pongal malar

Á> 2009- ÂÕ>k™D 99

¤™k 2009 Á> 2040

>tµ\[≈›][ ÂÕ>k™D ÷>a[ cº·

Á> 2009- ÂÕ>k™D 01

ÔÁ>27∑©√FB[ ¶©√V kıΩ -

ºkDA¬Ôk[ -

g≈Vkm Ê‚| -

ÔVB›] -

BVÚ¬z ÷ÈkƒD -

ka›mÁ -

∂k[ ÷[–D \V≈ºkl_ÁÈ -

\VB([) cÈÔD ∏º\A -

V¤V

EkV.

ƒ¶ºÔV√[

VD√V_

\R

>¬iVJÏ›]

ÿ¤BV>V

\], V¤V

ÿ>Vz›> s™V¬Ô”D Á¶›> √]_Ô”D - g]

zÕ] - ∂¬M

∞k_ ÂVFÔÁ· ∞sB ºÔVÁwÔº· - >V\Á

BVÏ Ô¶° ? - EkV.

ÔÔ¬π - Ø

kVµº≈[ - ÷·∑

ÔsQM[ \Á™s - g>kV

ÿÂfiƒD ∞º>V clÏ›º>Ω - zπÏ>w_

Á√›]B¬ÔV[ - WÈV

√VwV©º√V™ cÈÔº\ - >V\Á

÷[Æ ŒÚÂV \‚|D - U-WE

÷m zwÕÁ> √V|D >VÈV‚| - Ôs>V

Œ©A\V Œ√V\V - g]

E©∏¬z x›m - ∂\[

skƒVl - Ø

ÿ√ıÁ\l[ ºÔV√D - g>kV

kV™›Á>© √VÏ›º>[ -

∂ÆkÁ¶ -

\√b \Vu≈©√‚¶ √lÏÔ -

º>VMl[ WÏkVÔsB_ -

÷·∑

√V]

xÈ[

>V\Á

Æ¬z X ÂÆ¬z - ∂]Ω ∂ƒ[

ºÔs √]_

ÔsÁ> :

Ô‚|Á :

ºÔs √]_Ô :

31343944485355

03040812131718192630373842435960

05091420

5261

Á> 2009- ÂÕ>k™D 02

∂[A Âı√ÏÔº·,

Œ‚|ıËBVF kVµkm ºkÆ; ŒÚkÁ ŒÚkÏ ƒVÏÕm kVµkm ºkÆ. ƒVÏ-kVµ>ºÈ ƒJÔ kVµ¬ÁÔl[ ƒVD. ŒÚ Ôk·D ºƒVÆ - ∂Á> ÂVD cı ®›>Á™ ƒ¬]Ô Œ[Æ ºƒÏÕm c>s ÷Ú¬[≈™ !Œπ, ÿk©√D, \ı, ¿Ï, sÁ>, º>V>V™ √ÚkÔVÈ WÁÈ, cw°, √V\©A, ÔÁ·ÿB|©A, Ô]Æ©A, ∂Á›>_, AÁ¶›>_, ƒÁ\›>_...........

clÏ›]Ú›>o[ ŒÚ ∂Ω©√Á¶fl ÿƒBK¬ºÔ ÷›>Á™ ƒVÏ>_..

ŒÚ ƒ\BD, ŒÚ ÂVuÔVol_ ∂\ÏÕm, ys EflÁƒ© ∏s_ ∂–\]¬Ô©√ΩÚÕ> ®[ gEBÁ© √VÏ›>√Ω ∂Õ> ∂Á≈ÁB saÔ·V_ mwVsº™[. ÔÚsÔ, \ÚÕmÔ, Ô>°, √|¬ÁÔ, ÁÔÔø°D ¿Ï¬zwVF, ÿƒsoBÏ, \Ú›mkÏ -- ®›>Á™ºBV \M> ƒ¬]Ô ºƒÏÕm zsÕ> ƒJÔfl EÔ∫Ôπ_ Œ[Æ ∂Õ> ∂Á≈!

ÂV[ cÁw¬º≈[.. ÂV[ kVµº≈[ ®[√m x>_ WÁÈ ®ıD..

ÂV[ ÷Ú¬º≈[ - ÷flƒJÔ›]_... ®|›mD, ÿÔV|›mD ƒJÔD ÷Ú¬≈m ®™¬ÔVÔ°D ∞Á™ºBVÚ¬ÔV°D... ÷mºk ∂|›> Ô‚¶ ®ıD..

ÂDÁ\fl ∑u§ J[Æ k‚¶∫Ô c·™- ∑B›Á> ÿk[Æ, ∑u§lÚ©√kÁ ∂[√V_ ∂Á›m, ÿkπk‚¶›]_ √s sÕ]Ú¬zD ƒx>VB›m¬z? Â[Á\ ∂Á¶Õ>√Ω Â[Á\ ÿƒF>_ ®[≈ J[Æ k‚¶∫Ô.. ÷Õ> kVµkV>V ®ı∫ÔÁ· kÚ¶Õº>VÆD A™Ú›>VD ÿƒFmÿÔV· Â_È ÂV - ÂD ÿ√V∫Ô_ ÂV..

ƒVÏ-kVµ>o[ ( Inter-dependent living) ∂kEBD, ∂Á> ∂∫Ô›m Â[§ ÿƒV_KD √ı√V| - ÿ√V∫Ô_ ]ÚswVs[ ∂ΩÂV>D! ÷[ÿ™VÚkÁ™ ∂a›>V_>V[ ®™¬z kVµ° ®[√m ÷[Æ √È \™∫Ôπ_, \>∫Ôπ_ AÁºB§B ºÂVF kV>D..

Øt›>VF ÿ√Bk.. \]›m c¶[kVøD >[ \¬Ô”¬z >¬ÔÁk ∂π›m ∂Á™kÁ•D kVwÁk¬Ô k_Èk.. ÷ÁÕm, ÷ÁBÕm , ƒVÏÕm ºƒÏÕm kVµÕ>V_ - yskV>xD, º√VÏÔ”D, Ûw_ ∂a°D-ÔVV\_ º√VzD! ƒVÏ-kVµ>o[ ƒV∫Ôπ_ Œ[≈VÔ ÷©ÿ√V∫Ô_ ]™›Á> ÷[–D ÷M©√V¬Ô - c∫Ô ÔËM k‚Ω_ ÷≈¬fl ∑Ák¬Ô ÂD >tµ\[≈ ÂÕ>k™ ÿ√V∫Ô_ E≈©∏>µ!

\[≈ WÆk™Ï ÷Vƒz\V[ ÿ>V¶∫, ÷Õ> ÷>wVEBÏ ∂\[ kÁ - ÷Õ> ÷>ø¬ÔV™ ƒVÏ - cÁw©Á√ ∂π›>kÏÔ ∂Á™kÚº\ ÿ√B √VV‚|¬zBkÏÔ. ÿƒ_kV º>VuÆs›> ÿ√V§, ÿ>V¶Ïº¤V]BVF ŒπT∑km - √È[ Ì‚|Áw©√V_..

∂Õ> cÁw©∏[ √È[ ÷Às>a_ ÔıÌ|..

ÔÁ>Ô, Ô‚|ÁÔ, ÔsÁ>Ô,∏≈ g¬Ô∫Ô ®™ \¬zD >fiÁƒ¬ Ô>D√\VF ÷Dt[M>µ. OÔÏÕ> ÿÂfiƒD ÿƒV_KD ®ı∫ÔÁ· \[≈s\Ïƒ™› ]¬z kÕm ÿƒV_KD Œ[º≈ c∫Ôπ¶D ÂV∫Ô ]ÚD√¬ ºÔ‚√m. ∂|›>|›> ÷>µÔ ÷[–D ºƒVÁ√•¶[ cÚkV¬zD ª¬Ô ƒ¬] - c∫ÔÁ·fl ƒVÏÕ>m!

gD - ƒVÏ>ºÈ kVµs[ ƒVD!

∂Á™kÚ¬zD ÷MB ÿ√V∫Ô_ kVµ›mÔ!

÷·∑>tµ\[≈D

>tµ\[≈›][ ÂÕ>k™D >tµ\[≈›][ ÂÕ>k™D

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 03

ı¶Vı| ÔVÈ\VFgı|kÚD gı¶kVgı¶k[ ®[√m ®¬ÔVÈD ?

gı¶Vı¶VF gı¶ÿ>ÈVDgı¶VıΩ_ xΩÕms¶gı¶Vı¶VF ÿ>V¶ÏÕmkÚDgı¶k[ ®[√m x¬ÔVÈD..

∂§BV Á\ÔsµÕm∂§BV> ∂§ÿk_ÈVD∂§BVÁ\ g™mkV ÿ√ÚDÿ√VÚº· ?

∂§BV> ∂§ÁkÿB_ÈVD∂§BV\_ ∂§ÕmÏÕm∂§BVm kVµÕmkÚD∂§BV> º√§ºk∂§BVÁ\ \VM¶º\!

sı*[Ô >VıΩ ®∫ÔsfiQV™D º>Ω ÿƒ_KDs™V°¬z sÁ¶ÿB[™ x>umÔº· ?

sıÿ_ÈVD Ô¶Õ>VKDsı*[Ô mÁ·›>VKDsfiQV™D º>Ωfl ÿƒ_KDs™V°¬z sÁ¶ÿB_ÈVD c[MMºÈ!

®‚Ω[ ÷·∑\]_ ®Õ> ∑D c[ ∑D®©√V¶_ c[ √V¶_®¬ÔÚs c[ ÔÚs ÿƒV_º>kV ?

Œ[kVF zw_ ¿ÔÚsÂ[\™fl EÕÁ> ®[ ∑D ∂§Õm ÷Áƒ›>V_ ®[ √V¶_∂§BV\_ ÿ>V¶Ï≈m c[ º>¶_

ÿ>Vz›> s™V¬Ô”D...

Á¶›> √]_Ô”D... ..

g]

g

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 04

©A ÿÔVΩBÆ›>c]›][ ~DÌ¶÷[™xD ÔVBs_ÁÈ.÷mkÁ ∑\Õ>m∂>uz ∑Á\BV™º>V?

cuÆ©√VÏ...∂Ák ∞ÕmD Ô∫Ô·_È,∞Õ]B c[ Ô∫Ôπ[ Ww_.÷mkÁ clÏÿÔV|›>m,÷>uz AÁ>¬Ô›>Vº™V?

∂Á\]BV™ ÷Õ> ∂>∫ÔÔ>ÆDº√Vm,Ô‚|D ÿÔV∫ÁÔÔc™¬zD ko•Ï›mD...>VFÁ\ ÿÂ§•Ï›mD...

∂¬M

ÿ>V

]l_ ∂§sB_ gD∏›>mD kV™›Á>© √VÏ›m>V[. g]B[ ∂ıVÕm kV™D √VÏ›>V[. ∂∫ºÔ EÈ WÕ>∫Ô - EÈ \Vu≈∫Ô ÷ku§[ ÔÈÁkÁB© √VÏ›>V[. Ôıb¬z© AÈ©√‚¶ 4000›mfl ÿƒVflƒ Â‚ƒ›]∫Ô WÁ™s_ WuzD√Ω WÕ> kΩk∫Ôπ_ W›>xD º>V[≈¬ Ôı¶V[. ÷Õ> \V≈V© ∏[™Ë› ]Ál_ ∞ø ÂΩÔÏÔ ÷©√Ω•D ∂©√Ω•D ÔÈVF©√VF Â¶\V¶¬ Ôı¶V[. ®øk_ ÷ÚkÏ k‚¶› >‚|Ô - ÛB[, WÈV. kV™ º\Á¶l_ ŒÚ √VÁ> º√V‚| Ák›m¬ÿÔVı| ÷kÏÔ ÂÁ¶ º√V|kÁ>¬ ÔkM›>V[.ŒÀºkVÏ ÷°D WÈs[ kΩkD \V§Bm. k·Ï>_, º>F>_ ÷©√Ω xÁ≈BVF \V§ \V§... '®ıË© √VÏ›>V['.

29.5 ]™∫Ôπ_ ŒÚ xøfl∑uÆ xΩÕm, ÿ>V¶∫B cÚkD WÈ°¬z ∂[Æ ]ÚD√¬Ôı¶V[. \V≈V> ÷Õ> ∑uÆ>V[ \V>D ®[√][ JÈD. ∂Á> ∂·s¶ g]B[ xÁ™Õ>m>V[ '®ıbk>[' x>_ √BD.

ÛB–D ∂m >M¬Ô‚E, >M s] ®[√mº√V_ ŒÚ Ô‚|¬ºÔV©√VF Â¶ÕmÿÔVı¶m. ÛB[ c]¬zD \Á≈•D ºÔVD, cflE©ÿ√Vø]_ Tu§Ú¬zD ÷¶D gBÁk ºÈƒV ºÈƒV \V§ \V§ kÚkÁ> g]B[ ÔkM›>V[. ∂Õ> \Vu≈∫Ô”¬z >zÕ>Vuº√V_ - ÔVu§[ ]Áƒ, ºkÔD, >©√ -ÿk©√D, ∞[ ÿƒΩ -ÿÔVΩ -sÈ∫™∫Ôπ[ √w¬Ô∫Ô Ì¶ ŒÚ ƒ¬ÔD º√V_ \V§ \V§kÚkÁ> g]B[ ∂k>VM›>V[. ÷ıÁ¶•D xΩfl∑© º√V‚¶V[. gı|¬Ô¬z ∂∫ºÔ c>BD!

∂Õ> gıÁ¶•D ºÔVÁ¶, kƒÕ>D, √M, \Áw ®™ √Úk∫Ô·VF© √z›>V[. ºÔVÁ¶, zπÏÔVÈ Â|kV¬KD, kƒÕ>›][ ÿ>V¶¬Ô›]KD ]ÚswV¬Ô ÿÔVı¶V¶› ÿ>V¶∫™V[. ºk‚Á¶ Œa›m, skƒVBD √VÏ¬Ô gD∏›> ∂›>Á™ g]B[ º>ƒ∫ÔπKD ∂ÆkÁ¶ÁB Œ‚ΩB ]ÚswV Œ[Æ WflƒBD ÷ÚÕ>m. ®_ÈV© ÿ√ÚÁ\ÔÁ·•D gD√›]_ g]B[ g>k–¬ºÔ ∂π›>V[.

Ôıb¬z› ÿ>Õ> Œπ -ƒ¬] - Ô¶°·VF g™m.º¶V[ÿ«‚Î ®[–D ÷∫ÈVÕm ª_

ÛBÁ™ ºÂV¬ k∫zD #ıÔ ÷[ÆD g]BM[ x>_ √¬]¬z ƒV[ÆÔ. ºÔVÁ¶ cflƒ›]_ ÛB ˛∫Ô c]¬zD ]ÁƒÁB tÔflƒBVF ÷Õ>› #ıÔ ∑‚Ω Wu[≈™.

ŒƒVs[ ÿÔV™V¬ ºÔVloKD, ÷[–D EÈ >twÔ gÈB∫ÔπKD z§©∏‚¶ º>]l_ c]¬zD ÛBM[ ˛∫Ô JÈk[ º\_ √\π¬zDs>D Ô‚ΩB ÿƒB_Ô - ÛB©√VÁ>ÁB ®›>Á™› m_oB\VÔ \M>[ ÔkM›m kÕ>V[ ®[√>uz Ô‚ΩB∫Ô.

®©][ ∏t|Ô”D ∂>[ √¬Ô∫Ô w¬z-º\uz; k¶¬z-ÿ>uÔVF ÛB©√VÁ>¬z ÷¬Ô\VF Ô‚¶©√‚¶™. c c›>∫Ô”D

Á> 2009-

Ô‚|Á

ÂÕ>k™D 05

÷·∑

∂§sB_ Á\_Ô_

kV™›Á>© √VÏ›º>[

g

EB,m√V[ º√V[≈ x¬B Â‚ƒ›]∫ÔÁ·fl ∑‚|D kıD Ô‚¶©√‚¶™. \ıË_ kVµÕ> \M>M[ ÿƒB_ÔÁ· kV™›]_ ÷ÚÕmÿÔVıº¶ ÛBƒÕ] Â‚ƒ›]ÏÔ ®©√Ω g‚|s›>VÏÔ √VÚ∫Ô!

g™VKD \V>D ®[√m 29.53 ÂV‚Ô; kÚ¶D ®[√m 365 + ÔV_ ÂV‚Ô ®[≈ ∏[™¬Ô¬z ∂Õ>¬ÔVÈ kVMBÈV·ÏÔ EÕ>Á™ÁB ƒ>V ∂Æ›m E[™V ∏[™\V¬B√ΩºB ÷ÚÕ>m. ÷Õ>¬ zÁ≈ ÂV‚ÔÁ· ®©√Ω s·¬zkm ®[√Á> s¶ ∂kkÏ ƒ\B¬ ÔVÈı¶ÏÔÁ· ÷Õ> E¬ÔÈV™ ®ıË¬ÁÔ¬z ®©√Ω ∂¶¬zkm ®[√]_ tÔ°D ∏L. ÷©º√Vm EÈ kV™º\Á¶l[ mÁ ÂΩÔÏÔÁ·•D ÔkM›>º√Vm ÿ\Ï¬z•D, T™ (ÿkπ)•D ∑©ZD ÍºV ÛBÁ™ s‚| ∂]ÔD ∂ÔÈV\_ Œ‚Ω¬ÿÔVıº¶ kÚkÁ>¬ Ôı¶V[.

g™V_ \VÏ (ÿƒÀkVF), …∏¶Ï, ƒM gºBVÏ º\uoÚÕm w¬ÔVÔ kÚ¶VÕ]© √BD º√VÔ¬ Ôı¶V[. cuÆ¬ÔkM›>V_ ∂]KD >ÁÈ∑u≈_.

gı|¬ÿÔVÚ >D, ÷ku§[ √BD ÿÔVfiƒD Wu√mD, ∂©A≈D º√V™√VÁ>l_ kÏ ∂Ω›m ÿÔVfiƒ #D º√VF, ∏≈z √ÁwB√Ω x[º™V¬ kÕ>™. ÷Õ> kÏ √B›][ s>VD ÷kÏÔ”¬z Ì¶¬zÁ≈B ÷ÚÕ>™. ∂ku§[ ºkÔxD ∏ÔVƒxD Ì¶ Œ[Æ¬ÿÔV[Æ s›]BVƒD.

÷Õ> kÏ √B©A]Á ∂sµ¬Ô ±u≈Vı|¬ Ô¬_ EıÁ¶© ∏F›m¬ÿÔVı¶VÏÔ. g™VKD xBuEÁB¬ ÁÔs¶V> ºk>V·∫Ô ∂kÏÔ.

∂Õ> ºk>V· x[º™VÏÔ ®ø©∏B s™V¬Ô”¬z sÁ¶ ÿƒV[™ s¬\V]›>ÏÔ -∏[™Vπ_ kVMlBo_ √‚Á¶ ·©∏B JkÏ:

®[≈ JºkÕ>ÏÔ

ºÔV√ÏW¬Ô, ÿÔ©·Ï, WR‚¶[

Á> 2009- ÂÕ>k™D 06

>VøDº√VmÌ|≈m \]©A>V∑› >‚Ω_

\ÆƒV‚E ºkı¶VD\™ƒV‚E

ÔıÔ”DckV™O∫z

~k[

mπ©√V¬Ô

Á> 2009-

ÔsÁ>Ô

ÂÕ>k™D 07

\Æ√Ω•D √BD ÿ>V¶∫z≈mBVºV xΩ›> ÷¶›]oÚÕmA]B© √Bÿ\–D ÿ√B_.

√ÈÏ √BË›>© √VÁ>Ôπ_∂kÏÔ >¶D √u§•DA]BkÏÔ ÔD ∏Ω›mDA]>VF √V>∫ÔÁ·© √]›mD

ÿ>V¶ÚD ∂©√B∫Ô”DxuÆ©ÿ√≈V\_ x§[≈™.√VÁ>Ô \‚|D¿ı|ÿÔVıº¶© º√V[≈™.

∂k–D ∂k”DcE Â¶Õ> √VÁ>ÿB∫zDc]ÏÕm ¶¬≈m ÔV>_\u≈kÏ ÔVÈΩÔπ_ t]√‚¶√Ω

∂\[

ÿ>ÚºkVfl EÆkM[ÔıÔπ_ mπÏ›>m ¿Ï..

ÿ\V‚Á¶ \ cflEl_ÿkÆÁ\BVÔ¬ ¶Õ>m∑πBV_ Ô‚ΩB Ì|..!

√B∫Ô”D √VÁ>Ô”D

c]ÏÔVÈD

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 08

§∏Ω›mm©√V¬Ô·VKD zı|Ô·VKDƒÁÈkV kaB ÔΩ›>¿∫Ô ∞sB ÂVFÔÿ√VÕmÔ”¬z √m∫™..

ÿk§ÂVF ÔΩ›>VKDÿk§∏Ω¬ÔVm ®∫Ô”¬zÔVÕyB› >|©ØEÔflE>\VF ºkÁÈÿƒF•D..

ºƒVD∏ ÷ÚÕ> ÔıÔ÷M sa›ÿ>øD∂¬ÔD√¬Ô∫ÔÁ· ÷M∂kEBD ºÂV¬zD

ÿk‚¶ÿkπlKD ÿÂfi∑BÏ›] Â¶©º√VD.∂[Á√ ∂≈›Á> cBÏ›]© ∏Ω©º√VD

EÕ]B ›>∫Ô c\VzD÷Õ]B[ ŒuÆÁ\ ÿƒa›m k·ÚD.º√>∫Ô ÿÔVfiƒD ∏[º™ º√VzDkV>∫Ô ÷[–D ∏[º™ º√VzD®›>Á™ ∂Ω ®∫Ô”¬z søº\V∂›>Á™ ∂ΩÔ cBÏÕm k·ÏºkVD..

®[Æ \ÿ\[≈ ÔÈ¬Ôxt_ÁÈ.®oÔπ[ kVµ¬ÁÔ ®∫Ô”¬_ÁÈgıÁ\ ®[√m g•>∫Ôπ_ ÷_ÁÈTD ®[√m ÿku§l_ ÷_ÁÈ

ÂV‚Á¶¬ ÔV¬zD TÏÌ‚¶DÂV∫Ô”D ÔV©º√VD xΩÕ> \‚|D

ÊB ºÂV¬ÔD EÕ>Á™› ÿ>π°ÔVBfl E›>D ÔıÔπ_ ÔÚÁºÂB Â[™Á¶ ÿÂfiEM_ >VFÁ\ÛB© √VÏÁk ÿƒB_Ôπ_ #FÁ\c∫Ôπ_ ÷Ú©√Á> cÚ¬zÁÈkV¬zD®∫Ôπ_ ÷Ú©√º> gıÁ\ TD

Œπ•D kÁ·Ô ÷_ÁÈÿB™© º√VzD|>_ c∫Ô kVµ¬ÁÔÿB™ gzDA[™ÁÔ \V≈V xÔ∫Ô kVøDØtl_ ƒ\V>V™D Ø›m¬ zK∫zD

>V\Á

∞k_ ÂVFÔÁ·

∞sB ºÔVÁwÔº·!!!...... ..... !

ÿk

∫Ô ªÏÈ ®©√Ω[™V, º\¬zÈ•D k¶¬Ô•D º>V‚¶ ÿkkƒVBD. ∂Õ>©√¬Ô\V k¶¬ÔVÆ |≈>VÈ,ÿÔ›mÈ >ıË k›>V\ ÷Ú¬zD. ªÚ¬z ÿÔw¬Ô *x›º>D√‚ΩloÚÕm, k¶¬ÔVÆD, x_ÈBVÆD ºƒÚ≈ ®¶D kÁ¬zD g›m©√Vƒ™Õ>V[. g›mÈ zÆ¬ÔV ∂Á Ô‚Ω, >ıËB kVF¬ÔV_È ]Ú©∏ √Vƒ™›m¬z kƒ]BV ÿƒfi∑ kflEÚ©√V∫Ô. ∑Ú¬Ô\V ÿƒV[™V, kVF¬ÔVKD x_ÈBVÆD kBKÔ”¬z ÿı| √¬ÔxD ÷Ú¬zD. ÿÂ_K Â‚| ÷Ú¬z≈©√, ®∫Ô™© √V›>VKD ÔıbÈ Œ›]¬≈ \V] √flƒ©√ºƒ_– ÔıbÈ Œ›]¬≈ \V] ÷Ú¬zD.

ÂV[ E[™©Á√B™V ÷Ú¬z≈©√ ®_ÈVD, ∑ÚπBÚs›>ıË•D, ÿ√BVÚ º¶xÈ ÷ÚÕmD kÏ≈ >ıË•D ºƒÕm kÏ≈>VÈ, kÚƒ›mÈ xÕ±›m ∂Æk›>fi∑ ÂV”D g›mÈ >ıË Ω‚|›>V[ ÷Ú¬zD. kÚƒD ØV°D ÿkkƒVBD Â¶¬z≈m¬z ∞mkV >ıË©√fiƒº\l_ÈV> ÿÂ_KD, ÔÚDAD ÿ√V[™V ÿk·l≈ Øtl_È ∂m!

®∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\V kBK ÿÔ¶BVm. ∂©√V ∂©√©√ kBÈ 'Œ›]'¬z ®|›m ÿkkƒVBD √ıbkVÚ. 'Œ›]'[™V kBK ÿƒVÕ>¬ÔV∫Ô”¬z ∞>Vfl∑D √xÁ¶[™V º>ÁkBV™ √›> kV∫‚|, kBÈ ÿkkƒVB›m¬z ÿÔV|›mÚkV∫Ô. √›> ]Ú©∏¬ ÿÔV|›m‚| kBÈ ]Ú©∏ ®|›m¬zkV∫Ô.kBK©√¬ÔD ®_ÈVD Ôπ\ıb>V[. k©AÔ \V›]D ÿÔVfiƒD ÿÔ‚ΩBV, A_K √]flƒ

Œ›>BΩ©√V> \V] ÷Ú¬zD. ∂>› >s ®∫Ô™ ÔVÈ kflƒVKD 'ƒ>¬z' 'A>¬z'[– ÔVÈΩ, ∂BΩ¬z ÔVK ÿ√V>•D.

k©º√V›mÈ, √¶Ï>V\, ÿ>V‚¶VflEb∫ ÿƒΩÔ, ÿk‚ΩºkÚ, *ºƒD√ ®È, ºÔV©A_K ®_ÈVD k·Õ]Ú¬zD. ÷[–D º√Ú ÿ>BV> ŒÚ A_K \V] kÈÕ]Ú¬zD. ∂>©A|∫ ∂Õ> ºk º\VÕm √V›>V ºÔV√V_ √_ÿ√VΩ kVƒD ∂©√ΩºB ∂Ω¬zD. k©A ∂ÔÈ\V ÷Ú¬z≈ ®¶›mÈ ÿ>[™ \∫Ô Œıb ÿı| k·Õ]Ú¬zD.

kBK¬z √V•≈ >ıËlÈ >k·, >ıË©√VDA, z‚Ω *–∫Ô, ÔÆ©AD ÿk”©A\V Âı|Ô ®_ÈVtÚ¬zD.

∂©√Ω ∂©√V 'Œ›]'¬z kBÿÈ|›m© √V¬z≈©√ T‚¶ s‚| ÿk·™ºk ÿÔ·D∏ÚkVÚ. kÏ≈©√ kVF¬ÔV_È zπflE‚|, mı¶© º√V‚| ®∫Ô”¬ÔVÔ ÿÔ”›] *–∫Ô ∏ΩflE‚| kÚkVÚ. ®∫Ô”[™V ƒV©A|≈m¬z ÷_È. T‚|È ÷Ú¬z≈ Ô_K›ÿ>V‚ΩlÈ >ıËB ÿÂ©∏ ∂mÈ *™ k·¬z≈m¬z. ∂kÚ *™ ∏Ωfl∑, ºÔV©A_ÈVÈ ∂º>V¶ ÿƒ]_È ºÔV›m ®|›m‚| kÚkVÚ. √V¬z≈©√ ºÔV©A_KÈ *–Ô ÿk·fiƒ \V] ÷Ú¬zD! ∂©√Ω¬ÿÔVı| kÏ≈ *–∫Ô· gƒ gƒBV >ıË› ÿ>V‚ΩlÈ s‚| ºƒV›m© √Ú¬Ô ®_ÈVD º√V|ºkVD. g™V ®[™ ÔVº\V

Á> 2009-

Ô‚|Á

ÂÕ>k™D 09

º>]l_ÈV¬z§©AÔ

√V]

®

ÿ>BÈ, ∂©√Ω s|≈ *–∫Ô ®m°D ∂|›> ÂV” c∑ºV¶ ÷ÚÕ>º>l_È.kBK¬z º√Vl‚| kÏ≈©√ T‚|È ÷Ú¬z≈ √∑\V|Ô”¬z A_KD ∂Æ›m‚| kÚkVÚ. ®_ÈVD k©AÈ ÿk·B≈ A_K>V[.

ÿÂ_K ∂ÆkÁ¶¬z©∏[™VΩ ∂|›> 'Â¶°'¬z ®¶lÈ, c›m¬z[– ∂Ô›]¬ÁºBV ÷_ÈV‚Ω ºk≈ ŒÚ ÿƒΩ - ®™¬z©º√Ú ÿ>BÈ - Â|kV∫Ô. ÿı|º\ ®©√Ω[™V , ∑D\V ƒ¶ƒ¶[– >[™©º√VÈ g”ƒ›m¬z k·Õ]ÚD. Â¶° ƒ\B›m¬z x[™VΩ ΩV¬¶ kfl∑, ®_ÈVflÿƒΩÔÁ·•D kB_È Â_ÈV© A>fi∑ º√Vl c\V \VÆ≈ \V] ÿƒfi∑ÚkV∫Ô. ∂∫Ô∫Ô >ÈB ÔV‚|≈ ÿƒΩÔ· ®_ÈVD ÔV_È t]flE Ôπ\ıÈ ∂x¬ÚkV∫Ô.

÷∫Ù™ ®_ÈVD ®©√Ω[™V Œº \V] ÿk·V\>V[. ÷[™ \V] ÿÂ_K º√V|ºkVD - ÷_ÈV‚Ω ÔÚDA º√V|ºkVD– xΩ° √ıË Œº \V] ÿkkƒVBD √ıbkV∫Ô. BVVfl∑D ®©√kVfl∑D \V›] ÿk·V\ ÿƒF•≈mD cı|>V[. Œº \V] ÿƒfiƒV ØflE,ÿ√V‚|™VÈ kÏ≈ ºƒ>D ÿÔV≈flƒÈVD. kÕ>VKD º√V™VKD ªÚ¬z kÕ>m Â\¬zD gfl∑[– \™ƒ º>›]¬Ô kƒ]BVÔ ÷Ú¬zº\V ®[™ºkV..?

ÿ√VmkV ƒDƒV∫Ô T‚|È ®_ÈVD, *ÿk> ÿÂ_È ÔÚ>Æ¬z≈>È ÷ÚÕº> ®|›m kfl∑‚| kÚkV∫Ô. ÔVÈ©º√V¬zÈ ÔÁ¶È ÿk> ÿÂ_È kV∫ ÿkkƒVBD √ı≈m \V] g©º√Vfl∑.ÿÂ_K Â¶°¬z ÿ\V>_È *ÂV›>∫ÔVÈ ƒBV ∞u√V| √ı–D. kB_È ŒÚ ®¶›> \V›]D >ıË s‚| √>©√|›], Â_ÈV '√DA' ∂Ω©√V∫Ô. √DA ∂Ω¬≈m[™V - ∑\VV √›m, √[ÿ™ı| ∂Ω ¿·D ÷Ú¬z≈ ÁkD √Vfiƒ \›>, "¶" \V] ÿƒfi∑ Â|°È ÷ÚDA kÁ·BD ®_ÈVD ∂ΩflEÚ©√V∫Ô. ÔV·\V‚¶ Ø‚Ω, Â|© √DA º\ºÈ g” W[–‚| ÂV›>V∫ÔVÈ ®_ÈVD ∑›] kÏ≈©√ kBK Œº \‚¶\V gÚD.

kBK¬z >ıË √Vflƒ, ÔVk_ ÔV¬Ô ÷Ú¬z≈k∫Ô· ¿VË¬ÔD– ∂©√V ÿƒV_KkVÚ. ∂¬ÔD√¬ÔD ÷Ú¬z≈ kBÈ ®_ÈVD ŒÚ›>º √V›m¬zkVÚ. ®∫Ô kBK¬z ∂©√Ω ÷ÚÕ>kÚ º√Ú '\ı¶kV¶[".

∂©√Ω ŒÚ >¶k 'Œ›]'¬z kBK ÿk·V\ ÿƒF≈©√ - ŒÚ ÂV” ÿÔw\ √V›m, z|D√›º>V¶ ƒVË, ƒÕ>™D, \fiƒ›#”, ƒ©√‚Á¶BV ÔÚ∫Ô_KÔ, z∫z\D, ®KtflƒD√wD, kVw©√wD, º>∫ÔV, ªmk›], Û¶D, *\¬ÔVK, ÿk> ÿÂ_K ®_ÈVD ®|›m‚| kBK¬z© º√Vº™VD. Ì¶ ÔVk¬ÔVÚD kÕ>VÚ.

ÔÚ∫Ô_È ®_ÈVD Â_ÈV Ôøs, ƒÕ>™D ØE ∂È∫ÔVD √ıV∫Ô. ∂©A≈D ƒVËB ºÔVAD

\V] ÿƒfi∑ AÁ·BVÏ AΩflƒV∫Ô. º>∫ÔV Œ¶fl∑ ƒVt zD∏‚|, kBºÈV¶ ÂVK JÁÈÈ•D ®KtflƒD√w›> ÿk‚Ω©º√V‚¶V∫Ô. ∂©A≈D ∂©√V \¬ÔV_È ÿk> ÿÂ_È º√V‚| ÁÔB TE ÂV›>∫ÔV_È ®§fiƒVÏ. ∂m¬Ô©A≈\V ÂV›>∫ÔV_È ®≈∫z™ ÔVk¬ÔVÚ ÈVkÔ\V ®¶m Ô¬Ô›mÈ \¬ÔVÈ kfl∑‚|, kÈm ÁÔ xø¬Ô ÿk> ÿÂ_È ∂π, >™¬z ®¶©√¬ÔxD kÈ©√¬ÔxD ƒBV kÏ≈ \V] sE§ ÿ>π¬≈m √V¬z≈m¬z ÿVD√ Â_ÈV ÷Ú¬zD. ÂÁ¶•D, ÁÔTfl∑D >©√V\ ÷Ú¬zD.

ÿƒV[™ \V] Œº ∂·°È ÿÂ_K ®_ÈVD ÂV›>∫ÔV_È ÿk·fi∑ W¬≈ ∂wºÔ >M. Â¶°¬zD ÔÚ>Æ©A¬zD kw¬Ô\V ÔV¬kV¶D√‚ΩlÈ ÷ÚÕm Ô∫ÔVËÔ gD√·Ô·•D ÿ√VD√·Ô·•D Ì©∏‚| kÕ]ÚkV∫Ô. ®ƒ©√V‚º¶V¶ ºkÈ Â¶¬z≈ ºkÔ›> √V›>V ÂV\_ÈVD ∂ƒÕmÚºkVD. E[™ ÿkkƒVlÔ ®_ÈVD xΩfiƒ kÁ¬zD ÿƒVÕ> g”∫Ô· kflºƒ Â¶°, ∂Æk¶ ®_ÈVD √ıË¬zkV∫Ô.

kw¬ÔD º√VÈ Ô·ÿB|¬z≈m, ØflE \Ú›>Ω¬≈m, ŒD º√V|≈m ®_ÈVD ÔVÈVÔVÈ›mÈ Â¶¬zD. ÔÚ>Æ¬z≈ ºÂD™V ªÏÈ ®_ÈVÏ JfiElºÈ•D ÔÁ·¬z ÿÔV≈sÚ¬ÔVm.

ÿÂ_K¬ÔÚ> ∂Æ›m, ÿÂ_K¬Ô‚¶V Ô‚Ω, k©A kaBV kÕm, kVF¬ÔVÈ >VıΩ ÷Ú¬z≈ Ô·›mº\|¬z ÿÔVı| kÕm ºƒ¬z≈m ÿ√ÚD√V|>V[. ŒÚ>¶k E[™ kBÈ Œ›]¬z ®|›m ÿƒF•≈©√, kB_È ÷ÚÕm Ô·›mº\‚|¬z ÿÂ_K¬Ô‚¶ #¬‚| kÕº>[. ®Àk·° #D– ÿÂ™¬S∫Ô? ‚¶›>‚¶ ÿı| ºÈV*‚¶Ï ÷Ú¬zD - ŒÚ >¶k ÿÔVı| kÕm ºƒ¬z≈m¬zº·ºB >È Ôø›m¬z· ÿ√V>fi∑‚¶ \V] g©º√Vfl∑. k©AÈ kø¬ swV\ Â¶Õm kÏ≈º> ŒÚ ÿ√B sƒBD.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 10

∏ƒs›]|D ŒÀÿkVÚ ÔsÁ>•Dc[ ÿ√BÏ ÿƒV_oºB ∂ø≈m.ŒÚ >VBVÔ ºkı¶VDŒÚ ÿƒsoBVÔkVkm ÷M©Ø‚| ∂Õ> Am¬ ÔsÁ>¬z...

g>kV

DD... ∂ÆkÁ¶¬ÔVÈ›mÈ √V›>V kB_È ®_ÈVD Œº Ì‚¶\V›>V[ ÷Ú¬zD. ®o∏Ω¬Ô kÏ≈k∫Ô, ∂Õ> ®oÔ >∫ ÷ÚÕ> kÈlÈ ÷Ú¬z≈ ÿÂ_È ®|¬z≈k∫Ô, Âı| ∏Ω¬≈k∫Ô, √VÁ>lÈ sø≈ *ÔÚ> ®_ÈVD ÿ√VÚ¬z≈k∫Ô, ºkÈ √V¬z≈k∫Ô, ºkΩ¬Ô √V¬z≈k∫Ô[– ∑D\V º¤º¤[– ÷Ú¬zD.√π¬Ì¶›m¬z ÿÔw¬Ô ÷ÚÕ> kB_È ÿk·V\ ÿƒfiƒ©√, ∂Æ›> ÔÚ> ®_ÈVD Ô·›mº\‚|¬z ÿÔVı| kÕm ºƒ›>V∫Ô. ÿ√B Áƒ∑ Ô_KÈ *kVÔV º√V‚| ÁÔlÈ *k¬Ô_È ÿƒfiƒ *cB kfl∑‚|, ÿÂ_È› >‚|™V∫Ô. g”∫Ô ÿÂ_K¬Ô‚¶ ∏fl∑ ÈVkÔ\V ∂Ω¬≈k∫Ô ÁÔlÈ º√V¶, ∂> kVÔV ÿı| >‚| >‚Ω ∏[™VΩ ∑w‚Ω ®§l≈> √V¬Ôbº\.. ∂¶.. ∂¶... ∂©√Ω ºƒÚ≈ k¬ÔÈ ŒÚ›>Ú ƒ\\V √°≈ \V] ÁÔlÈ kflEÚ¬z≈ ÔD√VÈ - *Ôk¬ºÔV_ - >π s‚|‚º¶ ÷ÚÕ>VÚ.

∂Ωflƒ ÿÂ_È ®_ÈVD '∂D√VD' º√VÈ ÿƒfi∑, ŒÚ ‚¶ \ıb© √VÁ™lÈ ƒVË›>ıË Ôfl∑, ∂D√V›mÈ k‚¶ k‚¶\V º√V‚¶V∫Ô. ∞>Vfl∑D Ô·° º√V™V Ôı|∏Ω¬≈m¬ÔVD! ∂>Vkm ∂©√Ω k‚¶D º√V‚¶ ∂D√V›mÈ ®∫ÔVfl∑D ÿÂ_È ÿÔVfiƒD ®|›>VKD º√VmD, ÿÂ_K ƒl≈mÈ k‚¶D ÔÈfiEÚDÈ - ∂m¬z›>V[.

∂[Á™¬z V›] xø¬Ô ∂¬ºÔ[ ÁÈ‚¶ ®B kfl∑‚| g” \V›] g” ÔVk_ ÷ÚÕº>VD. ∂[Á™¬ √V›m \w ºk≈ kÏ≈ \V]lÚÕ>>VÈ

√Voy[ Á√BVÈ ÿƒfiƒ >VÏ©√VB kfl∑ ∂D√V›> ®_ÈVD JΩ‚|, ŒÚ E[™ Ì¶VD \V] >VÏ©√VB º√V‚|‚|, ÿÔV‚|≈ \ÁwÈ ÔVkK¬z ÷ÚÕº>VD.

∂|›> ÂV” Ák¬Ô©º√VÚÈ ÷Ú¬z≈> ®_ÈVD k‚¶\V sE§©º√V‚|, \V‚¶¬Ô‚Ω "º√V'ΩflƒV∫Ô. \V|Ô”¬z ®_ÈVD kVF¬Ìı| - ÔÚ> ƒV©‚≈¬Ì¶Vm_È - º√V‚ÚÕ>V∫Ô.

÷©√Ω ®_ÈV ºkÈ•D xΩflE, ÿÂ_KD k¬ÔKD >M›>MBV gfl∑. ÔÚ>Æ¬Ô kÕ>k∫Ô, Ô∫ÔVËÔ, ¿VË¬ÔD ÷©√Ω ®_ÈVÚ¬zD ÌoBV ÿÂ_K ÿÔV|¬z≈m>V[ kw¬ÔD. ∂D√V›mÈ ÷ÚÕm \¬ÔVÈ kfl∑‚| gDA·Ô·V ÷Àk·°, ÿ√VD√·Ô·V ÷Àk·°[– Ô∫ÔVË \·\·[– ∂·Õm ÿÔV|›>VÚ. ∂kÚ ÌoB•D ®|›m‚¶VÚ. ¿VË¬Ô›m¬zD, Ô·›mº\‚|È Ì¶\V¶ Œ›>Vƒ ÿƒfiƒk∫Ô”¬zD Ìo ÿÔV|›>Vfl∑. ®_ÈVºV¶ ƒÕº>Vƒ›Á>•D ∂k∫Ô JfiElÈ √V¬Ô xΩ•m.

k¬ÔK \V|Ô”¬z yk™›m¬z gzD≈>VÈ ∂> s¬ÔÈ. *] ÷Ú¬z≈ ÿÂ_È T‚|È ÿÔVı| kÕm ºƒ¬z≈m¬z ÂV∫Ô ÿÔVfiƒD Ì¶ Ôi¶º\ √¶È. Jb \Vƒ\V - ÿk> ÿÂ_K kV∫, √D√Ωfl∑, ÂV›m Â‚|, Ô· √§fl∑, \ÚÕ>Ωfl∑, cD º√V‚|, ÔVk_ÔV›m - *Ô¶ÊÈ T‚|¬z kÕm ºƒÕ> ÿÂ_K ®Àk·° ÿ>•\V..? ∂ JÁ¶!

Á> 2009- ÂÕ>k™D 11

x›º>D√‚Ω

ºƒD√ ®È

ÂV›>∫ÔV_

ÿk>

\¬ÔVK

ÔÚ>

c

kVÔV

Ôk¬ºÔV_

k¬Ô_

Ô¶ÊÈ

x›m›º>k[√‚Ω.

ºƒD√_ ÷ÁÈ, >ıßÏ Œ‚¶V> ÿ√B ÷ÁÈÔ

ÂVu≈∫ÔV_

sÁ>

\¬ÔV_ - ÷ÚDA›>Ô¶V_ ÿƒFB©√‚¶ ÿ√B ∂·°©√V›]D.

Ô]Ï - ÿÂuÔ]Ï

√flÁƒ Ák¬ºÔVÈV_ ∏[™©√‚|, ÷ı| √¬Ô∫ÔπKD kÁ·B∫ÔÁ·¬ ÿÔVı¶,

ÿÂuÔ]Á Ô_o_ ∂Ω©√>uÔVÔ ÿƒFB©√‚¶ c.

kÁÔBVÔ

ÔÁk¬ºÔV_ - EÈDA º√V[Æ, OMl_ ÌVÔ°D, kÁ·ÕmD ÷Ú¬Ô¬ÌΩB

÷ÚDA›mı|ÔÁ· ÿ√VÚ›]B ÔÚs.

Ák¬ºÔV_

ÔÁ¶El_

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 12

ÚºkV© ∏flÁƒ¬ÔV

\™D ∏≈µÕ> Á√›]B¬ÔV

∂ø¬z \Á≈›> ÷·Á\ÁB

∂Á¶BV·D Ôı|ÿÔVı¶

>¶D ∏≈µÕ> g¶k[

∂k”¬Ôπ›> ∏flÁƒ

∂ø≈m √VK¬z....

√E¬z ∂ø[≈ zwÕÁ>...

√VŸ‚¶›ÿ>BV> Á√›]B¬ÔV

√>V√›]_ søÕ>m √›mÔV∑...

∏flÁƒÿB|¬zD c›]ÿB™

√ÔE›m© º√V™m √V]¬Ì‚¶D......

√VV\_ º√V™m *]¬Ì‚¶D

√>s¬zD zwÕÁ> clÏ ªƒÈV‚¶D

ÔV©√Vu≈ Ô¶°>V[ kºkı|D

Ô¶Õmº√VºkV_ BVÏ Ô¶°?

EkV.

ÿ>

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 13

l_√¶D º√V‚¶]ÁÿBV[Æ ÷ø›m¬Ô‚¶©√‚ΩÚÕ>m...

sømÔπ_ ÿkπflƒDÔÁ·Ô‚ΩBm ]ÚswV..

Ì‚¶ tz]l_Â∑∫™ kı√Ÿ[Ô..

¶›]_ WuÔs_ÁÈzÁ¶ V‚Ω™¬ÔV[.

ªÏ©√ÁÔ \≈Õ>™c·© √\Vu≈∫Ôªmk>uz gB›>\V™V[ÂVB™¬ÔV[..

E_t≠∫ÔÁ·E›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>V[

E›m \≈¬zD ÔÁ¶¬ÔV[.

g∫ÔV∫ºÔ ∑BDk∫Ô...gu≈∫ÔÁ ºBV›º>V|xΩÕms|D ∂ku§_ EÈ..

c|¬ÁÔ¬ÔVM¶DcıÁ\ ºÔ‚¶∂›mÁ º√Ï xÔ›]KD√kƒD... T]•ÈV ·D∏s‚¶∂D\[.

ÔVV\_ º√VlÚÕ>mÔ‚ΩlÚÕ> ]Á.

Œ©√Á™ ÿBV[ÆxΩÕ> ∂Á¶BV·∫Ô

ºÔ‚√VuÆ¬ ¶Õ>mÔVuÆ ÿkπºB§BŒÚ √flÁƒ¬π ÿ√VDÁ\BVºVt]›ms‚ΩÚ¬≈VÏÔ.. Ø

ª]fl ∑›>©√|›>..ªÏºÔVΩl_>V[ gD√D..

ÁÔÿÔV‚Ω gÏ√›>mÌ‚¶D.. g∑kVƒ\Vº™[.

∏Ω›]ø›> x‚|¬ÔDsÈ¬º™[ Jfl∑¬ÔVuÁ≈•D.

\›>·flƒ›>D\V≈ \V≈.. sE_ ƒ›>D.

ÁÔloÚÕ> π ÔV›]Ú©º√V|..

ÿÂÚ∫ ¿‚Ωº™[..cuÆ ºÂV¬™V.. JΩ› ]≈Õ>V.. ÷Á\Ô”¬ÔΩl_ ÔÁ≈.

Œu§ÿB|›>V..∑u§ÿBVÚ √VÏÁk TE™V..Ì¶ºk ∂Õ> ÿ√VDÁ\ÁB•D.

sE_ ƒ›>DT] \V§lÚÕ>m..TEÿB§B©√‚¶¬ πÔVo cÁ≈Ô”¬Á¶l_\Á≈Õm s‚ΩÚÕ>m!!..

\

¶Õ> EÈ kÚ¶∫Ô·VÔºk \√b \Vu≈D ÿƒFB©√‚¶ √lÏÔÁ·© √u§ ÷Õ]BVs_ √ÈÚD JÁÈ x|¬zÔπÿÈ_ÈVD Ì‚¶D º√V‚| skV]¬≈VÏÔ. ÷]_ cıÁ\BV™ A>ºÈV| skV]©√kÏÔ ÷Ú¬≈VÏÔ. A>ºÈ ÷_ÈV\_ ∂ÿ\¬Ô› ÿ>Va_O‚√D,x>ÈVπ›mkD ®[≈ Z]l_ \‚|º\ s\Ïƒ™D ÿƒF√kÏÔ”D ÷Ú¬≈VÏÔ. g™Õ>sÔ¶M_ >kÁ·› >¬ÔVπ ®[≈ Z]l_ ŒÚ Ô‚|Á ºkÆ ÿkπ kÕ]Ú¬≈m. ∂]_ ]Ú.ÿƒ[ ®[√kÏ ∂›ÿ>Va_ O‚√›][ Â[Á\ z§›m EÈ ÔÚ›m¬ÔÁ·¬ Ì§lÚÕ>VÏ. ∂©ÿ√Vøm>V[ ®™¬zD, ÂVD ∞[ \[≈›m Âı√ÏÔ”¬z E§m s·¬ÔD ÿÔV|¬Ô Ì¶Vm ®™› º>V[§Bm. ∂>[ sÁ·ºk ÷Õ>¬ Ô‚|Á.

\√b √u§B EÆ s·¬ÔD:

\√b ®[≈V_ ®[™? \√bs[ √∫z ®[™?

\A + ∂b. \A ®[√m Heredity, ka kaBVÔ kÚkm. ŒÚ cl™D >[™Ô›º> ÿÔVı|· zV]ƒB∫ÔÁ· >[ ∏Á·Ô”¬z (offspring) ka kaBVÔ ÿÔV|©√>uÔV™ ∂b. ŒÚ cl™D

Á> 2009-

Ô‚|Á

ÂÕ>k™D 14

xÈ[

\√b\Vu≈©√‚¶ √lÏÔ

\√b Ï ∂§xÔD.

01

Ô

ÔkM¬Ô: ÷Õ>¬ Ô‚|Ál[ ºÂV¬ÔD \√b \Vu≈› ÿ>Va_ O‚√D √u§B EÆ sa©AÏ°

ÿÔV|©√m \‚|º\! ∂›ÿ>Va_ O‚√›Á> s·¬zkº>V ∂_Èm ∂› ÿ>Va_O‚√›Á> g>©√º>V ÷_ÁÈ. s·¬zk>uÔVÔ EÈ(√È) kVÏ›Á>ÔÁ· g∫È›]_ ÿÔV|¬Ô ºkıΩB WÏ©√Õ>›>V_ g∫È kVÏ›Á>Ô ÿÔV|›mº·[.>Ôk_ ºƒÔ¬Ô ÷ÁB›Á>•D EÈ gVFflE¬ Ô‚|ÁÔÁ·•D, ÂV[ √_ÔÁÈ¬ÔwÔ›]_ √l[≈ ÿ√Vøm ®|›> z§©AÔÁ·•D √B[√|›]•º·[.

cÚkVzÁÔl_ ∂>[ ÁÔ ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D!. ÔıÔπ[ W≈D ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D!, >Vk∫Ôπ_ ®Õ> W≈›]_ Ø Ø¬Ô ºkı|D!, sÁ> ®Õ> kΩkÁ\©∏_ ÷Ú¬Ô ºkı|D!, ÷ÁÈ ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D!, ÔM ®©√Ω ÚE¬Ô ºkı|D! ®™ √_ºkÆ z∫ÔÁ· WÏBD ÿƒFkm ÷Õ> \√b¬Ô >V[.

EÈ ºÂ∫Ôπ_ ŒÚ \√b \‚|º\ ŒÚ z›Á> WÏBD ÿƒFB xΩBVm, Ì‚¶Ë>V[. ∂m \‚|\_È ÛwK¶[ sÁ™ Ak>[ JÈxD \√b¬Ô ŒÚ z›][ *m >V∫Ô ÿÔVı¶ ∏ΩlÁ™› >·Ï›> ºkıΩB WÏ©√Õ>xD ÷Ú¬≈m. ƒ \√b ®∫ºÔ ÔV©√|≈m? \√b¬Ô Ω.®[ ∞s_ ÔV©√|D.

ŒÀÿkVÚ º\_WÁÈ cl™xD(>Vk∫Ô, sÈ∫zÔ) ÷ı| s> WR¬π¬ ∂tÈD ÿÔVı| ÷Ú¬zD.

(Ω.®[.∞) (gÏ. ®[.∞)

÷]_ Ω. ®[. ∞ >V[ x¬B\V™kÏ. ÷ı| ©R[Ô”D ÷ı| ∏tΩ[Ô”D ºƒÏÕm cÚkV¬zD ÷‚Á¶fl ∑w_ ∞Ë º√V[≈ ∂Á\©A>V[ Ω.®[.∞. ∂ÿ¶M[-A (Adenine), zkVM[-G (Guanine) ®[√Ák ©R[Ô- Purines.

>BVt[ T (Thymine), Áƒ‚º¶VL[-C (Cytosine) ®[√Ák ∏tΩ[Ô- pyrimidines. RNAs_ >BVt–¬z© √]ÈVÔ •VE_ (Uracil)

Ω.®[.∞s_ ÔV©√|D ©R[ - ∏tΩ[ Ì‚¶Ë

∂tº™V∂tÈ¬ z§X| (ºÔV¶V[-codon) ®™©√|D. ∂tº™V ∂tÈ¬ z§X|Ô ŒÚ

ÔkM¬Ô:

1. DNA- Deoxy Ribo Nucleic Acid2. RNA- Ribo Nucleic Acid

z§©∏‚¶ ∂tº™V ∂tÈ›Á> (Amino Acids) cÚkV¬z[≈™. ÷]_ AGC ®[√m ŒÚs> ∂tº™V ∂tÈ›Á> (serine) cÚkV¬zD. CGC ®[√m ºkÆ kÁÔ ∂tº™V ∂tÈ›Á> (Arginine) cÚkV¬zD. Â[≈VÔ WÁ™s_ ÿÔV”∫Ô ÷Õ> J[Æ ÿƒ‚Ô>V[ z§©∏‚¶ ∂tº™V∂tÈ›Á> cÚkV¬Ô ºkı|D ®[§_ÁÈ. ÷]_ \VÆ√V|Ô ÷ÚÕ>VKD ∂Õ>¬ z§©∏‚¶ ∂tº™V ∂tÈ›Á> ∂Á¶BÈVD. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ TAT \uÆD TAC ÷ı|º\ Á¶ºVL[ (Tyrosine) ®™©√|D ∂tº™V ∂tÈ›Á> cÚkV¬z[≈™. ∂tº™V ∂tÈ›][ x¬B›mkD? ∂tº™V ∂tÈD \uÿ≈VÚ ∂tº™V∂tÈ›m¶[ ºƒÏÕm, √Vo-ÿ√©Á¶|Ô (Polypeptides) ∂Á\›m© ∏[™Ï

Á> 2009- ÂÕ>k™D 15

A>∫ÔÁ· (Proteins) cÚkV¬z[≈m. A>∫Ô sÁ™R¬Ô·VÔ°D c¶_ Ô‚¶Á\©A¬z› º>Ák©√|k™kVÔ°D ÷Ú¬[≈™.

®|›m¬ÔV‚¶VÔ ŒÚ Ω.®[.∞ ®[√m ....... ATG CAT GTC ATA CCA TAG CTA GAG..... ®™› ÿ>V¶ÚD. ∂tº™V∂tÈ cu√›]¬ÔV™ gD∏¬zD √‚¶[ (Start codon) ATG ®[≈V_ xΩ›m Ák¬zD √‚¶[ (Stop codon) TAG. ∂>Vkm ATG ®[≈ ∂tº™V ∂tÈ¬z§X| ∂tº™V∂tÈ cu√›]ÁB gD∏¬zD. ∏[™Ï ∂Õ>Õ> ∂tº™V∂tÈ¬ z§X|Ô”¬z >zÕ>Vu º√VÈ ∂tº™V∂tÈ∫Ô cu√›]BVzD. TAG ®[≈ ∂tº™V∂tÈ¬z§X| ®∫z zÆ¬‚¶VKD ∂tº™V ∂tÈ cu√›] W[Æ s|D. ÷ÀkVÆ ŒÚ Ω.®[.∞ z§©∏‚¶ ∂tº™V ∂tÈ∫ÔÁ· cu√›] ÿƒF≈m. ∂Õ> ∂tº™V ∂tÈ∫Ôπ[ ÔÈÁkBV_ ŒÚ z§©∏‚¶ A>D cÚkVz[≈m.

÷©ÿ√Vøm ®∫ºÔ ÿ>V¶∫Bm ®[√m ÿ>≈>V? AGC ®[≈ J[Æ Ô‚E¬ Ì‚¶Ël[ JÈD Serine ®[≈ ∂tº™V∂tÈxD ∏[™Ï ∂Õ> ∂tº™V∂tÈD JÈD ŒÚ z§©∏‚¶ A>xD cÚkV¬Ô© √¶ºkı|D ®[Æ ŒÚ cl™D >[ \√bs_ z§©º√u§ Ák›]Ú¬≈m. ∂m >[

∏Á·¬z >[ Ω.®[.∞Ák¬ ÿÔV|©√>[ JÈD ®Õ>© A>D ®™ ∂Õ> kÁ√¶›][ (Blueprint) JÈD Ô‚¶Á·l|≈m.

ÿÔVfiƒD s·¬Ô\VÔ© √VÏ©√>V™V_ >¬ÔVπl[ Ek©A W≈D ÿÔV|¬Ô ÔV\V™ W≈tÔÁ· cÚkV¬ÔºkıΩB kÁ√¶D Ω.®[.∞s_>V[ ÷Ú¬≈m. \VD√wD ÷M¬Ô ºkı|\V™V_ ÷M©A ∑Ák ÿÔV|¬Ô¬ ÌΩB ∑¬ºV º√V[≈ ÔVÏº√VÁ«‚º‚|ÔÁ· cÚkV¬Ô ºkıΩB kÁ√¶D \√b ∂ıV>V[ Ák›]Ú¬≈VÏ. A∑A∑ÿk[Æ ÿkÁ· W≈›m¶[ c∫Ô T‚| Dt¬z ∂©√ΩBV™ W≈D ÿÔV|¬Ôfl ÿƒV_o Dtl[ √V‚¶™VÏ, ∏[™Ï Dtl[ >Ô©√™VÏ, ®™ ka kaBVÔ ∂Õ> \√b kÕm ÿÔVıº¶ ÷Ú¬≈m.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 16

¿®[Á™ ¿∫fl ÿƒ[≈>V_ÂV[ ÷[–D ÂV™VÔºk ÷Ú¬º≈[ ¿ ®[Á™ kV∫fl ÿƒ[§ÚÕ>V_ÂV[ ÂV\VÔ ÷ÚÕ]Ú©º√Vº\!!!

cÈÔD ƒ\WÁÈ∂Á¶Õm ÿÔVı| ÷Ú¬≈m∞Ô ÔVV\_ º√V[≈™\ÁÈÔ”D >V[!!!

sBV

ƒ\WÁÈ!

Ôı\Ë

Ôı¶Ák WÁ≈B --

ºÔ‚¶Ák ∂]ÔD ---

ÿ>V‚¶Ák ∂ºÂÔD --

AE›>Ák ∞V·D -

∑kVE©√m ®©º√VmD -

º√EBÁk >VV·D -

ÂÔÏÕ>m √ÈÔV>D -

√Ω›>m √Èºk>D -

÷ÚÕ>m √ÈkÚ¶D -

ºÂV¬Bm?

\|›>m?

cÏÕ>m?

ÚE›>m?

OÔÏÕ>m?

®ıËBm?

√BË›>m?

÷Ú›]Bm?

kVµÕ>m?

kVµº≈[??

÷·∑

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 17

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 18

™m Ôk[ ÔsÁ>Ô÷ƒ∫Ô ®–D ∂¶ÏÕ> ÔV|Ôπ_sÁ·Õ>Ákz§X‚|¬ ÔVFÔ xÁ·›mÿƒa›m k·ÏÕ>Ák

∂kÁ© º√V[º≈∂ÁkÔ”D JÏ¬Ô\V™Ák®™¬z ŒÀÿkVÚxÁ≈•D ∂kÏ ]Ë¬zDÿ√Vøÿ>_ÈVDkVE©A› ]≈o_®[ OÔÏ>o[ kVl_z>≈©√‚ΩÚ¬≈m

®[ \™WÁÈÁB √∫Ô©√|›]ÔVbD ÷¶ÿ\_ÈVD ÔsÁ>BV¬Bm∂km ÔsÁ>Ô

®[Á™fl ∑Ák›> ∂ÁkÔπ[ >VÔD÷[–D ys_ÁÈ.∂kÏ ÷[–D WÆ›]≈VÏº√Vo_ÁÈ

∂km ÔsÁ>¬ÔV™ \›Á>ŒÀÿkVÚ ÔV>›]KD ®]Ï√VÏ¬º≈[∂ÁkÔº·V √_© ÿ√Ú®[Á™ k>D ÿƒFk]_ cÆ]BVÔ ÷Ú¬[≈™

÷[Æ ∂kÚ¬z √VV‚| swV.

∂kÁfl ∑u§ √_ºkÆ ÔsÁ>Ôk‚¶\Ω›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™.∂Ák Œ[Æ¬ÿÔV[Æ >V[ ][≈ ÔÁ>º√E ∂ÁÈÕ>™

®[™ÚºÔ ÿk§ÿ>π›> ÔsÁ>ÿBV[Æ®[Á™¬ ÔV§ ctµÕm ÿÔVıΩÚÕ>m.®[Á™© º√V[º≈ √ÈÁ•D.

g>kV

®

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 19

køD cÈÁ™WÈs_ W[Æ ÔVıº≈[Ï AπBVF.WÈs[clÏzΩ›m \ÈÚDØ¬Ô,zlo[ ∂ΩÿÂfiE_clÏ¬zD∑∫Ô,>uÿÔVÁÈ xBuEl_∏≈¬zD∂ÚsÔ,Ô™Õm EkÕ>÷Ák¬ÿÔV[≈sΩB_,

®_ÈVº\\›m©º√Vl™\VB\VF..,ÿÂfiƒD ∞º>VclÏ›º>Ω......,

÷ΩÿB™ Ït[>D®[ ÿÂfiE_,sakV™D ÿÔV[¶ÔÚº\ÔD º\V]t[™ÈVF søÕ>º>V..

cÁ¶Õ> √VÁ≈¬zEu√\VF,ÔÁÈ•D º\Ô∫Ô”¬zsB\VF,ÿ√VÚs·∫ÔV ÿƒVuÔ”¬zÔsÁ>BVF,clÏm≈Õ> Ô™°¬zÔu√Á™BVF,kVM[Æ º√VÏÿ>V|¬zDt[™ÈVF∂k ∏D√∫Ô....,

ÿÂfiƒD ∞º>V

clÏ›º>Ω

sÚflƒ∫ÔÁ·sÁ>¬z √]¬º≈[,÷\B›Á>#ÁÔl_ Ô‚|º≈[,Â]ÔÁ·\Áw›mπ¬z ∂Á¶¬º≈[,÷BuÁÔlÁ™clÏ ÿÔVı| ÿÔV_º≈[,∏√fiƒD yıΩs‚¶VKD÷[√D ÿƒV_ÈVÿku§¬Ôπ©A...

®[–ÔV>ÿÈ[≈ ÿƒV_ÿÈV[ÆºÂVF ®[ÆWu≈m,mΩ¬zD ÿÂfiÁƒÿÂVΩ¬ÔflÿƒFmºÂVF ÿƒF>VF ¿...

clÁ¬”DkoÁB›>Õm\ÈVF ®]ÏW[≈VF,\ÚÕÁ>•D ÁÔl_ÿÔVı|..,∞º™VsÁÈÁB \‚|DÿkπºB s‚|s‚¶VF∑u≈xD, Â‚A\VF.....

zπÏ>w_

>

÷©√Ω g·V”¬zfl ÿƒV_o¬ ÿÔVıº¶ º√V≈VÏÔ. ÿ>V‚¶ÿ>_ÈVD mÈ∫z≈m >∫Ô¬ ÁÔ.. ÷Õ]B ∂ËÁB¬ ÔÁ ºƒÏ¬Ô kÕ>› º>VË - º>VM ®™ AÔµ\VÁÈÔ zs[≈™.

kVµs_ ŒÀÿkVÚk¶tÚÕmD ÔuÔ ®>Vkm ÷Ú¬zD. ®[ \™]_ ÂV[ sÁ>›m ct‚| k·Ï¬zD WÏkV¬ ÷B_ Û›]∫Ô¬zD ºÔV‚√V|Ô”¬zD º>VM tÔfl E≈Õ> c>V\VÔ s·∫zkÁ> ÂV[ Ôı¶ ÔV‚E ¿ ÔVs_ÁÈ ®™ Ôı>Vƒ[ º√VÈ √VΩ© AÔw ®ıbº≈[.

˛¬ÿÔ‚ ŒÚ Û>V‚¶D. ˛¬ÿÔ‚ ŒÚ ÂV¶ÔD. ˛¬ÿÔ‚ ŒÚ ÿƒ‚¶© ®[º√Vº \[M¬Ô. kVµ¬ÁÔÁB© √u§•D EÈÏ ∂©√Ω›>V[ ÿƒV_o¬ ÿÔVıΩÚ¬≈VÏÔ. gÔºk ÷Õ> skV>›Á> ÷Õ>› ]l_ >sÏ¬Ô. ÷m Ô_s¬ÔV™ ].

c∫Ô”¬z Â[z WÁ™sÚ¬zD

®[–Á¶B ÿ√V[ÿ\VaÔπ_ Œ[Æ.

x>_ √V¶D:

xΩÿk|›>V_ 50 ƒ>s>D >k≈VÔfl ƒV›]BD ÷Ú¬≈m. xΩÿk|¬ÔV s‚¶V_ 100 ƒ>s>D >k≈VÔ›>V[ xΩ•D.

∂fl∑© ∏ƒÔV\_ ∂©√ΩºB kVµÕm ÔV‚|≈VÏ º>VM. ®Õ>fl ÛµWÁÈlKD ŒÚ ÿ>πkV™ √VÁ> zøsuz ÷Ú¬≈m. ÷[Æ ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[≈ ÿ>πkV™ ºÂV¬Ô›º>V| Ô·›]_ ÷u∫z≈m ∂Ë. ]‚¶∫Ô >k≈VF© º√VzD ÿ√Vøm ®>[ *mD √a ∑\›>© √|k]_ÁÈ. n∏®_ ÷Æ]© º√V‚Ωl_ Ì¶ ÔÁ¶E k[ ÔÁ¶E √Õm kÁ sRÔ∫Ô kz¬Ô© √‚|¬ ÿÔVıº¶>V[ ÷ÚÕ>m. ÿ√V›>VD ÿ√VmkVÔ c[–Á¶B ÷B_√V™ g‚¶›Á> ÿkπ©√|›m ®[≈ ∂§°Á >V\_ ÷m z§¬ºÔV. ÷›>Á™ ‚¶∫Ô ®|¬Ô© √¶ ºkı|D ÷›>Á™ s¬ÿÔ‚|Ô ®|¬Ô© √¶ ºkı|D. ÷›>Á™ ‚¶∫Ô”¬z ®]ÁB \¶¬Ô ºkı|D ®™› ÿ>πkVÔ ŒÀÿkVÚ TÚD ÷Ú¬≈VÏ.

gÔ ∂Ë¬z Á\_ÔuÔ ÿ>πkVÔ› ÿ>≈m. >ÁÈk–¬z ºƒÏs¶D ÿ>πkVÔ› ÿ>≈m. ÿku§Ô\V™ √B›]uz ÷Á> s¶ ®[™ º>Ák?

Á> 2009-

Ô‚|Á

ÂÕ>k™D 20

>V\Á

˛¬ÿÔ‚ √V¶∫Ô

º>VMl[ WÏkVÔsB_

\ºÔÕ]E∫

º>VM

º>VM >ÁÈÁ\© √ıA t¬ÔkÏ∂]Ïi¶D t¬ÔkÏ A›]ƒVo

√V¶D ÷ı|:

Áƒ\[ ÔΩfl

s]ÔÁ· kÁ·©√m ®[√m ºÔVÁw›>™\V™ ÿƒB_ ®[Æ ÿƒV[™VÏ. >B° ÿƒFm ∂Õ>© A›>Ô›][ ∏]ÁB ÷BV[ ºƒ©√K¬z ∂–©√°D.

g¶› ÿ>BV>k Ì¶D ºÔVÿÈ[≈V·VD ®[Æ ÷Õ]B ∂Ë >uº√Vm Á>B\VÔfl ÿƒV_ÈÈVD

xø› ]‚¶D ®[ÆD \™]_ ÷Ú¬Ô‚|D.

Û¶V™ s≠BD ÷Õ]B g]ºoB nÕm ÂV º√V‚Ωl_ ºÂuÆ ÷Õ]BV sÁ·BVΩB s>D. g‡© ÁƒΩ_ ®‚| TÏÔ. ÿÈ¬ ÁƒΩ_ ŒÚkº ŒÚkÏ. g‡© ÁƒΩ_ ¶D∏uz #››]_ ÿƒ_K\VÆ \‚|º\ √ÕmÔ Tƒ©√¶ ‚¶∫Ô zÁ≈Õ>™.

÷m √È[ \™]_ >|\Vu≈›Á> ®ø©∏ s‚¶m. ®[™¶V ÷Õ>› ÿ>V¶[ gD√›]_ ÷ÚÕº> g]ºoBV ÔV©A g‚¶D g|≈m ®[Æ ÿƒV[™VÏÔ. ÷[Æ BVÏ ÔV©A g‚¶D g|≈VÏÔ √VÏ ∂©√Ω[– g]ºoB TÏÔ \™]_ ÷™DABV> EÈ cÏ°Ô. ÿkzkVÔºk ®flƒÈÁ¶Õ>VÏ. ÷BV[ ºƒ©√_ ÷©√Ω© √‚¶ sRÔ∫ÔÁ· nEE >Á¶ÿƒFB ºkı|D ®™¬ z_ ®ø©A≈VÏ.

WuÔ... ÿÔVfiƒD ZÁkı‚ ÿƒFm √VÏ©º√VD. ŒÚ ÂVK ÂV x[™Ï>V[ _§‚ >[ ∑BƒÁ>© A›>Ô›]_ ÂD >∫Ô¬ Ôı\Ë xπ>[ s≠B›Á>© √u§ ®ø] ÷ÚÕ>VÏ. ∑w_ √Õm T∑D ÿ√Vøm xπ>[ xw∫ÁÔ ∞ø ΩÔ kÁ·≈m ®[ÆD... g™V_ E§m ÔVÈ›]_ ∑w_ √Õm T∑D ÿ√Vøm √›m ΩÔ kÁ¬ ÁÔÔ kÁ·BÈVD ®™ s]Ô \Vu≈©√‚¶™ ®™°D ®ø]™VÏ.

(÷©√Ω ÔkVÔÏ ÿƒV[™VKD ÿƒV_kVÏ..)

÷m \‚|\_È. ÷Õ]BVsuz ÷ÚÕ> ÷ı| ¿ı¶ ∂k©ÿ√BÏÔÁ· \Vu§ ÷Ú¬≈VÏ ÷Õ>› ÿ>V¶_.

1. ÷Õ]BV º√V[≈ c√Ôı¶ ÂV|Ôπ_ g|Ô·›Á>fl ∑w_ √Õm¬zfl ƒV>Ô\VÔ› >BV¬≈VÏÔ. ºkÔ© √Õm TflƒV·ÏÔπ™V_ ∂]_ ∏ÔVE¬Ô xΩBVm.. ®_ÈV g|Ô·xD Œº >›]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

÷Á>fl ÿƒV[™mD ∂º> g]ºoBÏÔ >V[. ∂º> ÷Õ]BVs_ ∂º> º√V[Æ ∑w_ √Õm¬zfl ƒV>Ô\V™ g|Ô·›]_ ÷[Æ ºkÔ© √Õm TflƒV·ÏÔ ÷≠VÕ› ƒÏ\VÁk•D, ¤VÏ ÔVÁ™•D √VÏ›m t≈VÏÔ g]ºoBÏÔ. >k≈ s‚¶ kVF©AÔÁ·¬ Ô¬ÿÈ|›>V_ ºkÔ©√Õm TflƒV·ÏÔ 6 s¬ÿÔ‚|Ô kÁ √§›]Ú¬Ô¬ Ì|D. gÔ

÷_ÁÈBV?

g\VD g\VD ®[Æ k_K™ÏÔ ÿƒV[™º√V]KD º>VMl[ ÂD∏¬ÁÔ, ∂k[ ]‚¶∫Ô ÷Õ> WÁÈÁB cı¶V¬ c·™.

kÏ s∫: ÷[Æ g]ºoBV klu§_ AπÁB¬

ÔÁ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ŒÚ s≠BD ÷m. ¿ı¶ ÂV‚Ô”¬z x[ √V>V[ ÷Á> >™m √D√Áfl ÿƒV›>VÔ Ák›]ÚÕ>m. ÷Á> ÷Õ]BÏÔ √Z‚Áƒ ÿƒF>VKD ÷Àk·° ƒBVÔ c√ºBV©√m ÷mºk x>_ xÁ≈. x>_ º√V‚ΩlºÈºB ÷Õ> kÏ

s∫ g]ºoBVÁk ƒuÆ √BxÆ›]™VKD º>VM >ÁÈÁ\ºBu≈ ÷ı¶Vkm º√V‚Ωl_>V[ g•>\VÔ c√ºBVÔ©√|›>© √‚¶m.

÷>[ JÈD º>VM ®[™ xBuE›m ÷Ú©√VÏ?

ƒuº≈ W>VM¬Ô, g|Ô·D ®[™>V[ ∑w_√Õm¬z g>kVÔ ÷ÚÕ>VKD ∂Ω›m g|k>uz ∞u≈>VF ÷Ú¬≈m. x>oı| ÂV‚Ô ÷Õ]BV gΩBm ºkÔ\VÔ›>V[. g™V_ ÷ı¶VD ÂV g]ºoB ÷[M∫ ºBVE¬Ô Ák›>m.

ÿku§ ÿ√≈ ºkı|D ®[√m>V[ ºÂV¬ÔD. g™V_ \¶›>™\VÔ ∑k_ º√VF x‚Ω¬ ÿÔV·V\_ º>VM ºBVE›m ÷Ú¬≈VÏ. g]ºoBV tÔ© ÿ√B ºÔVÁ ®‚Ω™V_ ÿku§ ®‚¶V¬ÔM. gÔºk ‚¶ ºkÔ›Á>¬ zÁ≈¬Ô ºkı|D. ∂º> ƒ\BD J[≈VD ÂV”¬z g]ºoBVÁkfl ∑Ú‚¶ºkı|D. ®©º√Vm s¬ÿÔ‚|Ô Á¶¬zD? \‚Á¶BV·ÏÔ W>V™tw¬zD ÿ√Vøm. gÔºk sRÔD kz›>VÏ. ÿƒB_√|›]™VÏ. ÷º> ∂bzxÁ≈ nÕ>VD ÂV ÷Ú¬ÔVm. ÷[Æ ÷Õ]B ∂Ë ®|¬zD ‚¶∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| ÂVÁ·B sRÔD \VÆD.

gÔ Œº ÔVB›]_ √È s≠B∫ÔÁ· ∂wÔVÔ¬ ºÔVÏ›mfl ÿƒ_≈VÏ. √ÈÚ¬z ÷Ák Ak]_ÁÈ.

gÔ ˛¬ÿÔ‚ ®[√m g|Ô·›]_ \‚|\_È.. JÁ·lKD g¶©√¶ºkıΩB sÁ·BV‚| ®[√Á> ÿkz› ÿ>πkVÔ ÔV‚Ω ÷Ú¬≈VÏ ®©√Ω sÁ·BV|km ®[ÆD ÔV‚Ω ÷Ú¬≈VÏ.

gÔ ÿku§, ∂_Èm zÁ≈Õ> √‚ƒD ΩV ®™ ÷Ú ]‚¶∫Ô. ŒÀÿkVÚ ÂV ÷Æ]l_ ÷Õ> WÁÈ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[≈ ]‚¶∫Ô º>VM \™]_ ÷ÚÕm ÿÔVıº¶ ÷Ú©√m ÂV xΩs_ º>VM >ÚD º√‚ΩÔπ_ ÿ>Õm ÿÔVıº¶ ÷Ú¬≈m. √Èm ∂–√k∫ÔÁ· c›]ÔÁ·› ÿ>πkVÔ ∂§Õm Ák›]Ú©√m ÿ>≈m. ]‚¶D ÿ>π°. ÷È¬z ÿ>π°.. nÕm ÂV‚Ôπ_ ®[™ ƒV]¬Ô ºkı|D ®[≈ ÿ>π° ÷Ú¬≈m. ÷[Æ ®[™ ƒV]¬Ô ºkı|D ®[≈› ÿ>π° ÷Ú¬≈m. ÷Õ> 2 \Ë ºÂD ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[≈ ÿ>π° ÷Ú¬≈m. ÷Õ> Wt≠D ®[™ ÿƒFBÈVD ®[≈ ]‚¶D ºBVE¬Ô© √‚|¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬≈m. ÷Õ>› ÿ>π° >V[ >ÁÈÁ\© √ı∏[ tÔ© ÿ√B √È\VzD.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 21

®Á>•D c¶º™ ÿƒFm s¶ºkı|D ®[Æ ∂kƒ©√¶¬ Ì¶Vm. ŒÀÿkV[§uzD >zÕ> ÔVÈD kÚD, ∂Õ>¬ ÔVÈD kÚD kÁ¬ ÔV›]Ú¬Ôºkı|D. ∂m>V[ ∂§°Á¶Á\

ƒÕ>Ï©√∫Ô kÚD ®[Æ ÔV›]Ú¬Ô¬ Ì¶Vm. ƒÕ>Ï©√∫ÔÁ· cÚkV¬Ô ºkı|D. ÷_ÁÈÿBM_ ÔV›]Ú©∏ºÈºB ÔVÈD ÔaÕms|D. ÷m gu≈KÁ¶Á\.

g™V_ A›]ƒVo›>™D ®[√m ÷]_ ®Á> ®©ÿ√Vøm c√ºBV©√m ®[√]_>V[ ÷Ú¬≈m.

n.∏.®_ o[ ŒÚ º√V‚Ω. ŒÚ \‚Á¶BΩ TÏ s·VE¬ ÿÔVıΩÚ¬≈VÏ. º√V‚Ω ÷Æ]ÁB ÿÂÚ∫¬ ÿÔVıΩÚ¬≈m. ®]ÏA≈D A]>VF kÕ> TÏ. √Õm Tƒ©√‚¶m. º√‚Ω∫ ÿƒF√kÏ √ÕÁ> ÿ>V‚¶VV ÷_ÁÈBV ÿ>Bs_ÁÈ. g™V_ [™VÔ W[≈kÏ Ω kÕm s‚¶VÏ. √Õm √ÕmTflƒV·Ú¬z ÿÔV|¬Ô© √‚| s‚¶m.

[™VÔ ÷ÚÕ>kÏ \™D >· ÿkπºB≈ ∂kÁ› >‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô º√‚º\[ ZÁv s‚| ÿkπºB kÚ≈VÏ..

÷[–D ¶DAÔ >¬Ï¬Ô© √¶s_ÁÈ, º>VMl[ ÁÔÔ ∏[A≈\VF ÿ√VÆ ®[√m º√V_ sÕm ÔV‚E ∂π¬≈m.

÷Ú [™Ï º√‚º\Á™ Ô¶Õ> c¶[ º>VMl[ ÁÔÔ ∂Áƒ[≈™. ¶DAÔ ®≈ Ìflƒ_.. º>VM Â|k¶D ®º>V ÿƒV_È.. º√‚ÿ\[ ∂°‚ g≈VÏ. [™Ï ]Ú©∏ ∂Áw¬Ô© √|≈VÏ.

÷Á> BVÚD #u≈› mËBs_ÁÈ. º>VMl[ ÿ√VÆÁ\.. ]‚¶D gBÁk m_oB\VF¬ ÔV‚ΩB ŒÚ WÔµflE. ®©√Ω•D ∂°‚ g¬zkÁ>› >k≈ s¶© º√Vk]_ÁÈ ®[≈ cÆ]BV™ ÂD∏¬ÁÔ. ∂|›m ®[™ Â¶¬ÔÈVD ®[≈ RÔD.. ∂]_ ÷Ú¬zD Â[Á\ yÁ\ÔÁ·© √u§B ÿ>π°.. >[ zø cÆ©∏™Á¬ ¤VÁ¶BVºÈ g‚Ω Ák›> AÕmÏ°.. ÷›>Á™•D ŒÀÿkVÚ >ÁÈkÿ™·¬zD ÷Ú¬Ô ºkıΩBm ∂_ÈkV? ÷Õ> ŒÚ E[™ ÿƒB_ ∂Õ>© º√V‚ΩÁBfl ÿƒ[Á™¬z √ƒVÔ ∂π›>m ®[Æ ÿƒV[™V_ ∂]_ ÿÔVfiƒxD >k§_ÁÈ..

∂º> º>VM.. Á\¬ºÔ_ «L gΩ¬ÿÔVıΩÚ¬Ô, ∑ºi ®§Õ> √Õm ¶DÁ√ s‚| sÈfl ÿƒ_KD ®™ cıÏÕ> c¶[, √ÕÁ> ∏Ω›m ¶D© ÿƒFBV\_, √ÕÁ> ¶DAÔπ[ *m >‚Ω s|≈VÏ. \lÁÈl_ «L [ ∂°‚ g≈VÏ. ∂Õ> ºÂ›]_ ∂m>V[ ƒ. g‚¶›][ >\_È,

√V¶D J[Æ:÷ıÁ¶•º\ º>VM ÿ√>VÔ ∂È‚Ω¬ ÿÔV·V\_ ÿƒFkmD, ∂Á>© √u§© ∏>V∏¬ÔV\_ ÷Ú©√mº\ ∂kÏ ®Àk·°› ÿ>πkV¬ ÷Ú¬≈VÏ ®[√>uz ∂Á¶BV·∫Ô.

sB[ ÿÔVfiƒ ÔVÈ›]uz x[ z§©∏‚¶ ÔVÈ›]_ ®©√Ω ∂]Ô ºkÁÈÔÁ·fl ÿƒBkÿ>™¬ ºÔ‚ΩÚ©√VÏ. ÷∫ºÔ ÷Ú¬≈m c>VD. AÕm ÿÔVı¶V_ ÿku§ c∫Ô ÁÔl_

>ÁÈk–¬z ∂Õ> ŒÚ ÔVB›][ g] x>_ ÷Æ] kÁBV™ ŒÀÿkVÚ Ô‚¶›]uÔV™ ]‚¶xD kÁxÁ≈Ô”D ÿ>πkVÔ› ÿ>B ºkı|D. ®[™ ®[™ Ô‚|©√V|Ô ÷Ú¬[≈™, s]Ôπ[ ÷ı| ÷|¬zÔ, ®m tÔ x¬B\V™ z§¬ºÔV º√V[≈ku§_ ÿ>π° ÷Ú¬Ô ºkı|D. ®[™ Â¶¬≈m ®[√>uÔV™ ÿ>π° ®[™ kaÔ ÁÔkƒD ÷Ú¬[≈™ ®[√>uÔV™ ÿ>π° ºkı|D

x>_ 20/20 º√V‚ΩlºÈºB ∂Á> ®Õ> ∂·° AÕm ÿÔVÕ]Ú¬≈VÏ º>VM ®[√Á> ÿkπ©√|›] ÷Ú¬≈VÏ. Á¶ ∏º¬ÔÚ¬ÔV™ 5 √Õm TflƒV·ÏÔ >BVVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ. ∂kÏÔπ_ ŒÚkÏ ÷V∏[ c›>©√V. ÷kÁ ®©√Ω¬ Ôı| ∏Ω›>VÏ? √luEl[ º√Vm ÷>uÿÔ™ >MBVF ºÂD Œm¬¬ Ôı|∏Ω›]Ú¬≈VÏ.

∂Õ> n∏®_ [ ∂°‚ s≠B›]KD s]xÁ≈ ∂k[ \™][ ›]_ ÷ÚÕº> ÷ÚÕ]Ú¬≈m. ∂©º√VÁ>B› º>Ák ∂Ω›m g|D º√‚º\[ g‚¶tw©√m. ∂>uÔV™ kVF©A ÷Ú©√Á> ŒÚ ÔºÂ›]uz ∂§Õm √Õm TflƒV·Á¬ Ô‚|©√|›]™VÏ ®[≈V_ ®[™ Â¶Õm ÿÔVıΩÚ¬≈m ®[√>uÔV™ ÿ>πkV™© √VÏÁk c·m ®[Æ>Vº™ ∂Ï›>D.

º√‚Ω∫ kÁƒÁB xΩ° ÿƒFk]ÈVÔ‚|D, √Õm TflƒV·ÏÔ”¬z \‚Á¶BV·ÏÔπ[ >|\Vu≈∫ÔÁ·fl ÿƒV_o› >Úk]ÈVÔ‚|D.. ®©ÿ√Vøm s¬ÿÔ‚|ÔÁ· Tµ›>ºkı|D, ®©ÿ√Vøm [ÔÁ·¬ Ô‚|©√|›> ºkı|D, ®©ÿ√Vøm ∂]Ω º>Ák, ®©ÿ√Vøm W>V™ g‚¶D º>Ák ®[√>uÔV™ ÿ>πkV™ ]‚¶∫ÔÁ· Ák›]Ú©√m tÔ gflƒÏB\V™ Œ[Æ. >M©√‚¶ TÏÔÁ· s¶ zøkVÔ ∂kÚ¬z ÿku§ÔÁ·› º>Ω›>Õ> >Ú∫Ô ∂]ÔD.

∂>uz¬ ÔVD ÷Ú¬≈m. ∂m ÂV–D oºBV º\VÔ–D ÿkπ¬wÁ\ ƒÕ]©A Â¶Õm D]ÚD∏¬ ÿÔVıΩÚÕ> ÿ√Vøm skV]›> WÏkVÔsB_ ºÔV‚√V|..

√V¶D ÂV[z:

Á> 2009- ÂÕ>k™D 22

zø ŒÚ∫Á©A:

zøÁk ka Â¶›mk]_ ŒÚ tÔfl E≈Õ> √ıA ÷Ú¬≈m. zø cÆ©∏™ÏÔ ºkÁÈ ÿƒF≈VÏÔ. ª]BD ÿ√Æ≈VÏÔ ®[≈ cÏ°..

∂Õ> cÏ° zøs™Á¶ºB ∂≈ºk ÷Ú¬Ô¬ Ì¶Vm. ∂>Vkm √Ël¶∫Ôπ_ zøs™Ï ºkÁÈ ÿƒFB¬ Ì¶Vm.

∂kÏÔ √Ël¶›]_ kVw ºkı|D. ∂>Vkm ÷m ®[ T|. ÷m ®[ Ô¶Á\ ®[≈ cÁ\ cÏ° kºkı|D. ∂m ®©º√Vm kÚD ÿ>•\V?

zøs_ ÷Ú¬zD ∂Á™k¶xD ]≈Õ> \™©√V[Á\•D, zøs[ ®]Ï WuzD Ô¶Á\ ®[ÿ™[™.. BVÏ BVÏ ®]_ ]≈Á\ kVFÕ>kÏÔ, BVÏ BVÏ ®[™ ÿƒFB© º√Vº≈VD ÿku§ ®[√][ ÿ√VÆ ®[™ ®[√m ∂Á™kÚ¬zD ÿ>πkVÔ› ÿ>B ºkı|D. ∂kkÚ¬z ÷mÿk_ÈVD ®∫Ô ∞BV ÂV\ √V›m¬zkt_È ®[≈ ÿ√VÆ©AÏ° kºkı|D. ÷>uz zøÁk ŒÚ z|D√\VÔ \Vu≈_ tÔ ÷[§BÁ\BV>m.

÷Á> º>VM ÿƒF]Ú¬≈VV ®[≈V_ g\VD.

s¬ÿÔ‚º¶ Tµ›>V> TÏ, [ ®|¬Ô xΩBV> TÏ, ºÔ‚fl >k≈ s‚¶ TÏ BVÁBVkm ∂kÏ zÁ≈›m© º√E √VÏ¬Ô xΩBVm. BVVkm º>VıΩ› mÚs¬ ºÔ‚¶VKD ∂Á> ®©√Ω› >sÏ©√m ®[Æ ÿ>•D. g|D kÁ º√VV| ®[√Á> ∂Õ> TÚ¬z ∂§°ÁBVF› >ÚkVÏ.

÷Æ] kÏÔÁ· TEB √Õm TflƒV·ÏÔÁ·© √VÚ∫Ô.

ÿku§l_ xΩÕ>m :

º>V_sl_ xΩÕ>m :

÷kÏÔ º>VMÁB© √u§ ®[™ ÿƒV[™VÏÔ.. º>VM ÿ¤l›º> gÔ ºkı|D ®™ ÷kÏÔÁ· s‚¶s_ÁÈ.. t‚¶s_ÁÈ. \V≈VÔ c[™V_ xΩ•D. ÿ¶[v™VÔVº>. ®[Æ ª¬Ô© √|›] ÷Ú¬≈VÏ. √VÈVl[ Ák|Ô g‚¶›Á> √o kV∫™VKD ∂kÁ \‚¶D >‚¶s_ÁÈ.

∂Ël_ TÏÔ ŒÚkÚ¬z ŒÚkÏ c>s¬ ÿÔV≈VÏÔ. ÌÏÕm ÔkM›>V_

ÔDÏ - ºƒkV¬, ÿ¶ı|_ÔÏ-È¬i\ı º>VM-Ô∫Ìo, ƒÏ\V-ÔV[ ®™ º¤VΩ º¤VΩÔ·VÔ ÿku§Ô\VÔ ÿƒB_√|kÁ>¬ ÔkM¬SÏÔ

√V¶D nÕm:

º¤VÕ>Ï ƒÏ\V, ÷Ï‡√V[ √>V[

√VÈV

>Vº™..

gÔ zøs_ BVÚ¬zD \™¬ Ôƒ©A ÷_ÁÈ. BVÚ¬zD ‚¶V> kVF©A¬z kÚ›>D ÷_ÁÈ. ŒÚkÏ ÿku§ÁB ÷[ÿ™VÚkÏ ÿÔVı¶V|≈VÏÔ.. ÷Ák ®_ÈVD ŒÚ Â_È zø ŒÚ∫Á©∏[ ∂Á¶BV·∫Ô. ÷Á> tÔ›]≈Á\BVÔ º>VM ÿkπ¬ÔV‚Ω ÷Ú¬≈VÏ.

]‚¶› ÿ>π°:

÷Õ>› ÿ>V¶_ ÔkM›m© √VÏ›>V_ ŒÚ s›]BVƒD √πflÿƒ™© AÈ©√|D. g]ºoBV ŒÀÿkVÚ ÂV”D ∂Á™›m kÏÔÁ·•D xΩ¬Ô¬ Ôi¶© √‚|¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬Ô, ÷Õ]BV ∂Á>© √u§fl EÕ]¬Ô ºkıΩB ∂kEBº\ ÷_ÈV\_ ÷Ú¬≈m. º>VM xB[≈ ∂º> \V] sRÔ›Á> 8-2, 7-3 ®™fl E§m \Vu≈D ÿƒFm √VıΩ∫ c√ºBV›>VKD ÿ>πkVF ºƒkV¬ ®©√Ω ∂Ω›m sÁ·BV|km ®[Æ √V¶D ®|¬≈VÏ.

6 s¬ÿÔ‚|¬Ô søÕ> WÁÈlKD «Ï√¤Á™ kÏ º‚ zÁ≈kVÔ ÷Ú¬≈m. ®™ºk Ôk™\VF gΩ™V_ [Ô zs¬ÔÈVD ®™ ÿ√VÆ©√VF g¶ Ák¬Ô ÷B_≈m. ÷Õ> ÛµWÁÈl_ ÷Á>›>V[ √VıΩ∫ ÿƒFkVÏ ®[–D RÔD sB¬Ô Ák¬≈m.

cÈ[ x>_> ∂Ë ®™¬ Ì≈©√|D g]ºoBV ∂Ë, ÷Õ]B ∂Ël[ •¬]ÔÁ· ∂ku§[ ÿku§ÔÁ·¬ Ôı| ÔV©∏BΩ¬Ô xBuE¬≈m. ∂>Vkm ∂Á> BVÚD

a≈¬Ôs_ÁÈ. ∂kÏÔÁ· ∂§BV\_ ∂kÏÔº· >∫Ô ÷Ú¬ÁÔloÚÕm z©A≈ søÕm

¶¬≈VÏÔ.

∂|›> ÂVÁ·¬ÔV™ ]‚¶›Á>•D ºÂuº≈ ºÔVΩ ÔV‚Ω ÷Ú¬≈VÏ. x>_ ÷ı| \Ë ºÂD ∂©√Ω›>V[ tÔ°D Ák¶VÔ›>V[ T∑ºkVD. ÿ¤l¬ÔbD– gÁƒ ÷ÚÕ>V_ g‡© ÁƒΩuz ºkÔ\VF ÂÔÏÕm ÿÈ¬ ÁƒΩ_ ∂Ω›m g¶‚|D ®[Æ ÿƒV_o ÷Ú¬≈VÏ. J[≈VD ÂVπ[ º√Vm gD√›]_ ºkÔ© √Õm TflƒV·ÏÔÁ· ∂]ÔD √B[√|›]™VÏ. kÏ ºkÔ›Á>© √u§¬ ÔkÁÈ© √¶s_ÁÈ. Œº ºÂV¬ÔD √Õm √ÁwB>VÔ ºkı|D. ∂>[ ∏[ s¬ÿÔ‚|ÔÁ· ®π]_ Tµ›>ÈVD. ÷[ÆD ∂km sRÔ›]_ ŒÚ ÿ>πkV™ ∂bz xÁ≈ÁB¬ ÔVÈVD.

∂kÚÁ¶B >|©A sRÔ›Á>•D ®Àk·° ∂wÔVÔ s·¬ ÷Ú¬≈VÏ √VÚ∫Ô.

√V¶D gÆ

"Ek Chhoti sa baat bolna chahunga. Mahabharat main bola gaya tha ki pakshi jo hoti hai us pakshi ki aankh dekho. Border-Gavaskar trophy jo hai

Á> 2009- ÂÕ>k™D 23

who pakshi ki aankh hai aur hum sirf us par concentrate kar rahe hai and kya strategy se aayegi us par hum zyada concentrate nahi kar rahe hai. (In the Mahabharat, there was a saying which said concentrate on the eye of the bird. Similarly, for us, the Border-Gavaskar trophy is the bird's eye and we are concentrating only on winning it and not on what strategy we are using.)"

ŒÚ E[™ s≠BD ÿƒV_ºk[. \«V√V>›]_ ÿƒV_È©√‚ΩÚ¬≈m. ŒÚ √≈Ákl[ ÔıÁ¬ z§Ák©√k–¬z √≈Ákl[ Ôı \‚|º\ ÿ>B ºkı|D. ∂>[ *m \‚|º\ Ôk™D ÷Ú¬Ô ºkı|. √VÏ¶Ï ÔkVÔÏ ºÔV©Á√>V[ ∂Õ>© √‚El[ Ôı Â\¬z. ∂>[ *m \‚|D >V[ ®∫Ô Ôk™D ÷Ú¬≈m. ∂m ®Õ> kÁÔl_ ÿk_È© √¶ºkı|D, ∂>uÔV™ •¬] xÁ≈Ô ®[ÿ™[™ ®[√Á>© √u§ ∂]ÔD ÂVD ∂]ÔD ÔkÁÈ© √¶¬ Ì¶Vm.

ÿku§¬ÔVÔ √È sRÔ∫Ô∫Ô •¬]Ô ºƒFB© √|[≈[. ∂ku§_ EÈ ∂Á™kVKD º√Vu≈©√¶ÈVD. EÈ º√V‚Ω› >ÁÈkÏÔ”¬z© ∏Ω¬ÔV\_ ÷Ú¬ÔÈVD. ®™¬z x¬B\V™m ∂Ë g‚¶›]_ ÿku§ ÿ√≈ºkı|D ®[√º>. gÔºk \u≈k[ zÁ≈Ì≈_ÔÁ·© √u§ ÂV[ ÔkÁÈ© √¶© º√Vk]_ÁÈ. ÷[Æ ÂV∫Ô ÿkuÆ ÿ√Æ[≈ kKkV™ WÁÈl_ ÷Ú©√>uz¬ ÔVD ∂Õ> sRÔD. ®™ºk ∂]_ ®Õ>› >kÆD ÷_ÁÈ.

n∏®_ ∂Ël[ >ÁÈkVÔ ÷ÚÕ>ÿ√Vøm x>_ ÂV[z º√V‚ΩÔπ_ ÿku§ ∂|›> ÂV[z º√V‚ΩÔπ_ º>V_s.

÷Õ> WÁÈl_ ÷km ]≈Á\l_ BVÚD ƒÕº>Ô© √¶s_ÁÈ. º>V_sÔÁ· kÁƒBVÔfl ƒÕ]›> ÿ√∫ÔjÏ Á«>V√V› xDÁ√ ∂ËÔ \™D >·ÏÕ>™. g™V_ ÿƒ[Á™ ∂Ë ®©ÿ√Vømº\ zÁ≈ ÿƒV_È©√¶s_ÁÈ. ÷Æ]© º√V‚Ωl[ √VÈVl[ ÷Æ] kÏ kÁ.

º>Vu≈VKD ∂Ël_ ]≈Á\ ÷Ú¬≈m. ÷ÕWÁÈ ÌΩB sÁs_ \VÆD ®[√Á> \™∫Ôπ_ √]B Ák©√m ®[√m ŒÚ >ÁÈkM[ tÔ x¬B© √ıA. ∂Ël[ \™D ºƒVÏkÁ¶BV\_ x[º™u≈›Á> \‚|º\ ºÂV¬z ÂÔÏkm ∂Õ>© º√V‚ΩÔπ_ ÔıÌ¶VF ÔV¬ Á¶¬zD.

∂Ël[ √Õm TflÁƒ© √VÏ∫Ô. \¬ÁÔBV W›M kÚD kÁ E≈Õ> - ∂§Õ> ºkÔ©√Õm TflƒV·Ï ÷_ÁÈ. \[∏Z› ºÔVM - º¤¬Ô© D √wM ∂\Ï™V› - º¤VÕ>Ï ƒÏ\V x›Á>BV xπ>[ - √VÈV.. √_o_ÈV© √VDA ®™ WÁ™¬Ô ºkıΩB ÷Õ> Ì‚¶D (xπ>Á™› >s) ®©√Ω ÿ¤l›>m?

]‚¶› ÿ>π° x¬B ÔVD. ]œÿ™ ∞u√‚¶

QVº™V>BD ÿ>π° ®[Æfl ÿƒV_KD √Ω ÿku§ gÔVB›]_ ÷ÚÕm ]œÿ™¬ ÌÁÁB© ∏F›m¬ ÿÔVı| ks_ÁÈ. >[ ÁÔl[ √ÈD √ÈT™D ∂§Õm √È›Á> xÁ≈BVÔ© √B[√|›] √ÈT™›Á> ÿkπ¬ÔV‚¶V\_ sÁ·BV|km.

zÚ‚¶VD º√V¬_ ŒÚ •¬]ÁB xBÈV\_ ]‚¶t‚¶ Ô¬zÔ”¶[ •¬]ÁB ∂bzkm

÷>uzD º\_ ÷[ÿ™VÚ º\ÈVıÁ\› mÁ≈l_ º>VM t[–≈VÏ. ∂>uz© ÿ√BÏ ˆ¬ º\º™Îÿ\ı‚. ∂Á> ∂|›m √VÏ©º√VD.

÷m ÷Ú kÁÔ©√|D. Œ[Æ ]‚¶t¶©√‚¶ x[º™u√V¶V™ º\ÈVıÁ\

÷[ÿ™V[Æ ƒ\B∫Ôπ_ º>V_s xÔ›Á> ÿku§xÔ\VÔ \VuÆk>uÔVÔ c¶–¬z¶[ ®|¬Ô©√|D mËÔ xBuEÔ.

x>ÈVD kÁÔÁB x>o_ √VÏ©º√VD.

20/20 cÈÔ© ºÔV©Á√© º√V‚ΩºB ÷>uz tÔfl E≈Õ> c>VD.

Á¶ ∏º¬ÔÏ kÕ>V_ ®[™ ÿƒFkm?

x>_ gÆ kÏÔπ_ s¬ÿÔ‚|ÔÁ· ÷wÕ>V_ ®[™ ÿƒFkm? BVVkm ŒÚ √Õm TflƒV·Ï ºƒV∏¬ÔV\_ º√V™V_ ®[™ ÿƒFkm? BVÚÁ¶B √Õm Tfl∑ ®]Ël_ Ôk™\VÔ g¶©√¶ ºkı|D?BVÚÁ¶B √Õm TflE_ mËÕm ∂Ω›m g¶ÈVD?

∂Ω›m g¶ BVÏ?W[Æ g¶ BVÏ?

®Õ> ÛµWÁÈl_ >V[ gΩ ÂD∏¬ÁÔ› >ºkı|D ®[™ ÿƒF>V_ ®]Ël[ ÂD∏¬ÁÔ› >·ÚD?

ŒÀÿkVÚ º√V‚Ω¬z x[AD ÷Ák gVB©√‚| ÔÁ¶ ∏Ω¬Ô© √‚¶m ∂Õ> º√V‚Ω s\Ïƒ™∫ÔÁ·•D ∂>[ ∏[™V™ º>VMl[ º√‚ΩÔÁ·•D √VÏ›>V_ A•D.

º√V‚Ω¬z x[™º ÷Õ> Á\>V™›]_ 6 kÚ¬z ÷›>Á™ [, 10 kÚ¬z ÷›>Á™ [ 15 kÚ¬z ÷›>Á™ [ 20 ŒkÚ¬z ÷›>Á™ [ ®[≈ ÿ>π°D.. ∂m Â¶¬ÔV s‚¶V_ ®|¬Ô ºkıΩB \VuÆ Â¶kΩ¬ÁÔÔ”D ÿ>πkVÔ x[™º xΩ° ÿƒFB©√‚¶m º√‚Ω∫ kÁƒ \Vu≈D, √Õm Tfl∑ \Vu≈∫Ôπ_ ÿ>πkVÔ› ÿ>•D.

n∏®_ º√V‚Ωl_ ÿ«F¶–D «L•D º¤¬Ô© xD ÷Ú¬zD ÿ√Vøm ∂Á™›m º√V‚ΩÔÁ·•D

ˆ¬ º\º™Îÿ\ı‚: (÷¶Ï º\ÈVıÁ\)

Á> 2009- ÂÕ>k™D 24

ÿk[≈VÔ ºkı|D. ∂|›m ÿ>[™V©∏¬Ô TÏÔ kÚD kÁ º>V_sÔ>V[ ®™› ÿ>Õm ∂Õ> ÂV[z º√V‚ΩÔÁ·•D ÿk[≈ s>D..

∂|›> 6 º√V‚ΩÔπ_ kÁƒBVÔ› º>Vu≈VKD ÿƒ[Á™ ∂Àk·°>V[ ®[Æ BVVKD >· xΩBV>√Ω ∂ËÁB¬ Ô‚|¬ ºÔV©√VÔ Ák©√m ®©√Ω ®[Æ ∂k¶D >V[ ºÔ‚Ô ºkı|D. ∂Õ>fl ƒ\B›]_ ÷·D TÏÔÁ·fl ºƒV]›m s›R› EkV\

ÚiÁ™¬ Ôı¶§Õ>m..

x›Á>BV W›M gºBVÏ ÿ√>VÔ √BxÆ›>V s‚¶VKD ∂kkÏ¬ÿÔ[Æ >M›>M© ÿ√VÆ©AÔ. x›Á>BVs[ ºkÁÈ [ÔÁ·¬ Ô‚|© √|›mkm.

÷©√Ω ®[™ >Á¶Ô -- ∂Á> ∞u√¶V\_ >|¬Ô ®[™ ]‚¶D x>_ ]‚¶D ƒkVm ®[√Á> ®©º√Vm yÏ\VM©√m

∂>uz ®[™ \VuÆ› ]‚¶D?

÷Ák J[ÆD º>VMl¶D ]¶\VÔ ÷ÚÕ>Á>¬ ÔVÈVD. ÷Õ>¬ ÔÁ¶E º√V‚ΩÁB ®|›m¬ ÿÔV”∫Ô. x>_ ]‚¶D x>_ ÷[M∫L_ 500+ [ÔÁ· Œ[≈Á ÂV‚Ôπ_ zs©√m. ÿÔVfiƒD >|\Vu≈D 441 [Ô..

÷ı¶VD ]‚¶D - ÷ı¶VD ÂV xΩÕ> kÁ g]ºoB s¬ÿÔ‚|ÔÁ· Tµ›mkm. ÷ı| s¬ÿÔ‚|Ô \‚|º\ TµÕ>™.

÷©ÿ√Vøm \VuÆ› ]‚¶D ÿƒB_√|›>© √‚¶m. [ ºkÔ›Á> \‚|© √|›mkm. ÷>™V_ ÿ¤l¬Ô ºkıΩB Ô‚¶VB›]_ c· ∂Ë ∂Ω›m g|D xBuEl_ s¬ÿÔ‚|ÔÁ· ÷w¬zD ®[≈¬ ÔË©A. ÷m >k≈s_ÁÈ.

ÂV[ÔVD ÂV ÷Õ]BVs[ ÷È¬z 360 [ÔÁ· g]ºoBVsuz >ºkı|D. ∂]KD ƒÆ¬Ô_. g™VKD º>VMl[ ÔË©A© √Ω √VıΩ∫ >[–Á¶B √Õm TflƒV·ÏÔÁ· c√ºBV¬Ô› >|\V§B]_ «Ï√¤M[ c>s•¶[ 382 ÷È¬ÔVÔ ∂Á\Õ>m.

x>_ ÂVº· º>VM ÿƒV_os‚¶VÏ. √Õm √ÁwB>V™V_ º√VmD. ∂Á™›m s¬ÿÔ‚|ÔÁ·•D Tµ›] s¶ÈVD.

c° ÷Á¶ºkÁ· kÁ 23 kÏÔº· Tƒ©√‚¶™. x>_ 1 \Ë ºÂ›]_ 10 kÏÔ>V[ Tƒ©√‚¶™, º>VM √VıΩ∫ º√VÈ √√¬Ôs_ÁÈ. √Õ][ s›Á>ÔÁ· \‚|º\ ÔkM›>VÏ,. ®m ∑w_√Õm TflƒV·ÏÔÁ·¬ ÿÔVı| kÚk>uz ∞u≈ ºÂD. ÷Á¶l_ J[Æ s¬ÿÔ‚|Ô TµÕ>™. 4 ºÔ‚∑Ô >k≈ s¶©√‚¶™. kÏÁ™BV·ÏÔ”D ºkÁÈ ÷_ÈV> √ÁwB ºÔ©¶[Ô”D √VıΩ∫ÁÔ s¶

tÔ°D E\›]uz g·V™VÏÔ. √VıΩ∫ º√VÈ >ı¶Á™¬z© √B©√¶ s_ÁÈ.

√Õm º>ÁkBV™ ∂·suz √ÁwB>V™mD ÔV‚E \V§Bm. ∑wuEl_ g]ºoBV ∑Úı¶m.÷È¬zÔ - ÷¶ÏÔ - ]‚¶D - ]‚¶D ÁÔ *§© º√VkÁ> ®©√Ω ∂§km - \Æ]‚¶D - ∂Á>fl ÿƒB_√|›> ºkıΩB ºÂD, ÛµWÁÈ ®[™?

÷Ák ∂Á™›mD ÿÔVı¶ ŒÚ xøÁ\BV™ ˆ¬ º\º™Îÿ\ı‚ º>VMl[ º√V‚Ω¬z x[√V™ ∏[√V™ º√‚ΩÔÁ· ÿ>V¶ÏflEBVÔ© √Ω›>V_ ÷m A•D.

÷ı¶Vkm kÁÔ mËÔ xBuE. ÷m ÷¬Ô‚¶V™ WÁÈÔπ_ ®|©√m, ÷>uz c>VD º>Ω ∂ÁÈB ºkıΩB]_ÁÈ.,

÷Æ] kÏÔ... ÷Ák º√VmD mË°·kÁ™ \‚|º\ ÿku§› ]Ú\Ô \VÁÈ ÷|≈V..

º>VM ÷[Æ Ô∫Ìo¬z ÿÔV|›> EÈ kÏ >ÁÈÁ\! ÷>uz¬ ˛¬ÿÔ‚ s]Ôπ_ ÷¶tÚ¬≈>V? ∂D√B¶º\V ÷_ÁÈ ˛¬ÿÔ‚ WÏkVÔ›]¶º\V ∂–\] ÿ√≈ ºkı|\V?

÷Á>ÿB_ÈVD ºBVE›>VV ÷_ÁÈBV ÿ>BVm. ÷Õ> ÿku§ÁB ÷Õ]B¬ ˛¬ÿÔ‚Ωuz c∫Ôπ[ √∫Ôπ©∏uz ∂Ï©√Ë¬º≈[ ®[√Á>fl ÿƒV_ÈV\_ ÿƒV[™ ŒÚ E[™ Â[xBuE..

÷m º√V[Æ c¶MÚ©√kÏÔÁ·¬ ÿÔ·s¬Ô ÷mkÁ BVÚ¬ÔVkm º>V[§ ÷Ú¬≈>V?

÷m ŒÚ E[™ s≠BD ∂ËÁB ®©√Ω cuƒVÔ© √|›m≈m √VÏ›yÏÔ·V? ®ø] Ák›m¬ ÿÔV”∫Ô, ÿ¶ı|_ÔÏ º>VMl[ µ cuƒVÔ\VÔ g|kVÏ, >zÕ> ƒÕ>Ï©√›]_ ÿÔV|¬Ô© √|D \BVÁ>ÁB s¶ s∑kVƒ›Á>› ƒD√V]›m› >Úkm ºkÿ≈V[Æt_ÁÈ.

÷ÁkÿB_ÈVD º>VM ÔuÆ¬ ÿÔVı¶m BV¶tÚÕm? ∂kÚ¬z ÷Õ> sÁ>Ô #k©√‚¶m ®©ÿ√Vøm?

÷kuÁ≈ º>VM ÿ>Õm ÿƒF≈VV? ÷_ÁÈ ∂§BV\ºÈºB?

®©√Ω ÷ÚÕ>VKD √kVl_ÁÈ,, g™V_ Œ[Æ..

÷Ák ºƒt›m Ák¬Ô ºkıΩB √V¶∫Ô. ®[≈Vkm ∂kÏ \™fl ºƒVÏºkV ∂_Èm ÔVÈ›][ Ô‚¶VB›>V_ ∂kÏ º>V_sÔÁ·fl ƒÕ]¬Ô ºÂÏÕ>V_ ∂Õ> ºÂ›]_ ÷m ∂kÚ¬z ÔV‚¶© √¶ºkıΩB ∂k[ zwÕÁ>© √Úk g_√D.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 25

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 26

WÈV

©ÿ√Vøÿ>_ÈVD

ºƒV>Á™ ®™¬zfl ∑kVƒ\Vs‚¶m

ºk>Á™ kVΩ¬ÁÔBV s‚¶m

÷w©AÔ”D ÷Æ\V©√Á¶B Ák¬[≈™

®[Á™fl ∑u§ Â¶¬zD WÔµ°Ô

®[ cÏÁk cK¬zk]_ÁÈ

BVÏ ®Õ>[ >[\V™›Á>

cE©√VÏ©∏–D ºÔV√D kÚk]_ÁÈ

ÔV›]Ú¬zD ÔV>o

®[Á™¬ Ôks_ÁÈ

ÛB sa©A,#¬Ô∫Ô

ºkÆ√V‚Á¶› ÿ>s©√]_ÁÈ

√E¬zD,c≈¬Ô›]uzD

s›]BVƒD cÏk]_ÁÈ

ÔÈk∫Ô ®[Á™¬ ÔÈk© √|›mk]_ÁÈ

√V]©AÔ”D ®[™V_ √ËkVF ∞uÔ©√|[≈™

g™VKD(∂>™V_>Vº™V)

®[Á™fl ƒ∫oBV_ ∏Á›m

ÔD∏¬ Ô>°Ô”¬z Ák›m·º>[?

÷

¶ÕÁ> √ WÁÈBD.

\VÏ¬ÿÔ‚ ÷wÕ> ÂΩÁÔÁB© º√VÈ ÊÕmkVÏ ÷[§, W[Æ ÿÔVıΩÚÕ>m ∂Õ> ¶©√V √. ‚|ÂÏ V∑ kıΩ¬z ∂Ωl_ ∂\ÏÕ>kVÆ ÔkÁÈ•¶[ √VÔ∫ÔÁ·© √ºƒV]›m¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>V[ - "⁄D.. ∂|›> ®‡©.E. kÁ ºk≈ ŒÚ º√Ï √VÏ‚|D \V›>V\ ÷Õ> ¶©√VÁk ‚ΩBVÔbD...!"

∑©√FBÏ √ ƒÏT ŒÚ ÔVÈ›]_ º«V ®[Æ ΩBm. 12 kıΩÔ. g™V_ ∑©√FBÚ¬z ∞Ô©√‚¶ ÿ√Vı zwÕÁ>Ô. ®_ÈV›Á>•D Ô‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô ÿÔV‚Ω¬ ÿÔV|›mD k‚Ω¬ ÿÔV|›mD ∂aflƒm º√VÔ ÷Õ> ¶©√V \‚|D *]. ÷[ÿ™VÚ ÿ√Vıb ÷Ú¬z. ∂m¬ÔVÔ ÷Õ> ‘‚Á¶ ÷ø›m© ∏Ωfl∑‚| ÷Ú¬ÔVÚ ∑©√FBÚ.

V∑ºkV¶ ∂©√V°D ÷Õ>¬ ÔDÿ√MlÈ ΩÁkV ÷ÚÕ>VÚ. ∂©√V ƒVzDº√Vm ÿƒV_o‚|© º√V™VÚ - "º¶F >D∏. ÔÁ¶E ÿ√VıÁ¬ Ô‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô≈ kÁ¬zD ∂FBVÁk s‚|© º√Vl¶Vº>. √VkD, ÿ√VÁw¬Ô› ÿ>BV> \–≠[." ∂>™VºÈºB ÷[–D ÷Õ> ¶©√VÁk ‚Ω¬‚| ÷Ú¬ÔV[ V∑.

ƒD√·D– ŒıbD ÿ√ÚƒV kVm. V∑ >[ ∂›Á>© ÿ√VıÁ>V[ Ô‚Ω¬‚¶V[. DD... ®∫ºÔºBV ®©√ΩºBV ÷Ú¬Ô ºkıΩBk! V∑ºkV¶ √›>V¬zÁ≈ ƒD√·›mÈ Ôi¶ k™D>V[. AÁÔ √ΩÕ> sBD º√VÈ ÔıË_ ŒÚ ºƒVÔ›m¶[ ÷Ú©√V. V∑°¬z Œº Á√B[ z! ∂©√V

º√ÁºB kflƒV[. ∂m°D ÿÔVfiƒD Ê¬ÔVπ© ∏Á·>V[. kÏ≈ kÚ\V™›mÈ Â_È Ák›]BD √VÏ¬Ô kal_ºÈ. ®[™ √ı?

z°¬z 5 kB∑. ºÂVfiƒV™V ÷Ú¬zD. ÿÂfi∑¬Ì| x‚Ω √Vk\V ÷Ú¬zD. ƒ\B›]_ V∑ºkV¶ \™WÁÈ ÿ>BV\ ∏ΩkV>D ∏Ω¬zD. V∑ ÿı| Ák©√V[ xmÈ. Œ|∫B ÿÂfi∑¬Ì| ÿ>§©√m º√V_ zwÕÁ> sE¬zD. V∑°¬z ºÔV√D º√VF √>V√D kÚD. "ƒ¶V >D∏.. [∂©√V º√Ú∫Ô≈>VºÈ z[– Ì©∏¶ \V‚¶V[] ∂wVº>.. ∂©√VÁk ∂Ωfl∑|..!" ®[√V[. zwÕÁ> ∂]ÏÕm zflE¬ ÁÔBV_ ÷ºÈƒVÔ >‚|D. zwÕÁ>l[ √ÈT™D ∂§Õm, '÷Á>© º√VF ∂Ω›º>Vº\' ®™ ∂©√[ ÔıË_ ¿Ï ÿ√ÚzD. ∂Ω›>m ∂©√V°¬z ko›>º>V ®™, zwÕÁ> *ı|D ∂]ÚD. ÿ\_È ®øÕm ∂©√[ Ôı mÁ¶¬zD. V∑ ÿÂfiºƒV| ∂Á›m \ÚÔ, zwÕÁ> ˇ© ∏Á·BVF Œ‚Ω¬ ÿÔV”D. ÔÁÈBE ®‚Ω W[Æ ÷Õ>¬ Ì›Á> √VÏ©√V.

∞º>V WÁ™s_ ÷ÚÕ>kÁ™ Ôı¶¬¶Ï wD c∑©∏Bm. ÿku§ÁÈ z>©∏B kVBV_ \wÁÈ º√EuÆ.

"wV∑.. Ê‚|È c¬ÔVø. "ø√V" kÕmøkV[. √Vƒfiƒµ ∂Õ> kıΩ¬z º√VløkV∫Ô.. DDD" !"

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 27

V¤V

z

∂m°D ƒ>V[.. ¶©√V kıΩlÈ ®k–¬z º√VÔ ∏Ω¬zD..? "Ú√V" √ œs, ÿ\›Á> Ê‚|, √CÏ ÔÈÏ[– ∂‚¶ÔVƒ\V ÷Ú¬zD.. ∑©√FBÏ ¶©√VºkV ∂>© √w∑.. ∂ÁzÁ≈ ºkÁÈl[ ÿkπ©√V¶V ∂∫Ô∫Ô √_ÁÈ ÷π¬zD. ∞º>V V∑ºkV¶ ]≈Á\BVÈ ÁÈ[È W¬ÔV\ |D. ∂k–D º√Vl‚¶V ∑©√FBÏ WÁÈÁ\ ÷[–D º\VƒD gl|D.

ÿƒV[™ \V]ºB º>Ï º√VÈ Ú√V kÕm W[–fl∑. Ô‚Á¶lÈ kıΩÁB© º√V‚|‚| œsÁB ÷[–D ƒ›>\V kfl∑, tRE¬ gÁ™ ÿı| >¶Ák ∂Ω¬Ô, ¶©√V √ Ì‚¶D √V] ®≈∫ Ú√V°¬z º√Vl|fl∑!

Ú√V kıΩ ΩÁkÏ Â¬ÔÈV Efl∑‚º¶ ®≈∫ V∑‚¶ kÕ>V[. ∂k–D ŒÚÔVÈ›]È V∑s¶D

>BVV™k[>V[. ÿÈ‡©‚ºÈºB ∂Áfi∑ ‚|kV[. V∑ '∂©√Ω ‚¶Vº>'[– ÿÔV_ºÈV ÿÔV_K[– ÿÔV[– cÚ©√ΩBV¬ s‚¶ √B ∂k[.

"∂ıº ÂV[ ÿƒV[™Á> ºBVEfl∑ √VÏ›]BV?"V∑s¶D Ú√V ΩÁkÏ ºÔ‚¶V[.

"®[™¶V?"

"®[™V ®[™¶V? ƒBV© º√Vfl∑ º√V. ºÂ›m ÿƒV[º™[_È. ®∫Ô x>ÈVπ ÷[ÿ™VÚ ‘‚ kV∫lÚ¬ÔVÚ. c[Á™ ºkÁÈ¬z Ì©∏‚¶VÚ[–. \≈Õm‚ΩBV?"

Ú√V ΩÁkÏ ÿƒV[™m \≈¬Ôs_ÁÈ. ∂m°D ∂k[ ÿƒV[™ ƒD√· s≠BD V∑Ák¬ zÁ¶Õm ÿÔVı|>V[ ÷ÚÕ>m.

"3500 ‘√VF ƒD√·D. ÔÿÈ¬≠[ √Ω 100,150 º>ÆD.. kıΩÿB_ÈVD >D \V]. √kÏ º¶∫z, ∏·ƒÏ ÔVÏ \V] ‚¶ÈVD. c[ kıΩ º√VÈ ÿÂfi∑ ko¬Ô ŒΩ¬Ô ºkVD. ºkbD[™V ÷[ÿ™VÚ 500 ‘kV Ì¶ kV∫› >Vº[. c[ ΩÁs∫z¬z œƒ_ tflƒD gzD[– ÿƒV[™V x>ÈVπ >ÚkVÏ. kVF©√ c‚|≈Vº>."

"®[™ıº... ºBVE¬≈? √]_ ÿƒV_K."

"ÂV[ ∂ıË‚¶ ŒÚ kVÏ›Á> ºÔ‚|‚| ÂVÁ·¬z Â_È xΩkV ÿƒV_º≈ı¶V."

"DD .. ∂ıË ®[™ ºkVD[™V ÿƒV_È© º√V°m? ÷Õ> ¶©√V ®©º√V Ô°Úº\V[– ∂ıË ®Àk·° ÔkÁÈ© √|m ÿ>•\V?

Ôı¶¬¶Ï Á¶D gl|fl∑[– ÿƒV_È, ¶©√VÁk¬ ·©∏™V[ V∑. ÿÔVfiƒ #D º√VlÚ¬zD,

®]Ï›>V©√È ºÔΩ∏ √ kÕ>V[. ∂k–D V∑‚¶ >BVV™k[>V[. ÿ«‚ ÁÈ‚Á¶© º√V‚| ÁÔÁB ÔV‚Ω V∑Ák WÆ›]™V[.

"®[™¶V s≠BD? ∞[ WÆ›m™?"

"∂ıº... Ê¬D º√V. z°¬z ÿVD√ xΩBÈ º√VÈ. ∂ıË ∂øm‚| kVƒ_È W[–fl∑. ®™¬z Á¶D ÷_È. c[‚¶ ÿƒV_º≈[– ÿƒV_o‚| ÿk‚Ω‚| kº[. º√V Ê¬D."

V∑°¬z› >ÁÈ ∑u§Bm. kıΩ V∑s[ ∂kƒ›m¬z ~| ÿÔV|¬Ô ÷BÈV\_ ]§Bm.

V∑s[ T| \[™VÏzΩl_ ÷ÚÕ>m. ÷[–D ŒÚ \Ë ºÂ© √BD. V∑ g¬EÈº‚¶Á t]¬Ô Ô>§BkVÆ ƒ¬]¬z *§ sÁÕ>m ¶©√V. √>§© º√V™ Ôı¶¬¶Ï wD x[™V_ kÕm V∑s[ xÔD √VÏ›m, º>VÁ·› >‚Ω, W>VM›m º√EBm.

"V….. ºÔV√VÈ[ ÷Ú¬ÔV[. ÔkÁÈ©√¶Vº>. ŒıbD gÔVm. ÷©º√V kalÈ ®≈∫Ô≈ Ω¬ÿÔ‚ WÁ≈B ÷Ú¬z. ¿ √V‚|¬z ÿk‚Ω‚| º√VÔVº>. ®_ÈVD ÿzÈÏ Ω¬Ô‚. ∂k∫ÔÁ· ÂD∏>V[ ÂD√ ¶©√V |m. W>V™\V Ω¬Ô‚ ∞›] ®≈¬s‚| º√V."

V∑ xÁ≈›>V[. "BVÚ ®¬ºÔ| ÿÔ‚¶VKD c[ Á√ ÿVD√bD c™¬z. ∞[ ÁÂ™V ÷©√Ω ÷Ú¬ºÔ?"

"®[™ √ıfl ÿƒV_º≈? c[Á™ ®_ÈV¬ ÔDÿ√MlKD ÷ø›m© º√V‚|¬zkV–Ô. g™V ÷Õ> kB∑¬z º\È ®[Á™ ®k[ ºƒÏ©√V[.? ∂º>V¶ kıΩ ºk≈ ÔıΩ≠[ ÔDtBV ÷Ú¬z. ÿÔVfiƒD ∂–ƒfl∑ ‚|.

"÷Ú. ÷m¬z ŒÚ xΩ° kV\ÈV© º√VlÚD? ∂|›> >¶Ák kıΩ \V›> ºk≈ g √VÏ¬Ôfl ÿƒV_K c[ x>ÈVπÁB. º√VmD c∫Ô ƒÔkVƒD. ÂV[ ºk≈ ÔDº√M √V›m¬Ôº≈[" ºÔV√\VÔfl ÿƒV[™VKD Ω¬Ô‚ ∞u§ ÷≈¬ s‚|›>V[ º√V™V[. ºƒV>Á™BVÔ ®]Ï kıΩÔπ_ ÷k–¬z› ÿ>Õ> ΩÁkÏ BVÚD ks_ÁÈ. \™D √Á>¬Ô ÿ\_È \[Á™ ÿÂÚ∫Bm.

V∑s[ T| ÂÔÚ¬z ÿkπlºÈºB ÷ÚÕ>m. #›]oÚÕm √VÏ›> º√Vm x>ÈVπ ∑©√FB[ √ÁwB ‡∏B‚ ÔVÏ >[ T‚| kVƒo_ W[§Ú¬Ôºk

V∑s[ klÆ ÔÈ∫Bm. '®[™VflºƒV ÿ>BÁÈºB? Ô¶°º·... ºÔV√VÈV...'

T‚| kVƒo_ ¶©√VÁk WÆ›]™V[. zΩ¬z zΩBVÔ ÔÁ¶El_ ÷ÚÕ>m V∑s[ º√VÏ≠[. ÷≈∫ Ω™V[. ®_ÈV¬ zΩ›>™¬ ÔVÏÔ”D º√VÏ≠[ ∂ÚºÔ zøt ÷Ú¬Ô V∑°¬z >Á ÂøsBm.

ÿ\_È cº· ®‚Ω© √VÏ¬Ô...

∂ø¬z ÂV¶V¬Ô‚Ωo_ ƒ‚¶\VÔ ƒ©√D º√V‚| ∑©√FBÏ c‚ÔVÏÕ]Ú¬Ô, \Ωl_ zwÕÁ> z √|›]ÚÕ>m. ÁÔl_ ŒÚ ÿ√VDÁ\ Ák›m g‚Ω¬

Á> 2009- ÂÕ>k™D 28

ÿÔVıΩÚÕ>m. ∂kÚ¬z ºw >Ál_ ÔÁÈBE c‚ÔVÏÕm ºƒVÏkVÔ Ô‚Ω_ xÁ™l_ >ÁÈ ƒVF›]ÚÕ>V. ƒÁ\BÈÁ≈l_ ÷ÚÕm ÁÔl_ ÔıΩºBV|, EkÕ> xÔ›]_ Ô ºÈƒVÔ ∂©∏lÚ¬Ô, Am© √‚|© √VkVÁ¶ >VkËÁB ÷ø›m ÿƒVÚBkVÆ ÿkπl_ kÕ> ∑©√FB[ ÔÁ¶E \Ô È>V, V∑Ák© √VÏ›m, "∂©√V.. ∂ıV kÕm‚¶V∫Ô..!" ®[Æ ∂§s›>V.

ÔÁÈBE >ÁÈ WtÏ›] √VÏ¬Ô, kVƒ_ Ì‚¶D ÔÁÈB, ÷ıº¶ ®‚Ω_ zwÕÁ>ÁB ∂b™V[ V∑. ∂©√Á™© √VÏ›> \µflEl_ E›m, Am ÿ√VDÁ\ÁB ∂kM¶D ÔV‚ΩBm zwÕÁ>. ÔıË_ ¿Ï mπÏ¬Ô x>ÈVπÁB© √VÏ›>V[..

"yk‚Ω.. yk‚Ω.. Ôı› ÿ>V¶fl∑¬ºÔV. ÷©√ ®[™ gl|›m? ÿÔVwÕÁ> ®[™›Á>ºBV kVlÈ º√V‚| xø∫lÚ¬ÔV[. ÿ>VıÁ¶ ∂Á¶fl∑ Jfl∑ º√fl∑ ÷_ÈV\© º√Vl|›m. ÷[M¬z[– √VÏ›m ÂV–D c[ >∫ÁÔ È>V°D c©∏oB©√[ ºÔVsK¬z© º√VÔ ÷Õ>© √¬Ô\V kÕ>\V? √VÏ›>V c[ gD√¶BV ∂ømı| W¬Ô≈V! ƒ‚|[– ÔV› ]Ú©∏ı| º√Vl ÿÔVwÕÁ>B ÔV‚Ω º>kÁÈBV¬‚º¶VD¶V. ∂wVº>... ÔV›>VºÈÚÕm c[ g›m¬ÔV ŒıbD ƒV©∏¶È º√V_Ú¬z. \B∫ søÕm‚¶V... ∂>V[ È>V >πÁÔ √ı≈V! yk‚Ω.!"

x>ÈVπ¬z ∏Ω›>kÏÔ ®[≈V_ yk‚Ω º\_ yk‚ΩBVÔ¬ ÿÔV”›mkVÏ.

"ƒ. ¿ ÿÔVwÕÁ>ºBV¶ E›> ÷Ú. ÂV[ kıΩÁB √ ¶Vı‚È s‚|‚| kº[. √VƒfiƒÏ Ô|©√Vl|kV." x>ÈVπ ·D√ ®›>M¬Ô, "÷_È x>ÈVπ. ÂV[ ®|›m‚|© º√Vº≈[. ¿∫Ô >∫ÔflEÁB ∂Áwfl∑‚| ºÔVlK¬z º√V∫Ô" ®[Æ ÿƒV_o, kVƒ_ √¬ÔD Â¶Õ>V[ V∑ A]B xΩ°¶[!

Á> 2009- ÂÕ>k™D 29

®ÚÁ\Ô ÿkπºB≈WÈ° kÕ>\ÏÕ>mz·›]_....

Âı√[

ÔV‚E©√V

√ø©√VÔ WÁ™°ÔT‚|fl ∑ku§_ ÿ>V∫z≈m -W¤∫Ô Ô_ÈÁ≈l_....

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 30

wV© º√V™ cÈÔº\! - ÷m√tÚÕ>V¬ÔV √V>›]_ ¶¬zD √VwV© º√V™ cÈÔº\.

ÂV·V ÿ√Vø>V ÷›>›Á> ÿÔV|›m cÁwflE|kV[ ∂k[ √V‚¶Vπ - ∂Á>ÂVÈV© ∏flE º>V kΩflE ÂD∏Á™¬ ÿÔVı| k¶∫Ô‚Ω - \M>ÂD∏Á™¬ ÿÔVı| k¶∫Ô‚Ω

c_ÈVƒD ÿÔVkVÏ ªÏºÔVÈD º√VkVÏ c[\›>fl E©A E©√VÏ - EÈÏ c[\›>fl E©A E©√VÏ.

√VwV© º√V™ cÈÔº\

Ô_KÈ ÿƒfiƒ EÁÈ¬z Ák¬Ô_KÈ \VÁÈ º√V‚Ω|kVÏ - ∂Õ>¬Ô_KÈ EÁÈÁBfl ÿƒm¬B º√ÏÔÔ‚¶VÕ>ÁlºÈ √|›]|kVÏ - ∂∫z Ô‚ÿ¶ÆDA ÔΩ›]¶ mΩ›]|kVÏ

ÿ√V[–D \Ë•D ÔıÁfl Et‚ΩªÏºÔVÈD º√VzD ∂∫ºÔ - √ÈclÏ º√VzD √‚ΩMl_ ÷∫ºÔ !

√VwV© º√V™ cÈÔº\gÔVD ÷_ÈV\ glD klÆ√‚ΩMBV_ ]™D mΩ¬zD - ÷∫z∂Ω¬ÔΩ ][Æ c©∏B klÆ˝Ë¬Ô xΩBV\ >s¬zD - ∂m

fi¤Ï ºƒV¶VÁk¬ zΩ¬zD

√VKD º>–D √V>VD ÚD g≈VF º√VzD ∂∫ºÔ - - √ÈclÏ º√VzD √‚ΩMl_ ÷∫ºÔ !

√VwV© º√V™ cÈÔº\

>V\Á

√V

ÛB[ c]©√>uz ÿkz x[º√ √|¬ÁÔÁBs‚| ®øÕms|√k>V[ ÿ√V[–›>Vl. ÷ÚÕ>VKD Øtl[ ›]oÚÕm >[ k‚¶›][ sπDÁ√ ÿ\· ÿ\·¬ ÔV‚Ω Ô]k[ ÿkπ©√|D ∂Õ> ºÂ›]_>V[ T‚Ω[ ∂Õ> √w∫ÔVÈ¬Ô>Ák Sfl ƒ›>›m¶[ ]≈ÕmÿÔVı| xu≈›m¬z kÚkV. w¬z© √VÏ›> ∂Õ> ÂV‚| | º√VÏ›]B T‚|¬z xu≈D ®[√m, xºkoÔ·V_ √VmÔV¬Ô©√‚¶ ŒÚ √Õ> ÷¶D. E[™ ºko©√¶K¬z ∂Ú_ cBÏÕm W[§ÚÕ> ∂Õ> ºk©√\›][ ∂¶ÏÕ> ÷ÁÈÔπº¶ ÛB¬Ô]Ï ÔVu§[ ÷Á¶ÿkπ¬ Ôı Et‚|D ∂wÁÔ ÿÂfi∑ WÁ≈B E©√V ÿ√V[–›>Vl.∂Õ> ÔıEt‚¶o_ ŒÚ ∑ÔxÏkV. ]™ƒ >V[ ÔVbD ÿkπ•ÈÔ¬ÔV‚E ÷mkVÔ \‚|º\ ÷Ú¬Ô ºkı|ÿ\[≈ sÚ©√›>VºÈºB ∂Õ> ºÂ∫Ôa›> kVƒ_ ]≈©A.

∂k Ôk–¬z tÔ°D sÚ©√\V™ \D. ∂Á> \ÿ\[≈V_ ∂k[ ®[Æº\ Œ›m¬ÿÔVı¶]_ÁÈ. zΩBV™kÏÔ”¬z \D \‚Á¶Ô”D, √lÏ √flÁƒÔ”D Ì¶ clÏÔ>V[ ®[≈VKD, ∂k Ôk–¬z ÷Õ> \D ∂>uÿÔ_ÈVD ŒÚ √Ω º\ºÈ. ∂k[ ∏≈Õ> ∂[Æ>V[, ÷Õ> \›][ sÁ>•D ØtÁB x‚Ω¬ÿÔVı| x>_ >πÁ ÿkπ©√|›]B>VD. ∂k–Á¶B ∂D\V ÿƒV_olÚ¬≈V. ∂[§oÚÕm ÷ÚkÚD ÷ÁÕº> k·ÏÕ>VÏÔ.

∂Õ>©√¬Ô›]ÿÈ_ÈVD ]Ú\D g™ ∂|›> kÚ¶º\ ÿ>V‚Ω_ Ô‚|√kÏÔ>V[ ∂]ÔD. g™V_ ÿ√V[–›>Vl¬z Û_ÿÔV· ºÔVÔ mÁl_ÁÈBV ∂_Èm ÂV>V[ ∂Á\Bs_ÁÈBV ÿ>Bs_ÁÈ. ÂV[z kÚ¶∫Ô ªVÏ kVl_ søÕ> ∏[ \Ô>›Á>© ÿ√uÿ≈|›>V. √E›>k–¬z ÔfiE Á¶›>V_ c©AD cÁ≈©A\V √VÏ©√V[...? ∂©√Ω›>V[ ÿ√ızwÕÁ>BV™VKD >[Á™› >VBV¬B g›>V ®[Æ \ÔÁ·¬ ÿÔVı¶VΩ™V. >[Á™ ∂©√™V¬k ®[√Á> ∂|›>>VÔ Ák›m, >[ clºV| ÔÈÕms‚¶ c≈kV™ \Á™sl[ zÁ≈ ¿¬B ÿkz\]BVÔ›>V[ ∂k Ôk–D \Ô>›Á> Ôıb¬z Ák›m k·Ï›>V[. ∂m°D ŒÚ kÚ¶D>V[. ∂k[ g•”D xΩÕms‚¶m. ƒVÁ©√VD∏[ kVo[ s≠D ∂k™m clÁ kV∫s‚¶m.

J›>k·VÔ© ∏≈Õ> zu≈›m¬ÔVÔ, ÿ√V[–›>Vl ∂k”Á¶B ∏≈Õ> T‚Ω_, ∂|›>|›> c¶[∏≈©AÔ”¬z gBVkVÔ°D, ∂D\V°¬z ®|∏ΩBVÔ°D, ÔÁ·BÆ¬Ô, ÂVuÆ Â¶, Ô]Æ¬Ô cw°›ÿ>VaÈVπBVÔ°D>V[ >[ kVµ¬ÁÔÁB Ôa›]ÚÕ>V. AzÕ>T‚|¬z kÕ>mD, ∂k Ôk[ ∂kÁ· ÁÔ¬z Ák›m >V∫™V[. ∂k–D ŒuÁ≈©∏Á·BVF ÷ÚÕ>V[. \VtBVÏ ŒÚ \Æ ∂D\VkVÔºk ÷ÚÕm \Á≈Õ>V. >ÕÁ>l_ÈV ∏Á·BVÔ›>V[ ∂k Ôk–D

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 31

EkV.

ºkDA¬Ôk[

k·ÏÕ]Ú¬≈V[. ÷Õ> T‚Ω[ ƒV√º\V ®[™ºkV... ÷©º√Vm >[ \Ô”D ∂©√Á™©º√VÈºk k·Ï≈Vº· ®[Æ ®©º√VmD WÁ™›m¬ ÔıßÏs|kV ÿ√V[–›>Vl.

∂k[ ÷≈Õ> ∂Õ> ÂVÁ· ∂k ®©º√Vm WÁ™›>VKD >ÁÈx>_ ÔV_kÁ ŒÚ Â|¬ÔD º>V[ÆD. nÕm kÚ¶ >VD√›B kVµ¬ÁÔ>V[ ∂k kVµÕ>V. g™V_ ŒÀÿkVÚ Ô›Á>•D ∂–√s›m g™Õ>©√‚¶V. Ôk[ Â_È cÁw©√Vπ. ∂>uzD º\_ \Á™s \Ôπ¶D ∂√>\V™ √VƒD Ák›]ÚÕ>V[. ∂[Æ ∂k ∂ø> ∂øÁÔl_ ÷[ÆkÁ ∂k ÔıÔπ_ ∑¬Ô Ôıßº ÷_ÈV\_ yÏÕms‚ΩÚÕ>m.

Ôk[ ÷≈Õ> m¬Ô›Á> ÔVÈD ÿ\· ÔÁ›m¬ÿÔVıΩÚÕ> ∂Õ> ÂV‚Ôπ_ ŒÚ ÂV, ∂Õ> ºk©√\›Á> √VÏ›>k”¬z ∂m ∂k”Á¶B Ôk™VÔ› º>Vu≈\π›>m. ∂k Ôk–¬zD ∂>uzD Œº kBm. ÷Ú√¬ÔxD sÕ> Á·Ô, gÁƒBVF ∂kÁ· ∂π ∂Á¬Ô ÔV›]Ú¬zD ∂kπ[ ÔkM[ ÁÔÔÁ·©º√V[º≈ º>V[§Bm. Ωfl ÿƒ[Æ \›Á>¬ Ô‚Ω©∏Ω›m¬ÿÔVı¶V. c¶_ EoÏ›>m. \™m¬z ÿƒV_ÈÿkV™V> WD\]. '®[ AÚ≠[ ®[Á™s‚| º√VÔÈ Õ>V...÷∫Ô™¬z·>V[ W¬ÔVÔ' ®[Æ ŒÚ ÿ>DA kÕ>m.

∂[§oÚÕm ∂Õ> \º\ ∂k”¬z Ôk™Vs‚¶m. kÚ¶VkÚ¶D ÔkM[ ÷≈Õ>ÂV √Á¶BÁÈ ∂Õ> \›m¬z µ>V[ Ák›>V. Am ºk‚ΩÁB \›m¬z c|›], ∂>[ º\_ mıÁ¶ º√VÏ›] ∂wz√VÏ›>V. \Ô>D ∂>[ Wwo_ sÁ·BV|Dº√Vÿ>_ÈVD, ∂k”Á¶B ∂©√V Ì¶ ÷Ú¬≈VÏ ®[Æ WD\]BVÔ ÷ÚÕ>V. #¬ÔD kV> ÷°Ôπ_ ∂Õ> \›][ ºkÏÔπ_ >ÁÈƒVF›m √|›m, \Ω ∑ÔD cÏÕm c≈∫lÚ¬≈V.

\VtBVÏ ÷ÚÕ> ÂV‚Ôπ_,E[™¬zwÕÁ>BVF \Ô>D √¬Ô›]_ √|›m¬ÿÔVıΩÚ¬Ô, ÷°Ôπ_ ÔkM[ WÁ™° kÚDº√Vÿ>_ÈVD, ÿkπºBfl ÿƒ[Æ, ∂Õ> \›Á>¬ Ô‚Ω¬ÿÔVı| ÔıßV_ ∂Õ> ∂kÁ>ÁB¬ ÔÁ©√V. ÿkΩ©As‚¶ ÿƒ]_ÔÁ·› >¶s›>¶s ÔkM[ ÔVF›m©º√V™ ÁÔ›>¶kÁÈ cÚkV. \›º>V| ÔVm ÿ√VÚ›], ÔkM[ zÁÈ¬ ºÔ‚√V. 'ÿ√V[–›>Vl' ®™ ∂[º√V| ∂Áw¬zD ∂Õ>¬zÁÈ c”¬z cÏÕ> \V›]›]_ c¶o_ ŒÚ EoÏ©A º>V[ÆD.

\Ô>›m¬z ∂DÁ\© º√V‚¶º√Vm, \™D ko¬Ô Á· ŒΩ›m ÷ÁÈÁB \Ô*m º√VÏ›]Bº√VmD,

∂©√M[ g>°¬Ô∫Ôπ[ >¶kÈVÔ›>V[ ∂Á> WÁ™›>V. ŒÚ ÂVÁ·¬z ®›>Á™ xÁ≈BV™VKD ƒo¬ÔV\_ ∂Õ> \›Á>© √VÏ›m¬ÿÔVıº¶ ÷Ú©√V. \Ô”¬ÔVÔ ∂>[

Á·l_ ŒÚ ªfiƒ_ Ô‚Ω, ∂k g|kÁ> #›]oÚÕm √VÏ©√kπ[ ÔıÔ”¬z, >[ Ôkº™ \ÔÁ· #¬ g‚|kÁ>©º√VÈ º>V[ÆD.

∂Õ> \Ô”D ÿ√Bk·V ]Ú\›m¬z W[≈ÿ√Vøm, ÿÔVfiƒ\VF ÷ÚÕ> ŒÚ mı| WÈD>V[ Ô_BV ÿƒÈkVBm. ÷Ú©√m ÷Õ> ŒÚ T|>V[. ∂Á>•D >[ Ôk[, ∂k”¬ºÔ› ÿ>BV\_ ÿ√V[–›>Vll[ ÿ√B_ ®ø], ∂Á> ∂k clÚ¶[ ÷Ú¬zDkÁ suÔ¬Ì¶Vm ®[ÆD s]ÿBV[Á≈ Ák›ms‚¶V[. ∂Á> WÁ™›m ÔıÔÈ∫zkV ÿ√V[–›>Vl. '®fiƒVt¬z ®Dº\È ®DA‚| ∏BD...ÔVÈD º√V™ ÔVÈ›mÈ ÷Õ> ÿÔws ∂_È_√¶¬Ì¶Vº>[– ∂©√º\ ®ø] ÿkflE|flºƒ' ®[Æ c”¬z cÚzkV.

kVF›> \Ú\Ô[ s≠B›]_>V[ º\VƒD º√VFs‚¶V ÿ√V[–›>Vl. T‚|© √›]›]oÚ¬zD s_È∫ÔD ÿ>Õ>]oÚÕm ÷kÁ·¬ Ôı¶VºÈ gÔVm ∂k–¬z. ws ®©√ \ıÁ¶ÁB© º√V¶≈m T| ®©√ ÂD\ ÁÔ¬z kÏ≈m ®[Æ g›]›m¶[ ∂K›m¬ÿÔVkV[. \Ô>D ÔıßÏ s|kÁ>› >s ®m°D ÿƒFB xΩBV>k·VÔ ÷Ú©√V.

T‚|¬z x[™V_ ÷Ú¬zD ∂Õ> ÷¶›]ºÈºB, ÔVF Ô§ÔÁ·© √l‚| ∂]_ Á¶¬zD ÔVE_ >[ kluÁ≈•D √V] WÁ≈›m¬ÿÔVı|, *]ÁB \Ú\Ô–¬z Ô©√D Ô‚Ω¬ÿÔVı|>V[ kÕ>V. ∂]KD klÆ WÁ≈BV> ∂Õ> ºƒVDº√§¬z ºk©√ \›][ *m ŒÚ Ôı. Â[z k·ÏÕ> kB>V™ \D. Â_È sÁÈ¬z© º√VzD. g™V_ \VtBV¶D ∂Á> ÿƒV_Ès_ÁÈ. \Ô>D ÿƒV[™]oÚÕm \VtBVÚ¬z ∂Õ> \›][ º\oÚÕ> √]√¬] ∂k–¬zD ÿ>Õ]ÚÕ>m. ∂k”¬z› ÿ>BV\_>V[ ∂Á> ÿk‚¶ ºkı|ÿ\™ yÏ\VM›]ÚÕ>V[.

∂[Á≈¬z ®©º√Vmt_ÈV> kw¬Ô\VF, √¬Ô›m ˛V\›]_ Ô‚ΩB Ì›m √VÏ¬Ô© º√VlÚÕ>V ÿ√V[–›>Vl. T| ]ÚD√. ÷° ÿkzºÂD gs‚¶m. ÔVÁÈl_ E§m ÔıBÏÕms‚¶V. sa›m©√VÏ›>k, ÛB ÿkπflƒD xu≈D >VıΩ T‚|¬z TB\VF søÕm ÿÔVıΩÚÕ>Á>¬ ÔkM›>V. ∂©º√Vº> ∂k”¬z ]¬ÿÔ[§ÚÕ>m. ∂¶ÏÕ> ∂Õ> \›Á>›>VıΩ ÿkπflƒD ®©º√Vmº\ ÷©√Ω kVº>...®[™kVluÆ ®[Æ ∂kƒ\VF Ωfl ÿƒ[Æ Ô>Ák›]≈Õ>k..ÿ\V‚Á¶BV™ ∂Õ> ∂Ω \›Á>© √VÏ›m....

"B©º√.....BV›º>....'®™ ÿ√Ú∫zÿÈ|›m ∂È§™V. ∂Õ> kB]KD ÷·∫z\ÁB©º√VÈ √VFÕm Ω ∂Õ> ÿk‚|©√‚¶ ∂Ω\›][ *m ∂©√ΩºB søÕ>V. ~D c¶ÁÈ› ÿ>V‚¶mD

Á> 2009- ÂÕ>k™D 32

Â¶Õ>Á> ÂD√ xΩBV>k·VF ]ÁÔ›m, ∏[ ÿ>πÕm Ô>§™V.

"∂FºBV...∂FºBV...®Õ> ÿÔV|D√Vs ÿƒfiƒ ~™¬ ÔVBD ÷m...ÿk‚|™¬ ÁÔlÈ z‚¶D k¬Ì¶V>V...∂Æ›> ÁÔ...∂ÆÕm sw¬Ì¶V>V...BV›º>...®[Á™ ÿı¶Vkm ÿ\VÁ≈BV xı¶flEBV¬‚¶VÔº·....∂ΩºB \Ô>D...Œ∫Ô©√Á™¬ ÿÔVı–‚¶V∫ÔΩ....'

"

÷Ú√ÕÁ>Õm kÚ¶∫Ô”¬z© ∏≈z ÷[ÿ™VÚ ÷w° søÕ> ∂Õ> T‚Ω[ Œ©√V, ÔVuÁ≈¬ Ô¶Õm kÕm, √BD º√VF¬ÿÔVıΩÚÕ> ºk©√ \›Á> x‚ΩBm. ÿk‚|©√‚¶ ÷¶›]oÚÕm ÷[–D ÔVBV> ~›][ ŒÚ ÿƒV‚| 'ÿ√V[–›>Vl' ®[Æ ÔıßVF \ıË_ søÕ>m.

√‚|› mËBV‚¶D, √VÈVÁ¶ √>\V‚¶D√V›m √V›m √VƒD ÿkfl∑ √VÁ¶lÈ º√V™kº ®fiƒVt

Œ›Á>lÈ W©√Vº· √flƒ©A· ÿkfl∑¬‚|[–x›>›mÈ \\V ÔV›mW[™ ®fiƒVt

z›>ÿ\[™ ÂV[ ÿƒfiºƒ[...÷©√Ωÿ\V›>\V \ΩfiÊ∫Ôº·...\kVƒV.........."

Á> 2009- ÂÕ>k™D 33

®øÕm kÕ>V[ºƒVD√_ x§›>V[∞|D º>¿ÚD√Ú xΩ›>V[

∑›>\V™V[z©Á√ÔÁ· klu§_ ]Ë›>V[ÿ√VFÔÁ· ÔÁ¶s›>V[cıÁ\ÔÁ· BVE›>V[∂ø¬ÔV™V[

]‚Ω™V[º\KD º\KD z©Á√ÔºƒVD∏™V[ÔsµÕ>V[

ŒÚ ÂV ÔaÕ>m!

∂_oVË

ÔÚº\Ô›Á> sÈ¬ ÛB[ ®w xBuE ÿƒFm ÿÔVı| ÷ÚÕ>V[. ∂k[ *ı|D º>V_s ∂Á¶Õ>V[. >[ º>V_sÁB Œ©A¬ ÿÔVı|, ÔÚº\Ô›]uz© ∏[A \Á≈Õm ÿÔVı¶V[. \Á≈•D x[A ŒÚ ∏D√›Á> ®[ xÔ›]_ √VFflE™V[ - ÂV[ sa›m¬ ÿÔVı| ÷Ú¬º≈ÿ™[Æ ®©√Ω› ÿ>•D ∂k–¬z? ÷ÚÕ>VKD, √È[ √VÏ¬ÔV\_ >[ Ô¶Á\ÁBfl ÿƒF•D ∂k–¬z, ŒÚ kV\VÔ› #∫ÔV> ÔıÔ”¶[ \∫B √VÏÁk•¶[ Â[§ÁBfl ÿƒV[º™[.

Ô¶Õ> ŒÚ kVD, \ ∂kÁ>. ®[ JÁ·¬z ØtÁB ∑\©√Á>© º√VÈ ŒÚ cÏ°. ÷Á·BV¤Vs[ ÷Áƒ ∏Ω¬Ôs_ÁÈ. Ø¬Ôπ[ kVƒÁ™ \≈Õm º√V™m. ÿ>[≈_ Û≈VkπBVÔ ÷ÚÕ>m. ∂D\V gÁƒBVÔ ÿƒF> cÚÁ·¬ w∫z ºV‚ ÚE¬Ôs_ÁÈ. ºƒVÔ >∫Ô ®[ º>EB

>\VÔ \V§™. ÂV[ √Ω›> Ô_Ÿl[ ÁÈ©l[ √Ω¬Ô‚ΩKD, Ô¶uÔÁ \oKD ®[ ÷°Ô ÿƒ[≈™. ÷>uz ÷[Æ xuÆ©Aπ Ák¬Ô© º√Vº≈[.

®[ ÿ√uº≈VÏÔπ[ ∂Á≈¬zfl ÿƒ[º≈[. Â¶¬Ô© º√Vkm ÿ>BV\_ ∂BÏÕm c≈∫¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>™Ï. Áƒ ÷_ÈV\_ s¬, s¬ ∂øº>[. ØÁ¤ ∂Á≈¬zfl ÿƒ[º≈[. Ekÿ√Ú\V[ √VÏk]•¶[, V\Ï ÊÁ>•¶[, ÚiÏ

VÁ>•¶[, xÚÔ[ kπ ÿ>FkVÁ™•¶[ g™Õ>\VÔ ∂\ÏÕm ÷ÚÕ>™Ï. ®[ kVµ¬ÁÔl_ ÷>uz x[A ÷©√Ω ∏VÏ›>Á™ ÿƒF>m ÷_ÁÈ.

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 34

ƒ¶ºÔV√[

ÿƒFB© º√VkmD ÷_ÁÈ. nÕm Ê‚|¬ÔÁ· zK¬© º√V‚º¶[. Ôı JΩ \Æ√Ω•D ∏VÏ›>Á™ ÿƒFm s‚| ŒÚ Ê‚Á¶ ®|›º>[.

>ÁÈl_ ]Ú¿Æ¶[, ÿkÁ·fl ƒ‚Á¶, ÔÆ©A© √Vı‚ ∂ËÕm ÿÔVı|, ÿkπºB ŒÚ A]B cÈÁÔ ƒÕ]¬Ô› >BVVº™[. T‚ΩoÚÕm ·DAD ÿ√Vøm ØÁ™ J[Æ xÁ≈ zÆ¬ºÔ º√V™m - ƒz™D ƒBVÔ ÷ÚÕ>m. ®[ ÔV_Ô Eÿ\ı‚, Ô_, \_, >VÏ ºV|ÔÁ·¬ Ô¶Õm Ô¶uÔÁ \ÁÈ› ÿ>V‚¶™. Ô¶_ \_ √‚¶°¶[ ∞º™V ®[ ÔV_Ô kKswÕ>™. JÁ·l[ kÈm √z] ÷>BD º√VÈ mΩ›>m. Ô[™∫ÔπoÚÕm ÔıÔ”¬z t[ƒVD √VFkm º√VÈ ŒÚ ∏Á\. cÈÔ›]_ gı¶kÁ™› >s ºkÆ BVVKD √Ω¬Ô©√¶V> Ê‚| ®[ ƒ‚Á¶© √V¬ÿÔ‚Ω_ ÷ÚÕ>m. ∂Õ> Ê‚Á¶© ∏›m© √VÏ›º>[.

ÔlÆ, Ô¶_, \V›]Á, º>V‚¶V - ÷ÁkBV_ ®™¬z \D ÷_ÁÈ. ∂Õ> Ê‚Ω_ "\VΩ" ÷ÚÕ>m! Ê>Vsuz ®[ \™©ØÏk\V™ ÿkÆ©AÔÁ· ÔVu§_ ÿÔV‚Ωº™[. ∂m ∂kÁ·fl ÿƒ[≈Á¶•D ®[≈ ÂD∏¬ÁÔ ®™¬z ÷Ú¬≈m. cıÁ\BV™ ÔV>ÈM[ ®ıD ÿ√VFBVÔVm. ÷ı| \Ë ºÂ ∂øÁÔ, ÿkÆ©A, ºÔV√D, ]BV™D, ∏VÏ›>Á™ xΩÕ>°¶[, ÂÔ›][ cB\V™ Ô‚Ω¶\V™ '∏.®_ ¶kÏ'¬z ÿƒ[º≈[.

'∏.®_ ¶kÏ' - ÷Á>© √VÏ›>°¶[, ®[ \™D √¶√¶›>m. ÔΩÔVD ®‚| \ËÁB¬ ÔV‚Ω¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>m - \™D EÈ \V>∫Ô”¬z x[A Â¶Õ>Á> ®ıËBm. ∂Õ>¬ ÔVÈ›]_, ÷m ÂV[ Ô‚¶V> >VÎ\«V_. Ê>V...! ∂kπ[ z›]uºÔu√ ∂k

xÔ›]_ √VDA kΩk›]_ ŒÚ Ω¬ÔÏ ÿ√V‚|, kÁ·B_ ∂ËBV> ÁÔÔ, g¶kM[ ÂVΩÁB g”D ÔıÔ - ÷k>V[ Ê>V.

nD√m \VΩ o‡©Ω_ ÷° √›m \Ë¬z ÂV–D Ê>V°D Â¶›]B ÔV>_ sÁ·BV‚|¬Ô √È. ®[–¶B ÔV>ÁÈ ∂k Œ©A¬ ÿÔVı¶m \V] ÂΩ›>mD ÷º> o‡©Ω_>V[. kluÆ ko, hD, kVÕ], ∂©√V, ∂D\V g©√º≠[, >V›>V, √V‚Ω ƒV° - ÷©√Ω √È ÿ√VFÔ ÿƒV_o ∂kÁ· ƒÕ]›m ÷Ú¬º≈[. ÂÔ›]_ ÂV∫Ô ∑u≈V> ÷¶∫Ô Øt¬z º\_ ÷_ÁÈ. ®[ ÿƒ_‡º√V[ ÔDÿ√M¬ÔVÏÔ Â[§ ÿƒV[™VÏÔ, ÷Ú√]™VlD ∏_ Ô‚ΩB>uz. ∂D\Vs[ Ôı g©√º≠Á™ \≈Õº>[. ®[Á™•D \≈Õº>[. ÔV>o[ Û≈Vkπl_ E¬¬ ÿÔVıº¶[. Â|fl ƒV\›]_, ŒuÁ≈¬ Ô‚Ωo_ ∂kÁ·© √u§B Ôu√Á™Ô cıÁ\ÁB s¶ ÷M©√VÔ, ∑Ô\VÔ ÷ÚÕ>m.

∂k ®[ ÔV>ÁÈ Œ©A¬ ÿÔVı¶ ŒÚ \V>D Ôa›m, Ê>VÁk x>_ x>ÈVÔ© √VÏ›º>[ - ÷[ÿ™VÚ g¶k–¶[. ∂[Æ ∂k º>VÔ º\_ ÂV[ ∂_ÈV\_, ÷[ÿ™VÚ g¶kM[ ÁÔÔ ÷ÚÕ>™. ®[Á™ s¶ ÷Ú√]™VlD ∂]Ô\VÔ kV∫zD ÁÔÔ.

\Ë 8:15. Œ[√m - √›m ®\ Ôı¶D -

∂>uz x[A ÷≈Õ>V_ ®\–¬z kƒ]BVÔ ÷Ú¬zD. 'ÁÂ‚- ¥©‚' xΩÕm √ÈÏ cuƒVÔ\VÔ kÕ>™Ï. EÈÏ ÁÔ ºƒÏ›m¬ ÿÔVı|, \∫B ÔV\© √VÏÁk•¶[ ÿkπºB kÕ>™Ï. ®™¬z ∂øÁÔBVÔ kÕ>m. ÂV[ \‚|D ÷©√Ω ∞\Vu≈©√‚º¶º™! ºkÆ BVÚ¬zD ÷©√Ω Â¶¬Ôs_ÁÈBV? ÷[Æ Ê>V ÿ>[√‚¶V_, ∂∫ºÔºB Ô›]BV_ z›] s‚|, \VΩl_ ÷ÚÕm z]›m s|ºk[. √VÏ¬ÔVsΩ_, xΩÕ>kÁ ƒ∏›m s‚| >uÿÔVÁÈ √ıË¬ ÿÔVºk[.

ÂV[ º>D∏› º>D∏ ∂w gD∏›º>[. ŒÚ A≈D ÂV[ ÔV>o_ WVÔ¬Ô©√‚¶>V_; \ÆA≈D ®[–¶B cÏflEÔÁ· BV¶xD ÿÔV‚¶ xΩBs_ÁÈÿB[√>V_.

'ÂV[ ÷Ú¬ºÔ[ \V. ¿ ÔkÈ©√¶V>. ÷©√ ÂV[ ÷Õ>¬ ÔDÿ√M \Vº™¤Á √VÏ¬Ô© º√Vº≈[. ∂kÏ ®[º™V¶ 'nΩBV' Ák '∂¬v©‚' √ıË‚¶VÏ™V' ÂD\ ÔV‚|È \Áw >V[. ∂©A≈D ¿ ®[Á™© √VÏ¬ÔbD™V Ì¶ Ô¶° ‚¶ √Ït≠[ ºÔ‚| s‚| >V[ k ºkbD. ƒ\V.. ¿ c¶D√© √VÏ›m¬ºÔV. ∂©A≈D... ... "

"ƒVÏ, c∫Ô ®wk ºk≈ ®∫ÔVkm ÿkfl∑¬ºÔV∫Ô. ÿÔVfiƒD WD\]BV ÷Ú¬Ô s|∫Ô. ÷[–D ÿÔVfiƒ ºÂD >V[. ∂©A≈D c∫Ô ®wk ºÔ‚Ô ÂV[ ÷Ú¬Ô

\V‚º¶[" - ÷Á> ÂV[ ÿƒV_È sÚD√s_ÁÈ. g™V_ ÿƒV_o s‚º¶[. BVºV >[ ∂D\Vs¶D ÿ>VÁÈº√El_ º√E¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>V_ ®™¬ÿÔ[™? ÿ>Bs_ÁÈ.

>tµ ∂ÔV]l_ ÷_ÈV> kVÏ›Á>Ô kÚD, ®[ ƒ‚Á¶ Ôƒ∫zD, ∂k[ ÔıVΩ cÁ¶•D, Ê>Vs[ º\_ c· ºÔV√D ∂kÁ™ ∂Ω›m› mÁk›>]_ ÿkπºB kÕm ÷Ú¬ÔÈVD - g™V_ ÷m ®m°D Â¶¬Ôs_ÁÈ. ŒÚ ºkÁ· Â¶Õm ÷ÚÕ>V_?

"®[™ ƒVÏ.. c∫Ô”¬z ÂV[ ∞>Vkm c>s √ı xΩ•\V?"

÷ı| kV›]_ ®[M¶D BVÚº\ ºÔ‚ÔV> ºÔs. ®[ kVµ¬ÁÔÁB xøkmD ÿƒV_o ∂w ºkı|D º√VÈ ÷ÚÕ>m.

"®[™ √ı© º√VS∫Ô? ∑D\V ∂Á \Ë ºÂD ®[‚¶ º√E‚| ®[Á™ ÿkfl∑ ÔÁ> ®ø] √D √VÏ©∫Ô! ÷_ÈV‚Ω ®[ ÔÁ>ÁB c∫Ô ÿ√ı¶V‚Ω‚¶ √|¬ÁÔ ∂Á≈lÈ º√E Â_È º√Ï kV∫zT∫Ô! "- ∞[ ÷©√Ωfl ÿƒV[º™[? ÿ>Bs_ÁÈ.

"ƒVÏ. ®™¬z ÷m kÁ¬zD Ô_BVD gÔÈ.. kV›]_ Jb \Ë ºÂD>V[ T‚|È ÷Ú©º√[. ®[Á™¬ ÔV>oflƒ ©BV ®[Á™¬ ÁÔ s‚|‚| º√VF‚¶©A≈D ºkÁÈ, ºkÁÈ>V[ - ∞>Vkm ƒV]¬ÔbD–... "

g«V.. ÂD\ ¤V]¬ÔV[ º√VÈÿk[Æ WÁ™›º>[. ƒ‚ÿ¶[Æ ∂k[ *m √>V√D. ∂Õ> √>V√›]™V_ ÂD∏¬ÁÔ ∏≈Õ>m. ∂k[ ®[™

Á> 2009- ÂÕ>k™D 35

º¤V]¶¬ ÔV¶DÁÔ ÔV‚Ω™V[xÔ›]_ ÔkÁÈ ºÁÔÔ

ÔV‚E©√V

EÆ mπ

ºkÁÈ ÿƒF≈V[ ®[Æ ºÔ‚Ôs_ÁÈ. ®[–Á¶B kVµ¬ÁÔÁBfl ÿƒV[º™[. ÂV[ ÔV>o›>Á>, ∞\Vu≈©√‚¶Á>, Ê‚|¬ zK¬© º√V‚¶Á> - ®_ÈVD ÿƒV[º™[. ∂k[ ÿ√VÆÁ\BVÔ ®_ÈVkuÁ≈•D ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶V[. Â|s_ ŒÚ ∂ÁƒºkV, ÿƒV_ºÈV ∂k[ c>‚ΩoÚÕm ks_ÁÈ.

∂k[ √>u≈D ∂Á¶Bs_ÁÈ. ÔıÔÁ· JΩ ŒÚ Wt¶D ºBVE›>V[. ÔV[œMoÚÕm ŒÚ ºÔVÈV°D kV∫ kÕ>V[. ŒÚ ·VL_ ªu§ ®[M¶D ÿÔV|›>V[.

'÷∫Ô √VÚ∫Ô ƒVÏ. ¿∫Ô BVÚ[– ÿ>BÈ. ®[Á™ c∫Ô Âı√[– WÁ™fl∑¬ºÔV∫Ô. ¿∫Ô >uÿÔVÁÈ √ıË¬Ô© º√Vk>V_ Ê>V c∫Ô·ºB WÁ™flE‚| ∑D\V ÷Ú¬Ô© º√V≈]_È. ∂k BVÏ Ì¶ºBV ªÏ ∑›mkV, ¿∫Ô ®[™ √ı xΩ•D ∂>uz? c∫Ô s] ®mºkV ∂©√Ω›>V[ Â¶¬zD.'

√È gÆ>_ kVÏ›Á>Ô Ì§™V[. ÿVD√ ÂV·VÔ ∂k–¶[ √w¬ÔD ÷Ú©√m º√VÈ ÷ÚÕ>m - ∂k[ ®|›m¬ ÿÔVı¶ cÁ\l_. ®[–Á¶B \™ WÁÈÁB› m_oB\VÔ ÔË›]ÚÕ>V[. ÂV[ ÷[–D xÔD \V≈V\_ ∂©√ΩºB ÷ÚÕº>[.

ÔV[œMoÚÕm ®™¬z© ∏Ω›> \ƒV_ º>VÁƒÁB kV∫ kÕ>V[. ∂k[ ÿÔVı| kÕ> ÈV©-¶V©n nÕm Wt¶D √VÏ›>V[. ŒÚ ÿ√ÚJfl∑ s‚¶V[. kV™›Á>© √VÏ›m ∞º>V xbxb›>V[.

'ÂV[ >Vº™ >uÿÔVÁÈ √ıË¬Ô© º√Vº≈[! ÷k[ ∞[ ÷©√Ω √>‚¶©√¶≈V[?'

∂Ú_ kÕm c‚ÔVÏÕ>V[. "ƒ ®_ÈV›Á>•D s|∫Ô ƒVÏ. ÷Õ> ºÈ©¶V© ÔD©R‚¶_ ŒÚ '∏v[º¶≠[' ÷Ú¬z. ŒÚ A]B ÿ>Va_O‚√ •¬] √u§. ÷Á> c∫Ô nΩBV[– ÿƒV_K∫Ô. ÷[M¬ 9:10¬z ÷Õ>¬ ÔDÿ√M ºƒÏ\º™V¶ *‚Ω∫ ÷Ú¬z. ®™¬z √]_ ¿∫Ô º√V∫Ô. ÷> Â_ÈV ©ÿv[‚ √ıß∫Ô[™V c∫Ô”¬z ']∫¬-¶V∫¬'È ºkÁÈ z|©√V∫Ô. ƒD√·D \VƒD nD√]™VlD. ÷Õ> Ê>V

Á¶¬Ô \V‚¶V, g™V ºk≈ BV ºkV Œ∫Ô kÁÈÈ E¬Ô Ák¬ÔÈVD. ®[™ ÿƒV_S∫Ô?"

∂k–Á¶B ºÈ©¶V© ÔËMÁB kV∫¬ÿÔVı| o‡©Ω_ ∞§º™[. ÂV[ ÷Ú√>Vkm \VΩ º√VÔ ºkı|D. nD√>Vkm \VΩ¬z© º√VÔ ºkıΩBkÁ™, ÷Ú√>Vkm \VΩ¬z© º√VÔ Ák›> Ô¶°”¬z Â[§. ÂV[ÔVkm \VΩl_ ∂º> o‡©Ω_ Ê>V ∞§™V. ºÈ©¶V©Á√ ®[ ÁÔl_ √VÏ›>°¶[ ∂k AÚk∫Ô cBÏÕ>™. '®[™ ºBVE©√V? ÷kÁ™ ºÔV‚Á¶ s‚º¶ÿ™[≈V?' ∂k \™m ÿÔVfiƒD ƒfiƒÈ©√‚¶VKD ®™¬z tÔ© ÿ√B ÿku§ >V[. ∂kÁ· s¶ ∂wÔV™, ®™¬z ∂¶¬Ô\V™ ŒÚ ÿ√ıÁ› ]Ú\D

ÿƒFm ÿÔVı| ÔV_ ªÁ ∑u≈ ºkı|D. ∂Õ> ƒ\B›]_ ∂k”¶B √VF‡∏ı‚ ÷kÁ· ∞\Vu≈ ºkı|D. ∂Á>© √VÏ›m ∂k mΩ¬Ô ºkı|D.

÷Ú√>Vkm \VΩ kÕ>m. ÿƒ_‡º√V[ \Ë ∂Ω›>m. ∂º> Âı√Ï! ∂kÚ¬z¬ ÿÔVfiƒD √BD kÕm s‚¶m º√VÈ. ∂k¶D º√E s‚|, ∂D\Vs¶D º√V[ º√V‚| ÷[Æ \VÁÈ nÕm \Ë¬z kÕm s|ºkÿ™[ÆD, ŒÚ A]B Âı√Ú¶[ ÂVD ∂Á™kÚD '>VÎ' º√VÔÈVD ®[Æ ÿƒV[º™[. ∂D\V gE kw∫™VÏ.

\Ë 9:10 - ®\–¬z ¶V‚¶V ÿƒV_o s‚| >[™D∏¬ÁÔ•¶[, kVµ¬ÁÔl_ ŒÚ A]B Œπ•¶[, xÔ \ÈÏflE•¶[ cº· ÿƒ[º≈[. ÿkπºB ÛB[ ÔÚº\Ô∫ÔÁ· a›m¬ ÿÔVı| ÿkπºB kÕ>V[. ®[ *m Œπ ∏D√∫ÔÁ· TE gE kw∫™V[. ºƒÏ\Á™© √VÏ¬Ô ÿkπºB ∂\ÏÕm ÷ÚÕº>[. ]™ƒ ÂVπ>Áw© A‚|D º√Vm, ®[ º√Ï ÂVÁ·¬z kÕ>V_ ®©√Ω ÷Ú¬zÿ\[Æ ®[ \™D ∂ÁÈ√VFÕ>m. ∂Á>© √Ω›m s‚|, Ê>V ®[Á™© √VÏ¬Ô kÚkV, ∂kÁ· ∂k\V™©√|›] ∂–©Akm º√VÈ°D.... \Æ√Ω•D ∂kÁ· ÂV[ ÔV>o©√m º√VÈ... Ê.. Ê.. xΩBVm.

"t¶Ï VD, c∫Ô”¬z ÷Ú√m Wt≠D Á¶D ÷Ú¬z. ÂV‚ º\VÏ.."

∂Õ> ºƒÏ\Á™ √VÏ¬zD x[A \Æ√Ω•D ∂Õ> Âı√Ï ‡º√V[ ÿƒF>VÏ. ÂV[ WflƒB\VÔ >uÿÔVÁÈ ÿƒFB \V‚º¶ÿ™[Æ, ®[ ∂D\V *m gÁBVÔfl ÿƒV[º™[. ®[ T‚Ω[ xÔk kV∫¬ ÿÔVı¶VÏ.

÷Ú√m \VΩ¬z¬ ºw BVºV º√E¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>™Ï. ∂m ®™¬z¬ ºÔ‚| ÷Ú¬Ô¬ Ì¶Vº>V?

"... ¿ ÷[–D clºV¶kV ÷Ú¬Ô? ÂD\ ºkÈ ®[™ gfl∑?"

"¿ Zº\V‚¶ ∏ √ıb. ºÈ©¶V© >V™V ÿkΩ¬zD. ŒÚ È‚ƒD Ì¶ ∂–©A. √VkD ∂Õ> ∂D\V."

Ô¶° ÂV[ ®ø>V> g≈Vkm Ê‚Á¶ ®[ ƒV°¬z› º>ÏÕÿ>|›]ÚÕ>V[!

Á> 2009- ÂÕ>k™D 36

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 37

[Æ ŒÚ ÂV \‚|D÷Õ> cÈÔD®[ kƒ©√‚¶V_!!!

¿ÈkV™›][ º\ºÈ§ ÿƒ[Æ,t[™o_ Á·ÿBV[Á≈ ÿk‚Ω,Â‚ƒ›]∫ÔÁ· ∂]_ ºÔVÏ›m,WÈsÁ™•D Ì¶ ºƒÏ›m

¿ ∂ËÕ]¶, c™¬ÔVÔÂ‚ƒ›]\VÁÈ ÿƒF]|ºk[!!

\Áwl[ #≈ÁÈ>§lM_ Ák›m,kV™s_o[ ƒVB∫Ô∞Áw•D zÁw›m,

¿ c|›]¶, c™¬ÔVÔ\ÁwBVÁ¶ ÿÂF]|ºk[!!

gÔVB s©∏Á™ŒÚ √V] w›m,>kµ[≈ º\Ô∫ÔÁ·∂]_ xømD ºƒt›m,

¿ c≈∫¶, c™¬ÔVÔkV[ÿ\›Á> ÿƒF]|ºk[!!

Ô¶o[ ∂Ωl_ ÿƒ[Æ,®\ÁÈl[ >ÁÈÁB ÿk‚Ω,∂]_ ka•D ÿÂÚ©∏Á™ J‚Ω,ÔÁ·©A y........

¿ zπ›]¶, c™¬ÔVÔÔ¶_¿Á ÿkÕ¿V¬|ºk[!!

÷[Æ ŒÚ ÂV \‚|D

ÔVÁÈ ÛBM[\fiƒ ÿklÿÈ|›m,c[ Ô[™∫Ô”¬zƒÕ>™D ØE|ºk[!!

\VÁÈ ÛBM[EkÕ> kıÿ\|›m,c[ c>|Ô”¬zkÏD ØE|ºk[!!

A_o[ *>\ÏÕ]Ú¬zD√M›mπÔ”¬z© √]ÈVF,c[ sBÏÁk›mπÔÁ·,∂\Ák›m ∂wz© √VÏ©º√[!!

Ì°[≈ zl_ÔÁ·© ∏Ω›m,∂ÁkÔπ¶D ºkı|ºÔV s|›m,÷[Æ xøkmx™¬z∏≈Õ> ÂV √V¶_ÔÁ·√VΩ¶ ÿƒF]|ºk[!

÷[Æ ŒÚ ÂV \‚|D÷Õ> cÈÔD,®[ kƒ©√‚¶V_.....

U-WE

÷

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 38

π ±_ ÛΩB sΩÿkπºB!J¬z›] ∂ËÕ> xø WÈºk!c[ √V> ÿ\[Á\ ÔVƒÕ][ t]BΩ gz\D\V!>[Á™ cÚ¬ ÂÁÔÔ ÿƒFBÛB–D cÁÈÔ |\D\V!

c[ ÁÔ ∂ÔÈD Ôı| ÂVË›>V[Ô¶_Ô”D Øtl[ ÔÁl_ Œm∫™ºkV!ÔVV> mB›]_ >V[ ∂ÁÈÔ”D º\V] >s›>™ºkV!

®™¬zD ŒÚ kVF©A ÿÔV|!∏Á·! kD ºÔ‚º≈[ - ¿∏Á·BVzD kD ºÔ‚º≈[!

√V>ØÁ¤ ÿƒFm›>V[ ®[ √Vk∫ÔÁ· º√V¬|ºk[!ÔıË[ ÷Á\BVF ÷ÚÕm>V[ÔÚ›>VÔ¬ ÔV›]|ºk[!>VF¬z >VBVF ÷ÚÕm >V[c[ \Æ∏≈©Á√ ÔV‚Ω|ºk[!

\Ú>VË ÷‚| ∂wz √VÏ›>÷Õ> \ÔVE ÁÔÔ”¬zØ¬Ôπ[ A_oÔ Ì¶cÆ›]¶ s¶\V‚º¶[!

÷° √Ô_ √VV\_cÁw›m cÁw›m÷Á·›]‚¶ º>Ô›Á> ºÂVÔV\_ >V∫|ºk[!

√ËBV‚Ô √ÈÏ ÷ÚÕmD√¬zk\VF ƒÁ\›]|ºk[!√>D√VÏ›m ∑Ák ºƒÏ›mºÂD >k≈V\_\ÚÕº>V| √w∫ÔÁ·•DÔƒ¬ÔVm ª‚Ω|ºk[!

ÔıË_ AπÔ søÕm s‚¶V_ √VÁkBVÔ \V§|ºk[!sÚDAD ±ÁÈÿB_ÈVDkVE›º> ÔV‚Ω|ºk[! Ôs>V

#¬ÔD ÔıÔÁ· >ø°Dº√Vmc[ >VÈV‚Á¶ √VΩ›>V[ªfiƒo_ ÷>\VF#∫ÔÁk©º√[!

º>V‚¶›]_ Ì¶ mÚ›>V> A_ÿkπ ÂÁ¶√VÁ> s›]|ºk[!º√¬zwÕÁ>Ô sÁ·BV¶ Ø∫ÔV ∂Á\›m ÿÔV|›]|ºk[!

ºƒVG‚¶ ®™¬ÔVÔ#›]_ ÔV‚ΩB∂DAoÁBgº≈ø \VΩ Ô‚Ω∂ÚÔ\flÿƒF]|ºk[!

¿ sÚDAD BV›]Á¬zÔD√π º√VÏ›] ∂Áw›mflÿƒ_ºk[!

c[ Jfl∑ kV∫zDJ‚|Ô”¬z\Ωfl∑Á\>V∫ ∞Õ]|ºk[!

®™¬zD ŒÚ kVF©AÿÔV|!∏Á·! kD ºÔ‚º≈[! ¿∏Á·BVzD kD ºÔ‚º≈[!

÷m zwÕÁ> √V|D >VÈV‚|! ÷m zwÕÁ> √V|D >VÈV‚|!

ÿk

®" [™ ƒVÏ Á√B–¬z ®_ÈV ¬ÔVÏ‚v§D ÷Ú¬z_È?" g∏√VF ºÔ‚¶V[.

"®_ÈV ÔVÏ‚v§D™V?"

"x¬B\V ¤V] ƒÏ‚Ω∏ºÔ‚ ÿÔVı| kÕmÚ¬S∫Ô·V?"

"DD ÷mÈ ®_ÈV ƒÏ‚Ω∏ºÔ‚º¶V¶ ÿ¤V¬ ÔV©∏•D ÷Ú¬z"

∂Á> kV∫¬ ÿÔVı| ŒÚ º¶V¬Ô[ ÿÔV|›>V[.

÷[M¬z› º>]¬z zwÕÁ>ÁB √π¬Ì¶›]_ ºƒÏ©√ÿ>[≈V_ ∂m √VÏoÿ\ı‚Ω_ Ê‚ Á¶¬≈ \V] gl|›m. ®Àk·° Á√ƒV ÷ÚÕ>VKD ÷m>V[ s]. ÷º>V ®[ Á√BÁ™ ºƒÏ©√>uz ¿ı¶ kÁƒl_ ÔÁ¶EBVÔ. ∂∫z ÷ÚÕ>kÏÔ ®_ÈVD >D√] ƒº\>VF. ÂV[ \‚|D ŒıΩ¬Ô‚Á¶. >MBV ®[ Á√BÁ™ Ákfl∑¬‚|. ∂k ÷ÚÕ>V_ ÷Àk·° #›]uz Ôi¶©√‚ΩÚ¬Ôºk \V‚º¶[. ®[™ ÿƒFB.... s]!

"º¶F ÔıV.. \ÁwlÈ ÂÁ™fiƒm º√VÆD. kÕm >ÁÈ mk‚Ω¬Ô" ®™ ÔVB›l[ z_ >\VF ÔVu§_ k ÿ>V©√ÈVF ÂÁ™Õ]ÚÕ> ÂV[

a≈∫© º√VF >ÁÈ mk‚Ωº™[.

"∂©√Ω ®[™¶V \Áw© Á√›]BD c™¬z. ¤[M kÕ>V ®[™VzD ÿ>•\V?"

"®[™VzD? ®™¬z© √¬Ô›]_ c¬ÔVÏÕm ÔV¬Ô ÔV¬Ô Ô]Ïºk_ ÔV¬Ô[– √Ω©√. V›] ØV Ôı xaflE‚ΩÚ©√."

"c™¬z ]tÚ¶V. ÂV[ ŒÚ›] ÷Ú¬ºÔ[È Á√›]B¬ÔV. ∂D\V ÷_ÁÈ[– ÿƒ_È∫ÿÔV|›>V ÷©√ΩBV √ı≈m. ∂©√V°¬z› ÿ>fiƒV ®[Á™ ÿÔV[º™ º√V‚||kVÏ. ÿƒV[™V¬ºÔ”¶V. ÷[–D ÷ı| ÂVÁ·¬z \Áw ÷Ú¬ÔVD. ∂>™VÈ ÂÁ™BV> ƒ\›>V ÷Ú¬ÔbD."

÷©√Ω ÿƒV_k>V_ ÂV[ Œ[ÆD zwÕÁ> ÷_ÁÈ. ®™¬z kBm 15. ∂k”¬z 22. ®™¬z ŒÚ ®‚| kB∑ ÷Ú¬zD º√Vº> ∂D\V yÏ¬Ô ∑\∫ÔoBV º√VF‚¶V. ∂©º√V]oÚÕm ÷k>V[ ®™¬z ∂D\V.. ∂¬ÔV.. ®_ÈVD.

>ÁÈ mk‚Ω s‚| ∂|¬ÔÁ·¬z k ∂∫z Û¶V ÔV∏ >BV›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>V.

"ÔVF Œ[– ÿƒV[™V >©√V WÁ™¬Ô\V‚ΩºB?"

"®[™¶V.. ΩÁÔ √È\V ÷Ú¬z?"

"÷Õ> ¤V] ƒÏ‚Ω∏ºÔ‚ √›] ¿ ®[™ WÁ™¬≈?"

"º¶F √Vs.. ∂Á> ®[™ √ı ÿƒV_K?"

"ŒıbD ÷_ÁÈ. ®flE‚º¶["

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 39

VD√V_

"®©√¶V?"

"ºÂ›m" ∂Á> ÿƒV_o xΩ©√>uz ®[ Ô[™›]_ ∂k ÁÔ ÷≈∫ ÷ÚÕ>m.

"®[™ ÿ√B √V][– WÁ™©√V? ∂©√V°¬z ÿ>fiºƒ ÿÔVÁÈºB √ıË|kVÏ. ∑D\Vºk

FC∫≈>VºÈºB ºÈVºÈV[– ∂ÁÈlº≈VD.

÷mÈ OC g™V ∂Àk·°>V[. c™¬z ®_ÈVº\ sÁ·BV‚¶V© º√Vfl∑. ÷©√ ÿ¶[› xΩfl∑ ©· Œ[ º√VzD º√Vm ºÔ©√Vº™?" ŒÚ √¶√¶©A ∂kπ¶D ÿ>Vu§¬ ÿÔVı¶m.

ÿ¶oº√VÁ™ ®|›m ∂k ∏ı‚ ∑¤V>Vsuz ∑u§ s·¬ÔD ÿƒV_o ∂k ∂ıV JÈ\VÔ \uÿ≈VÚ ¤V] ƒV[§>ø¬z ∞u√V| ÿƒF>V.

"®[™ ÿVD√ ko¬z>V?'

"÷_ÁÈ ÷M¬zm"

"∏[™ ®[™? ¿ ÷[–D E[™¬ zwÕÁ>BV? ÷ÿ>_ÈVD ÿƒV_o AB Ák¬≈m¬z. ºÔVfl∑¬ÔV>¶V.. ©C.."

∂Õ> cÚÔo_ ƒ\V>V™D ∂Á¶BVs‚¶V_ ∏[ ®™¬z ºkıΩB ƒKÁÔÔ Á¶¬ÔVm.

"®[™ ƒVÏ ∂k∫Ô kÁÈBV?" ∂Ú_ ÷ÚÕ> Â√Ï ∂–ƒÁBVF ºÔ‚¶VÏ. ∂Õ>¬ zo_ ŒÚ ÔD WÁÈ¬z kÕº>[.

"÷_ÁÈ" ÷Á> ÿƒV_KD º√Vm ÂV[ ÿÔV|›> ∂ø›>›]_ ∂k ÷Õ> cÈºÈºB ÷_ÁÈ ®[√Á> AÕm ÿÔVıΩÚ©√VÏ.

"º√V™ kÚƒD tvVl|fl∑. ÷Õ> kÚƒ\Vkm ®[ Á√BÁ™ ºƒÏ›]¶bD. ÷Õ> E‚ΩlºÈºB ÷m >V[ ÿ√B √π¬ Ì¶D. ∂>V[ ÷©√Ω kÕm >k∫¶¬Ô ºkıΩlÚ¬≈m." ∂kÏ ºƒVÔD ÿƒV_È ŒÚ A[™ÁÔÁB √]ÈVÔ¬ ÿÔV|›ms‚| ÊMÁB ƒBVÔ ®[ \Ωl_ ∂\Ï›]º™[. ∂k[ ƒ\›>V™ Á√B[. ®[Á™ \V] Á¶BVm. ∂k[ ∂D\V \V].

"ÔVF ÔVF.."

"∞ı¶V ∞ÈD s|≈?"

"∂Õ> ¤™M ∏ƒV∑ ÷∫Ô ∞[ ku≈V?"

"∂m¬z ®[™ ÷©√?"

"®™¬z© ∏Ω¬ÔÁÈ. ÷M ∂k ÷∫Ô k¬Ì¶Vm"

"∞ı¶V? ∂k”¬z Ô¬È T¬, ΩRƒ[ ®|¬Ô xΩ•\V[™V? ®™¬zD ÿ√Vøm º√VÔbD– ƒ[–‚º¶["

"∂k ÷∫Ô k¬Ì¶Vm[™V.... k¬Ì¶Vm."

"∂k ®[™¶V √ıË™V c[Á™?"

"∂ÿ>_ÈVD c™¬z› º>Ákl_ÁÈ."

"... ∂Àk·° ÿ√B g·Vl‚œ∫Ô·V?"

"ÔV›>VÈ ®[ #¬ÔD ÿÔ|m. ®™¬z ¿ > ÔV∏ tvVzm."

"ƒ ∂Àk·°>V™. ∂kÁ· ƒVB∫ÔVÈ\V kfl ÿƒV_º≈[ º√Vm\V?"

"ƒ" ®[Æ Œ©A>K¬z >ÁÈ g‚Ωs‚| ®[ ∂Á≈¬z ÿƒ[º≈[.

"÷ı¶ÏsRÈ ®[™ ºÔ©√V∫Ô?" ∞º>V ºkÁÈ¬ÔV™ ÷ı¶ÏsRsuz º√Vkm º√VÈ ®™¬z ∂|›m kÕm kÁƒl_ ∂\ÏÕ>kÏ ∂¬ÔÁ≈BVF ºÔ‚¶VÏ. ∂kÚ¬z ŒÚ ÷Ú√›Á>Õ]Ú¬zD. ∂kÏ \Á™s¬z ŒÚ ÷Ú√›] Jb ÷Ú¬zD. ∂Õ> ÷¶›]ºÈºB tÔ ÷·Á\BV ÷ÚÕ>m ∂Õ> º¤VΩ>V[.

"ŒıbD ÿ√ƒV ºÔ¬Ô \V‚¶V∫Ô. ÷Õ> ÌK¬z ¨ Ô‚|≈ ∂·°¬z kƒ] ÷Ú¬ÔV∫≈ \V]>V[ ºÔ©√V∫Ô."

"ºk≈ ®[™ ºÔ©√V∫Ô?"

"∂m ∂Õ> gı¶k–¬z›>V[ ÿkπflƒD."

"÷_ÁÈ. ÂV∫Ô ÈÀ º\ºÎ. ÔÈ©A› ]Ú\D. ∂>V[. ºk≈ ®>Vkm s_È∫Ô\V ºÔ‚¶V....?"

"√B©√¶Vy∫Ô. c· ÷Ú¬≈k∫Ô”¬z √D>V[ ∏>V™D. \u≈ÿ>_ÈVD ÷ı¶VD √‚ƒD>V[." ÷Õ>© √]o_ ÿÔVfiƒD g∑kVƒ\Á¶Õ>kVF ŒÚ WD\]© ÿ√ÚJfl∑ s‚¶VÏ. ÷∫z ÷[–D ÔÈ©A› ]Ú\∫Ô ƒBV™ xÁ≈l_ g>¬Ô©√¶s_ÁÈ. ®›>Á™ ÔVÈ\V™VKD ŒÚ √VmÔV©√u≈ cÏsºÈºB ÔVÈD >· ºkıΩB WÏ√Õ>D ∞u√|≈m. ÷m ÔVÈÔVÈ\VF Â¶Õm kÚD ∂ºBV¬B›>™D. c·D zx§Bm.

"º¶F ∑kVt"

®[Á™¬ 'ÔıV' ®[Æ Ì©∏¶V\_ '∑kVt' ®[Æ ÿ√BÏ ÿƒV_o¬ Ì©∏|≈V ®[≈V_ ∞º>V s_È∫ÔD ®[Æ ∂Ï›>D.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 40

"®[™ ÔVF?"

"÷ÿ>[™¶V?"

∂k ÁÔloÚÕ> ŒÚ ºV ÔÈÏ ÔkÁ¬ Ôı¶mD ®[ xÔD º√BÁ≈Õ>m º√V_ g™m. ∂]ºÈºB ∂k AÕm ÿÔVı¶V.

"BVÚ¶V ∂m \BVÁ>¬zB \ÔVV‚ƒE?"

xømD √Ω›ms‚¶V º√V_ c·m. ƒ ÷[Æ ÿ√Vo º√V¶© º√Vkm cÆ].

"ÿƒV[™V¬ ºÔVflE¬Ô\V‚ΩºB?"

"ÿƒV[™VKD ÿƒV_ÁÈ[™VKD ºÔVfl∑¬zºk[. g™V, ¿ ÿƒV_oºB gÔbD."

"¤...™...M.." >Õ] ∂Ω›m¬ ÿÔVıº¶ cflƒ¬Ô..

"®™¬z ∂©√ºk ÿ>•D¶V. ÷mÈ>V[ º√VF xΩ•D–. ªÁ\¬ ÿÔV‚¶V™V‚¶D ÷ÚÕm¬‚| ÷Õ> ºkÁÈÿB_ÈVD √ı≈V·V? ÷[M¬z k‚|D. Ákfl∑¬º≈[."

"ÔVF, ∂©√Ω_ÈVD √ıË¶V>. ∂©A≈D ∂k _ √ıbkV."

"∂©√ ÂV[ _ √ı≈m √›] c™¬z ∂¬ÔÁ≈ ÷_ÁÈ."

"ƒ ƒ, ÔÈV‚¶V √ıVº>. ÂVº™ c[™ı¶ ÿƒV_ÈbD– ÷ÚÕº>[. ∂m¬z· ¿ºB Ôı|∏ΩflE‚¶."

"®©√ ÿƒV_ÈÈVD– ÷ÚÕ>? ªÁ s‚| Ω© º√Vl Ô_BVD √ım¬z ∂©A≈\V?"

"∂©√ΩÿB_ÈVD ÷_ÁÈ. ÔVºÈÎ xΩfiƒmD ÿƒV_ÈbD– ÷ÚÕº>[. ∂m¬z· ¿ºB Ôı| ∏ΩflE‚¶."

"... ÷m J[≈Vı|› ]‚¶\V? ƒ ®©√ gD∏flƒm?"

"∂k c∫‚¶ ΩRƒ[ √Ω¬Ô kÕ>Vº·. ®m¬z[– WÁ™¬≈?"

"∂©√Ω[™V ∂©√ºkkV? ºk≈ ®[™ ÔÏ\DÈVD √ıË› ÿ>VÁÈflƒ?"

"nºBV ¿ WÁ™¬≈ \V] >©√V_ÈVD Á¶BVm."

"º¶F ÔıV, ÷m √Ω¬≈ kB∑. ÿƒV[™V¬ ºÔ”. x>_È √Ω. ∂©A≈D √V›m¬ÔÈVD. BVÚ¬ÔVkm ÿ>fiƒV ∂©A≈D ∏flEÁ™BV ∂kº·V¶ √Ω©AD W[– º√VzD. cıÁ\¬zº\ c™¬z c[ ÔV>_

º\È ÂD∏¬ÁÔ ÷ÚÕ>V ∂kÁ· ÔVºÈÎ xΩl kÁ¬zD √V¬Ô¬Ì¶Vm. ®[™... ÿƒV_≈m A•>V?"

"DD"

"®™¬z ƒ›]BD √ıË¬ ÿÔV|. ÂV[ ∂k‚¶ º√E© √V¬º≈[. ∂k”D Œ›m¬zkV. ®[™ ÂV[ ÿƒV_≈m?'

"ƒ. ¿>V[ xΩ° √ıË‚ΩºB. ∏[™ ÂV[ ÿƒV_È ®[™ ÷Ú¬z?" ®[≈ √Ω ƒ›]BD ÿƒFº>[.

÷[–D ÷ÚkÏ >V[, ∂>[∏[ ®[ xÁ≈ kÕms|D. √VÏ¬ÔÈVD. ®™¬z”D ∂Õ> ÷ı¶ÏsR √BD ÿ>Vu§¬ÿÔVı¶m. Á√BM[ ∂D\V ®∫ºÔ ®[Æ ºÔ‚¶V_? ÿ√VF ÿƒV_ÈÈV\V? ºkı¶VD cıÁ\ÁBºB ÿƒV_os|ºkVD. ∂m>V[ Â_Èm. ÷©√ΩBVÔ \™]uz ®ı∫Ô kÕm º√VÔ ®[ xÁ≈ kÕº> s‚¶m.

cº· ŒÚ ÿ√ı ∂\ÏÕ]ÚÕ>VÏ. tv º\ ®[Æ ÿ√BÏ√ÈÁÔ ÿ√V§¬Ô© √‚ΩÚÕ>m.

"z‚ \VÏM∫¬ º\¶D"

"z‚ \VÏM∫" ®[Æ ÿƒV_o s‚|,

"÷m>V™ ¿∫Ô ÿÔV|›> œÿ¶F_?" ®[Æ ÂV[ ÿÔV|›> ƒÏ‚Ω∏ºÔ‚º¶V¶ Á√ÁÈ¬ ÔVı∏›>VÏ.

"ÿB"

"÷m>V[ c∫Ô ∂¶V©¶‚ ƒ[™V?" ®[Æ ÊMkVƒ[ √¬ÔD ÁÔ ÔVı∏›>VÏ.

"g\VD"

"®[™Vfl∑ ÷Õ>© Á√Bº™V¶ ∂D\Vsuz?"

"∏ƒk ºÂ›]_ ∏‚ kÕm º√VF ºƒÏÕm‚¶V?"

"∂©√Ω[™V ÷Õ>© Á√Bº™V¶ ∂D\V c∫Ô”¬z ®[™ ºkbD?"

"÷Õ>© Á√Bº™V¶ ∂D\V ®™¬zD ∂D\V. ∂k∫Ô ÿ√BÏ ÔVB›î

Á> 2009- ÂÕ>k™D 41

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 43

[ √¬ÔD zsÕ>mÔV>_ ∏√fiƒ›mg>kM[ ÔıTfl∑ƒuº≈ ys\VF!!

ÿÂfiƒ›m ÷Æ ÷ÚÕ>ÔV>_ √M\ÁÈ cÚBm.zÚ]¬ Ô¶o_ÔV>_ \‚¶D cBÏÕ>m.EÆ>‚|Ô cE¬ÿÔVı¶™.

cÏ° \ı¶È›mÿ√Ú¬zÁ¶›>m ÔV>_sE›] ∑™Vtº√V_!

ÂDA Â]Ôπ[ ka÷·Á\•¶[ ΩBm.÷ÁwB¬ z·∫ÔÁ· W©∏Bm.º>Ô kBÿÈ∫zDº\VÔ™fl ÿƒøÁ\ √¶Ï›]Bm!

®[Á™fl ∑u§ÔV>_ Û_ ÿÔVı¶ º\ÔD!

ÿ>[≈_Ô kÚΩBm..Œ[Æ \‚|D >øsBm..ÿ√VaÕ> \ÁwÁB ∞Õ]ÿÔVı¶™®[M_ ]≈Õ> kaÔ BV°D!

®∫zD √∑Á\ÿ>[≈_ kÕ> >¶B∫Ô·VF®[M_ √∑Á\ÿ>[≈_ s‚|fl ÿƒ[≈ >¶B∫Ô·VF!!

∂\[

E©∏¬z x›m..... !!!

®

kV™D ®∫zD ÔB ÿ√B º\Ô∫Ô cÚı| ]ı| ÂÔÏÕm ÿÔ?ı| ÷ÚÕ>™. ∂©√©º√? ÔıÁ© √§¬zD ÿkπflƒ›m¶[ t[™KD ∂Á>› ÿ>?¶ÏÕm ÷Ω•D ºÔ‚|¬ÿÔ?ıº¶ ÷ÚÕ>m. \Áw ƒVmkVÔ› #≈› ÿ>?¶∫s‚¶m. ∂Õ>© √ÁwB ∑ıVDA T‚ΩoÚÕm ƒo©A¶[ ŒÚ cÚkD ®‚Ω©√VÏ›>m. ÷[ÆD ÷©√Ωfl EÈ √ÁwB ∑ıVDA T|ÔÁ· BVµ√V›][ A≈ÂÔÏ©√z]Ôπ_ ÔVÈVD.

∂Õ>¬ ÔÁÈÕ> ºÔƒxD ÷·Á\lºÈºB xmÁ\ º>?[§B ∂Õ> xÔxD x>u √VÏÁklºÈºB ÔV‚Ω¬ÿÔ?|›ms|D ÷k ŒÚ Â|›>¬ z|D√›][ >ÁÈsÿB[Æ. ÔıÔÁ· ∑Ú¬ \Áw› #≈Ÿ| BVÁºB? º>Ω™V. ∂k”¬z› ÿ>•D \ÁwÿB[≈V_ ÷k[ ÂÁ™Bÿk[º≈ ÿkπl_ Ωs|kV[.

"º¶F! E[™›>D∏.....! ®∫ÁÔB¶V W¬≈VF?" >[ ÔÁ¶¬z‚ΩÁBfl ƒuº≈ cÁ\ºB?| ∂>‚Ω¬ Ì©∏‚¶V.

"D ∂D\V! kVº≈[!!" √¬Ô›m¬ ÔVË¬z ÷ÚÕm ƒ›>D kÕ>m.

'k‚|D, ÷ıÁ¶¬z Â_È x§ x§fl∑ s|≈[. ®›]™ >D ÿƒ?[™VKD ÷k[ >V[ WÁ™flƒ>›>V[ ÿƒFl≈V[' ®™ \™m¬z ÿÂÆs¬ÿÔ?ı¶V ∂[A›>VBVÏ ÔıD\V.

"÷fiƒÚ∫ºÔ?, ÷ıÁ¶¬zD ÷k[ \ÁwlÈ ÂÁ™fi∑ º√?‚| kV≈V[. ¿∫Ô º>©√[ ®ı| ÷Ú¬§B ∂k™¬ ÿÔ?fiƒD ÔıΩ¬Ô \V‚ΩBº·?" s≈VÕÁ>ºB? ›]_ Ô]Ál_ ÷ÚÕm ÿk›]ÁÈ ƒ©∏¬ÿÔ?ıΩÚÕ> >[ ÔkÁ™¬ ÔΩÕm ÿÔ?ı¶V.

"¿∫Ô \‚|D ∂k–¬z ∂Ω¬§Bº·? ∑D\V kVF aB¬ Ô›]≈m - ∂k[ kÕm x[™VÈ Wı¶mD

x§fl∑© º√?|k[ ®[| ÿkÚ‚|≈m. ÷>s‚¶V ºk≈ ®[™ ÿƒFl§B? ∑D\V ®[Á™•D ∂kÁ™•D ∞›]s¶© √VÏ¬ÔVÁ>•∫ºÔ?" >Ô©√™VÏ >[ \Ô–¶[ ÔıΩ©√VÔ ÷Ú¬Ô \V‚º¶[ ®[√Á>› ÿ>πkVÔ¬ Ì§™VÏ.

ÔıD\V ∑Õ>ºƒ[ >D√]BÏ BVµ©√V ÂÔ›]_ ÷ÚÕm 10 Á\_ #›]_ c· ∂Õ> E§B¬ ˛V\›]_ kE¬[≈™Ï. gÁƒ¬ÿÔ?[Æ g]¬ÿÔ?[Æ ®™ gbD ÿ√ıb\VÔ ÷ı| ∏Á·Ô. J›>k ∏≈Õm ∞ø kÚ¶∫Ôπ[ ∏[™Ï E[™›>D∏ ∏≈Õ>V[. ÷B_√VÔºk T‚Ω_ ÿƒ_ÈD. ∂k[ ÿƒF•D ∂¶VkΩÁB BVÚD >‚Ω¬ ºÔ‚√]_ÁÈ. '√VkD... ∏fi∑ \wÁÈ' ®[Æ >V•D

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 44

\R

>ÕÁ>•D ÔıΩ¬ÔV\_ s¶ ∂[A ∂¬ÔVºk? ∂Á>s¶ ŒÚ √Ω º\_ ÿƒ[Æ >[ >D∏º\_ ∂·° Ô¶Õ> ∂[A ÔV‚|kV. ÿ\?›>›]_ ÷Õ> nÕm kBm© √VÈÔ–¬z¬ Ô‚|©√V| ®m°D ÷_ÁÈ.

E[™›>D∏ ÷©º√? \Áwfl ƒVo_ ÂÁ™Õ>√Ω s‚Ω– OÁwÕ>V[. kwÁ\º√?È >VBVÏ >[ √VËlÈV™ kÁƒ√VΩ™V. >Ô©√™VÚD >[ √∫uz ÿ√?ÆÁ\BVÔ >[ √VËl_ ∑D\V Œ©A¬z A›]\] Ì§™VÏ. E[™›>D∏¬z› ÿ>•D, ∂Àk·°>V[ ∏[™Ï ∂Á™›Á>•D ÷kÏÔ \≈Õm s‚| >[–¶[ ÿƒ_ÈD ÿÔ?‚|kVÏÔ ®[Æ.

"ƒ º√?F >ÁÈÁB mÁ¶fl∑¬ ÿÔ?ı| kV! zEM¬z· º>›>ıË º√?‚| ÁkflEÚ¬≈[ ®|›m¬ zΩ"

"∞[ ∂D\V... ÷ıÁ¶¬z ÊM º√?‚¶ º>›>ıËºB? ÷_ÈV‚Ω ÷ıÁ¶¬zD ÊM ÷_ÁÈºB?? ÊM ÷_ÈV‚Ω ®™¬z º>›>ıË ºkı¶VD."

"®[™©A ¿! c™¬z› ÿ>•D>Vº™ ÷©√ BVµ©√V›]uz ƒV©√V|fl ƒV\V[ Œ[|D kV≈]_ÁÈ ®ı|" ÿ√?ÆÁ\ ÷w¬ÔV\_ Ì§™VÏ ∑Õ>ºƒ[.

"∂©√V, ∂©√ ÂV∫Ô ÿÔ?øDA¬z© º√?kº\! ∂∫ÁÔÿBı¶V_ ÊM ÷Ú¬zD >Vº™."

"\¶V >D∏ ÿÔ?øD∏È ÊM ÷Ú¬zD. g™V_ WD\] ÷Ú¬ÔVm¶V. ÿƒ›>VKD ÷∫Ô ÷ÚÕm ÿƒ›>V_ #¬©º√?¶kVkm BVVkm kÚkV∫Ô" - \™s¬] BVÚ¶[ º√∑[º≈?D ®[√Á>¬ Ì¶ ºB?E¬ÔV\_ ∂kÁ© º√ƒ Ák›>m.

÷º> ºkÁ·l_ √¬Ô›>m T‚|¬ Ô\ÈV ºko¬z·V_ ®‚Ω© √VÏ›>V.

"ÔıD\V ∂¬ÔV! ºÂuÆ ÿÔ?øD∏È ÷ÚÕm kÕ> Ô©√oÈ ÿÔ?fiƒD ƒV\V[ kÕ]Ú¬ÔVD. ÷ıÁ¶¬z ƒ∫Ô¬ÔÁ¶lÈ ƒV\V[ z|¬≈V∫Ô·VD. ÷©√›>V[ ®∫Ô¶ ÷kÏ º√?F ÊM ®|›m¬ ÿÔ?ı| kÕ>kÏ. 3 ºÈ? ÊM z|›m ÷Ú¬≈V∫Ô ∂¬ÔV. ƒ™D WD√. x>_ º√?F ÁÈMÈ ÷¶›>© ∏Ω•∫ºÔ?" ƒ¶ ƒ¶ÿk™¬ Ì§s‚| \Áwl_ >[ >ÁÈ ÂÁ™BV]Ú¬Ô ÁÔÔÁ· >ÁÈ¬z º\ºÈ ∏Ω›>kVÆ T‚Ω– Ω™V Ô\ÈV.

Ôk–¬ºÔ? Ô|D ÔVFflƒ_ - ÷[Æ ºkÁÈ¬zD º√?Ôs_ÁÈ. \Áwl_ ®©√Ω ∂kÁ ÂÁ™Õm ÿÔ?ı| º√?Ôfl ÿƒ?_Kkm? ∂kπuz ÷©º√? ÿ>Õ>m Ôıx[º™ W[≈ E[™› >D∏>V[.

"º¶F E[™›>D∏! Ω©º√?F ƒ∫Ô¬ÔÁ¶¬z x[™VÈ W¬≈ ÁÈMÈ ÷¶›Á>© ∏Ω. ÂV[ kÕ>mD ¿ T‚¶ ]ÚD√ÈVD. ∂D\V ƒV§B¬ Ô‚Ω¬ ÿÔ?ı| ÿÔ]BVkV≈[."

E[™› >D∏¬z √wD Âøs© √Vo_ søÕ>m º√?ÈV™m. ÷©º√?m gÁƒ¬z \Áwl_ ÂÁ™BÈVD.

"© © ©...." >V[ ∞º>? ÔVÏ |km º√?[Æ √VkÁ™ ÿƒFm ÿÔ?ıº¶ ƒV‚|¬z¬ zÁ¶ÁB•D ∏Ω›m¬ ÿÔ?ı| ƒÕ]l_ ÷Ú¬zD ƒ∫Ô¬ ÔÁ¶ÁB ºÂ?¬ ¶› ÿ>?¶∫™V[ E[™›>D∏.

nÕm Wt¶∫Ôπ_ ∂k[ ÔÁ¶kVlo_ W[§ÚÕ>V[. kÁƒ ∂Àk·° ¿·\VÔ ÷_ÁÈ. c°© √fiƒD *ı|D ŒÚ >¶Ák BVµ©√V›]_ >ÁÈs›m g¶› ÿ>?∫s‚¶Á> WÁ™° √|›mD xÔ\VÔ ƒ∫Ô¬ ÔÁ¶ kVƒo_ \¬Ô ÿ\_È ÿ\_È kÕm WÁ≈B› ÿ>?¶∫™Ï. J[Æ ºÈ? ÊM¬z J[Æ \ËºÂD ÔV›]Ú¬Ô°D ÷kÏÔ ÷©º√?m >BVVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ.

∂|›> EÈ Wt¶› mπÔπ_ E[™›>D∏l[ ∂[A›>VBVÏ ÔıD\V°D ∂Às¶›]uz kÕm ºƒÏÕm s‚¶V.

"E[™›>D∏.. Â_È ÔVÈD ¿ kÕm ÷¶D ∏ΩflƒVF! ÷_ÈV‚Ω ÷©√ ÂV–D ÁÈMÈ ∏[™VÈ>V[ WıΩÚ¬ºÔ?bD" √°¶[ Ì§™V >VBVÏ. kVF WÁ≈Bfl E©A¶[ >VBV[ √VV‚Á¶ ∞uÆ¬ÿÔ?ı¶V[ ∂Õ>© √VÈÔ[.

∂|›m EÈ Wt∫Ôπ_ ÷kÏÔ”¬ÔV™ J[Æ ºÈ? ÊM ÷Èkƒ\VÔ¬ Á¶›ms‚ΩÚÕ>m.

ÔıD\V ∂Á> Ôk™\VÔ ÷Ú ÁÔÔ·VKD ∞Õ]B√Ω ÔÁ¶ÁB s‚| ÷≈∫™V.

'Ô¶°º·, ÷›>Á™ ÂV‚Ôπuz© ∏[™Ï ÷[Æ>V[ *ı|D ÊM› º>›>ıË zΩ¬Ô© º√?≈D...' \™m¬z WÁ™›m¬ ÿÔ?ı¶V.

"∂D\V! Á√ÁB ®[™‚¶ >Vº™! ÂV[ ÿÔ?ı| kV≈[."

"∑D\V ÷Ú¶V. c[º™?¶ ÿ√ÚD ÔÁflƒ_" ºÂ?ÔV\_ ÔΩÕm ÿÔ?ı¶V ÔıD\V.

"∂D\V! ÂV[ Ôk™\V¬ ÿÔ?ı¶Úk[... >V∫ºÔ?!!!"

÷‚Á¶ \™›m¶[ ÔıD\V >[ \ÔM¶D Á√ÁB¬ ÿÔ?|›>V. Á√ÁB ºkıΩBm>V[ >V\>D *ı|D © © ®™fl ƒ›>D ÷‚¶kVÆ ¶›ÿ>?¶∫™V[ E[™›>D∏.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 45

"º¶F.. º¶F.. √VÏ›m¶V! Á√ afi∑ º√?Ô©º√?zm....."

∂k ÿƒ?_o¬ ÿÔ?ı| ÷Ú¬zD º√?º> Á√ aÕm ÊM ∂Àk·°D ÔVÁÈ ÿ√F> \ÁwBV_ ∞u√‚¶ ÿk·›]uz ∂ÚÔVÁ\l_ søÕm s‚¶m.

÷ı¶Ω x[º™ ÿƒ[≈ ÔıD\V √CÏ ®™fl E[™›>D∏l[ Ô[™›]_ ŒÚ ∂Á≈ s‚¶V. √VÈÔº™? ∂]ÏflE º\_ ∂]ÏflE >V∫ÔV\_ ŒÚ s™VΩ EÁÈBVF W[§ÚÕ>V[. \Æ ÔD ÔıßÏ \_Ô T| ºÂ?¬¬ Ô¶ Ô¶ÿk™ Â¶¬Ô› ÿ>?¶∫™V[.

"º√? º√?. T‚¶ Ákfl∑ c™¬z Â_È x§ >V≈[" ÊM› º>›>ıË Ô™° ÔÁÈÕ> ºÔ?√›m¶[ Ì§B ÔıD\V E[™›>D∏l[ ∏[™V_ Â¶¬Ô› ÿ>?¶∫™V. ƒuº≈ Â¶Õ>k \™D ºÔ‚ÔV\_ ÊM ÿÔ?‚|©√‚¶ ÷¶›Á> ]ÚD∏© √VÏ›>V.

\Áw ÿk·›]uz ∂©√V_ ÷ÚÕ> zΩÁƒ T‚Ω_ ÷ÚÕ> ŒÚ E[™© ÿ√ı ®©∏Ω•D E[™› >D∏lKD ÷ı| kB∑ ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD, \¶ \¶ ®™ ÿÔ?‚|© √‚¶ ÊMÁB >[ aÕ> √VkVÁ¶› mËl_ º√?‚|¬ ÿÔ?ı| ÷ÚÕ>V. \Áw ÿk·D Â[z ª≈ x>_ ÊMÁB ∂πs¶ ºkı|D ®[√]_ ∂k z§BVÔ ÷ÚÕ>V. ∂k kVΩB xÔD ƒV©∏‚| EÈ ÂV‚Ô·Vkm ÷Ú¬zD ®[Æ ÿƒ?_ÈV\_ ÿƒ?_oBm.

÷©º√?m ÔıD\Vs[ ÔıÔπ_ ÷ÚÕm EÈ ÿƒ?‚|¬ ÔıßÏ› mπÔ kaÕº>?Ω kÕm ∂Õ> ÷›>D º>?FÕ> kÈVÆ ÿÔ?ı¶ \ıË_ søÕ>m. ∂k koÁ\¬z xΩÕ>m EÈ ÔıßÏ› mπÔÁ· ∂Õ> ∂√ÁÈfl EÆt¬ÔVÔfl EÕmkm>V[.

∏.z : ÊM ®™©√|km >twÔ›]_ ƒÏ¬ÔÁ ®™ ∂Áw¬Ô©√|D √ı¶º\!

Á> 2009- ÂÕ>k™D 46

ŒÚ EÔ‚ŒÚ y¬zflEÔV›]Ú¬[≈(m) ™AÁÔ›>K¬ÔVFOÁX_ ºkıΩ

ŒÚ ÔVµ©AŒÚ k>Õ]ÔV›]Ú¬[≈(m) ™AÁÔflƒK¬ÔVF∑kVƒD ºkıΩ

÷ı|º\÷Út› ÿ>VÁÈ¬[≈™ƒJÔ›][ƒV√¬ºÔ|

ÔV›]Ú©A

÷·Õ]ÁB[

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 47

ÂV‚ΩBD xΩÕ> ∏[º™>V\>\VF Â‚|kV∫ÔD..t[™_ - ÷Ω.!

÷·∑

ÔV‚E© √V

..Œº kı›]_®›>Á™ √‚¶VDØflE..ÿƒsoBÏ.

Ô|D ºÔVÁ¶..ÿ\V‚Á¶©√VÁ≈l_ ~¬ºÔV| ---Â›Á> ÿƒ[≈ √VÁ>..

TEB \ıV_ kÚ›>t_ÁÈ..Û‚ΩB ØkV_ \µflEl_ÁÈ..Ô_ÈÁ≈¬z ÂV[..

√VE¬z·›]_√VºÈ Â¶™D..∂_o›>ıΩ_ zÚs

√M¬z¶∫Ô E>§ ÿ>§¬Ôÿƒ¬Ôflÿƒºk_ ∏ƒkD -∂]ÔVÁÈ

ÔÚ©A ÂÕ>k™D..t[tM©ØflEÔ...∂\VkVÁƒ kV™D...

zs›m..s›m...gΩ \V> ∂∏ÂB¬ ÁÔÔ..sÁ> ÿÂ_ TEB√Ω

ƒVÁÈ ®∫zD zaÔ\Áw ¿Á ºƒt¬ÔºkVÿƒ[Á™

ÂÔ›][ tÔ°D ÿÂƒ_ tzÕ> ÿ>Ú. ®©ÿ√VømD ÌflƒKD zw©√xD zΩ ÿÔVı| ÷Ú¬zD ÿ>Ús[ ÷Ú √¬ÔxD ∂>uz ÔV\VÔ ÷Ú¬zD zΩÁƒÔ. zwÕÁ>Ô ∂Á™kÚD ƒ\›>VÔ ∂∫ºÔ ÷Ú¬zD ƒV¬ÔÁ¶l_ sÁ·BVΩ¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>™Ï.

∂Õ> E[™flE[™ zΩÁƒÔ”¬z Â|ºk tÔ©ÿ√B mÆ©∏Ω›m º√V™ ÷ÚDA ºÔ‚. ∂Õ> ºÔ‚Á¶ ºÂV¬ ŒÚ Á√¬ ºkÔ\VÔ kÕ>m. ƒuÆ ]≈Õm ÷ÚÕ> ºÔ‚Á¶ Á√¬[ x[ ƒ¬Ô›>V_ ]≈Õm¬ÿÔVı| ÿƒ[≈™Ï Á√¬_ kÕ> ÷ÚkÚD. ÷kÏÔ cº· OÁwÕ>mD ∂∫ºÔ >VB√V sÁ·BVΩ¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ> zD√o_ ÷ÚÕm ÷ı| º√Ï ÷kÏÔÁ· ºÂV¬ kÕ>™Ï. ºkÔ\VÔ kıΩl_ kÚ√kÏÔÁ· WÆ›mkm º√VÈ ÁÔÁB ∂Áƒ›>™Ï.

ì ƒVÏ. WÆ›m... WÆ›m... cº· BVÚD ÷_È. Ê©√V xΩflE›>º[.î ®[Æ ŒÚk[ ÿƒV_o¬ ÿÔVı| ÷Ú¬zD ÿ√Vøº> kıΩl_ kÕ>kÏÔ \]¬ÔV\_ ∂kÏÔÁ· >VıΩfl ÿƒ[≈™Ï.

÷ÚkÚD ]ÚD√ º√VF g‚¶›]_ ºƒÏÕ>™Ï. ∂∫z ŒÚk[ ì ®[™ \Vº\ gfl∑?î ®[≈V[ >VB›Á> cÚ‚Ω¬ ÿÔVı|.

®∫Ô \flƒV[? \¶¬ÔÈV[– √VÏ›>V, Ô∑\VÈD º√VF¬º™ ÷Ú¬zm. ƒ ÷©√ cFm √VÏ >VBD! ∂Ω∫ÿÔV©√[ ¶VΩî ®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔVı| >VB√VÁv cÚ‚Ω™V[. Á√¬ÁÔ WÆ›] s‚| ∫ÔV°D ∂k–Á¶B

∞º>V ºÔ‚|¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>™Ï. ∫ÔV ∂Õ> ∂Á≈l[ kVƒo_ kÕm W[≈V[. ∂Õ> ÷¶›][ Ô°flE kVÁ¶•D, ºV¤V Ø¬Ôπ[ kVƒÁ™•D ºƒÏÕm kluÁ≈ A‚Ω¬ ÿÔVı| kÕ>m ∫ÔVs[ Âı√–¬z. ∂¶¬¬ ÿÔVı| Ì‚¶›]uz© ∏[ W[≈V[.

ì ∞∫Ô ÷©√Ω kÕm W[™V, ÂV[ ®©√Ω ºkÁÈ ÿƒFB xΩ•D? ∂©A≈D ƒÏΩ∏¬ºÔ‚È º√Ï >©√V ®ø]‚¶V c∫Ô”¬z›>V[ ∏flƒÁ™. ºBVÀ x–ƒVt ®¬≈k∫Ô ŒÚ Áƒ|, AÁ>¬≈k∫Ô ŒÚ Áƒ| W¬Ô ÁkFBV. ∂m°D ÂVº™ ÿƒF•b\Vî ®[≈m ŒÚ z_.

x–ƒVt ì ƒVÏ, ®¬≈k∫Ô ŒÚ Áƒ|, AÁ>¬≈k∫Ô ŒÚ Áƒ| W_K∫Ô. ®_ÈVÚD ÿÔVfiƒD ∂‚¤ √ıV Ê¬D ºkÁÈ xΩfiEÚDî ®[≈VÏ.

∂Á™kÚD Œø∫ÔVÔ kÁƒl_ W[≈VÏÔ. ∂©ÿ√Vøm>V[ Â|s_ c‚ÔVÏÕm ÷ÚÕ> ∂]ÔV ÿkπ©√‚¶VÏ. ∂Á≈ xøkmD \∫ÔÈV™ ÿkπflƒD... ÿkÁ· W≈ ∑ıVDAfl ∑kÏ ÔÚ©A W≈›]_ \V§ ÷ÚÕ>m. ÷ı| cÁ¶Õ> ÂVuÔVoÔ, ŒÚ cÁ¶B© º√VzD º\Á¤, ∂>[ º\_ ÿÔVfiƒD Á√_Ô.

∫ÔVsuz ®[™ ÿƒFkm ®[º≈ ABs_ÁÈ kÁƒl_ W[≈V[. √>u≈›m¶[ \ËÁB √VÏ›>V[. ÁÔl_ kΩÕ> ºkÏÁkl_ ÔΩÔVD ÂÁ™Õm ÷ÚÕ>m. ∂Á> mÁ¶›m s‚| √VÏ›>V[ ; \Ë 1.30.

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 48

>¬iVJÏ›]Âı√–D ÷≈∫ ›]_ ÷ÚÕ> ∂Á≈ÁB ºÂV¬ Â¶Õ>™Ï. ∂m ŒÚ E§B ∂Á≈. Ì‚¶\VÔ ∂Á™kÚD Œ[Æ ºƒ

ÿkπl_ >©√V™ ÷¶›]_ zl_ ∂wÔVÔ¬ Ìs¬ÿÔVı| ÷ÚÕ>m, E¬Ô g>V[ ÷_ÁÈ. ƒ\V]l[ º\_ \]B c° cıbD ÿ√BkÏ, √·D º>VıΩ Á¶›> ®KDA¬ÔVÔ ƒıÁ¶l|D ÂVFÔ, ƒ\V]l_ ŒπÕm¬ ÿÔVı| ÔıVJflE sÁ·BV|D zwÕÁ>Ô - ∂Á™kÚD ∂kkÏ ºkÁÈÔπ_ JDx\VÔ ÷ÚÕ>VÏÔ. \Ë 1.45. ∫ÔV ÔÁ¶EBV·VÔ ∂]ÔVl[ x[ W[≈V[.

ì ®[™©√V ®¬Ôb\V? AÁ>¬Ôb\V?î , º√©√_ ∞º>V ®ø]¬ ÿÔVıº¶ ∫ÔVÁk √VÏ¬ÔV\_ ºÔ‚¶VÏ.

ì AÁ>¬ÔbD ƒVÏî .

ì z|D√›mÈ kw¬Ô\V AÁ>¬≈ ®¶D ∞>Vkm ÷Ú¬ÔV? ÷_È Â_È>V ÂVº™ ŒÚ ®¶D >‚¶V, ÿÔVfiƒD ÿƒÈ° g°D. ∂>©√›] ÿ√V≈° º√E¬ÔÈVDî ®[≈VÏ ∂]ÔV.

ì ÷_È ƒVÏ. ºÂ›º> ®∫Ô \V\V kÕm ®_ÈV© ©ºVÊ¤ÚD xΩflE‚¶VÚ. ¶V¬¶Ï ƒÏΩ∏¬ºÔ‚ > kÕº>VDî ®[≈V[ ∫ÔV ∂kƒ\VÔ.

ì ∂©A≈D ®m¬z ÁÈ[È W[™? ºÂV k ºkıΩBm >Vº™. ƒ... ®Õ> ∞BV √VΩ?î ®[Æ ∂K›m¬ ÿÔVıº¶ º\Á¤l_ ÷ÚÕ>Á√ÁÈ© A‚Ω™VÏ. ì º√Ú ∑z\VÏ. kB∑ 56.î ®[Æ ∫ÔV \Ë √VÏ›m¬ ÿÔVı| ÿƒV_È, ì B©√V. ∞BV© º√fl ÿƒV_K.î

ì ÔV. . .ÔVÕ] ÂÔÏî

ì . . .ÔVÕ] ÂÔÏ √VΩBV? ÷ı|, Jb œÁ¶_ ®ø>V\ º√VF‚¶VÏ c∫Ô E›>©√V.î

ì E›>©√V ÷_ÁÈ∫Ô. \V\Vî ®[≈V[ ∫ÔV.

ì ÿVD√ x¬BD... c¬ÔVÕm Ê¬D ®øm. \Ë ÷©√ºk ÷ı| gk©º√Vzm. V°ÔVÈ›m¬z x[™VΩ √VΩ ®|›m kÕmÚkV∫Ô... ... ... ∫ÔVs¶D √¶√¶©A ∂]Ô\V™m.

"ÔÁ¶E ºÂ›mÈ kÕm, \V\V E›>©√V[– >\V √ı≈! ®[™ º√™V ÷_ÁÈBV? ÷Õ>V º√V≈©√ \≈¬ÔV\ z|›m‚| º√Vî ®[Æ º√™VÁk º\Á¤ º\_ Ák›>VÏ.

∫ÔV ®Á>•D ÔV]_ kV∫ÔV\_ s‚|©º√V™ ÷¶›Á> ØÏ›] ÿƒF>V[. T‚| sÈVƒD - kBm - g™V_ ŒÚ ÷¶›]_ ∂k–Á¶B ÁÔ•D º√™V°D cÁ≈Õm W[≈m, ∂m ÷≈Õ>k[ ∏≈Õ> º>]?.

ì B©√V.. ∞F... ®¬vV\V ®ø>≈? ÷À°·° ºÂ\V?

®[™ º>] ÿ>BÁÈBV, T‚|¬z º√V™© º√V‚| ÷≈Õ>kÚÁ¶B Á√B[ ÷_È ÿ√Vıb‚¶ ºÔ”î ®[≈VÏ ∂]ÔV.

∫ÔVs[ ÔıÔπ_ ÔıßÏ ÔEÕ>m. ì ÂV[>V[ ∂kÚÁ¶B Á√B.... ÷_... ®[–Á¶B ∂©√V ƒVÏ ∂kÚî ®[Æ º\ºÈ ®m°D ÿƒV_È xΩBV\_ WÆ›]™V[. ì c∫Ô ∂©√V ∏≈Õ> º>] c™¬ºÔ ÿ>BV>V!! ∑›>D. ƒ \Ô[– ÿƒV_≈, ¿ ®m¬z kÕ> ÔÁ¶E ºÂ›mÈ? ƒV∫BD ®_ÈVD ¿>V[ ÿƒF•bD.

·DA.. ·DAî ®[≈VÏ. ∫ÔV ∂Õ> ∂Á≈ÁB s‚| A≈©√‚¶V[.

ì ºBVÀ x–ƒVt, √VÏBV ÷Õ> ÔVÈ›m© √ƒ∫Ô·! ÂV\ ∂°∫Ô”¬ÔVÔ›>V[ ÿ√V›º>V¶ ÿ√V\V ÷∫Ô ÿkÕm ƒV°º≈VD. g™V √VÏ ÔÁ¶ElÈ ŒÚ ÂV ∂øÁÔºBV¶ ÔÁ> xΩfi∑|mî ®[≈VÏ.

ì ∂> ∞[ ƒVÏ ºÔ¬z≈? ®[ Á√B[ ºÂ›m ®[™ ÿƒ\ ∂Ω ∂Ωfl∑‚¶V[ ƒVÏ, ÿ√Vı¶V‚ΩB ∂Ωflƒm¬z.î

ì ®m¬zBV? ¿ >V[ ®©√°D ∂kÁ· ∂Ω©∏ºB?î

ì g\V ƒVÏ, ºÂ›m zΩfl∑‚| ®[ ÿ√Vı¶V‚Ω[– ÿÂ[flE¬z–, √¬Ô›m ª‚|¬ÔV[ ÿ√Vı¶V‚ΩÁB ∂ΩflƒV...! c|kV™V...? ∂>V[ ÿ√V≈‚Ω‚¶V[.î

ì √¬Ô›m ª‚|¬ÔV[ ÿ√Vı¶V‚ΩÁB ∂Ωflƒm¬z ∞[ Á√B[ c[™ ∂ΩflƒV[?î

ì √¬Ô›m ª‚|È ∂k[>V[ zΩlÚ¬ÔV[. ÂV[ ∂Ωflƒm ∂k[ ÿ√Vı¶V‚ΩÁB!î

ì flÊ.. º√VF œ kV∫– kVî ®[Æ ®øÕ> ∂]ÔV >ıßÏ √V‚ΩÁÈ ®|›m¬ ÿÔVı| ÿkπºB kÕ>VÏ.

ì >D∏Ô·V... BVVkm ŒÚ›>Ï za º>Vı¶ ÷¶›mÈ ÷ÚÕ>V Â_Èmî ®[≈VÏ ∂]ÔV ÁÔÁB Ôøs¬ ÿÔVı|.

A≈©√¶ >BVVÔ ÷ÚÕ> ∫ÔV°D ∂k™m Âı√–D, ŒÚkÁ ŒÚkÏ √VÏ›m¬ ÿÔVı¶™Ï. ì \flƒV[.. ÂV[ ÷Ú¬ºÔ[, ¿ Ê¬D ·DAî ®[Æ ∫ÔVÁk ∂–©∏ s‚| ∂]ÔVÁB ºÂV¬fl ÿƒ[≈V[ ∫ÔVs[ Âı√[.

ì ƒVÏ. ®∫Ô”¬z ®∫Ô ®¶D Œm¬ ÷Ú¬∫Ô?î ®[≈V[ ∂]ÔVÁB √VÏ›m.

ì ÔÁ¶ElÈ \VƒV™D ŒÚ›>[ za ÿk‚Ω– ÷Ú¬ÔV[ √VÏ... ∂>V[ c∫Ô”m. ®∫Ô...

Á> 2009- ÂÕ>k™D 49

÷[M¬z \‚|D ®‚| √VΩ! ®¶º\ ÷_È... √VÚ. ®_ÈV ºkÁÈB•D xΩflE‚| ÷©√>V[ ƒV©∏¶© º√Vº≈[î ®[Æ ∂]ÔV cº· ÿƒ[≈VÏ.

÷k–D ∂Õ> ÷¶›Á> ºÂV¬ Â¶Õ>V[. ∑u§KD ƒ\V] kaÿB∫KD ƒ\V], √π∫z¬Ô_ ÷Áw›> √¬ÔV ƒ\V] √¬Ô›]ºÈ ØtºBV| ∂x∫º√V™ ∞Áwl[ ƒ\V] ®[Æ √È ÔV‚EÔÁ· Ô¶Õm ∂]ÔV ÿƒV[™ ÷¶›Á> ∂Á¶Õ>V[.

ì ∞D©√V ¿ >V[ \VƒV™\V?î ®[≈V[ ∂∫z za º>VıΩ¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ>kÁ™© √VÏ›m.

ì ∂k[ ∂∫Ô º>VıΩ– ÷Ú¬ÔV[ √VÏî ®[Æ ]ÚD∏ √VÏ¬ÔV\_ º>VıΩ¬ ÿÔVıº¶ ÿƒV[™V[.

∂>uz ®]Ï ]Áƒl_ ÷ÚÕm ŒÚ z_ kÕ>m ì ƒVt. ÷∫Ô kV∫Ô. º>V ÷Ú¬zm ÂD\ ®¶Dî

z_ kÕ> ]ÁƒÁB ºÂV¬ ÿƒ[≈V[.

ì ∞D√V gvÏ ∂Õ> ÷¶›]È[– ÿƒV[™VÏ, ¿ ÷∫Ô º>Vı≈?î ®[≈V[.

ì .. .. .. ∂k[ ÿƒV_KkV[ ºÂVkV\, º>V[≈k–¬z›>V[ Ôi¶D ÿ>•D. ∂>s¶ ÷m Â_È ®¶D ƒVt. ÔV›º>V‚¶D Û©√V ÷Ú¬zDî ®[Æ E›>V[.

ì ºBVÀ.. ®[™ Â¬ÔÈV? ®¶›Á> \V›]‚| E¬≈? ÷Ú... ÂV[ º√VF g∏vÁ √VÏ›m‚| kº[î ®[≈V[ ºÔV√\VÔ.

ì ƒ Ê¬D º√VF‚| kV. c–¬z›>V[ ¶BD ºk|. ÷[–D ÿÔVfiƒ ºÂ›mÈ √VΩ kÕm|D. \V ®≈¬ kfl∑‚| º>VıΩ xΩ¬≈ kÁ¬zD Œ¬ÔVÏÕm[– ÷Úî ®[≈V[ \VƒV™D ΩÁB √u≈ Ák›m¬ÿÔVı|.

÷k–¬z ƒ∫Ô¶\V s‚¶m. ∫ÔV°¬z c>s ÿƒFB kÕm c√›]kD ÿƒFm s¶¬Ì¶Vm ®[Æ ∂Á\]BVÔ √·›Á> ºÂV¬ kÕ>V[.

ì ®[™.. º>Vı¶kV kVV\V? Ê¬D ÿƒV_K. ÂV›]¬ ·\ ƒVÕ]D kÕm º√¤VÏ √ıV>î ®[Æ ƒo›m¬ ÿÔVı| AÁÔÁB s‚¶V[.

ì ƒ ƒ. Œø∫ÔV› º>Vı|î ®[Æ ∂Á\]BVÔ W[≈V[.

ì ƒVt. ÔkÈ©√¶V>. Û©√V √ıË¶ÈVDî ®[Æ ΩÁB #¬ ®§Õ>V[.

\VƒV™D √·›]_ ÷≈∫ | | ®[Æ º>Vı¶ gD∏›>V[. ]œÏ ®[Æ WÆ›]Bk[ cº· \ıË_ ÷ÚÕm kÕ> A¶ÁkÁB ®|›m ÿkπl_

º√V‚¶V[. ÷Á> √VÏ›> ∫ÔVs[ Âı√[ ∂]ÏflE•¶[ ì ºBVÀ ®[™FBV ÷m? A¶k kÚm. ∂m¬z>V[ ÷Õ>¬ za ºkı¶VD– ÿƒV[º™[.î

ì ƒVt ÷mÈBVkm A¶k... ∂mÈ ÷©√>V[ ®KDÿ√_ÈVD ®|›m©º√V‚¶V[. ¿ ÔkÈ©√¶V\ ∂©√Ω º√VF W_K ƒVtî ®[≈V[.

kVƒo_ >VÁ >©√‚Á¶fl ƒ›>D ºÔ‚¶m. ∫ÔV yflƒ‚ΩÁB x[™V_ #¬¬ ÿÔVı| kÕ>V[.

ƒ¶È›Á> ÷≈¬™VÏÔ. ì ƒVt √VÁ¶ÁB› ]Ú©∏©º√V|∫Ô, ƒ... ºÔVa ®∫Ô ƒVt?î ®[≈V[ \VƒV™D.

∂Á™kÚD >∫Ô”¬z º√E¬ÿÔVı¶™Ï. ì ÂV[ ∂©√ºk ÿÂ™flƒ[√Vî ®[≈VÏ ŒÚ ÿ√BkÏ. ì ÿÂ™flƒV ÿƒV_È ºkıΩBm>V™î ®[≈V[ ŒÚ EÆ∑.

ì ®[™ ƒVt. ƒM¬ ·\ ÿƒ›>V ŒÚ ºÔVa √VÁ¶lÈ Ô‚Ω– kbD ÿ>BV>V? ƒM© ÿ√VD >MBV º√VkVm[– ÿƒV_KkV∫Ô, c∫Ô T‚| g”∫Ô Â_Èm¬z›>V[ ÿƒV_º≈[ ƒVt. ºÔVaB ∂Æ¬zD º√Vº> ∂Õ> y‚|D º√VF|D. ƒ √kVl_ÁÈ, ÿkπB ÂD\ g” ÔÁ¶ ÷Ú¬z. º√VF BVVkm kV∫– kV∫Ôî ®[Æ ÿƒV_o¬ÿÔVıº¶ za º>VıΩ xΩ›>V[.

ºÔVa•D kÕ>m - ƒV∫BD ∂Á™›mD ÿƒFm s‚| ∂Õ>¬ ºÔVaÁB ÷≈Õ>k[ ÔV_ √¬Ô›]_ Ák›>V[. ∏[ ®‚|¬ Ô‚Á¶l_ ∂È∫ºÔVÈ\VÔ ŒÚ √V¶ÁÈ ÷≈Õ>kÚ¬ÔVÔ √VΩ ºÔVal[ clÁ•D ka›mÁBVÔ ∂–©∏™V[. ºÔVaÁB ∂Æ›m ›>›Á> zaÁB ∑u§› ÿ>π›>V[. ∫ÔV \ıÁ #s™V[. ∂Á™kÚD ÔÁ¶EBVÔ xÔ›Á> √VÏ›>VÏÔ. \VƒV™D \ıÁ¬ zal_ >πs‚| ∂Õ> ∂Æ√‚¶ ºÔVaÁB•D º\ºÈ AÁ>›>V[. ∂Á™kÚD ÔuØD ∞u§ s‚| ÂÔÏÕm º√VÔ gD∏›>™Ï.

c¶º™ \VƒV™D ì ®_ÈVÚD ∞>Vkm ÔVÁƒ ∂Õ> ∂E›mËÈ º√V‚|, ∂©√ΩºB ]Ú©∏ √V¬ÔV\ º√V∫Ô ƒVtî ®[≈V[.

∫ÔV º>D∏›º>D∏ ∂ømÿÔVıº¶ ÿƒ[≈V[. ∂Á™kÚD ∂kÁ™ ƒ\V>V™D ÿƒFm ÿÔVıº¶ ÿƒ[≈™Ï. \VƒV™D ∂kÏÔ º√VzD kÁ √VÏ›m¬ ÿÔVıº¶ W[≈V[. ∏[A ÿ√ÚJfl∑¶[ ƒ\V]l_ E_ÈÁ•¶[ ÷ÚÕ> ∂E›mËÁB ®|›m º>Vπ_ º√V‚|¬ÿÔVı|, º\ÈVÔ AÁ>¬Ô©√‚¶ ºÔVaÁB› º>VıΩ ®|›m, \ıÁ c>§ s‚| T‚Á¶ ºÂV¬ Â¶Õ>V[.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 50

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 51

º\Á>•D º√Á>•Dÿ\·™\VFs›]BVƒt[§ ÷Ú¬≈VÏÔ∑u§KD ÿ√Ú∫Ì‚¶DBVÏ BVÿ™© ABV\_!

\VÁÈ ÿ>[≈o_WÈV ∂]Ú≈mz·›]_

ÿ\·™D

>V\Á

√©∏

∂–\] ÷ÈkƒDº√VÔ \‚|D √BD\D

c[ xÔ›Á>

\V‚Ω Ák›>VF,

®[ ÷>B›]_..,

gË ∂Á≈Õm...

∂¬M

∂>Vkm BVÚº\ ÷_ÈV> ÔVÈ›mÈ \V∫ÔV \Á¶B–D º>∫ÔV \Á¶B–D kVµÕm kÕ>V∫Ô·VD. ÿı| º√ÚD ÿVD√ ÿÂÚ∫™ Âı√ÏÔ·VD. ∂>™VÈ>Vº™V ®[™ºkV ÿı| º√ÚD ºƒÏÕm ŒÚ ÔÁ¶B Â¶›> xΩ° √ıV∫Ô·VD.

∂k∫Ô ÿı| º√ÚD ®[ÿ™[™º\V √ıË© √V›>V∫Ô·VD. g™V sBV√VD \‚|D Â¶¬Ôºk ÷_ÁÈBVD. ƒ ®[™ √ı≈m[– ºBVEflƒ ÂD\ \V∫ÔV \Á¶B[ ŒÚ xΩ° √ıV™VD. ∂>Vkm º>∫ÔV \Á¶B∫‚¶ º√VF ÂV\ ÔÁ¶B Â¶›m≈> s¶ º>∫ÔV sBV√VD √ıÈVD– ÿƒV[™V™VD. c¶º™ º>∫ÔV \Á¶B–¬z \ıÁ¶B ∏flE¬z≈ ∂·°¬z ºÔV√D kÕmΩflƒVD.. ∂©º√Vm ∂∫Ô ÷ÚÕ> º>∫ÔVBVÈ \V∫ÔV \Á¶B[ \ıÁ¶È º√V‚¶V™VD... ƒ ƒ ÂV\º· ƒıÁ¶º√V‚¶V ÔÁ¶¬z BVÚ kÚkV∫Ô[– ÿı| º√ÚD ƒV\V>V™\V º√V™V∫Ô·VD...

∂m¬Ô©A≈D ®[ÿ™[™º\V ÂT™ xÁ≈ÔÁ· ®_ÈVD ÿƒFm √V›>V∫Ô·VD. ∂©√Ω √ıË•D ŒıbD sBV√VD Â¶¬ÔÁÈBVD..ƒ ®[™¶V √ıÈVD– ÿı| \Á¶B[Ô”D ºBVEflƒV∫Ô·VD..∞[ ÷Õ> ªÏÈ sBV√VD Â¶¬Ô \V‚º¶∫zm[– ∂Õ> ª ∑›]‚º¶ kÕ>V∫ÔV·VD....∂©º√Vm>V[ ∂Õ> ÿı| \Á¶B∫Ô”¬zD AfiE>VD ∂Õ> ªÏÈ BVÚº\ ÷_È∫≈m.

c¶º™ \V∫ÔV\Á¶B[ ºk≈ ka ÷_ÈV\ ∂k[ º√V‚¶ √›> ®|¬Ô º>∫ÔV \Á¶B–¬z 'ÂV[ c[º™V¶ ÔV_È søº≈[, ¿ ®[º™V¶ ÿ√VÚ· ®_ÈVD kV∫ºÔV[–' ºBVƒÁ™ ÿƒV[™V™VD.. . ∂m¬z ∂k[ ÿƒV[™V™VD ÂV–D c[ ÔV_È søº≈[ ¿•D ®[º™V¶ ÿ√VÚ· ®_ÈVD kV∫¬ºÔV[–..

ºk≈ ka ÷_ÈV\...

÷[ÿ™VÚ›>™ ƒV‚E¬z Ì©∏‚| ÷k[ ÔV_È sø≈> s¶ ƒıÁ¶ÔV[ (ÔV_È swÈ[™V ÿı| º√ÚD ƒıÁ¶ º√V|kV∫Ô_È) ÔV_È swÈVD– søÕ>V™VD.....

∂m>V∫Ô ÷Õ> √wÿ\Va kÕ> ka....

Á> 2009-

ºÔs √]_Ô

ÂÕ>k™D 52

Æ¬z X ÂÆ¬z

ƒV‚EÔV[ ÔVo_ søkÁ> s¶ ƒ[Á¶ÔV[ ÔVo_ søkm ®Àk·ºkV º\_

∂]Ω ∂ƒ[

Jfl∑kV∫Ô Ω¬ ÿÔVıΩÚÕ>V[ ºÔV√V_ƒVt. ∏[™V_ ∂kÁ™› m›]B√Ω ÿ√Ú∫Ì‚¶D. \V‚Ω™V_ ÿ>VÁÈÕº>VD ®™ WÁ™›m¬ ÿÔVıº¶ ‚¶›Á> sÁ° √|›]™V[ ºÔV√V_ƒVt. m›] kÕ> Ì‚¶D ºÔV√V_ƒVtl[ ‚¶›]uz ~| ÿÔV|¬Ô xΩBV\_ ∏[ >∫¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ŒÚ kaBVF >©∏›> ºÔV√V_ ∂ÚoÚÕm sÂVBÔÏ ºÔVlK¬z kÕm ∏ÔV›]_ ∂\ÏÕ>V[. ∏[ >V[ '∂Ω›m" kÕ> \Ë√ÏÁv ®|›m ]≈Õm √VÏ›>V[.

"∂¶ flÊ... ƒBV™ ∏flÁƒ¬ÔV©√BÈVF ÷Ú©√V[ º√VoÚ¬ºÔ...!" - √ÏL–πÚÕm ∂kÁ™© √VÏ›m ŒÚ nÕm ‘√VF ÂVBD \‚|D E›>m. ÷Õ> nÕm ‘√VF¬ÔVÔkV ÷©√Ω clÁ© √BD Ák›m Ω kÕº>VD? ∂k–¬z ÷©º√Vm ∂k[ ÿ>Va_ º\_ ŒÚ ÿkÆ©A kÕ>m. nÕm ‘√VF ÂVB›Á> ®|›m >[ ƒ‚Á¶©Á√l_ º√V‚|¬ÿÔVı|, ∏[ >[ ÁÔloÚÕ> ÔVo √ÏÁƒ #¬ ƒV¬ÔÁ¶l_ TE™V[.

>uÿƒBÈVF WtÏÕm ®]ºlÚÕ> ∑kÁ© √VÏ›>V[. ∑ku§_ o›º>V º√V¶_ "∂Á\flƒÏ x–ƒVt ÔVmz›m swVsuz c∫ÔÁ· ∂[A¶[ ∂Áw¬≈VÏ" ®[≈ kVƒÔ›m¶[ ŒÚ ∂Á\flƒÏ ÁÔÔÁ·¬Ì©∏B√ΩºB E›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ.

"∂¶...! ÷kÁ ®∫ºÔºBV √VÏ›>m º√VoÚ¬≈º>...." ÿÂu§ÁBfl ∑Ú¬ ºBVE›>V[ ºÔV√V_ƒVt.

∂©º√Vm>V[ ∂k–¬z QV√ÔD kÕ>m. '∂¶.. ÷k[ ÂD\ x–ƒVt....!".

x[ÿ√_ÈVD ÷ÚkÚD ºƒÏÕm>V[ 'ÿ>Va_' ÿƒFm kÕ>VÏÔ. x–ƒVtBV_ ºkÔ\VF ¶xΩBV>>V_ ∂Ω¬ÔΩ Ì‚¶›]¶D \V‚Ω ∂Ω kV∫B ∂–√kD WÁ≈B cı|. ÔÁ¶El_ ŒÚ ÂV ºÔV√V_ƒVtl¶D kÕm "ºÔV√VK.... ÂD\”¬z ÷Õ>›ÿ>Va_ Œ›m kVm. ÂV[ ºk≈ ÿ>VaK¬z º√Vº≈[...!" ®[Æ ÿƒV_os‚| º√V™k[>V[. ÿ>Va_ √√©∏_ x–ƒVtÁB \≈Õº> s‚¶V[ ºÔV√V_ ƒVt.

ÂD\ x–ƒVt ÷©º√Vm ∂Á\flƒVVs‚¶V™V? - WÁ™¬zD º√Vº> ÿ√ÚÁ\BVF ÷ÚÕ>m ºÔV√V_ƒVt¬z. Â\¬zD x[Á™©º√V_ ÷©º√Vm ¶ xΩk]_ÁÈ. ÿVD√ ˆ¬ÿÔ|›m √ÏÁv ∂Ω›>VKD ∂]_ ŒÚ ‘√V•D, nÕm ‘√V•D ÷Ú¬≈m. ÂVxD º√ƒV\_ ÷Õ> ÿ>VaÁÈ s‚|s‚| ºkÆ ∞>Vkm ÿ>Va_ ÿƒF>V_ ®[™? ÂD x[™V Âı√[ x–ƒVtl¶D º√VF c>s ºÔ‚º√V\V? ÷©º√Vm ∂k[ ∂Á\flƒÏ ∂_ÈkV? ∂k[ x[Á√© º√V_ ÷Ú©√V™V? ÷_ÁÈ \V§lÚ©√V™V?

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 53

ÿ¤BV>V

∂k[ ÷[–D \V≈ºkl_ÁÈ....!

xΩs_ x–ƒVtl¶D º√VF ∞>Vkm c>s ºÔ‚√m ®[Æ yÏ\V™›Á> \™]– WÁ≈ºku§, ºÔVlÁÈs‚| ÿkπÂ¶©A ÿƒF>V[ ºÔV√V_ƒVt.

\VÁÈ ºkÁ·. >[M¶tÚÕ> cÁ¶Ôπ_ Â_È cÁ¶ÁB ∂ËÕm ÿÔVı¶V[. kaflÿƒÈ°¬z ÔVÁÈl_ ∂Ω›> 'nÕm ‘√VÁB" ®|›m √›]\VÔ ƒ‚Á¶© Á√l_ º√V‚|¬ ÿÔVı¶V[. x–ƒVtÁB© √VÏ¬Ô¬ ·D∏™V[ ºÔV√V_ƒVt.

EÈ Wt¶ ÂÁ¶¬z©∏[ x–ƒVt √∫Ô·VÁk ∂Á¶Õ>V[ ºÔV√V_ƒVt. √∫Ô·V kVlo_ >ÁÈkÁ© √VÏ¬Ô kÕ> ÿ>Vı¶ÏÔπ[ Ì‚¶D. ÔV¬flÊÚÁ¶BËÕm m©√V¬ ∞Õ]B ÔVkÈÏÔπ[ √VmÔV©A ºkÆ.

'x–ƒVtÁB √VÏ¬ÔxΩ•\V?' ®[≈ ƒÕº>ÔD kÕ>m ºÔV√V_ƒVt¬z. ∂k[ x[A º√VoÚ©√V™V? ÷_ÁÈ \V§lÚ©√V™V? -ºBVƒÁ™BVF ÷ÚÕ>m. ∂k–¬z √∫Ô·Vs– ÿƒ_È ∂–\] Á¶¬Ôs_ÁÈ.

">ÁÈkÏ. ÷©º√V ÿkπºB kÚkVÚ. ∂©º√V √VÏ›m¬ºÔV...." ÿƒV[™VÏ ŒÚ ÔVkÈÏ. x–ƒVt¬ÔVÔ ÿkπºB ÔV›m W[≈V[ ºÔV√V_ƒVt.

E§m ºÂ›]_ >ÁÈkÏ √kV∫Ô AÁ¶Ûw ÿkπkÕ>VÏ. ºÔV√V_ƒVt Ì‚¶›]_ ¿Õ] ÿƒ[Æ x–ƒVtÁB ÿÂÚ∫ k¬ÔD Ák›>V[. x–ƒVt, EÈ sÂVΩ ºBVƒÁ™¬z ∏≈z "∞ºÈ.... ÂD\ ºÔV√V_ƒVtBV¶V ¿? kV¶V ®Õ>∫Ôº\. ÷›>Á™ ÂV·VF ®∫Ô¶V º√VlÚÕº>?" ®[Æ ƒ›>\VF Ì§BkVÆ ºÔV√V_ƒVtÁB ÿÂÚ∫

√Vƒ›m¶[ ÷ÆÔ¬ Ô‚ΩBÁ›>VÏ. ∂k[ ÷ÆB ∂Á©∏_ ÿ\F\≈Õ>V[ ºÔV√V_ƒVt.

"flºƒ... ÂD\ Âı√Á™ √u§ ÂVD >©√VF WÁ™›m s‚º¶Vº\! x–ƒVt ÷[–D ∂©√ΩºB›>V[ ÷Ú¬≈V[. \V≈ºkl_ÁÈ...! " \™]– \µflE•¶[ WÁ™›m¬ÿÔVı¶V[.

"ÂV[ ÿkπRÚ¬z© º√Vº≈[ ºÔV√VK. ¿ ÷ı| ÂV Ôafl∑kÕm ®[Á™© √VÚ!" - ÿƒV_os‚| ∂kM¶D sÁ¶ ÿ√uÆ ·D∏™VÏ x–ƒVt.

x–ƒVt•¶[ Ì‚¶xD ÔV_ ∞§flÿƒ[≈m. tzÕ> ƒÕº>Vƒ›m¶[ >[ T‚Á¶ ºÂV¬ Â¶Õ>V[ ºÔV√V_ƒVt.

ÿÔVfiƒD ÔÁ·©√VÔ ÷ÚÕ>m - "ŒÚ œ zΩ›>V_ ®[™?"

∂ÚoÚÕ> œ¬ÔÁ¶¬z ÿƒ[≈V[ ºÔV√V_ƒVt. "ŒÚ œ º√V|©√V" ®[Æ ÿƒV_os‚|, Bº>flÁƒBVÔ >[ ƒ‚Á¶©Á√l_ ÁÔs‚¶V[ ºÔV√V_ƒVt.

∂∫ºÔ, ∂kM¶tÚÕ> ∂Õ> nÕm ‘√VF ÔVV\_ º√VlÚÕ>m. ]|¬‚¶V[ ºÔV√V_ƒVt. ∂©º√Vm ∂k–¬z ∂k–Á¶B √V_B Âı√[ x–ƒVt ∂kÁ™ ÷ÆÔ Ô‚ΩBÁ›>m>V[ QV√ÔDkÕ>m. *ı|D WÁ™›m¬ÿÔVı¶V[ ºÔV√V_ƒVt.

"∂k[ ÷[–D \V≈ºkl_ÁÈ... ∂©√ΩºB›>V[ ÷Ú¬≈V[!î

Á> 2009- ÂÕ>k™D 54

]Ú\ T|Ôπ_

ÔVoBVÔ ÷Ú¬[≈™

\M>∫Ô.

WD∏ ka[≈™

ƒ›>∫Ô”D

ÿƒÚ©AÔ”D

√V]

ƒVVÚ¬z>Á¶ º√V‚¶ ƒV]>ÁÈkÚ¬z Á¶›>mº>Ï>_ E[™DÿƒÚ©A.

\[\>[

.∏. 2399

±u≈Vı|¬z ÷[–D E§m ÂV‚Ôº· ÷Ú¬≈m. ƒBVÔfl ÿƒV[™V_ 50 ÂV‚Ô ÷[Æ¶[ ºƒÏ›m. ÔVÁÈ ®øÕ>mD √√©√VÔ ÔËM x[ ∂\ÏÕ>V[ \>[. ë ∏º\A c∫ÔÁ· kºku≈mí ®[Æ ÿ√V[ÿ™ø›m¬Ô t[M™. ∂|›>>VÔ ë >∫Ô ∂Á¶BV· ®ıÁ› >°Dí ®[≈ ÿƒF] kÕ>m. >‚¶flE™V[ z.c.®.24473. >[ ®ıÁ•D

ÔEB¬z§X‚| ®ıÁ•D ÿÔV|›> ∏[ ∂kÁ™© √u§B sk∫Ô ºÔVÏÁkBVF ]Ál_ ÿ>Õ>m. º√Ï \‚|D \>[. ®_ÈV s≠B∫Ô”¬zD zΩB∑ cÆ©∏™Ï ®ı >V[. ∂k[ >V[ ∏º\Al[ 24,473D cÆ©∏™Ï.. ÷_ÁÈl_ÁÈ zΩ\Ô[.

∂Á≈ xø¬Ô ÿkπflƒ \BD. zπÏ√>™D ÿƒFB©√‚¶ ∂Á≈. ∞Ô©√‚¶ t[ƒV>∫Ô. ®m°º\ º>Ák¬z ∂]Ôt_ÈV\_. º>Ák¬z zÁ≈s_ÈV\_. A]B ÔÈÁkl_ ÿƒFB©√‚ΩÚÕ> Ô‚Ω_, ÿ\›Á>. ®_ÈVº\ >VMB∫ Á\B\VF ÷ÚÕ>m. ®øÕ>mD ÔVÁÈl_ ŒÚ \V›]Á ƒV©∏‚¶V_ º√VmD. ∂[Æ xø¬Ô ÷B∫Ô ∂k[ c¶o_ ÿ>DA ÷Ú¬zD. º>Ák©√‚¶V_ ÿƒBuÁÔ xÁ≈l_ sÁ·s¬Ô©√‚¶ gfi∑D

‚Vÿ√Ï•D ÔÈÕ> \V] ÷Ú¬zD √w∫ÔÁ· ƒV©∏¶ÈVD. ®©º√V>Vkm swV sºƒ≠∫Ôπ_ ÔÈÕm ÿÔV”D º√Vm cı√mı|.

ÿÔVfiƒ ÂV‚Ô·VÔºk \>[ √√©A¶[ ÷ÚÕ>V[. WÁ™° ÿ>Õ> ÂVπoÚÕº> ÔËMBV_ k·Ï¬Ô©√‚¶k[. ±u≈VıÁ¶ ®©√Ω•D E≈©√VÔ ÿÔVı¶V¶ ºkı|D. ÔVÁÈ ®øÕ>°¶[ ÷m>V[ º>V[ÆD. ∂>uÔV™ xBuEl_ ~|√‚ΩÚÕ>V[. ∂k[ ∂–©AD Ô‚¶Á·ÔÁ· ÂVº™VsÂVΩÔ ÿ√Vø]_ ÿƒB_√|›]¬ÿÔVıΩÚÕ>m ∂Õ> A›>D A]B ÔD©R‚¶Ï.

÷º>V \>[ xÔ›]_ A[™ÁÔ ÿ>≈m. ∂k[ WÁ™›>Á>fl ÿƒFB ∂k–¬z Œ©A>_ Á¶›m s‚¶m. √√ÿk[Æ c¶ÁÈ ∑›>D ÿƒFk>uÔV™ ¬ZD >¶s, ¿Vs x[ W[Æ c¶ÁÈ› mÁ¶›m ÷Æ¬ÔxD ÷_ÈV> >·Ï›]•D ÷_ÈV> cÁ¶ ∂ËÕm ºkÁÈ¬z ÿƒ_È xu√‚¶V[. ∂Á≈¬zº· WÆ›]lÚÕ> kVÏ]l_ ∞§ Ô>Ák ÿÂÚ∫™V[. >VMB∫ Ô>° ∂k[ ∂Á¶BV·¬z§X‚| ®ıÁ•D, >[ s_ ÿ√ÚºÁÔÁB•D ÔV‚ΩB∏[ ]≈Õm kas‚¶m. ÿkπl_ kÕ>mD ºkÁÈl¶D ºÂV¬© √≈Õ>V[. ±u≈VıÁ¶ \≈Õ>V[.

Á> 2009-

ÔÁ>

ÂÕ>k™D 55

\]

\VB([) cÈÔD ∏º\A

V¤V(ÔÁ> xΩ°)

.∏.2012, º\ \V>›]_ ŒÚ ÂV.

∂ÿ\¬ÔVs[ ÂVƒV sıÿkπ gF° Á\BD. ∞Ô©√‚¶ Ô‚|©√V|ÔÁ· *§ >[ ∂Á≈¬z ÿƒ[≈VÏ ∏√È sfiQVM Âº[. ∂kƒWÁÈ¬ÔVÔ ∂]√Ï Œ√V\VkV_ ÷©√>s¬z WBt¬Ô©√‚¶kÏ. ºkÁÈl[ ysD AÕm, ÷kÏ ºÔ‚zD >Ôk_ÔÁ· c¶º™ >Ú\VÆ ®_ºÈVÚD ∂§°Æ›>©√‚ΩÚÕ>™Ï. ®_ÈVkuÆ¬zD ÔVD, º√V™ kÚ¶D ÂVÏºkl_ cÈÔ sfiQVMÔ·V_ Â¶›>©√‚¶ ÔEB Ì‚¶D>V[. cÈÔ© √›]¬ÁÔBV·ÏÔπ[ ÔıÔπ_ \ıÁ›#s ∂Õ> ÔÚ›>∫ÔD Â¶Õ>m. ÿkπcÈz¬z© √È ∂ƒV∫Ô∫Ô·V_ ÔV‚¶©√¶V> sfiQVMÔ ∂]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. skV]¬Ô©√‚¶ ∏flƒÁ™ ÷m>V[.

AÔµÿ√u≈ ÿ\¬LÔ[ ÔÈVflƒV\V™ \VB[ ÔVÈı¶Ï .∏. 2012, ΩƒD√Ï 21D º>]ºBV| xΩ≈m. ÷m cÈÔ xΩÁk¬ ÔV‚|k>VÔ √ÈÚD ÂDA≈VÏÔ. ÷m \‚|\_È. Á√∏”D ÂV¶>V\qD ÷¬ÔVÈ¬Ô‚¶›Á>ºB cÈÔ xΩ° ÂV·VÔ ÔV‚|≈VÏÔ. º\KD A]>VF sfiQVMÔ·V_ Ôı| ∏Ω¬Ô©√‚¶ √V_ÿkπl_ ÷Ú¬zD g≈Vkm ºÔV·V™ ∏·V™‚ ®¬ (WAÚ) >[ ∑wuEl_ ÛB–¬zD Øt¬zD Â|s_ kÚ≈m. ÷m Â_È>u_ÁÈ. ŒÀÿkVÚ 3600km gı|¬zD ŒÚ xÁ≈ ÷m WÔøD. ÷>[ JÈD Øtl[ ~Ï©A sÁƒl_ \Vu≈D ∞u√|D. mÚk∫Ô ÷¶D \VÆD. ®\ÁÈÔ ÿkΩ¬Ô¬Ì|D. \ÁÈB·° ∑™VtÔ k¬Ì|D. \M> ÷™º\ Øıº¶V| ∂aÕms¶¬ Ì|D. ÷>uzfl ƒV‚EBVÔ ÷mkÁ

Á> 2009- ÂÕ>k™D 56

*‚¶Ï Ô¬_ ÂÔÏÕm¬ ÿÔVıΩÚÕ> mÚk∫Ô Ô¶Õ> EÈ kÚ≠∫Ô·VÔ ÷Ú√m x©√m .* ÂÔÏÕm ÿÔVıΩÚ¬≈™.

Âº[ >[ ÷Ú¬ÁÔl_ √√©A¶[ ÷ÚÕ>VÏ. ∂km kaÔV‚|>o[√Ω ∞≈¬zÁ≈B cÈ[ ∂Á™›m \M>ÏÔÁ·•D ÔV›m s¶ xΩBVm. gl–D z§©∏‚¶ ∂·° \¬ÔÁ· ÔV¬Ôºkı|D. \M> ÷™D ÷Õ>© ∏·B›]oÚÕm >©∏¬Ô ºkı|D. ∏\Vı¶\V™ sıÔÈ[Ô >BV¬Ô©√‚¶™. ŒÀÿkVÚ ÂV‚ΩoÚÕmD z§©∏‚¶ ∂·° \¬Ô º>ÏÕÿ>|¬Ô© √‚ΩÚÕ>™Ï. ÷ÔEB\VÔ ÷©√ËlÁ™ ÿƒFB ∂Á™kÚ¬zD c›>s¶©√‚ΩÚÕ>m. ÔV¬Ô©√¶ºkıΩB ÿ√V¬≠∫Ô, ÿƒΩsÁ>Ô, tÚÔ∫Ô, A›>Ô∫Ô ®™ ∂Á™›mD ∞u≈©√‚ΩÚÕ>™.

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ \¬Ô ∞≈¬zÁ≈B ∂kÏÔ·m

÷¶›]oÚÕm Ô¶›>©√‚ΩÚÕ>™Ï. gl–D Âº[ \™]_ EÈ zw©√∫Ô. ë ®_ÈVD WÁ™›> \V] Â¶¬z\V?í >uº√VÁ>B Ô¬z©√Ω √›>VlD º√Vkm ÷Ú©√Ï. ŒÚ kÚ¶›]uz sıË_ ∑uÆD ∂Õ> sıÔÈD. ∞uÔ™ºk √È sıÔÈ[Ô A≈©√‚ΩÚÕ>™. ÷Æ]BVÔ ∂kÏ \™]_ º>V[§B ®ı›][√Ω EÈ gF°ÔÁ· c›>s‚ΩÚÕ>VÏ. ∂Á>© √u§B ∂§¬ÁÔ¬ Á¶›>mD ]Ú©]BV sıÔÈ›m AzÕm >™¬ÔVÔ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚ΩÚÕ> ÿ√‚Ωl_ W[≈VÏ. >VMB∫ ÔÚs ∂kÚ \ÚÕÁ> ÿƒK›]Bm. ŒÚ ¿ı¶ #¬Ô›]uz© º√V™VÏ Âº[. sıÔÈD Øtl_ ÷ÚÕm A≈©√‚¶m.÷º>V \>[ xÔ›]_ A[™ÁÔ ÿ>≈m. ∂k[ WÁ™›>Á>fl ÿƒFB ∂k–¬z Œ©A>_ Á¶›m s‚¶m.

º√ Á√¬_ √≈ÕmÿÔVıΩÚÕ> \>–¬z ŒÚ

º√Vk_. >™¬z kV∑ cÚkV¬¬ÿÔV· ∂–\] >Õ> ∂ı¶› >ÁÈÁ\, ∂>uÔVÔ› º>ÏÕÿ>|›]Ú¬zD '∂k' BVVÔ ÷Ú¬zD? ®Õ> º>ƒD... º>ƒ\V? ®Õ> ˛ÔD ®[Æ ∂_ÈkV ºÔ‚ΩÚ¬Ôºkı|D ®[Æ >[Á™› >Vº™ ]Ú›]¬ÿÔVı¶ \>[ '∂KkÈÔ ÔËËl_ x>o_ ∂kÁ·© √VÏ¬Ô ºkı|D!' ®[≈ xΩ°¶[,

º√ Á√¬[ ºkÔ›Á> "∂]Ô sÁ°" º\VΩ_ WÏl›>V[..! º√VzD kal_ "º√ı¶›Á> cFs¬Ô Ô¶° kÕmÿÔVıΩÚ¬≈VÏ" ®[–D ºÈƒÏ ºkÁÈ '•M ÈV∫' ÿ\Val_ t–t–¬Ô, \>[ c”¬z E›m¬ÿÔVı¶V[. ÷k–Ô”¬z ºk≈ ºkÁÈºB Á¶BV>V?

>[ ∂KkÈÔD ÿÂÚ∫zkÁ> cÏÕ> ' º√ Á√¬'[ >VMB∫ ºkÔ¬Ô‚|©√V‚|¬ ÔÚs, WÆ›> ÷¶D º>Ω© ∏Ω›>m. ∂KkÈÔ kVƒ_ ºVº√V, "÷[M¬z zπfl∑‚ΩBV? kVµ›mÔ!" ®[Æ ÿƒV_o kas‚¶m. >[ ÷¶D ÿƒ_k>uz √È ÿ√V≈VÁ\© √VÏÁkÔ "È¬ ******! ∏Á· ÿ√›m¬Ô© º√V≈V[!" EÈ ÁÔzK¬Ô_Ô!

÷Ú¬ÁÔl_ ∂\ÏÕ>mº\, ÔËË clÏÿ√uÆ, \>[ ÷[Æ xΩ¬Ô ºkıΩB ºkÁÈÔπ[ √‚ΩB_ Œπ, A≈¬ÔË›m, >[ ‡º√V_¶Ú¬z OÁwÕ>V[.. >[ ÷Ál[ ®ıÁ¬ ÿÔV|›m º>¶....

ÔËËl[ Ô‚¶Á·¬z_ ƒ[™\VÔ Œo›>m.. "¿∫Ô º>|D >ÔkÁÈ›> º\o¶ ∂–\]¬z ÔV›]Ú¬º≈[. ∂>uz ÷[Á≈B √ËÔÁ· xΩ¬Ô°D!"

\>[ ®flƒKu≈V[, "®[™¶V kVµ¬ÁÔ ÷m? ÔËËÔπ[ Ô‚|©√V‚Ω_ ®_ÈVº\. \M>ÏÔ”¬ÿÔ[Æ gƒV√Vƒ∫Ô ®m°t_ÁÈBV? ºÂuÆ ŒÚ ƒ›] gk©√¶D √VÏ›º>Vº\... 2012 gı|¬ÔÁ>... ∂]_ ®_ÈVº\ \M>ÏÔπ[ Ô‚|©√V‚Ω_>Vº™ ÷ÚÕ>™. ∂Õ> sfiQVM Âº[ ®Àk·° ∂wÔVÔ› ]‚¶t‚| cÈ[ √_ºkÆ ÔÈVflƒV∫ÔπoÚÕm ƒVD∏ º>Ï° ÿƒFm sıÔÈ›]_ ∞u§ ŒÚ tM cÈÔ›Á>ºB √V_T]l_ √VmÔV¬zD √¬ÔVkV™ ©Vÿ¤¬‚Ω_ ~|√‚ΩÚ¬zD ÔV‚EÁB© √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zDº√Vm>Vº™, T‚|¬ÔËË, "º√VmD... #∫Ô©º√V. tflƒD ÂVÁ· ®[Æ gÁl‚¶m? ÷[M¬z tflƒ›Á>© √VÏ›m¶bD..

ÔËË, "÷[–D EÈ sÂVΩÔπ_ √ËÁB› mk¬Ôs_ÁÈÿBM_, √>sl≈¬Ô›m¬z ÂV[ E√V∑ ÿƒFBºkıΩlÚ¬zD" ®™ ®flƒ¬Ô, >[ ÷Á, 2012 WÔµ°Ô √u§B ÔV©R_ ÷[™∏≈ ®_ÈVkuÁ≈•D Œm¬s‚| *******

®[Æ ]‚ΩBkVº≈ ºkÁÈl_ gµÕ>V[. "®∫Ô ÷™›]_ ¿ ÿƒV_KD \Ô[Ô ÷_ÁÈ" ®[Æ E›>m ÔËË..!

\>[ ºkÁÈ ÿƒF•D ∏s[ ÿ√BÏ "xuÔVÈ JoÁÔÔ"! ∂aÕms‚¶ ∂Á™›m JoÁÔÔÁ·•D ]ÚD√ clÏ©∏¬zD xBuEl_ ŒÚ ÿ√ÚD gVFflE Á\BD. ∂]_ \>–D ŒÚ ªaB[. ®ÿÈ¬‚VM¬ ÔV‚Ωº¶ JoÁÔÁB› º>Ω© º√VzD s¬\V]›>™VF ÂD \>[! º√VÔ‚|D. ∂m ÂD ÔÁ>¬z› º>Ákl_ÈV> Œ[Æ!

∂[Á≈B √Ë xΩÕ>mº\ ÔËË º√EBm - "÷[Á≈B √ËÔ”¬ÔV™ Â[§ \>[. c[ ®]ÏÔVÈ ÷Á z§›m ¿ ºkıΩB s√∫Ô c[ T‚|¬ÔËË 'WºBV'°¬z ∂–©√©√‚| s‚¶™. ∂KkÈÔ›]_ ÿƒVÕ> ºkÁÈÔÁ· ∂–\]©√>u_ÁÈ.. ÂVÁ· ƒÕ]©º√VD."

ÔËË clw¬Ô, \>[ ƒuÆºÂD ÿkÆ©AuÆ ∂\ÏÕm ∏[ T‚|¬z ·D∏™V[.

T|..!

∏D\Vı¶ ÿ>VÁÈ¬ÔV‚E› ]ÁÁB© √VÏ›>mD ºÂuÆ© √VÏ›> √¶D WÁ™°¬z kºk º\V‚Á¶ ®|›m ÷B¬Ô, ºÂuÆ Ôı¶ √z] kÁ EÈ WÁ™°Æ›>_ ÔV‚EÔÁ·¬ ÔV‚Ωs‚|, s‚¶ ÷¶›]oÚÕm √¶D ÿ>V¶ÏÕ>m.

//////// º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ \¬Ô ∞≈¬zÁ≈B ∂kÏÔ·m ÷¶›]oÚÕm Ô¶›>©√‚ΩÚÕ>™Ï. gl–D Âº[ \™]_ EÈ zw©√∫Ô. ë ®_ÈVD WÁ™›> \V] Â¶¬z\V?í >uº√VÁ>B Ô¬z©√Ω √›>VlD º√Vkm ÷Ú©√Ï. ŒÚ kÚ¶›]uz sıË_ ∑uÆD ∂Õ> sıÔÈD. ∞uÔ™ºk √È sıÔÈ[Ô A≈©√‚ΩÚÕ>™. ÷Æ]BVÔ ∂kÏ \™]_ º>V[§B ®ı›][ √Ω EÈ gF°ÔÁ· c›>s‚ΩÚÕ>VÏ. ∂Á>© √u§B ∂§¬ÁÔ¬ Á¶›>mD ]Ú©]BV sıÔÈ›m AzÕm >™¬ÔVÔ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚ΩÚÕ> ÿ√‚Ωl_ W[≈VÏ. >VMB∫ ÔÚs ∂kÚ \ÚÕÁ> ÿƒK›]Bm. ŒÚ ¿ı¶ #¬Ô›]uz© º√V™VÏ Âº[. sıÔÈD Øtl_ ÷ÚÕm A≈©√‚¶m.///////

2012.

g©Ô[ ÔV‚Ω_ ŒÚ WwÈV™ ∏º>ƒD. ∂_ ÔVF>Vs[ >ÁÈÁ\BÔD. ƒV‚ΩÁÈ‚ º√V[ Eb∫Ô, c>sBV·Ï ®|›m EÈ kVÏ›Á>Ô º√Es‚| ŒƒV\Vs¶D ÿÔV|¬Ô, ∂k[ ƒ[™\V™ zo_ ÿƒV[™V[.

"∏t_ÈVNÏ „\VMÏ ´D..! s≠BD ®[™..?"

®]ÏxÁ™ tzÕ> \BVÁ>•¶[ ∂§s›>m.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 57

xΩ°

"g√º≠[ ∂_ ±BV ÿku§! sı √BËÔ”¬z ÿƒK›>©√‚¶ #¬Ô \ÚÕ][ TBD ÂD AM>© º√VVπÔ·V_ ∂]Ô¬Ô©√‚| s‚¶m. ÷M ∂kÏÔ BVÚD sa¬Ô© º√Vkº> ÷_ÁÈ! x[º™u√V¶VÔ ∂kÏÔ º√V‚ΩÚÕ> ƒ¬]¬ zπÁÔl[ √B[ 13 \V>∫Ôπ_ yÏÕms|D. ∏[™Ï ∂Á™kÚD ºÔV\V WÁÈ¬z© º√VkVÏÔ. sıÔÈ ®ÿ√VÚ yÚD kÁ ∑u§¬ÿÔVıΩÚÕm s‚| ƒVD√ÈV s|kVÏÔ. ∂ÿ\¬Ô ∂§sB_ ÔÁ¶El_ ÂDt¶D ∂k\V™©√‚|© º√VluÆ. ÷Æ] ÿku§ ŒƒV\V ∏[ ÈV>[ ∂kÏÔ”¬ºÔ!"

∂ØÏk\V™ A[E©A ÈV>M[ xÔ›]_ >VΩ¬zº· ŒπÏÕ>m.

"ƒ.. ÂVD ·D√ sıÔÈD >BVV..? ÂD √BD xΩÕm VıΩ_ ]ÚDAD º√Vm A›>DA]B Øt Â\¬ÔVÔ¬ ÔV›]Ú¬zD. ∂Á> ÂD sÚ©√›]uºÔu√ cÚkV¬ÔÈVD. ∂>uÔV™ ∂Á™›m ∞u√V|Ô”D >BVVÔ ÷Ú¬≈>_ÈkV..?"

"®_ÈVº\ m_oB\VÔ Â¶¬[≈™ >ÁÈkº. ÂD zøs_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ 500 gı ÿ√ı \¬Ô, \uÆD ∂Á™›m ÿ√Eÿ\[Ô c‚√¶ ®_ºÈVÚD >BVÏ. >∫Ô kÚÁÔ¬ÔVÔ ÔV›]Ú¬º≈VD!"

"÷º>V... ·D∏s‚º¶[. ÷Á≈k[ ÂDÁ\ gÊÏk]¬Ô‚|D!"

g™V_ ÷Á≈k[ ∂_ ÔVl>VÁk gEÏk]¬zD \™WÁÈl_ ÷_ÁÈ..! ∏[ ÈV>[ c‚√¶ ∂Á™kÚD ·DAD sıÔÈ∫Ô”¬ÔV™ Ô°ı‚ ¶°[ gD√\V, ∑aB›m¬z kÕmD sıÔÈ∫Ô sıË_ >Vks_ÁÈ. ∂_ ÔVl>Vs[ ∂§sBÈV·ÏÔπÁ¶ºB zw©√xD WVÁƒ•D WÈsBm. ŒƒV\V xÔ›]_ ÿ·›D!

"®[™ Â¶¬≈m ÷∫ºÔ? ∞[ ÔÈD ·D√s_ÁÈ?"

s¬]•u≈ xÔ›º>V|, ŒÚ J›> ∂§sBÈV·Ï ÿƒV[™VÏ. "\[M•∫Ô ¯Ï! ÂD ÔÈD

·DAk>uÔV™ ÿƒB_√V|Ô x¶¬Ô©√‚ΩÚ¬[≈™. ÂD ÔÈD \‚|\_È. ÷Õ> cÈ_ ÷ÚÕm ®Õ> ÔÈxº\ ·D∏ >∫ÔÁ·© ∏[ÿ>V¶¬Ì¶Vÿ>[Æ Âº[ "gı‚Ω ∞sºB≠[ ©·V¬ ¶°[" E¬™_ÔÁ·fl ÿƒB_√|›]s‚|© º√VlÚ¬≈VÏ. ÂD Ô°ı‚ ¶°[ ÿ¶E_oB–¬z º√VF ∂∫ÚÕm zÁ≈ÕmÿÔVı| kÚ≈m. ∂m°D xΩÕ> ∏≈z *ı|D ÿ¶EoB–¬ºÔ º√VÔÈVD."

"x‚¶Vº·... c[ c>kV¬ÔÁ ∂§sB_ ÿƒVuÔÁ· WÆ›m. ÷©º√Vm sıÔÈD ·DA\V, ·D√V>V? ºÂV™ kVÏ›Á>Ôπ_ ÿƒV_o› ÿ>VÁÈ!"

"·DAk>uÔV™ kVF©A ŒÚ ƒ>T>DÌ¶ ÷_ÁÈ

>ÁÈkº! ÷Á≈kM[ E›>D ∂mkVÔ ÷Ú¬≈m."

ŒƒV\Vs[ ∂§sB_ gºÈVƒÔÏ sfiQVMÁB √VÏ›m ºÔ‚¶VÏ, "∂Õ> ®]Ï©A ÁƒÁÔÔ ®∫ÚÕm kÚ[≈™ ®[Æ Ôı¶§Õm ∂kuÁ≈› >|¬ÔÈV\V?"

"xBuE ÿƒFmÿÔVı|>VMÚ¬º≈VD >ÁÈkº."

xBuE √È™π¬ÔV\_ Øtl_ \M> ÷™D Øı¶uÆ© º√VluÆ. ∂>–¶[ ∂aÕ> ∏[ ÈV>[ "®_ºÈVÚº\ ÔVo" ®[≈ ∂u√ ]Ú©]ºBV| \Vı| º√V™V[..

g™V_ ∂§sB_ ∂§QÏ ÂºM[ \VuÆ ∞u√V| Œ[Á≈ ∂k[ ∂§Õ]Ú¬Ôs_ÁÈ. 100 ÷Õ]BÏÔπ[ clÏ ∂b¬ÔÁ· ºƒÔ›m ÷\B\ÁÈ √M©√VÁ≈Ô”¬z AÁ>›m Ák›]ÚÕ>Á>ºBV, ªa¬ÔVÈD xΩÕ>°¶[ ÷\B›]_ #È ƒZ\VÔ kVµÕmÿÔVıΩÚ¬zD ®ıu≈ E›>ÏÔπ[ xBuEBV_ ∂Õ> clÏ ∂b¬Ô *ı|D \M> ÷™\VÔ k·Ï¬Ô©√‚| cÈ_ A]B ÷™D º>V[§BÁ>ºBV ∂§•D kVF©A ŒƒV\V°¬z ÷_ÁÈ.

√¶D xΩÕmD \>[ ∏t©A ∂ÔÈs_ÁÈ. Âº[ • gÏ º‚..! c∫Ô ®]Ï√VÏ©AD ]BVÔxD Tıº√VÔs_ÁÈ. cÈÔD xømD ÷Õ]B ÷™D>V[. ÷[ÿ™VÚ ∏[ ÈV>[ cÚkVÔV>kVÆ ÔıÔVË¬zD ∂ı¶› >ÁÈÁ\¬zD, ∂k[ ∏]W]Ô·V™ ÔËËÔ”¬zD Ô‚|©√|k]_ ÷M ®™¬z ®Às> ®]Ï©AD ÷Ú¬ÔVm. Øt ÷M ÿƒVÏ¬Ô\VÔ ÷Ú¬zD.

∏[™Ï WºBVÁk clÏ©∏›>V[. >[ ÷Á¬ÔV™ ®ıÁ¬ ÿÔV|¬Ô, ]l[ cÚkD ÔËË› ]Ál_ º>V[§Bm.

"Â_ k° ]! ÂV[ \>[. c[ kÚ∫ÔVÈ¬ Ôk[."

"k¬ÔD \>[. ÿ>•D. ÔËË ÿƒV_ouÆ. c[ E≈©AÔ ∂§Õº>[. ®™¬z \µflE."

ÿÔVfiƒ ºÂD √√ √K¬z© ∏[ ŒÚ\™>VÔ xΩ°¬z kÕ>VÏÔ, >∫Ô”¬z ∂–\]¬Ô©√‚ΩÚ¬zD gı ∏Á·¬z Ák¬Ô©º√VzD ÿ√BÏ - "Âº[..!"

Á> 2009- ÂÕ>k™D 58

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 59

Ø

[Æ..ÔÈ©Á√ º>Vπ_ ∞Õ]..Ô·D WÁ≈B ÿÂ_\ËÔ..ÿÔVx>o_ ]_Kx_-∂ÁklÁ≈∂kƒ\VF W©∏º™VD!!

÷[Æ..ÔÈ©Á√ÔÔV_¿‚ΩB√Ω..Ô·∫Ô ÔıßÏs‚¶√Ω..∞ÏØ‚Ω¶ ∞u≈D ÷Á≈›]¶∞¬Ô\VF ÂV∫Ô..

ÔV_klÁ≈ W©∏¬ ÿÔVº≈VD..s≈ÔVF ÔÈ©Á√...∂EBVF sÁ>ÿÂ_!!!

ÂVÁ·..÷_ÈV> ÷›>›Á>∑ıΩ ∑ıΩ>V™D ÿƒFB© º√Vº≈[..

∑ı¶ÈV_ k≈ı|º√V™®∫Ô klu§_ √V_(o¶Vl_)kVÏ¬Ô!!!

∂

skƒVl

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 60

_ #§B ÿ√Vøÿ>V[§_ƒÚºÔVÁƒ ÷Áƒ›mÿÔVK∑Ô √V¶sÁÕº>V|≈V\È∫Ôa¬Ô

ÿƒV‚|› mπÔŒ[Á≈ÿBV[Æ cÁ>¬Ô÷ÁÈOMÔÁ· E¬Ô ºÂt[§Ô\ÆÕ> \›]|¬_\Á≈≈V

AÈÁ\ WÁ≈Õ> \¬ÔV|ƒ©>¬ ÔsÿBø>∂k”¬z c≈∫¬ ÿÔVıΩÚÕ>∂flƒ› >[Á\ E¬Ô› mk∫z≈m

ºƒÆ sø∫B ÿƒV‚ÿ¶VoÔVm √¶È›Á> a›ÿ>§≈mt‚EBV_ ÔıÔÔ>° Ø‚Ω¬ ÿÔV≈m

÷BuÁÔ ∂kÁ·∂ÕºÂ›]KD E¬≈m∂∫zÈ ∂∫zÈ\VF∂k ∂∫Ô∫ÔÁ·›ÿ>V‚| OÔÏÕm ÚE¬≈m.

ÔV|ka c‚mÁ·Õm\ÿ\F s‚Ω≈∫Ô]ÏÔº·V mπÔº·V∂kÁ· ∂Á›m x›>t¶,

ºÔV√› >V¬Ô›][ ÿk‚ÔflE>≈o_ÿ\FEoÏ›m xÔD EK©∏|≈V..ºkuÿ≈VÚk[ ÔVı√>VÔ. g>kV

ÿ√ıÁ\l[ ºÔV√D

ƒV

>·√] :

ºÔV√ cÏflE º>ÁkBV?? ®[≈ ºÔs¬z gD, ÷_ÁÈ ®[Æ √]_ ºkı| \V™V_, x>o_ "ºÔV√D ®[≈V_ ®[™?" ®[Æ ÂVD ∂§B ºkı|D. ºÔV√D ®[√m \M>–¬z c· ŒÚ ƒV>V cÏflE. Ô¶° WÁ≈B ºBVE›m Â\¬z ∂ÚπB cÏflEÔπ_ ÷m°D Œ[Æ. ®™ºk ºÔV√ cÏflE º>Ákl_ÁÈ ®[Æ Œm¬Ák¬Ô xΩBVm. \M>–¬z ºÔV√ cÏflE º>Ák. ºÔV√©√|km ÿÔ‚¶sƒBt_ÁÈ.

g™V_ ºÔV√∫Ô JÈD WÁ≈B ƒ\B∫Ôπ_ ÿÔ‚¶ sƒB∫Ô ∂]Ô\VÔ kºkuÔ©√|k>V_ \M>M¶D ÷Õ> ºÔs kÚ≈m. ºÔV√D ®©º√Vm kÚ≈m?????.

ÂVD ®]Ï√VÏ›>m Á¶¬ÔV> º√Vm, Â¶¬ÔV> º√Vm kÚ≈m. Â\m ÷BÈVÁ\ ÿkΩ¬zD º√Vm kÚ≈m.

ºÔV√›Á> ÂVD ƒBV™ xÁ≈l_ ÿkπ√|›>V> º√Vm ∂m ®]Ï\Á≈BV™ sÁ·°ÔÁ· ∞u√|›] ºÔV√D ®[√Á> tÔ ÿÔV|Á\BV™ cÏflEBVÔ Â\¬z º>V[≈ ÿƒFms|≈m. ÷Õ> ºÔV√›Á>ºB ƒBV™ xÁ≈l_ √B[√|›]™V_ WflƒBD Â_È √B[Ô Á¶¬zD. >™m ÂV‚|¬z √E √‚ΩMÔÁ·© º√V¬Ô ÔV\º>– √∑ Á¶¬Ôs_ÁÈ ®[Æ kEi¶Ï º\_ ºÔV√›]_ s∑kVt›]Ï

cÚkV™VÏ. ∂kº >V[ ∂–©∏B \M>–¬z ÿƒVÏ¬Ô›]_ ÷¶t_ÁÈ ®[Æ ]ƒ∫z ÿƒVÏ¬ÔD cÚkV¬™VÏ. >[Á™ ÷·¬ÔV\VÔ ∞º>V Ì§™VÏ ®[Æ •kVÎE∫ 6 E¬vÏ ∂Ω›>m ÷_ÈV_ 12 √Õ]_ 50 ‚¶∫Ô zs›>VÏ. ºÔV√D Â_Èm >V[ ∂Á> ƒBV™ xÁ≈l_ ÿkπ©√|›mD º√Vm.

g™V_ ÂVD √B©√|D ºÔV√D ºkÆs>\V™m, E§B sƒ∫Ô”¬z ÿ√B ∂·s_ cÏflE kƒ©√‚|, ÿÔVÁÈ, √a, ÿk‚|, ÂVƒ∫Ô, ∂Ω›>_, ÿÔ‚¶kVÏ›Á>Ô ∏ºBVÔD ®[Æ ®]Ï\Á≈BVÔ ºÔV√›Á> ÿkπ√|›] ÂDÁ\•D ÔVB©√|›], \u≈kÁ•D ÔVB©√|›], cÏflEÔ”¬z ∂ΩÁ\©√‚| ∂a•D º√Vm ºÔV√D ºkı¶VD º>Ákl_ÁÈ ®[Æ c©√|≈m. g™V_ ÂVD ºÔV√›Á> ®ÀkVÆ ÿkπ√|›>ºkı|D ®[Æ AÕm ÿÔVı|s‚º¶Vº\BV™V_, ºÔV√D ŒÚ ƒV>V cÏflEBVÔ \V§ Â_ÈÁ>¬ ÿÔV|¬zD.

ÂV[ ŒÚ E[™ ÔÁ> ÿƒV_È sÚDAº≈[.

ŒÚ zwÕÁ>l_ÈV> >D√]BÚ¬zD 12 kÚ¶∫Ô Ôa›m ŒÚ gı zwÕÁ> ∏≈Õ>m. ∂Õ> ∂[√V™ >D√]BÚ¬z ∂Õ> zwÕÁ> tÔ© ÿ√B k\VÔ º√Vu§ k·Ï›m kÕ>VÏÔ. ∂Õ> zwÕÁ> 2 kBm g™m. ŒÚÂV ÔVÁÈ, ∂Õ> Ôk[ ]≈Õ]ÚÕ> \ÚÕm A‚ΩÁB© √VÏ›>V[. ∂k[ ∂KkÈD

Á> 2009-

ºÔs √]_Ô

ÂÕ>k™D 61

\µflE•¶[ kVøD kaÔ ÿƒV[™ >·√]BVº, ºÔV√ cÏflE \M>–¬z º>ÁkBV?. c∫Ô √]K¬z ÔVD s·¬Ô\VÔ ÿƒV_K∫Ô?

ƒ¬]ºk_ :

ÿƒ_KD ∂kƒ›]_ ÷ÚÕ>>V_ \Á™sl¶D ∂Õ> \ÚÕm A‚ΩÁB JΩ √VmÔV©√VÔ ∂È\Vl_ Ák¬ÔflÿƒV[™V[. \Á™s•D ƒÿB[≈V. g™V_, ƒ\BÈÁ≈l_ ºkÁÈ ®™ ÿƒ[Æ ÷Á> ÿƒFB \≈Õº> º√V™V.

∂∫ºÔ sÁ·BVΩ¬ÿÔVıΩÚÕ> zwÕÁ>, ∂Õ> \ÚÕm √V‚ΩÁÈ ®|›m ∂Á™›Á>•D zΩ›m s‚¶m. ∂m tÔ s≠›>[Á\ kVFÕ> \ÚÕm, ∂m ÿ√BkÏÔ”¬ºÔ tÔfl E§>·ºk ÿÔV|¬Ô ºkıΩBm. ÿÔV|Á\!! ∂Õ> zwÕÁ> \B∫sw, ∂[Á™ ∂È§ ∂Ω›m¬ ÿÔVı| g√›] ®|›mfl ÿƒ_È, kalºÈºB zwÕÁ> ÷≈Õms‚¶m.

∂Õ> >VF, 12 kÚ¶∫Ô zwÕÁ>l_ÈV\_ >s›m ÿ√uÆ ®|›> ∂Õ> zwÕÁ> ÷≈Õ>>VKD, ÔVÁÈl_ Ôk[ ÿƒV_o•D >\m \≈]BV_ Â¶Õms‚¶ ÿÔV|Á\BV_ ÔÈ∫ º√V™V. s¬›m ¶Õ>V. ∂k √B∫Ô\V™ tÔ ÿÔV|Á\BV™ ÷Õ> WÁÈl_ ®©√Ω >™m ÔkÁ™ √VÏ©√m ®[Æ ÿ>BV\_ ∂Á¶›m º√VF W[≈V. ÷Õ> sƒBD ºÔs©√‚| Ôk[ g√›] ∂È§¬ ÿÔVı| kÕ>V[, ÷≈Õ> ∂Õ> zwÕÁ>ÁB¬ Ôı¶V[. ÔıßÏ s‚¶V[. ÔıßÚD ÔD√ÁÈ•\VF W[≈ >[ \Á™sÁB© √VÏ›>V[, ∂k·Ú_ ÿƒ[Æ 4 kVÏ›Á>Ô ÿƒV[™V[.

\M>[ tÔ Ô|Á\BVÔ ºÔV√©√¶¬ÌΩB ∂Õ> ºÂ›]_ ®[™ ÿƒV_olÚ¬ÔxΩ•D.???

∂Õ> Ôk[ >[ \Á™sl¶D ÿƒ[Æ ∂kÁ·› >[ \VÏ∏_ ƒVF›m¬ ÿÔVı|, "ÂV[ c[–¶[ ®_ÈVku§KD mÁlÚ©º√[", ®[≈V[.

BVÚD ®]Ï√VÏ¬Ô xΩBV> ŒÚ x]ÏflEBV™ √]ÁÈ ∂Õ> Ôk[ ÿƒV[™V[. zwÕÁ> ÷≈Õms‚¶m. ∂Á> ]ÚD√°D ÿÔVı|kxΩBVm. ÷]_ ∂Õ> ∂[Á™l[ º\_ \‚|D zu≈D Ôı|∏Ω©√m >kÆ. ∂Õ> Ôk[ Ì¶ ∂Õ> \ÚÕm √V‚ΩÁÈ ®|›m ∂Á> JΩ ∂È\Vl_ Ák›]Ú¬ÔÈVD. BVÁ•D ÷Õ> ÿƒBK¬z xø©ÿ√VÆ©A ®[Æ ÿƒV_os¶xΩBVm. ∂k”¬zD tÔ¬ ÿÔV|Á\BV™ ÷w©A ÷Ú¬≈m. ÷∫z ºÔV√D ®Á> ƒV]¬ÔxΩ•D. ∂Õ> \Á™s¬z º>Ák ∂Õ> ƒ\B›]_ √>V√xD ∂kÁ©AD >V[. ∂Á>›>V[ ∂Õ> Ôk[ >[ \Á™s¬z¬ ÿÔV|›>V[.

Á> 2009- ÂÕ>k™D 62

>ı¶Á™

∂kπ[ √V>fl∑k‚Á¶

∞Õ]¬ÿÔVı¶ zu≈›]uÔVÔ

ÿ√V≈VÁ\ ÿÔVı¶

∂Õ> ÛB™V_ ∑‚ÿ¶¬Ô©√|kmD

∂ÁÈÔπ™V_ ∂Ω›m s‚¶©√|kmD

kw¬Ô\VF º√VFs‚¶m c™¬z

Ô¶_ \ºÈ!

kºku≈VÏÔ

®[ ÁÔl_ ÷Ú¬zD

√∑© ÿ√V‚¶È›Á>

]Ú\T|.

>V\Á

ÔÁBDƒ[

Á> 2009-

ÔsÁ>

ÂÕ>k™D 63

ÂV[ √VV xÔº\

c[ sa•¶[ ®[ sa÷[Æ kÁ º\V>s_ÁÈ,®[ ÁÔÔ c[ ÁÔÔ”¶[∏[M ∏ÁBs_ÁÈ,c[ ÷>ø¶[ ®[ ÷>µÔÁ> ®ø>s_ÁÈ,

∞[ c[ ÷>BD Ì¶®[ ÷>B›º>?| º√ƒs_ÁÈ,÷ÚÕmD ®[ \›][ º√Vmc[ \Ωl_ Ôıx¶ ºkı|D ÂV[ .

ÿ¤M›>V

c[ \Ω º>|D \Vm

∂¬M› mπÔ

kV™D √VÏ›>

¿Ï©√©∏_ søÕ>

¿Ï›mπ.., mπBm...

søÕ> kolÈV..?

ºƒÏÕ> \µsÈV..?

c[Á™ºB \Vu≈,

ÔV›]ÚÕº>[...

®[Á™ºB \Vu§,

ÔV›]Ú¬[º≈[...

∂¬M

>tµ\[≈›][ ÂÕ>k™D

÷>Áw ∂È∫Ô›>kÏÔ

g], JÏ›], EkV., ∂[AEÔ[

gºÈVƒÔÏÔ

√ÕmÁBV·ÏÔ :

kΩkÁ\©√V·ÏÔ

\]©‚¶V·ÏÔ

WÏkV

÷>wVEBÏ

∂§QÏ, ÷·∑, \]

Wfiƒ[, g>kV, JÏ›], ∂¬M

>V\Á, √V], ƒVD√s

∂§QÏ

∂\[

\uÆD ÷>ø¬ÔVÔ cÁw›]‚¶ ∂›>Á™ Â_K·∫Ô”D...

Á> 2009- ÂÕ>k™D 64

Á> 2009- ÂÕ>k™D 65

kÚÁÔ >VÚ∫Ô

>tµ\[≈D.ÔVDwww.tamilmantram.com

pongal malar

Documents