono l’ispezione dell’interno della girante senza dover smontare la pompa.

The S series are self-priming centrifugal pumps, with open impeller and interchangeable wear plate. The special design of the pump casing allows a quick priming up to 7,5 m of depth. A non return valve is incorporated into the body and avoids its emptying when the pump is stopped, so it can starts quickly again. No return valve is needed along the suction pipe. The mechanical seal is abra-sion-resistant and grease lubricated. Because of its self-priming capacity the pump can be used without filling up the suction pipe and without other valves except the one incorporated in the body of the pump. For this reason, it can be easily used as portable pumps driven by electric motors or endothermic engines. The open impeller with large thickness blades and the interchangeable wear plates give a good abrasion resistance against sand, marble dust, gravel, etc… The impeller can be inspected by opening the speci-fic covers without disassembling the pump.

Varianti - VariantsVersioni standard - Standard versions

Pompa versione kit permotore B3/B5 normalizzato

Pump version normalizedkit for B3/B5 motor

PortataFlowm3/h

ModelloType 30

W41MLD522+TTW41MLD626+TTW41MDZ2+TTW41MTS3+TTW61MVM2+TTW61MVM3+TTW61MDZ2+TTW61MDZ3+TTW61MTR3+TT

22333333

40

21323232

50

20303030

60

19282828

80

16252525

90

15242424

100

142222222532222825

120

111919192431212724

150

71414142329202623

200

2026172320

250

1723142017

300

1320101613

370

7145

107

Preval.Head

m.

BocchePorts

inc/mm

ModelloType

S


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

m3/h

l/min

40

666

60

1000

80

1333

100

1666

120

2000

140

2333

160

2666

180

3000

4” / 100

100105108121

45453550

115.52211

2900145029001450

m

27145226

25135125

23124923

20104722

158

4420

86

3918

--

3015

---

10

BocchePorts

inc/mm

ModelloType

S


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

m3/h

l/min

60

1000

100

1666

140

2333

180

3000

220

3666

260

4333

300

5000

340

5666

6” / 150

150161170180

60635440

1118.51130

14501450960

1450

m

14221634

12,521

15,533

11,519,51431

10181529

8161127

5139

24

-116

21

-8-

18

BocchePorts

inc/mm

ModelloType

S


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

m3/h

l/min

100

1666

200

3333

300

5000

350

5833

400

6666

450

7500

500

8333

600

10000

8” / 200201220230

407272

222245

1450960

1450m

201638

17,51536

151334

131233

11,510,531

79

30

-7

28

--

23

Serie S+TT

Motopompe centrifughe autoadescan-ti professionali in ghisa, motorizzate con motori diesel, montate su carrello con serbatoio combustibile incorpora-to per una autonomia di funzionamen-to di almeno 12 ore e assale a due ruote pneumatiche. Fornibili anche in versione insonorizzata LW(A) 100. Di-sponibili tubazioni flessibili di aspira-zione e manichette di mandata con raccordi rapidi e filtro di fondo.

S201G31S/VM3+TTSu carrello serbatoioOn trailer

S161G31VM3+TTAvviamento elettricoElectric starter

S+TT Series

Professional self-priming centrifugal pumps in cast iron, with diesel engine on heavy duty 2 wheels trailer with in-corporated fuel tank, for at least 12 hours of continuous working. Availa-ble in soundproof version LW(A) 100. Flexible hoses for suction and delive-ry, rapid couplings and suction strai-ner on request.

S150G31VM2+TTAvviamento elettricoElectric starter

S150G31DZ2+TTCon motore DeutzWith Deutz engine


ModelloType


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

N°cilN° cyl.

S85G31LD+TTS88G31S/LD+TTS100G31LD+TTS100G31LPA2+TTS105G31LD+TTS108G31S/LD3+TTS121G31LD3+TTS121G31VM2+TTS150G31LD3+TTS150G31TS3+TTS150G31DZ2+TTS150G31VM2+TTS161G31DZ3+TTS161G31VM3+TTS180G31S/VM3+TTS201G31S/VM3+TTS230G31S/VM4+TTS230G31S/VM6+TT

ModelloType

25LD425-29LD626-2

25LD425-2LPA2

9LD626-211LD626-311LD626-3SUN 210511LD626-3

TS3F2L1011LSUN 2105F3L1011LSUN 3105SUN 3105SUN 3105SUN 4105TSUN 6105I


cc.851

1248851726

12481870187019921870190013701992205029872987298739835975

403045454535505060606060555540577272

3”3”4”4”4”4”4”4”6”6”6”6”6”6”6”8”8”8”

222222222222333346

6181010

14,524152715151527203735365595

170030002800290020003000160020001600160016002000150018001500160015001800

MotoreEngine

LombardiniLombardiniLombardini

ListerLombardiniLombardiniLombardini

VMLombardini

ListerDeutzVM

DeutzVMVMVMVMVM

AvviamentoStarter

elettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electric

CarburanteFuel

gasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/diesel


Type20

S85G31LD+TTS88G31S/LD+TTS100G31LD+TTS100G31LPA2+TTS105G31LD+TTS108G31S/LD3+TTS121G31LD3+TTS121G31VM2+TTS150G31LD3+TTS150G31TS3+TTS150G31DZ2+TTS150G31VM2+TTS161G31DZ3+TTS161G31VM3+TTS180G31S/VM3+TTS201G31S/VM3+TTS230G31S/VM4+TTS230G31S/VM6+TT

2060

25

2059

30

1958262728

40

185525262756

50

1752242527553150

60

1649232426543049

80

1241212225522948

90

103519202451284616161626

100

18192350274516161626223234

120

13142148254315151525213133

150

6184222401414142420303221

180

183613131322182830203759

240

10101019152526183658

300

555

16112122173557

360

61616153455

450

123152

550

2747

650

l/min 333 416 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 9166 10833

2044

Preval.Head

m.

SR MP

Engine driven self-priming pumps on trailerS+T Series

Pompe centrifughe vuoto-assistiteper Wellpoint

Serie W+TT

DATI MECCANICIMECHANICAL DATA


Type5


48

10

422644501554

15

352541481452

20

28233846135028382060

25

23213544124727362059

30

1932411143263519582628

40

1424356

34253318552527

50

23291752242731

60

20261649232630

80

14191241212529

90

12141035192428

100

182327

120

132125

150

1822

180

l/min 83 166 250 333 416 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3000

18

Preval.Head

m.

ModelloType


Serie W+TTMotopompe ed elettropompe centrifu-ghe in ghisa dotate di depressore vo-lumetrico ad alto vuoto lubrificato ad olio, che garantisce un sicuro e rapido innescamento automatico in qualun-que situazione, anche con tubazioni di aspirazione molto lunghe. Carrello con serbatoio incorporato per una autono-mia di almeno 12 ore. Disponibili an-che nella versione insonorizzata LW(A)100. Dotabili di tubazioni flessi-bili di aspirazione e manichette di sca-rico con raccordi rapidi.

S80G31LD+TAvviamento autoavvolgenteRecoil starter


S+T Series

Professional self-priming centrifugal pumps in cast iron, with diesel engine on simple 2 wheels trailer. Available electric or manual starter, flexible ho-ses for suction and delivery, rapid couplings and suction strainer.

BocchePorts


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

N°cilN° cyl.

ModelloType

11LD522-311LD626-3SUN2105F2L1011L

TS3SUN 2105SUN 3105F2L1011LF3L1011L

TR3


cc.1566187019921370190019922987137020502320

50505050506060606060

4”4”4”4”4”6”6”6”6”6”

3322323233

11,5182217

17,52035152319

1500180018001800180017001900150018001700

MotoreEngine

LombardiniLombardini

VMDeutzListerVMVM

DeutzDeutzLister

AvviamentoStarter

elettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electric

CarburanteFuel

gasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/diesel

ModelloType


BocchePorts


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

Assorb.Adsorb.

A11152327

50506060

4”4”6”6”

5,57,51115

1450145014501450

TensioneTension

V400400400400

W41MVM2+TT4" diesel

W61MVM2+TT6" diesel

Vacuum-assisted pumpsWellpoint systemW+TT Series


Serie S+T

DATI IDRAULICIHYDRAULIC DATA


ModelloType


mm

PotenzaPower

kW

Giri/minRPM

N°cilN° cyl.


ModelloType

15LD31515LD31515LD44015LD50015LD440

25LD330-215LD44015LD500

25LD425-29LD626-2

25LD425-29LD626-2

11LD626-3


cc.315315442505442654442505851

1248851

12481870

20251722252530274030454550

1” 1/22”2”2”2”2”3”3”3”3”4”4”4”

*Avviamento elettrico disponibile / Electric starter avaiable

1111121122222

4,54,56,5748

6,576

1810

14,515

3600360034003000180028003400300017003000280020001600

MotoreEngine

LombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardiniLombardini

AvviamentoStarter

autoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilautoavv./recoilelettrico/electricautoavv./recoilautoavv./recoilelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electricelettrico/electric

***

**

CarburanteFuel

gasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/dieselgasolio/diesel

m3/hModelloType

30


2233333333

40

2132323232

50

2030303030

60

1928282828

80

1625252525

90

1524242424

100

14222222222532222825

120

11191919192431212724

150

7141414142329202623

200

2026172320

250

1723142017

300

1320101613

370

7145

107

Preval.Head

m.

Serie S+T

Motopompe centrifughe autoadescan-ti professionali in ghisa, motorizzate con motori diesel, su carrello con te-laio semplice e assale a due ruote pneumatiche. Disponibili avviamento a strappo o elettrico, tubazioni flessi-bili di aspirazione e manichette di mandata con raccordi rapidi e filtro di fondo.

S68G31LD+TE (jetting)Avviamento elettricoElectric starter


m3/hModelloType

30


1520

40

1419

50

1318

60

1216

80

1014

90

913

100

7,5121521

120

59

1420

150

24

1319

200

1016

250

7.512

300

49

370

l/min 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3333 4166 5000 6200

l/min 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3333 4166 5000 6200

6

Preval.Head

m.

W+TT SeriesConstruction in cast iron, assembled with high performances volumetric va-cuum pump oil lubricated. It's guaran-teed a safe and rapid automatic pri-ming in any situation, even with very long suction pipes. Trailer with diesel tank incorporated for an autonomy of 12 hours or more. These pumps can be supplied also in soundproof LW(A)100 version, and can be equip-ped with flexible suction and delivery hoses with quick couplings.

W61MVM3+SILDiesel insonorizzatoSound-proof dieselW60T114+TQ

6" - 11 kW

Self-priming pumpson hand trailerRB+G Series

ACCESSORI

RB+G Series

Professional self-priming centrifugal pumps in aluminium, with gasoline en-gines, on hand frame for manual tran-sport. Total weights between 50 and 90 kg, on-line ports for an easy utili-zation of the hoses. Suction and deli-very hoses available with rapid cou-plings and suction strainer.

RB316AALLA35+G

Electric starter pump

Modello conavviamento elettrico

Suction hose with strainer, in PVC with steel spiraland spherical female coupling

Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio peraspirazione con raccordo sferico femmina e filtro

Suction hose in PVC with steel spiral andspherical male/female couplings

Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio peraspirazione con raccordi sferici maschio/femmina

Discharge pipe with spherical male/female couplings

Tubazione rigida scarico in acciaio zincato con raccordisferici maschio/femmina

Discharge flat hose with spherical male and female coupling

Manichetta flessibile per scarico conraccordi sferici maschio/femmina

Male hose fitting

Raccordo sferico maschio portagommaFemale hose fitting

Raccordo sferico femmina portagomma

Threaded male coupling

Raccordo sferico maschio filettato Threaded female coupling

Raccordo sferico femmina filettato

01 02

04 06

08 09

10 11

ACCESSORIESMotopompe autoadescantisu barella

Serie RB+G

Serie RB+G

Motopompe centrifughe autoadescan-ti professionali in alluminio, con motori a benzina, installate su barella per il trasporto manuale. Pesi complessivi tra i 50 e i 90 kg, bocche in linea per aggancio e sgancio facilitato delle tu-bazioni. Dotabili di tubazioni flessibili per l’aspirazione e manichette di sca-rico, raccordi rapidi e filtro di fondo.

PRESTAZIONI - PERFORMANCES

BocchePorts

3"

3"

4"

4"

ModelloType

RB316BALLA28+G

RB316AALLA35+G

RB416BALLA39+G

RB416AALBS30+G

MotoreEngine

Lombardini LGA280

Lombardini IM350

Lombardini IM359

B&S 303400

PotenzaPower

kW

5

6

6

10

Portata MaxMax Flow

m3/h

70

90

140

160

Prevalenza Max Max Head

m

24

31

15

25

RB416AALBS30+G

Flanged male coupling

Raccordo sferico maschio flangiato 90° / 45° elbow

Curva 90° / 45° con raccordi sferici maschio/femmina12 14/15

Extension pipe for Wellpoint

Tubo di prolungamento per punta Wellpoint

Pipe coupling

Manicotto collegamento tubo Wellpoint

29

Wellpoint filter

Filtro Wellpoint3130

Female / female / male Tee fitting

Deviazione a T con raccordi sferici femmina/femmina/maschio

Riser adaptor with spherical coupling

Manicotto con raccordo sferico

17Male cap

Tappo sferico maschio22

27/28

Female cap

Tappo sferico femmina

Wellpoint hose with connections and spherical male / female couplings

Collettore Wellpoint con attacchie raccordi sferici maschio/femmina

23

24

Flexible swing hose with spherical female / female couplings

Manicotto flessibile di collegamento conraccordi sferici femmina/femmina

26

engine driven self-priming pumpsmotopompe autoadescanti

VIESSE Pompe s.r.l. - Via L. Einaudi, 36 - 35030 - Saccolongo (PD)Tel. +39 049 8015300 - Fax +39 049 8016416 - [email protected]

www.viessepompe.it

MPMP MP

www.neroavorio.it

Pompa Autoadescante SERIE S

01 Corpo02 Piatto d'usura ant.03 Girante04 Flangia di accopiamento05 Prolunga albero07 Albero09 Piatto d'usura post.10 Porta valvola14 Valvola completa16 Portina ovale17 Guarniz. port. ovale19 Porta motore21 Flangia di mandata22 Guarniz. flangia di mandata25 Tenuta meccanica26 Portina quadra27 Guarniz. port. quadra33 Dado bloccagirante42 Guarniz. piatto posteriore43 Guarniz. corpo57 Viti TCEI p. d'usura59 Viti fissaggio flangia d'accoppiamento60 Linguetta girante61 Linguetta giunto66 Rondella girante70 Lubrificatore tenuta

01 Casing02 Front wear plate03 Impeller04 Coupling flange05 Shaft extension07 Shaft09 Rear wear plate10 Suction flange14 Check valve16 Small cover17 Gasket19 Motor support21 Delivery flange22 Gasket25 Mechanical seal26 Cover27 Gasket33 Nut42 Rear wear plate gasket43 Casing gasket57 Wear plate screws59 Coupling flange screws60 Impeller key61 Joint key66 Impeller washer70 Seal lubricator

Pompa Vuoto-assistita SERIE W

Self-priming pump S-SERIES

Vacuum-assisted pump W-SERIES

rivenditore:

1 Corpo2 Girante3 Porta motore4 Piatto d'usura anteriore5 Piatto d'usura posteriore6 Separatore7 Coperchio separatore8 Coperchio valvola aria9 Albero9.1 Dado blocca girante9.2 Rondella girante9.3 Chiavetta girante9.4 Chiavetta prolunga10 Prolunga albero / Supporto11 Distanziere11.1 Distanziere12.1 Anello spartiacque14 Puleggia15 Galleggiante16 Valvola aria compressa17 Guarnizione corpo17.1 Guarnizione piatto anteriore17.2 Guarnizione piatto posteriore17.3 Guarnizione coperchio separat.17.4 Guarnizione coperchiovalvola17.5 Guarnizione separatore19 Portavalvola20 Valvola pompa20.2 Peso grande20.3 Peso piccolo20.4 Vite fissaggio valvola21 Corpo valvola25.1 Tenuta meccanica25.2 Controfaccio tenuta51 Palette depressore52 Rotore depressore53 Cuscinetto depressore54 Corpo depressore

1 Casing2 Impeller3 � ead4 Front wear plate5 Rear wear plate6 Separator7 Separator8 Air valve cover9 Shaft9.1 Impeller nut9.2 Plain washer9.3 Impeller key9.4 Shaft extension key10 Shaft ext./� earing housing11 Distance ring11.1 Distance ring12.1 Washer impeller side14 Pulley15 Floating unit16 Air valve assemly17 Casing gasket17.1 Front wear plate gasket17.2 Rear wear plate gasket17.3 Separator cover gasket17.4 Air valve cover gasket17.5 Separator gasket19 Suction flange20 Pump valve20.2 �i g weight20.3 Little weight20.4 Screw valve21 Valve body25.1 Mechanical seal25.2 Stationary ring51 Vacuum pump blade52 Vacuum pump rotor53 Vacuum pump � earing54 Vacuum pump body

rev.

1.0

2

pompa vuoto-assistita serie w - viessepompe.it · trasporto manuale. pesi complessivi ......

Documents