pordenoneintasca.it - luglio 2014

anno

2,

num

. 6

- lu

glio

‘14

- r

egis

traz

ione

c/o

Tri

buna

le d

i Por

deno

ne,

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/1

3 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

Venticinque anni di carriera sono un gran traguardo, soprattutto nel mondo dello spettacolo, e specialmente quando si gode di consolidata stima da parte del proprio pubblico locale e si ha avuto modo di farsi valere anche a livello nazionale. Un simile anniversario non poteva non essere degnamentefesteggiato da I PaPu, il celebrato duo comico composto da Ramiro Besa ed andrea appi, che appunto vedrà la loro Porde-none stringersi loro attorno per un affettuoso abbraccio. Sarà per tutto luglio, infatti, possibile rivedere tutti i loro più celebrati sketch, dagli esordi fino ai lavori più recenti, in una serrata serie di repliche presso il Castello di Torre. Spettacoli (inseriti nel cartellone di Estate in Città) a cui si aggiungeranno anche alcuni incontri di approfondimento sul tema della comicità, realizzati in collaborazioni con le principali realtà cul-turali cittadine (Teatro Verdi, Cinemazero, pordenonelegge.it). Tutto il calendario nella rubrica Teatro o su www.comune.pordenone.it.

anno 2, numero 6LUGLIO 2014

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B associatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.Segnalate i vostri eventi a

[email protected]

- 6 -

Tornano le calde note di BlueS In VIllA | BlueS & JAzz FeSTI-VAl. Dal 4 all’8 luglio il Parco di Villa Varda a Brugnera ospiterà la 16^ edizione della rassegna estiva di musica live più celebre del Friuli-Venezia Giulia.Tra le proposte di quest’anno segnaliamo: lunedì 4 luglio concerti di diversi artisti raccolti in BlueS WITH A Fe-elInG, mentre sabato 5 luglio sarà la volta del duo californiano MYROn & e, preceduto da un

aperitivo con dj set la lobby & Funk Brother Soul e seguito dal dj set Alessio Bertallot e dj Fiore, in collaborazione con i locali Antica Sacile, Ladri di Biciclette e Bar Padova.Domenica 6 luglio la giornata sarà dedicata al meglio della musica jazz italiana nell’evento JAz-zIT DAY, con brunch, concerti pomeridiani e serali di artisti selezionati dalla Rivista Jazzit.Quindi lunedì 7 luglio concerto con PAul JACKSOn TRIO feat

lionel loueke per una grande serata funk-jazz.Si arriva infine a clou, martedì 8 luglio, per il gran finale: la pluri-premiata TeDeSCHI TRuCKS BAnD si esi-birà, in esclusiva per il Nord Italia, in un concer-to assolutamente da non perdere!

Tutte le informazioni su eventi, orari e biglietti sono disponibili nel sito www.bluesinvilla.com e sulla pagina FB dell’e-vento (a cura di FVG Fe-STIVAl).

PORDenOneInTASCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 8................Cultura

pag. 14...............Concerti

pag. 20.........live & Party

pag. 26........Musica Colta

pag. 27..................Teatro

pag. 29...............Famiglie

pag. 31........Piazze&Sport

pag. 38...................Gusto

pag. 42...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 44.....................Arte

- 8 -

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

Tlu

GlIO

nel MeSe

PORDenOne - p.tta CalderarieSTATe In CITTA’: CIneMA SOTTO le STelleore 21.30 (da agosto ore 21) - proie-zioni a cura di Cinemazero> 2/7 - GRAN BUDAPEST HOTEL;> 4/7 - SMETTO QUANDO VOGLIO;> 9/7 - RIO 2 - MISSIONE AMAZ-ZONIA;> 14/7 - I GIORNI DI UN FUTURO PASSATO;> 21/7 - LA SEDIA DELLA FELICITA’;> 25/7 - MONUMENTS MEN;> 28/7 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE;> 1/8 - FROZEN IL REGNO DEI GHIACCI;www.comune.pordenone.it

nel MeSe

PORDenOne - Sedi varieeSTATe In CITTA’: CulTuRA> 3/7 - ore 20.45 - giardino v. Bertossi - PASSAGGI D’ACQUA, storie sui ponti e lungo le rive, reading sull’acqua e i fiumi, a cura di Bottega Errante e Quo Vadis (in caso di maltempo in sala Degan);> 6/7 - ore 16.30 - Museo Archeolo-gico di Torre - PERCORSI ASSISTITI AL CASTELLO DI TORRE, le necropoli altomedievali, tombe e corredi di Lon-gobardi e Carantani;> 7/7 - ore 21.30 - chiostro convento S. Francesco - ZIDANE - UN RITRAT-TO DEL 21° SECOLO, proiezione per “Visioni Sonore”, a cura di Cinema-zero;> 10/7 - ore 20.45 - giardino v. Ber-tossi - PASSAGGI D’ACQUA, dalla sorgente alla foce, reading sull’acqua

e i fiumi, a cura di Bottega Errante e Quo Vadis (in caso di maltempo in sala Degan);> 10/7 - ore 21.15 - Polisportivo Le Grazie - RACCONTI POPOLARI, pro-duzione Banca dei Ricordi, in coll. con Genius Loci;> 10/7 - convento S. Francesco - FMK, short film festival (anteprima), a cura di Cinemazero;> 11/7 - ore 21 - chiostro convento S. Francesco - RICHARD WAGNER: DIARIO VENEZIANO DELLA SINFO-NIA RITROVATA, incontro con Franco Calabretto;> 14/7 - ore 21.30 - polisportivo Le Grazie - TALK SHOW, incontro con Gigi Di Meo, a cura dell’Ass. S. Gregorio;> 15-16-17-18-/7 - convento S. Francesco - FMK, short film festival, a cura di Cinemazero; > 23/7 - ore 21.30 - chiostro convento S. Francesco - LET’S GET LOST - PERDIAMOCI, proiezione per “Visioni Sonore”, a cura di Cinemazero;> 29/7 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - SAHEL, ANCORA FRONTIERA MILITARE?, conferenza, a seguire dalle 21.30, LA FRONTERA E MIRANDA CORTES in concerto, con Samia Charbel (percussioni arabe e musiche della tradizione mediorien-tale), per “L’Africa dei Tuareg e di altre cultura”, a cura dell’Osservatorio Mediterraneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 30/7 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - IL TEATRO ARABO CONTEMPORANEO, conferenza con Carlo Pontesilli e Costanza Brancolini, a seguire dalle 21.30, DENTRO LA NASSA DI HAWAD, lettura scenica con Carla Manzon e Viviana Piccolo, per “L’Africa dei Tuareg e di altre cul-tura”, a cura dell’Osservatorio Mediter-raneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 30/7 - ore 21.30 - p.tta Calderari - A

Cu

lTu

RA

- 10 -

lu

GlIO

HARD DAY’S NIGHT, proiezione per “Visioni Sonore”, a cura di Cinema-zero;> 31/7 - ore 18 - Museo Archeologi-co a Torre - lettura a cura di CARLA MANZON;> 31/7 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - LA CAROVANA DEL SALE, presentazione del libro di Elena Dak (con l’autrice, a cura di Liviana Covre), a seguire dalle 21.30, THE SILENT CHAOS, l’inferno della guerra in Congo raccontato da chi non ha voce (documentario di Antonio Spanò, intervistato da Liviana Covre), per “L’A-frica dei Tuareg e di altre cultura”, a cura dell’Osservatorio Mediterraneo di Ortona e Ass. Via Montereale;www.comune.pordenone.it

nel MeSe

PORDenOne - p. XX settembre

Biblioteca civicaInCOnTRI In BIBlIOTeCA> 7/7 - ore 21 - FESTA DI POESIA, in collaborazione con pordenonelegge.it;> 8/7 - ore 18 - ITALO CALVINO, PIER PAOLO PASOLINI, UMBERTO SABA, letture per il ciclo “Il viaggio nella lette-ratura - Le città”, a cura di Libravoce;> 10/7 - ore 18 - MARCELA SERRA-NO “ANTIGUA VITA MIA”, per il ciclo “Il viaggio nella letteratura - Le città”, a cura di Mara Donat;> 14/7 - ore 21 - FESTA DI POESIA, in collaborazione con pordenonelegge.it;> 15/7 - ore 18 - FRANZ HESSEL “UN FLANEUR A BERLINO”, per il ciclo “Il viaggio nella letteratura - Le città”, a cura di Marina Sparavier;> 17/7 - ore 18 - ALEXANDRA DAVID-NEEL “VIAGGIO DI UNA PARIGINA A LHASA”, per il ciclo “Il viaggio nella letteratura - Le città”, a cura di Anto-nio De Biasio;

> 24/7 - ore 18 - SILVIA PANICHI e DONATELLA PULIGA “IN GRECIA RAC-CONTI DAL MITO, DALL’ARTE E DALLA MEMORIA” e PAOLO VENTI “A ZONZO PER LE VIE DELL’ANTICA ATENE”, per il ciclo “Il viaggio nella letteratura - Le città”, letture di Carla Manzon;> 31/7 - ore 18 - VASILIJ AKSENOV “L’ISOLA DI CRIMEA”, per il ciclo “Il viaggio nella letteratura - Le città”, a cura di Anna Giust;www.comune.pordenone.it

nel MeSe PORDenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “zanussi”SeRVIzIO SCOPRIeuROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio

l’AFRICA DeI TuAReG e DI AlTRe CulTuRePORDENONE, chiostroS. Francesco 29-30-31 luglio

Una panoramica interdisciplinare (con incontri, un concerto, una lettura scenica ed un documentario) permetteranno un breve ma intenso focus sul Continente Nero che si rivolge al Mediterraneo, su iniziativa dell’Osservatorio Mediterra-neo di Ortona e dell’Associazione Via Montereale.

e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

nel MeSe

Sedi varieBIBlIOTeCHe In CORTIlespettacoli e letture per grandi e piccini, a cura della Biblioteca di Spilimbergo> 3/7 - ore 21 - cortile Villa Marzotto a Gaio di Spilimbergo - IL GIARDINO SEGRETO, spettacolo per adulti e bambini a cura di Damatrà onlus (in caso di maltempo presso la Villa);> 10/7 - ore 21 - cortile Palazzo Co-lossis a Meduno - LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 2: IL GATTO E LA VOLPE, spettacolo per bimbi a cura di Dama-trà onlus (in caso di maltempo presso sala consiliare);> 11/7 - ore 20 - sagrato della chiesa di Flagogna - IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA, spettacolo per bambini con Fabio Scaramucci e Fabio Mazza, a cura di Ortoteatro (in caso di mal-tempo presso sala parrocchiale);> 17/7 - ore 21 - cortile scuola dell’in-fanzia di Rauscedo - PETER PAN, spettacolo per bambini con Fabio Scaramucci e Fabio Mazza, a cura di Ortoteatro (in caso di maltempo pres-so teatro Don Bosco);> 19/7 - ore 21 - cortile Villa Ciani a Lestans - ALOVAF: FAVOLE ALLO SPECCHIO, incontro per adulti con l’artista Debora Vrizzi, letture di Sergio Vrizzi e Miranda Noacco (in caso di maltempo presso la Villa);> 20/7 - ore 20.30 - p. della Chiesa ad Anduins - IL CORSAR NERI AL FEVELE PAR FURLAN, incontro per adulti a cura dell’Ass. Friulana Emilio Salgari, con Lucio Costantini (presi-diente dell’Associazione) e Roberto Iacovissi (traduttore dell’opera), letture

interpretative con l’attore Eddi Borto-lussi (in caso di maltempo presso sala consiliare);> 24/7 - ore 20.45 - p. Volta a Tra-monti di Sopra - IL MERAVIGLIOSO MAGO DI OZ, spettacolo per adulti e bambini con Cristina Gianni e Francesco Marchi, Davide De Bona, Candida Capraro, Fabrizio Tamburlin, a cura dell’Ass. Cult. Mus. The Covers (in caso di maltempo presso centro polifunzionale);> 26/7 - ore 20.30 - cortile Brosolo a Manazzons di Pinzano al T. - STORIA E STORIE DI UN PICCOLO PRINCIPE, spettacolo per adulti e bambini a cura di Damatrà onlus (in caso di maltem-po presso sala consiliare);> 2/8 - ore 20.30 - località Vecchia Fornace a Travesio - LE MILLE E UNA NOTTE, spettacolo per adulti e bambini, lettura scenica di Livio Via-nello, ambientazione sonora di Oreste Sabati, con intermezzi di danza del ventre a cura di Stefania Centazzo, a cura di Ass. Cult. Scenari (in caso di maltempo presso la sala polifuzionale Centro Studi);> 3/8 - ore 20.30 - p. Anita Fabricio a Clauzetto - LE AVVENTURE DI PI-NOCCHIO 3: PINOCCHIO E IL PESCE-CANE, spettacolo per adulti e bambini a cura di Damatrà [email protected]

nel MeSe

S. VITO Al T. - p.tta del Castello

Corte del CastelloTRA lA STORIA e lA GenTeincontri culturali a tema> 8/7 - ore 21 - CO-SCIENZA, appro-fondimenti sulle scoperte settecente-sche di Anton Lazzaro Moro sui fossili (a cura di Pier Giorgio Sclippa) e sulla Macchina di Luce di Sincrotrone di Trieste (a cura di Diego Dreossi);

lu

GlIO

Cu

lTu

RA

- 11 -

Cu

lTu

RA

- 12 -

lu

GlIO

> 15/7 - ore 21 - OLIO SU TELA, ap-profondimento a cura di Angelo Battel con il prof. Alessandro Del Puppo (Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali Università di Udine) e l’artista Nata;> 22/7 - ore 21 - JUVENTUS-BOLO-GNA, approfondimenti sul calcio con Bruno Pizzul (“Il calcio di ieri”) e Mas-simo Meroi (“Il calcio di oggi”);> 29/7 - ore 21 - FATTO DA NOI, sul tema dell’evoluzione del modello di fabbrica, con don Luciano Padovese (su Lino Zanussi) e la famiglia Nonino (sulla celebre distilleria);> 5/8 - ore 21 - I SENZA STORIA, su-gli eroi sconosciuti del passato, con “I dimenticati” di Roberto Gargiulo e “La fine di Balduzzo” di Giacomo Trevisan;> 12/8 - ore 21 - QUESTIONE DI LUCE, approfondimento sul tema della fotografia, conduce Angelo Battel, ospi-ti i fotografi Elio Ciol e Gianpiero Riva;> 19/8 - ore 20.30 - DENTRO LE MURA, concerto della Filarmonica Sanvitese, a cura di Angelo Battel;> 26/8 - ore 21 - LA NOSTRA TERRA, incontro con Toni Capuozzo, conduce Angelo Battel;> 2/9 - ore 21 - LA NOSTRA SIBILLA, sul tema della profezia nell’arte e nella cultura, conduce Angelo Battel, con Nico Naldini (poeta e saggista) e Ca-terina Furlan (docente Storia dell’Arte Moderna Università di Udine)www.cortedelcastello.com

nel MeSe

ROVeReDO In P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCORSI DI lInGue eSTIVIaperte iscrizioni ai corsi di inglese, te-desco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli grup-pi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 23 nOVeMBRe

FOnTAnAFReDDA

PReMIO TeO131concorso artistico gratuito per gruppi di ragazzi tra i 13 ed i 29 anni aperto ad ogni forma d’arte e di espressione creativa, a cura del Circ. Cult. Mus. “Verdi”, Comune di Fontanafredda, Ass. Punto Giovani, “Amici di Matteo”; tema “Noi vs Loro: dividere o condivi-dere. Dall’integrazione all’interazione”; proclamazione vincitori 18/9, serata di premiazione 23/11www.teo131.org

fino al 19 luGlIO PORTOGRuARO - Sedi varie

nOTTuRnI DI_VeRSI piccolo festival della poesia e delle arti notturne> 2/7 - Libreria Lab, ore 21 - NOT-TURNI X!, inaugurazione della mostra fotografica a cura di Massimo Mucci;> 2/7 - Libreria Lab, ore 21.30 - TRA-VERSI, presentazione del libro con l’autore Marco Scarpa;> 3/7 - p.tta Pescheria, ore 21 - BAL-LATE PER IL NORDEST, Vasco Miran-dola con Piccola Bottega Baltazar;> 3/7 - Galleria Ai Molini, ore 21 - FE-DERICO TAVAN, NOSTRA PREZIOSA ERESIA, inaugurazione della mostra fotografica di Danilo De Marco, a cura di Lara Bortolusso;> 6/7 - p.tta Pescheria, ore 21.30 - LA NAAF SPAZIAL, “Il viaggio di Federico Tavan”;> 8/7 - chiesa S. Cristina Gorgo a Fos-salta, ore 21 - CANTI DI UN LUOGO ABBANDONATO, presentazione del libro di Azzura D’Agostino, a cura di Guido Cupani;> 11/7 - p.tta Pescheria, ore 21 - POPS3, mcs Giacomo Sandron e Renzo Cevro-Vukovic;> 16/7 - Studio Arkema, ore 21 - SILVIO

[email protected] www.millenniumschool.it

lu

GlIO

Cu

lTu

RA

- 13 -

VICENZI (fotografia) e MARIA GRAZIA COLLINI (scultura), inaugurazione della mostra a cura di Andrea Gorgato;> 16/7 - Studio Arkema, ore 21.30 - LA DIREZIONE DELLE COSE, presen-tazione del libro di Roberto Cescon, in collaborazione con Fuochi Sull’Acqua;> 18/7 - Museo Nazionale Concordie-

se, ore 18.30 - LIBRI DI_VERSI #6, inaugurazione della mostra di libri og-getto a cura di Silvia Lepore e Sandro Pellarin; a seguire, dalle 20, rinfresco in attesa della lettura sul fiume;> 18/7 - p.tta Pescheria, ore 21 - READING SULL’ACQUA, , con i poeti di Libri Di_Versi#6, sounds a cura di Paolo Pascolo;> 19/7 - Parco della Pace, ore 21 - LA NAAF SPAZIAL, performance a cura di Max Bazzana;> 19/7 - Parco della Pace, ore 21.30 - LA POESIA CONTEMPORANEA, con Christian Sinicco e Andrea Ponso, modera Guido Cupani;> 19/7 - Parco della Pace, ore 22 - VOI CH’ASCOLTATE ULTRA MARA-THON, presenta Renzo Cevro-Vukovic, sounds a cura di Lorenzo Vignando e Flavio Di Nardo, musica e degustazio-ni per “reggere” la notte poeticawww.notturnidiversi.it

4 VeneRDì luGlIO SPIlIMBeRGO - Palazzo Tadea

unA luCe All’ORIzzOnTeore 20.45 - presentazione del libro di Donatella Lazzaroni (edizioni Si), dialoga con l’autrice il prof. Paolo Venti, con la partecipazione di Paolo Maurensig, per la rassegna “Autori a Palazzo”www.pordenonepensa.it

TeATRO e MuSICA In CORTIleZOPPOLA, Castionsfino al 17 luglio

Sarà un cortile di un’antica casa con-tadina ad ospitare la 7° edizione, della rassegna di arti varie proposta dall’Ass. Cult. Molino Rosenkranz. Il programma si articolerà giovedì 3 con un laboratorio di manipolazione dell’argilla, una mostra fotografica, un incontro sul tema degli scambi tra i giovani d’Europa, un nuovo spettacolo per la regia di Roberto Pagura. Si proseguirà poi con un concerto di musica classica il 6 luglio, due serate dedicata ai ragazzi (l’8 e il 15), uno spettacolo sul tema della follia il 10, il concerto del programma di Folkest il 14 ed un finale (il 17) affidato ad un alle-stimento dell’Amleto a cura di Archivio delle Anime.

www.molinorosenkranz.it

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

T

- 14 -

lu

GlIO

nel MeSe

SeSTO Al R. - Cortile Abbazia> 11/7 - GOLDFRAPP;> 14/7 - EMILIANA TORRINI, open act LETLO VIN;> 15/7 - THE WAR ON DRUGS;> 5/8 - TELEVISION, a Vibraction Night in Sextowww.sextonplugged.it

3-27 luGlIO

Sedi varieFOlKeST 2014> 3/7 - Martignacco - DAIDUIT (Ita);> 4/7 - S. Giorgio della Rich. - SUGAR RAY DOGS (Ita);> 5/7 - Aviano - CAPITANO TUTTE A NOI (Ita) e DOMENICO CASTALDO E FIGURELLE ORKESTAR (Ita); Cassac-co - MLIN (Slo);> 6/7 - Palmanova - DARAMAD (Ita);> 7/7 - Papariano di Fiumicello - NO-SISA’ (Friuli);> 8/7 - Travesio - VRUJA (Istria);> 9/7 - Artegna - HUBERT DOHR & EDGAR UNTERKIRSCHNER (Carinzia);> 10/7 - Porcia - BANDAJORONA (Ita) e BEVANO EST (Ita);> 11/7 - Dignano - BEVANO EST (Ita);> 12/7 - Enemonzo - CELTIC PIXIE (Ita);> 13/7 - S. Pietro al Nat. - MORRI-GAN’S WAKE (Ita);> 14/7 - Flaibano - BRANCO SELVAG-GIO (Ita); Castions di Zoppola - SERE-NA FINATTI (Ita);> 15/7 - S. Daniele - TOO LOO LOOSE (Ita); > 16/7 - Capodistria - EDOARDO DE ANGELIS (Ita); Cordenons - BRANCO SELVAGGIO (Ita);> 17/7 - Cosa di S. Giorgio della Rich. - GIUSEPPE “SPEDINO” MOFFA (Mo-lise) e UNAVANTALUNA (Sicilia);

> 18/7 - Capodistria - OSANNA & DAVID JACKSON (Ita); Tolmezzo - CA-PITANO TUTTE A NOI (Ita) e GINGER LEIGH & PATRICE PIKE (Texas); Ste-venà di Caneva - LE CHEILE (Irl);> 19/7 - Capodistria - MODENA CITY RAMBLERS (Ita); Colloredo di Prato - LA CHEILE (Irl);> 20/7 - Prata - LUNA E UN QUARTO (Friuli); Aurava di S. Giorgio della Rich., LA CHEILE (Irl)> 23/7 - Gemona - RICCARDO TESI E BANDAITALIANA (Ita); Talmassons - CARANTAN (Friuli) e ALBERTO SERGI E ARAKNE GROUP (Ita)- FOLKEST IN FESTA A SPILIMBERGO:> 24/7 - in p. Garibaldi - FRANCESCA GALLO (Veneto) e GREEN CLOUDS (Ita);> 25/7 - Torre Orientale, VIDEO STORICI DEL FOLKEST; corso Roma, CACCIABANDA STREET BAND (Ita);

FIeRA DellA MuSICAAZZANO DECIMOdal 17 al 20 luglio

Quattro giorni molto intensi, quelli che attendono Azzano Decimo e la sua cele-brata FIERA DELLA MUSICA, che approda quest’anno alla 15° edizione. In cartellone nomi illustri come Caparez-za e Tre Allegri Ragazzi Morti, e - natu-ralemente - il leggendario Ian Anderson, carismatica voce dei Jethro Tull.

info: www.fieradellamusica.it

- 16 -

CO

nC

eR

TI

lu

GlIO

p. Garibaldi - EMANUELE GRAFFITI (Ita), HARDUO (Ita), ENSEMBLE SAN-GINETO (Ita); p. Duomo - CRISTIANO DE ANDRE’ (Ita)> 26/7 - Mercato (in mattinata) - CAC-CIABANDA STREET BAND (Ita); corso Roma (dalle 10) - prove di strumenti musicali con la Scuola di Musica “Gottardo Tomat” (a seguire gruppo di musica d’insieme della scuola in p. Ga-ribaldi); Torre Orientale - CACCIABAN-DA STREET BAND (Ita); p. Garibaldi GIOVANNI GIUSTO (Veneto) e AMBRA PINTORE (Sardegna); p. Duomo - PROGETTO ETNICO CON ACCADEMIA NAONIS, dirige m° Valter Sivilotti;> 27/7 - p. Garibaldi - CAPITANO TUTTE A NOI (Ita); Torre Orientale - MOLINO ROSENKRANZ e video storici del Folkest; p. Garibaldi - SIMONA COLONNA (Piemonte) e SERENA

FINATTI (Ita); p. Duomo - L’ORAGE (Valle d’Aosta) e ELVENKING (Ita) www.folkest.com

4 VeneRDì luGlIO

GRADO - Diga nazario SauroJOe SATRIAnIwww.azalea.it

dal 4 al 6 luGlIO

FOnTAnAFReDDA - Vigonovo Agriturismo le Orzaie17° BRuDSTOCK> 4/7 - IAN PAICE (Deep Purple);> 5/7 - HUNDRED SEVENTY SPLIT (Uk) feat. LEO LYONS E JOE GOOGH (ex Ten Years After);> 6/7 - finale del contest Radio Biriki-na per 10 rock cover band emergenti;www.brudstoock.it

dal 4 all’8 luGlIO BRuGneRA - Villa Varda

BlueS In VIllA> 4/7 - BLUES WITH A FEELING con Miss Eliana e Paolo Mizzau Doctor Love Duo, Shakeblues, W.I.N.D. & guests;> 5/7 - MYRON & E (new generation of soul and r’n’b);> 6/7 - JAZZIT DAY (a great day in the park);> 7/7 - PAUL JACKSON Trio feat. LIO-NEL LOUEKE;> 8/7 - TEDESCHI TRUCKS BAND (unica data nel Nord Italia, opening act MARCO PANDOLFI;www.bluesinvilla.com

5 SABATO luGlIO

GRADO - Diga nazario SauroASAF AVIDAnwww.azalea.it

CODROIPO - Villa Manin

FOlKeST, il gran finaleSPILIMBERGO, centro storicodal 24 al 27 luglio

Spilimbergo di nuovo pronta a diventare un’enorme festa della musica a cielo aperto. Per quattro serate, infatti, la città della Pedemontana metterà le proprie strade e piazza a disposizione di musicisti ed artisti (tra cui nomi celebri come Cristiano De Andrè), tutti riuniti per salutare la conclusione dell’edizione 2014 di Folkest

info: www.folkest.com

GlAuCO VenIeR & MICHele CORCellA “Symphonika”[email protected]

6 DOMenICA luGlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalneGRAMAROwww.zedlive.com

9 MeRCOleDì luGlIO

TRIeSTe - p. unità d’ItaliaJOHn FOGeRTYwww.azalea.it

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalMASSIVe ATTACKwww.zedlive.com

11 VeneRDì luGlIO

CODROIPO - Villa ManinFIORellA MAnnOIAwww.euritmica.it

12 SABATO luGlIO

PORDenOne

Pontile Fiume noncelloReMO AnzOVInOconcerto all’alba, in caso di maltempo si rimanda all’indomani, a cura di ProPordenonewww.comune.pordenone.it

PADOVA - Stadio euganeolIGABuewww.zedlive.com

14 luneDì luGlIO

CODROIPO - Villa ManinPAOlO FReSu + TRIlOK GuRTu + OMAR SOSA Trio0434 29001, www.naonianconcerthall.com

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalROBeRT PlAnT + nORTH MISSISSIPPI All STARSwww.zedlive.com

15 MARTeDì luGlIO

PAlMAnOVA - p. GrandeneGRAMAROwww.azalea.it

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalJAMeS BlunTwww.zedlive.com

16 MeRCOleDì luGlIO

GRADO - Diga nazario SauroGIOVAnnI AlleVIwww.azalea.it

CODROIPO - Villa ManinBOMBInO0434 29001, www.naonianconcerthall.com

lu

GlIO

CO

nC

eR

TI

- 17 -

- 18 -

CO

nC

eR

TI

lu

GlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalGIORGIAwww.zedlive.com

17 GIOVeDì luGlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalPAOlO nuTInIwww.zedlive.com

dal 17 al 20 luGlIO

AzzAnO DeC. - p. libertàFIeRA DellA MuSICA> 17/7 - CAPAREZZA + EDIPO;> 18/7 - INSPIRAL CARPETS + THE FALL + BUZZCOCKS;> 19/7 - TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI + TOY + GIUDA, e concorso per band emergenti;> 20/7 - JETHRO TULL’S IAN ANDERSONwww.fieradellamusica.it

18 VeneRDì luGlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivalSKORPIOnSwww.azalea.it

19 SABATO luGlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen FestivaleMMAwww.zedlive.com

22 MARTeDì luGlIO

GRADO - Diga nazario SauroMAlIKA AYAnewww.azalea.it

23 MeRCOleDì luGlIO

GRADO - Basilica S. eufemiaCORO POlIFOnICO DI RuDAwww.azalea.it

25 VeneRDì luGlIO

PIAzzOlA Sul BR. - Hydrogen Festival

elISAwww.zedlive.com

26 SABATO luGlIO

MOnFAlCOne

Spiaggia Marina JuliaelISAwww.azalea.it

27 DOMenICA luGlIO

uDIne - CastelloBASTIlle, support act GeORGe ezRAwww.azalea.it

29 MARTeDì luGlIO

lIGnAnO - Arena Alpe AdriaSIMPle MInDSwww.azalea.it

31 GIOVeDì luGlIO

uDIne - CastelloFRAnz FeRDInAnD, support THe CRIBSwww.azalea.it

1 VeneRDì AGOSTO

MAJAnO - Area FestivalHI HOP TV SuMMeR FeSTIVAlwww.azalea.it

11 luneDì AGOSTO

MAJAnO - Area FestivalDOWnwww.azalea.it

13 MeRCOleDì AGOSTO

MAJAnO - Area FestivalGORAn BReGOVICwww.azalea.it

6 SABATO SeTTeMBRe

TRIeSTe - Stadio nereo RoccolIGABuewww.azalea.it

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

Tlu

GlIO

- 20 -

nel MeSe

PORDenOne - Palazzo GregoriseSTATe In CITTA’: MuSICA e PA-ROle> 10/7 - ore 20.45 - TRIO CALLIOPE;> 17/7 - ore 20.45 - SUFFIA & SONA;> 24/7 - ore 20.45 - I SPERMALOSI;www.comune.pordenone.it

nel MeSe

PORDenOne - Palazzo GregoriseSTATe In CITTA’> 4/7 - ore 21 - chiostro S. Francesco - MIV FESTIVAL, con Amatorski dj set;> 5/7 - ore 21 - chiostro Biblioteca - IL TUO CANTO LIBERO, preselezioni della 13° edizione del concorso cano-ro a cura di CEM;> 24/7 - ore 21 - p. XX settembre - IL TUO CANTO LIBERO, finali della 13° edizione del concorso canoro a cura di CEM;www.comune.pordenone.it

nel MeSe

CORDenOnS – v. Sclavons 213

Bar Il Ciclonel’APeRITIVOdalle 18 - tutte le sere music & spritz party

nel MeSe

uSAGO di TRAVeSIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardeVenTI Del MeSe> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven e i sab - animazioni musicali e alla spina l’esclusiva Birra Anniversario Praforte;> aperto GIARDINO ESTIVO e LUNA

PARK con giochi gonfiabili per bimbi;0427 90091, www.birreriacoopers.it

nel MeSe

BuDOIA - v. Pedemontana Occid. 40

Osteria dei Poeti, Agrit. Al Ranch eVenTI Del MeSe> ogni dom - PASSEGGIATE A CAVAL-LO (ore 15-16-17, su prenotazione al 392 2175777) - a seguire, AFTERNO-ON OPEN MIC jam session, dalle 18;329 2175777

nel MeSe

S. leOnARDO VAlC. - v. Palmanova 42

Birreria S. leonardoeVenTI Del MeSe> tutti i gio - serata COUNTRY;> tutti i ven - MUSICA 70-80-90 con dj;> tutti i sab - MUSICA LIVE e dj;www.pubsanleonardo.it

tutti i luneDì

CORDenOnS – p. della Vittoria

Bar PashàKARAOKe & MuSICdalle ore 21, a cura di LorDj

AzzAnO DeC. – v. Trento 2

Bar PashàKARAOKe & MuSICdalle ore 18 - per La Notte Bianca di Azzano, dj set con buffet e pizza per tutti (7/7 Albert Marzinotto, 14/7 Andrea Gaggia, 21/7 Sydney Kebosh, 28/7 Andrea Santi)349 3984299

da MARTeDì a DOMenICA

PORDenOne - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPeRICenAappuntamento con aperitivo a buffet 0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

lu

GlIO

lIV

e &

PA

RT

Y

- 22 -

tutti i MeRCOleDì AzzAnO DeC. - v.le Rimembranze 9

Spin CafèMOJITO lABore 21.30 - il mojito in tutte le salse...349 6058965

MORSAnO Al TAGl.

Borgo Conti della TorreDReAMSdalle 19, superaperitivo a bordo pisci-na con free buffet e dj guests

tutti i GIOVeDì CORDenOnS – v. del Benessere 29

eurosportingCOCO lOCOaperitivo a bordo piscina con dj set, in coll. con Bar Pashà

PORCIA – GelsofilIl GIOVeDì SAlSeROdalle ore 21 alle 01 - musica caraibica e deliziosi cocktail alla frutta (fino al 7/8)

POlCenIGO - v. Santissima

Ristorante la SantissimalOlITA SuMMeR 2014dalle 18.30 aperitivo in giardino in col-laborazione con Lo Sprizzetto, dalle 20 alle 22 possibilità di cenare a buffet (su prenotazione) e poi proseguire la serata in giardino con la musica del migliori dj (menù a prezzo fisso a 25 euro. inclusa consumazione post cena in giardino)0434 74185, www.lasantissima.it

tutti i VeneRDì PORDenOne – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APeRITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

tutti i SABATO

PORDenOne – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIRRA A CADuTA347 5538123

PORDenOne – p. XX settembre

Bianco RossoAPeRITIVO COn DJ

S. VITO Al T. – v. Stazione

Bar PashàAPeRICRAzYdalle ore 18, free buffet e music, ape-ritivo ufficiale del Tiò Disco

tutte le DOMenICHe zOPPOlA - ss 13

Planet FunAPeRITIVO MODedalle 18 - musica e free buffet, resi-dent dj Marius C

PORCIA – v. della Centa 1, Pieve

C’è Chi C’Ha Pub - dalle 21.30KARAOKe SuMMeR eDITIOngli amici, il paninozzo, le patatine e la birra...340 8368183

25-26-27 luGlIO ClAuT

I-ClAuT FeSTIVAl“The perfecto way to listen, taste and feel Dolomiti”, con youANDme, Surface, Alex Cvetkov, Except (live), Trisolate & Redundaent (live), e dj Simone Rosso, Alberto, Leo Girardi, Luca Padovani, Gabro, Cdd, Lohats, Simon Adams, Marco Ciol, Andy B, Link’E, Luca Barbieri, Enrico Zaninot-to, Manuel Emme, Frank Tomat, Oel M and more...

nel MeSe

PORDenOne - Sedi varieeSTATe In CITTA’> 5/7 - ore 17 - chiesa S. Leonardo in Sylvis - STORIA ARTE E MUSICA ALLA CHIESETTA DI S. LEONARDO, concerto ed esposizione a cura di Amici della Cultura e Sosmi Pordeno-ne, con Scuola di Musica “Mascagni”;> 5 e 12/7 - ore 21 - Galleria Arte Moderna - PARCO SONORO, concerto della Filarmonica Città di Pordenone;> 6/7 - ore 11 - audit. Concordia - CONCERTI APERITIVO, anteprima, con Orchestra UK Symphony di Kla-genfurt e Conservatorio Tomadini;> 12/7 - ore 20.30 - Duomo S. Marco

- FESTIVAL INTERNAZIONALE CORI D’EUROPA, 14° edizione, con Youth Choir Cantemus di Chisinau (Moldova) e Coro Monteverdi;> 13-20-27/7 - ore 11 - convento S. Francesco - CONCERTI APERITIVO a cura del Conservatorio Tomadini;> 15/7 - ore 21 - Teatro Verdi - RHAP-SODY IN BLUE, con Enrico PIeranunzi (piano) e Orchestra Sinfonica Radiotele-visione Slovena, dirige Eddi De Nadai;> 26/7 - ore 20.30 - convento S. Fran-ceso - CLARINET REVERIE, concerto a cura del Piccolo Festival del FVG;> 31/7 - ore 21 - Teatro Verdi - DUO BIZZARRO, con Petra Magoni e Andy Fumagalli, con Andrea Fontana (bat-teria), Giorgio Pacorig (pianoforte), Alessandro De Crescenzo (chitarra), Massimo Pasut (basso);www.comune.pordenone.it

2 MeRCOleDì luGlIO S. VITO Al T. - Teatro Arrigoni

CORO DA CAMeRA DI CRIMeAore 20.45 - a cura della Polifonica Friulana J. [email protected]

5 SABATO luGlIO FRISAnCO - p. Marizza a Poffabro

MuSICA DellA GRAnDe GueRRAore 21 - con Romano Tedesco (basso e fisarmonica), Ermes Ghirardini (batteria), Francesca Smiraglia (voce), Coro Ana M.te Jouf di Maniago, dirige Matteo Peruzzo, letture di Bepi Corona

9 MeRCOleDì luGlIO PORCIA - Pattinodromo

Te lA CAnTO IO... l’OPeReTTAore 21.15 - recital di arie tratte dalle operette più celebri, a cura dell’Ass. Amici della Musica “S. Gandino”www.musicaporcia.it

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

T

- 26 -

Il BARBIeRe DI SIVIGlIAPORDENONE, teatro Verdi17 luglioSPILIMBERGO, p. Duomo10 luglio

Prosegue in regione (con due tappe in provincia), e in località di villeggiatura della riviera, la tournèe dell’opera rossiniana, allestita in piazza per questa stagione del circuito “Il Carro di Tespi - L’opera lirica in piazza”

info: Teatro Verdi a Pordenonee biglietteria p. Duomo a Spilimbergo

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.IT

- 27 -

nel MeSe

PORDenOne - Castello di TorreeSTATe In CITTA’: 25 AnnI DeI PAPuin caso di maltempo, spettacoli all’auditorium Concordia> 2-4-5/7 - ore 21.15 - ESORDI;> 3/7 - ore 21.15 - COMICITA’ E TEA-TRO, incontro con I Papu, in coll. con Teatro Verdi;> 6-8-9/7 - ore 21.15 - MIS MAS;> 7-14-21-28/7 - ore 18 - ARCHEO-PAPU, lezione spettacolo di archeolo-gia e visita al museo;> 10/7 - ore 21.15 - COMICITA’ E CINEMA, incontro con I Papu, in coll. con Cinemazero;> 11-12-13/7 - SIAMO UOMINI O CALAMARI?;> 15-16-18/7 - ore 21.15 - FAR EST;> 17/7 - ore 21.15 - COMICITA’ E LETTERATURA, incontro con I Papu, in coll. con pordenonelegge.it;> 19-20-22-23/7 - ore 21.15 - VIN-TAGE (con i Camerieri Italiani);> 24-25-26-27/7 - ore 21.15 - IL GIOVANE FRANKESTEIN (con Teatro a la Coque);> 29-30/7 - ore 21.15 - FRATELLI UNICI;> 31/7 - ore 21.15 - FESTA FINALE aperta a tuttiwww.comune.pordenone.it

nel MeSe

PORDenOne - Sedi VarieeSTATe In CITTA’: TeATRO> 2/7 - ore 21.15 - Polisportivo Le Grazie - DONNE SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI, con Comp. La Gazza Ladra e Eta Beta Teatro;> 8/7 - ore 19 - Casa Pegolo (v. Arcieri

di Monferrato 3) - MONEY, per la ras-segna “Teatro in casa, anzi in giardi-no” a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;> 15/7 - ore 19 - Cortile Casa Fadica a Vallenoncello - STORIE DI PULCI-NELLA E DELLA GEGIA, per la rasse-gna “Teatro in casa, anzi in giardino” a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;> 16/7 - ore 21 - Polisportivo Le Gra-zie - IL FINTO MALATO... UN DOTOR IN FAMEGIA, con Comp. Assemblea Teatrale Maranese, a cura di Eta Beta Teatro;> 22/7 - ore 19 - Giardino Casa Lino Toffolo a Villanova - RACCONTI DI BORGO per la rassegna “Teatro in casa, anzi in giardino” a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;> 29/7 - ore 19 - Giardino Casa Arlec-chino di Borgomeduna - GIULIETTINA E ROMEOTTO, per la rassegna “Teatro in casa, anzi in giardino” a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;www.comune.pordenone.it

3 GIOVeDì luGlIO

SACIle - Teatro RuffoC... COMe COlOMBOore 21 - commedia musicale a cura di Passe-Partout Teatro di Porcia

dal 4 al 10 luGlIO

PORDenOne - v. Tiziano

Scuola Sperimentale dell’AttoreReGIAcorso speciale condotto da Ferruccio Merisi, a cura della Scuola Sperimen-tare dell’Attorewww.arlecchinoerrante.com

9 MeRCOleDì luGlIO

zOPPOlA - Orcenico SuperioreMAlVASIAore 21 - spettacolo con la compagnia

lu

GlIO

Te

AT

RO

- 28 -

Arc di San Marc, nell’ambito della Sagra dei Gamberi www.aassiltiglio.it

10 GIOVeDì luGlIO

SACIle - Borgo S. GregorioTRe SORelle e... un IMBRAnATOore 21.15 - di Aldo Lo Castro, regia di Salvatore Zona, con Gradisca... Il Teatro di Gradisca d’Isonzo, per la rassegna “Scenario d’Estate”www.piccoloteatro-sacile.org

11 VeneRDì luGlIO

ROVeReDO In P.Cortile biblioteca civicaVOCI DAl COnDOMInIOore 21 - con comp. teatrale Passe-Partout di Roveredo, di e per la regia di Simonetta Vallone (commedia bril-lante), per la rassegna Una Sera a Te-atro (in caso di maltempo all’oratorio)www.fitapordenone.it

dall’11 al 14 luGlIO

PORDenOne - v. Tiziano

Scuola Sperimentale dell’AttoreBATTITuRA MASCHeRe In CuOIOatelier artigianale di maschere con-dotto da Claudia Contin Arlecchino, a cura della Scuola Sperimentare dell’Attorewww.arlecchinoerrante.com

12 SABATO luGlIO

FIuMe VeneTO - Pescincanna

Sede Pro locol’OSel Del MAReSCIAlore 21 - commedia in dialetto veneto di Loredana Cont, a cura della Compa-gnia Amici del Teatro di Pescincanna

17 GIOVeDì luGlIO

SACIle - Borgo S. Gregoriole STORIe DI PulCInellA e

DellA GeGIAore 21.15 - drammaturgia e regia di Ferrruccio Merisi, con Comp. Hellequin della Scuola Sperimentare dell’Attore, per la rassegna “Scenario d’Estate”www.piccoloteatro-sacile.org

18 VeneRDì luGlIO

S. MARTInO DI CAMP.p. Risorgimentole STORIe DI PulCInellA e DellA GeGIAore 21.15 - drammaturgia e regia di Ferrruccio Merisi, con Comp. Hellequin della Scuola Sperimentare dell’Attorewww.arlecchinoerrante.com

TRAMOnTI DI SOTTO - PiazzettaTeATRI PAR FuRlAnore 21 - nell’ambito dei festeggiamenti della Sagra della B.V. dei Carminewww.arcometa.org

25 VeneRDì luGlIO

ROVeReDO In P.Cortile biblioteca civicaIl CluB Delle Mele VeRDIore 21 - con comp. teatrale Il Bazar degli Strambi di Prata, della compa-gnia e per la regia di Simone Piselli (commedia brillante), per la rassegna Una Sera a Teatro (in caso di maltem-po all’oratorio)www.fitapordenone.it

26 SABATO luGlIO

BuDOIA - Area festeggiamentilA FAMIGlIA Dell’AnTIQuARIOore 21.15 - di Goldoni, con Piccolo Teatro Città di Sacile, regia di Filippo Facca - per “Scenario d’Estate”, a cura del Piccolo Teatro Città di Sacilewww.piccoloteatro-sacile.org

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.IT

- 29 -

nel MeSe

PORDenOne - Sedi varieeSTATe In CITTA’: BIMBI> 2/7 - ore 17 - Parco S. Valentino - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, laboratorio a cura di Julia Artico;> 2/7 - ore 21 - chiostro Biblioteca civica - VALENTINE’S DAY, selezioni concorso canoro per bimbi e ragazzi 4-13 anni a cura di Ass. S. Valentino e di CEM;> 7/7 - ore 21 - sagrato chiesa di Vallenoncello - COME PIERINO DI-VENTO’ PIERONE E INCONTRO’ LA STREGA BISTREGA, con comp. Orto-teatro, per “Teatro c’era una volta” a cura di Ortoteatro;> 9/7 - ore 17 - Parco S. Valentino - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, laboratorio a cura di Julia Artico;> 9/7 - ore 21 - chiostro Biblioteca civica - VALENTINE’S DAY, finale concorso canoro per bimbi e ragazzi 4-13 anni a cura di Ass. S. Valentino e di CEM;> 9-10/7 - ore 18.30 - Officina dell’Ar-te - METAFISICA A MOSAICO, corso di mosaico (De Chirico, Morandi e Carrà con utilizzo di marmi e martellina) - info: Fondazione Bambini ed Autismo, 0434 551463;> 14/7 - ore 21 - casa Serena - IL RA-PIMENTO DEL PRINCIPE CARLO, con comp. Teatro del Drago, per “Teatro c’era una volta” a cura di Ortoteatro;> 16/7 - ore 17 - Parcobaleno - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, labo-ratorio a cura di Julia Artico;> 16-17/7 - ore 18.30 - Officina dell’Arte - TECNICA BIZANTINA, cor-so di mosaico (con utilizzo di tenaglie e smalti) - info: Fondazione Bambini

ed Autismo, 0434 551463;> 19/7 - ore 17 - Museo Civico d’Arte - MANI SULL’ARTE, laboratorio per bimbi e ragazzi 5-10 anni, a cura di Eupolis - info: 0434 923027;> 21/7 - ore 21 - Parcobaleno - POMPIERI, con comp. Tangram, per “Teatro c’era una volta” a cura di Ortoteatro;> 23/7 - ore 17 - Parcobaleno - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, labo-ratorio a cura di Julia Artico;> 28/7 - ore 21 - via Pontinia - PIRU’ E LA VENDETTA DI TEODORO, con comp. Walter Broggini, per “Teatro c’era una volta” a cura di Ortoteatro;> 30/7 - ore 17 - largo Cervignano - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, laboratorio a cura di Julia Artico;www.comune.pordenone.it

PORDenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “zanussi”GIOVAnI (e GIOVAnISSIMI) e CReATIVITA’aperte le iscrizioni ai laboratori per bimbi e ragazzi - iscrizioni dal lun al ven ore 9-19, sab ore 9-18> 3-10-17-24/7 - GIARDINI D’ARTE, ore 17-19, visite gioco con laboratorio didattico per bimbi 6-10 anni, a cura di Lisa Garau (atelierista) e di Chris Gilmour (artista)0434 553205, [email protected]

PORDenOne

Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGInARIO SCIenTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura pla-netario Starlab);- ogni venerdì, “SERATE IMMAGINA-RIE. LA SCIENZA ANCHE D’ESTATE” ore 18-21 (per ragazzi); 4/7, “BRICO-TOY: costruisci i tuoi giocattoli con Ar-duino e stampa 3D”; 11/7, “GENuino:

lu

GlIO

FAM

IGl

Ie

- 30 -

l’Arduino per i piccoli maker”, serata dedicata ai più piccoli per scoprire in modo semplice l’elettronica e la robo-tica; 18/7, “BUBBL-IS: serata per tuf-farsi tra le bolle, lasciandosi incantare dallo loro magia e scoprendo i loro trucchi”; 25/7, “WETINK (PLANE)” per progettare veicoli innovativi;> al Museo della Centrale di Malni-sio: con aperture domenicali e visite guidate anche su prenotazione per scolaresche;- a cadenza mensile, speciale visita guidata NEL CUORE DELLA CEN-TRALE, a cura di un ex dipendente della centrale che guiderà gli ospiti nella Sala Macchine (raccomandata prenotazione);- in occasione della FESTA DEL FOR-MAGGIO, apertura straordinaria 5 e 12/7 ore 18-23 e 6 e 13/7 ore 10-23)> al Geo Centre di Montereale: con aperture domenicali e visite guidate anche su prenotazione per scolare-sche (aperto dom 14-18);0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

ROVeReDO In P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolPunTO VeRDe TuTTO InGleSeaperte le iscrizioni ai campi estivi in lingua inglese per bimbi e ragazzi 4-14 anni, con giochi, attività e visite guidate - tutto luglio, ore 8.45-12.450434 948760, www.millenniumschool.it

FIuMe Ven. - centro comm.le Emisfero

McDonald’sSPeCIAle FeSTe DI COMPleAnnOpossibilità di prenotare feste di comple-anno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libe-ra la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

SPIlIMBeRGO - v. Corridoni 6Scuola Mosaicisti del FVG

VISITe GuIDATe DI ORIenTAMen-TO AGlI STuDenTIsu prenotazione, orientamento post diploma, per i ragazzi delle Scuole Superioriwww.comune.spilimbergo.pn.it

tutti i luneDì e GIOVeDì

PORCIA - PattinodromoVIenI A PATTInARe COn nOIore 18.15-19.15 - prove gratuite con casco e pattini di avvicinamento al pattinaggiowww.newrollerporcia.it

6 DOMenICA luGlIO

PRATA - Grisa di CamponelABORATORIO DI RICAMOore 15.30 - laboratorio estivo ed espo-sizione dei lavori del corso appena conclusowww.ricamiepassioni.com

MOSAICO PeR FAMIGlIeSPILIMBERGO, Scuola Mosaici-sti del Friuli3-6 luglio

Un breve corso speciale pensato per fare della tecnica musiva un momento di aggregazione per tutta la famiglia (gratuito per i membri dei nuclei familiari dai 5 al 13 anni).

Info: [email protected]

- 31 -

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.IT

nel MeSe

PORDenOne - Centro cittàeSTATe In CITTA’: GIOVeDì SOTTO le STelleshopping, spettacoli ed incontri fino alle 23 (musei civici aperti fino alle 22.30);> 3/7 - dalle 20.30, p. XX settembre, MILONGA ILLEGAL, in coll. con Ass. Tango è Vita, anguriata e gara di bri-scola; animazioni per bambini; alle 21, da p. della Motta, visita guidata della città “VIAGGIO NOTTURNO A POR-DENONE TRA STORIA, CRONACHE E LEGGENDE (p. della Motta, vicolo del Lavatoio, vicolo del Campanile, p.tta S. Marco, corso Vittorio Emanuele, p. XX settembre);> 10/7 - dalle 20.30, p. XX settem-bre, IT’S ZUMBA TIME, in coll. con Dance Mob, anguriata e gara di bri-scola; animazioni per bambini;> 17/7 - dalle 20.30, p. XX settem-bre, MEDLEY TANGO ARGENTINO, FLAMENGO, BALLI CARAIBICI E DANZA MODERNA, in coll. con ASD Demi e J Club, aprono la serata Anto-nio & Silvia, anguriata e gara di brisco-la; animazioni per bambini; alle 21, da p. XX settembre, visita guidata della città STORIE DI REGINE, GUASCONI ED EROI (p.tta Cavour, corso Garibali, corso Vittorio Emanuele);> 24/7 - dalle 20.30, p. XX settem-bre, IL TUO CANTO LIBERO, 13° concorso canoro (finale), in coll. con CEM, anguriata e gara di briscola; ani-mazioni per bambini; > 31/7 - dalle 20.30, p. XX settem-bre, A TUTTO COUNTRY, in coll. con Country Fever & Western Players, an-guriata e gara di briscola; animazioni

per bambini; alle 21, al Museo Civico d’Arte, visita guidata BENVENUTI A PALAZZO!, alle sale affrescate di Pa-lazzo Ricchieri e alle civiche raccolte d’artewww.comune.pordenone.it

nel MeSe

PORDenOne - Sedi varieeSTATe In CITTA’: SPORT> 12/7 - ore 18 - polisportivo Le Gra-zie - SPORT ED AMICIZIA, torneo se-mi-lampo di scacchi, a cura dell’Ass. S. Gregorio;> 13-20-27/7 - pontile fiume Noncello, ore 9 e 11 - CANOE SUL NONCELLO, corso di discesa lungo il fiume, a cura della Polisportiva Mon-tereale - info: [email protected];

12° CRAzY CuPSPILIMBERGO, centro storico19-20 luglio

RItorna la gara non competitiva di veicoli senza propulsione (esilaranti carretti autoprodotti con i materiali più strani e di pura inventiva), praticamente unica manifestazione del suo genere organizzata in regione. Partendo come sempre da piazza Duomo per cimentarsi nella spettacolare discesa della chiesetta dell’Ancona.

Info: www.crazycup.org

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

T

- 32 -

> 29-30-31/7 - ore 20 - velodromo Bottecchia - TRE SERE - CITTA’ DI PORDENONE, open internazionale di ciclismo su pista, a cura dell’Ass. Amici della Pista;www.comune.pordenone.it

tutti i SABATO

SPIlIMBeRGO - Centro StoricoMeRCATInO Delle PulCIogni 3° sabato del [email protected]

fino al 4 luGlIO

FOnTAnAFReDDA - v.le dello Sport

Campo sportivo TognonFOnTAnA CAMP 2014stage estivo di calcio riservato a ra-gazzi 6-14 anni, con allenamenti ed attività ricreative (secondo turno fino al 4/7), testimonial Fabio Rossittowww.fontanafreddacalcio.it

fino al 7 luGlIO

BRuGneRA - MaronFeSTeGGIAMenTI DI MezzA eSTATefesteggiamenti paesani con chioschi, serate danzanti, tornei di calcio ba-lilla e di freccette, eventi sportivi (4° Torneo di calcetto Atma, fino al 5/7, quadrangolare di pallavolo femminile il 3/7, 22° pedalata il 6/7), Cena Pa-esana su prenotazione il 3/7 e Cena degustazione a cura dei Sommelier (su prenotazione, il 4/7)www.festeggiamentimaron.it

fino al 7 luGlIO

PRAVISDOMInI - FrattinaFeSTA TRA Il VeRDefesteggiamenti paesani con serata tea-trale in dialetto (il 3/7, con comp. Neti e S-Ceti), serate danzanti, specialità tipiche (il 5/7 anguilla in umido, il 6/7

formaggio alla piastra), 14° Pedalata tra il Verde (cicloturistica non competi-tiva di 25 km)

fino al 14 luGlIO FIuMe Ven. - Cimpello

FeSTeGGIAMenTI CIMPelleSIsagra paesana con Festa del Patrono (il 3/7), pesca di beneficienza e gare di briscola, mostra storica, serate danzanti, raduno Vespa e Lambrette (12/7), chiosco giovani con musica dal vivo e dj set, selezione per l’elezio-ne di Miss Paesi in Festa (14/7), gran finale con spettacolo pirotecnico

2-9-16-23 luGlIO

FIuMe VeneTO - centro del paese

GIORnATe DellA PReISTORIACLAUZETTO, Grotte di Pradis6 e 13 luglio

Nella radura antistante alla Grotta del Clusantin due domeniche (rivolte soprattutto ai ragazzi, ma non solo) che permetteranno di toccare con mano l’e-sperienza dell’archeologo, sperimentando laboratori per conoscere abitudini e usi dell’Uomo di Neanderthal (il 6) e dell’Ho-mo Sapiens (il 13), in un suggestivo connubio tra didattica e divertimento.


- 33 -

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

TSHOPPInG SOTTe le STelleserate di degustazioni, shopping, musicawww.comune.fiumeveneto.pn.it

dal 3 al 21 luGlIO

FOnTAnAFReDDA - Villadolt32° SAGRA Del SS ReDenTORecon chioschi, serate danzanti, serate live (4/7 Lulubelle, tributo ai Pink Floyd), 7° Giro Podistico (il 5/7, manifestazione nazionale di corsa su strada in notturna, partenza ore 18), cena conviviale con l’animazione di Sdrindule e gara di torte casalinghe (il 17/7 su prenotazione), 2° edizione di giochi popolari (il 20/7), gran finale pirotecnico

4 VeneRDì luGlIO

PORDenOne - p. XX settembreFeSTIVAl MOnDIAle Del FOlKlO-Re GIOVAnIleore 20.30 - tappa pordenonese della 15° edizione, a cura dell’Ass. Regiona-le del Folklore Giovanilewww.comune.pordenone.it

4-5-6 luGlIO

MORSAnO Al T. - SalettoSAGRA DeI GAMBeRIcon gare di briscola, serate danzanti, passeggiata equestre presso Circolo Ippico Sanvitese (6/7)

dal 4 al 13 luGlIO

zOPPOlA - Orcenico SuperioreSAGRA DeI GAMBeRIfesteggiamenti con chioschi, gare di briscola, serate danzanti, serata enoga-stronomica con prodotti locali (su pre-notazione entro il 6/7 al 347 0595404), serata teatrale (il 9/7), serata country (il 10/7), staffetta podistica 3x3 a cura dell’Aics a favore dell’Aisla (l’11/7), mondiali su maxischermo, giochi per bambini ogni sabato e domenica, spe-cialità gastronomiche e mostra a tutela dei gamperi di acqua dolce www.assiltiglio.it

dal 4 al 13 luGlIO

MOnTeReAle VAlC. - Malnisio12° FeSTA Del FORMAGGIOfesta dei formaggi della tradizione friulana, con chioschi, cucina, serate danzanti e area giovane presso il bo-schetto, specialità gastronomiche (il 10/7 costa alla brace, su prenotazione a 338 8250363 o 339 3813269, l’11/7 serata pesce, e con 12° Concor-so Montasio e assaggi di formaggi da tutta Italia www.gfmalnisio.it

dal 4 al 14 luGlIO

CHIOnS - Taiedo

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

T

- 34 -

SAGRA DI TAIeDOapertura festeggiamenti con serata di sensibilizzazione sul tema della celia-chia, serate danzanti e musica dal vivo e dj set nell’area giovani (il 4/7 Exes), gare di briscola, torneo di calcio a 5 (iscrizioni sul sito), finale con Grande Lotteriawww.protaiedo.it

dal 4 al 20 luGlIO

PASIAnO - VisinaleSAGRA Del CARMInefesteggiamenti con serate rock (il 4/7 Ondadurto, il 5/7 BaccoXBacco, 11/7 AreaKappaEmme, 20/7 Exes), parco giochi con piscina con bolle giganti e salterello Top Gun (il 5-6/7), Macumba Party con Chions Dream Men il 13/7, serata teatrale con comp. Il Teatrozzo di Pasiano, festa country con animazione di scuola di ballo e live dei Beer Drinkers il 18/7, parco giochi con percorso ad ostacoli e piscina con battelli (19-20/7), festa latina con Mr Fabio Lopez e Fuerza Latina (il 19/7), torneo di beach volley misto under 15 e over 15 (iscrizioni 348 7734305)

5-6-12-13 luGlIO

TeGlIO VeneTO - CintelloSAGRA Del BISATsagra paesana con specialità anguilla, serate danzanti e spettacolo pirotec-nico finale

6 DOMenICA luGlIO

PASIAnO - centro del paeseFeSTIVAl DellA CAnzOneper la rassegna di appuntamenti estivi “Tutto in piazza”, a cura dell’Ass. Ne-gozianti Pasianesi

6 DOMenICA luGlIO

AVIAnO - piazza DuomoAnTICAMenTedall’alba al tramonto, mercatino dell’antiquariato, con chioschi enoga-stronomici e prodotti tipici locali (ogni 1° dom del mese)[email protected]

dal 10 al 21 luGlIO

PRATA - Area festeggiamenti157° FeSTeGGIAMenTI PRATenSIfesteggiamenti con chioschi e pesca di beneficenza, serate live (11/7 Divina Band, 12/7 Born in the 60, 18/7 Rock Box, 19/7 I Fratelli Bottiglia, 20/7 Luna e un Quarto, 21/7 Saint Lucy Gospel Choir, 25/7 Alter Ego, 26/7 Studio

6° TROFeO MOTOCROSSFIUME VENETO, Bannia19-20 luglio

Due giorni di puro sport ed adrenalina quelli organizzati dal Motoclub Bannia, con due giorni di prove libere e gare, e con saggi di minicross, con prove a disposizioni di ragazzi di 8-14 anni, che potranno approcciarci ad una vera moto da cross sotto la guida di tecnici istruttori federali. Non mancheranno, naturalmente, chioschi e musica.Info: 0434 959361, [email protected]

8, 27/7 Le Solerè), dal 25 al 27/7 5° Chicken & Beer Fest, esibizioni di pattinaggio (il 10/7) e di danza (il 13 e il 17/7), 2° torneo Burraco sotto le Stelle, concerto del Music Show Band e Majorettes di Prata (14/7), 16° cicloturistica Prata Pedala (il 20/7), speciatà galletti alla griglia

11-12-13 luGlIO

PORDenOne - Ponte Adamo ed evaFeSTA Sul nOnSelfesteggiamenti con stand gastrono-mico, ex tempore artistica, mercatino degli hobbisti, stand associazioni locali, visita guidata al campanile di S. Marco, concerto [email protected]

dal 17 al 27 luGlIO

BRuGneRA - Impianti sportivi26° BRuGneRA In FeSTAcon torneo di calcio “Amici di Ronca-da” (il 17/7) e di calcetto (il 19), Festa della birra con live di Lambrusco Rock (17/7) e rock night “welcome Bikers (18/7), serate danzanti, gare di brisco-la, animazioni per bambini con giochi e truccabimbi, torneo di basket (26/7), cabaret con i Francofabrica da Zelig (il 27/7) a seguire gran finale pirotecnicowww.prolocobrugnera.com

18-19-20 luGlIO

CHIOnS - VillottaSAGRA PAeSAnAcon chioschi, musica ed animazioni

18-19-20 luGlIO

SeQuAlS - PalestraTROFeO “PRIMO CARneRA”manifestazione pugilistica valida per il Campionato Italiano Boxe per ricor-dare i successi e la vita dl campione mondiale friulano dei Pesi Massimiwww.arcometa.org

18-19-20 luGlIO

TRAMOnTI DI SOTTO - PiazzettaSAGRA DellA BeATA VeRGIne Del CARMInetradizioni festeggiamenti patronali con teatro in friulano (il 18/7), aperitivo in enoteca e serata musicale (il 19/7), mercatino, spettacolo folkloristico, se-rata musicale e tombolissima (il 20/7) www.arcometa.org

dal 18 al 28 luGlIO

FIuMe VeneTO - Praturlone8° SAGRA Del POlleTTO35° festeggiamenti di S. Giacomo, con chioschi, polletto alla brace, serate danzanti ed area giovani con serate live e dj set, torneo di calcio delle con-

- 35 -

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

T

trade, ospite speciale Pippo Palmieri, regista dello Zoo di Radio 105 (18/7)[email protected]

dal 18 luGlIO al 4 AGOSTO

FOnTAnAFReDDA - naveFeSTeGGIAMenTI DI S. STeFAnOfesteggiamenti con chioschi e Pagoda Bar con musica giovane, specialità alla griglia (20/7 maxi spiedo, 25/7 galletto alla brace su prenotazion entro 22/7, 26/7 churrasco su prenotazione entro 24/7, 1/8 cena paesana su prenotazione entro il 30/7, 2/8 pesce su prenotazione entro il 31/7 - info: 333 7768251), gran finale con spettacolo pirotecnico348 7909986

dal 19 al 28 luGlIO

zOPPOlA - Ovoledo36° SAGRA DellA PATATA

con chioschi con specialità gastrono-miche, serate danzanti, musica live (22/7 Bagliori di Luce Battisti cover band e 24/7 Dream Company Bon Jovi tribute), dal 20/7 30° Mostra Mer-cato della Patata, con convegno www.ovoledo.it


TRAMOnTI DI SOPRA

Vie del paeseFeSTA DellA MOnTAGnAcon appuntamenti dedicati alla gastro-nomia (il 19/7 appuntamento col la cucina internazionale), con la rasse-gna di Arti Mestieri e Sapori (il 20/7), festa dei giovani con musica (il 26/7), la 18° Festa della Pitina con 45° gara popdistica “Borgades da rescuvierge” (il 27/7) e la 23° Festa degli Uomini con speciali menù a temawww.arcometa.org

20 DOMenICA luGlIO

AVIAnO - Strade del territorio100 KM DI AVIAnO4° memorial “Vito Gaiarin”, gara di regolarità turistica a squadre a media imposta, 5° prova del Campionato Tri-veneto Vesparaid (partenza ore 9.30), a cura del Vespa Club Aviano 366 8010215, www.vespaclubaviano.it

dal 21 al 28 luGlIO

CHIOnS - Impianti sportiviFeSTeGGIAMenTI DI S. eRMACORAfesteggiamenti con torneo di calcetto a cura di Milan Club Chions (dal 21 al 25/7), spettacolo dei Chions Dream Men (24/7,) serate live (25/7 Bac-coXBacco, 28/7 Absolute 5), serate danzanti e chioschi enogastronomici


SACIle - Cavolano

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

T

FIeRA InTeRnAzIOnAle Del-lO SPeTTACOlO DI STRADAZOPPOLA, vie del paese1-2-3 agosto

Per il 10 anno si rinnova l’appuntamento con la suggestiva festa di piazza che vede trasformate le vie del paese in un enorme teatro a cielo aperto, in cui ammirare mangiafuochi, acrobati, fan-tasisti, giocolieri, teatranti e burattinai, nella miglior tradizione dello spettacolo itinerante di piazza.

Info: www.prolocozoppola.it

- 36 -

AGOSTO CAVOlAneSecon chioschi, 22° torneo Acqua e Sapone (dal 29/7), 13° Festa della Birra con serate live (dal 31/7 al 3/8, con il 31/7 Toys Queen Deluxe, 1/8 Lambrusco Rock, 2/8 Absolute 5, 3/8 Acidi), serata gruppi emergenti (7/8), serata pesce a cura dei pescatori di Cortellazzo (l’8/8, su prenotazione entro il 5/8 al 348 5101208), gara di dolci artigianali per raccogliere fondi per la Scuola Materna Parrocchiale (8/8), animazioni per bambini e gran finale pirotecnico (10/8)

dall’1 al 5 AGOSTO

CHIOnS - BasedoSAGRA DellA RASSAchioschi con specialità a base di ras-sa, gare di briscola, serate danzanti e Area Pacha con musica giovane (dj set l’1/8, serata reggae con Catch a Fyah, 4/8 live con Nivel e special guest Massimo Bonano, serate dan-zanti, mostra di artigianato locale, piscina nell’area giovani, luna park


ARzene - San lorenzoSAGRA DI SAn lORenzOcon chioschi, gare di briscole, spe-cialità tipiche, torneo di calcio a 7 (iscrizioni al 340 4091613), serate danzanti, gara cicloturistica 76° Coppa “Cav. Luigi Maniago” valida per il campionato italiano di fondo e mezzo fondo (3/8), serata costata (8/8 su prenotazione), 3° gara dimostrativa di Fast Pulling per auto di serie dagli 80 cv in su (info 349 8124485), serate dj, Festa del Patrono con Giornata del Donatore, pranzo paesano e gran fina-le pirotecnico (il 10/8)www.prosanlorenzo.it


ARBA - Area Festeggiamenti31° FIeSTe SOT Il CRuPISIGnARfesteggiamenti con chioschi (specialità gnocchi fatti in casa), sarete dan-zanti e area giovane con spritz party, torneo di calcetto (2/8), torneo delle borgate (16/8), torneo Spritz Volley 3vs3 (14/8), gara di pesca sportiva al laghetto di Fontaniva (S. Giovanni di Polcenigo, il 10/8), caccia al tesoro enigmistica (9/8)www.proarba.it

- 37 -

lu

GlIO

PIA

zz

e &

SP

OR

T

PunTO SPORT eSTATe 2014PORDENONE, Villanovafino all’8 agosto e dal 25 agosto al 5 settembre

Sono aperte le iscrizioni adi campus estivi a tema sportivo organizzati per bimbi e ragazzi dalla Polisportiva Villanova Judo Libertas, che propone a gruppi di 50 bimbi al massimo corsi di judo, sumo, canoa, rugby, bicicletta, vela, calcetto, atletica, tennis tavolo e giochi sportivi (corsi di vela e di canoa solo per gruppi di 8 iscritti a settimana). Tutti i corsi saranno tenuti da tecnici federali o istrutturi di scienze motorie (informazioni da lun a ven alla mattina e 16-19.


- 38 -

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

T

nel MeSe Sedi varieIl MeRCATO DI CAMPAGnA AMICAore 15-19, mercato agricolo del ter-ritorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;www.campagnamica.it

PORDenOne - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORAnTe DI CAMPAGnA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 - nel mese PRO-IEZIONE DELLE PARTITE DEI MON-DIALI (piattaforma Rai) con speciali menù a tema0434 40451, www.allafrascadapier.it

CORDenOnS - p. della Vittoria 21

la CucineriaPRAnzO e CenA CAlDI A CASA TuA: CuCIneRIA SPRInTrosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti, anche preparato in loco con apposita cucina mobile0434 581330

PORCIA - v. S. Agnese 2/a

Al Punto Giusto GastronomiaAPPunTAMenTI SeTTIMAnAlI> ogni mer - PIZZA, con farina maci-nata a pietra;> ogni gio - GALLETTO, con patate al forno e salsa;> ogni ven - STINCO E PIATTO BA-VARESE;0434 371086, www.alpuntogiusto.it

FIuMe Ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaeVenTI Del MeSesempre raccomandata prenotazione> tutti i mar - LA CENA DEL PESCE AZZURRO, menù a coppia con due antipasti di pesce (sarde in saor, alici marinati, polpettine di alici fritte, baccalà mantecato), una grigliata mista di pesce azzurro per due (sarde, sgombro, aguglia e suri) e una bottiglia di Raboso Fiore Paladin, acqua e caffè (50€ a coppia, tutto compreso);> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

S. VITO Al T. – v. Delfino 10

Ristorante DivinoeVenTI Del MeSe> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> 18/7 - DEGUSTAZIONE DI BIRRA GJULIA, degustazione della birra artigianale di Cividale, 5 tipologie di birre abbinate a 5 piatti (solo su prenotazione);0434 81903, 392 2558773

TeGlIO VeneTO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoeVenTI Del MeSesempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558;

- 40 -

lu

GlIO

Gu

ST

O> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 3-4-5/7 - ESTATE A TAVOLA, 2° edi-zione, con i piatti dello chef Sgrubio;> 10-11-12/7 - EL BON DE LUNA, i piatti della tradizione alla Taverna, quando la luna favorisce i sapori;> 17-18-19/7 - FIESTA TAPAS, le sfiziosissime specialità tipiche della Taverna;> 24-25-26/7 - LA NOTTE PIU’ TE-NERA DELL’ANNO con la spettacolare fiorentina di Black Angus; > 2/8 - LA FESTA DEI OMINI, specia-lità “cojoni del toro” preparati in tanti modi diversi; 347 4128663

AnnOne VeneTO - via Postumia 19

Al Grappolo d’uvaeVenTI Del MeSe> da lun a ven - pranzo a menù fisso;> da gio a dom - aperto le sere, menù anche da asporto (gradita prenota-zione);> tutti i gio - PIZZA COME VUOI a € 5 (da asporto);> tutti i ven - PIZZA COME VUOI a € 5 (in sala);> tutti i sab e dom - GRIGLIATE DI CARNE E PESCE;> 12 e 26/7 - LA NOTTE DELLO SPIEDO, nel giardino estivo, speciale maxi spiedo alla griglia (consigliata

prenotazione al 366 2629969;0422 863337

tutti i GIOVeDì POlCenIGO - v. Santissima, 3

Ristorante la SantissimalOlITA SuMMeR 2014dalle 18.30 aperitivo in giardino in col-laborazione con Lo Sprizzetto, dalle 20 alle 22 possibilità di cenare a buffet (su prenotazione) e poi proseguire la serata in giardino con la musica del migliori dj (menù a prezzo fisso a 25 euro. inclusa consumazione post cena in giardino)0434 74185, www.lasantissima.it

tutte le DOMenICHe AzzAnO DeC. – p. Libertà

enoteca DecanterGYROS, specialità greca0434 633002

3 e 17 luGlIO POlCenIGO - v. Santissima, 3

Ristorante la SantissimaDeGuSTAzIOne VInIdalle 19 alle 21, nel giardino estivo, degustazione con cicchetti abbinati (il 3/7 i vini della cantina Collavini: Gri-gio, Grigio Royale, Ruan, Sauvignon, Pinot Grigio, Cabernet Sauvignon), e possibilità di cena con grigliata di

- 41 -

lu

GlIO

Gu

ST

Ocarne0434 74185, www.lasantissima.it

4 VeneRDì luGlIO

PORCIA - v. Marconi

Ice King Gelateria ArtigianalePIzzA e HAMBuRGeR eISore 19-22 - originale proposta delle popolari pietanze reinventate... a base di gelato, a 8€ con caffè e bibita0434 590744, 349 4353723

BRuGneRA - MaronA TAVOlA COn lA TRADIzIOnecena a tema a cura dei Sommelier della Fisar (solo su prenotazione al 348 8038310), nell’ambito dei Fe-steggiamenti di Mezza Estate www.festeggiamentimaron.it

17 GIOVeDì luGlIO SPIlIMBeRGO – p. Castello 8

Ristorante la TorreInCOnTRI DI enOPORDenOnepercorso gastronomico e culturale alla scoperta del territorio, a cura di EnoPordenone, con pietanze ideate dallo chef, vini delle cantine Gelisi e Tondat, approfondimento culturale sulla storia de Il Gruppo Friulano per una Nuova Fotografiawww.enopordenone.it

19 SABATO luGlIO

PORCIA - v. Marconi

Ice King Gelateria ArtigianaleQueSTA SeRA SI CenA COl GelATOore 19-22 - originale proposta di “menù completo” (antipasto, primo, secondo, dolce, caffè e bibita) tutto a base di gelato - 12€ per adulti, 8€ bimbi (solo su prenotazione)0434 590744, 349 4353723

lu

GlIO

Gu

ST

O

- 42 -

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

foto archivio locale

TaVERNa DELL’aSINO

Alla periferia di Pordenone, in una carat-teristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre a in concomitanza con le partite dei Mondiali trasmesse dalla Rai saranno proposti particolari piatti a tema.

ristoranteosteria

v. Prà 45PORDENONE

0434 40451www.allafrascadapier.it


aLLa FRaSCa Da PIER

Ristorante molto attento alla tradizione ed alla qualità, con pranzi e cene a menù fisso e alla carta a base di carne o pesce (notevoli gli gnocchi e i piatti a base di trota), questo locale - posto in una zona piena di interessantissimi spunti turistici, e dotato di una sala esposizioni per mostre di artisti emer-genti e di uno splendido giardino estivo - ben si presta per banchetti e ricorren-ze, ma anche a particolari serate a tema (in estate piacevolissimo l’aperitivo con cena abbinata del giovedì).

ristorante tipico pordenonese

v. Santissima 3POLCENIGO

0434 74185,www.lasantissima.it


La SaNTISSIMa

Locale dinamico e versatile, propone quotidianamente (dal lunedì al venerdì) una conveniente proposta di pranzo a menù fisso. Mentre alla sera, da giovedì a domenica, spazia tra offerte speciali di primi (al venerdì la formula “Pasta e basta”, a 9€, su prenotazione) e di pizza (a 5€, al giovedì solo da asporto, al venerdì solo in sala). Propone in ogni caso grigliate di carne e pesce e fritti misti, anche da asporto, e la possibilità di ospitare cene e cerimonie, anche con eventi di musica e festa.

trattoria pizzeria bar

via Postumia 19aNNONE VENETO

0422 863337aggiornamenti sulla pagina FB

aL GRaPPOLO D’uVa


Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friu-lani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Imperdibile il ritorno sta-gionale della spettacolare Cena del Pesce Azzurro, al martedì, con un menù a coppia con antipasto, grigliata, bottiglia di Raboso Fiore acqua e caffè a € 50 (tutto incluso).

osteria con cucina

corso Italia 5PRaTuRLONE di FIuME VENETO

0434 [email protected] “Osteria Turlonia” su Facebook


TuRLONIa

Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingre-dienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come il gelato al Prosecco e al Refosco che dedicherà all’A-dunata Alpina. Anche magari presentandoli in presentazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). In inverno si trasfoma in sofisticata sala da tè.

gelateria artigianale

v. MarconiPORCIa

0434 590744349 4353723


ICE KING

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale - nell’estate - apre il suo ampio spazio esterno, con il rinnovato parco giochi per bimbi con attrezzature eco-certificate e garantite.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12uSaGO di TRaVESIO

0427 90091347 2383810www.coopers.it


COOPER’S YaRD

Accogliente locale al limitare del grazioso centro storico, elegante nello stile, ma informale nel clima, propone quotidia-namente menù a prezzo fisso, nonché l’atmosfera per simpatiche cenette romantiche o tra amici, per gustare una cucina curata ed attenta alle materie prime. Con cadenza mensile propone esclusive serate di degustazione a tema con menù completo con 5 portate abbi-nate a 5 vini di un produttore selezionato (ad giugno il 20, con i vini dell’Azienda Tinta Vasco).

enoteca ristorante

via Delfino 10SaN VITO aL TaGLIaMENTO

0434 81903, 392 2558773www.divinoweb.come su FB


DIVINO

- 43 -

lu

GlIO

Gu

ST

O

lu

GlIO

WW

W.P

OR

De

nO

ne

InTA

SC

A.I

T

- 44 -

nel MeSe

PORDenOne - Castello di TorreeSTATe In CITTA’:> fino al 30/8 - Centro Cult. Casa Zanussi - GIARDINI D’ARTE 2014 (chiuso dom e dall’1 al 17/8);> 4/7-31/8 - Museo Storia Naturale Zenari - MOON (E)SCAPE, fotografie di paesaggi alpini friulani in nottura, di Lorenzo Santin (inaugurazione il 4/7 alle ore 18; da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30);> 12/7 - Museo Archeologico di Torre, ore 17 - HUMUS PARK 2014, percorsi guidati, a cura di Eupolis e Amici della Cultura - [email protected], 0434 923017;> 12/7 - Museo Storia Naturale Zena-ri, ore 18 - TECNICHE DI RIPRESA E OSSERVAZIONE DEL CIELO NOTTUR-NO, incontro a margine della mostra Moon (E)scape a cura di Lorenzo Santin;> 12/7 - Museo Civico d’Arte, ore 21 - UNA NOTTE A PALAZZO, a cura di Eupolis - [email protected], 0434 923017;> 19/7 - Museo Archeologico di Torre, ore 17 - HUMUS PARK 2014, percorsi guidati, a cura di Eupolis e Amici della Cultura - [email protected], 0434 923017;> 26/7 - Museo Archeologico di Torre, ore 17 - HUMUS PARK 2014, percorsi guidati, a cura di Eupolis e Amici della Cultura - [email protected], 0434 923017;> fino fine estate - Parco Castello di Torre e sito palafitticolo del Palù di Livenza a Polcenigo - HUMUS PARK, esposizione delle opere di land art installate dagli artisti ospiti nella scorsa

edizione della rassegna;www.comune.pordenone.it

dall’11 luGlIO

VAlVASOne - v. Trieste 2PITTuRA A FReSCOcorsi a cura di Felice Arte335 6621134, [email protected]

fino al 12 luGlIO

CORDenOnS - Sala AppiSeKVenCe - SeQuenze: ARTe SlOVenA A CORDenOnSesposizione delle opere di Novak Dzamic, Janko Kastelic, Vojc Sodnikar Ponis, per “Anno d’arte 2014”lun, mer, ven e sab ore 16-190434 932725

fino al 13 luGlIO

TRAVeSIO - Toppo

Villa Toppo WassermannunA COllezIOne D’ARTeesposizione di opere di alcuni dei maggiori artisti friulani, a cura del Consorzio Arcometawww.arcometa.org

fino al 26 luGlIO

PORDenOne - v. Concordia 7

Galleria Sagittaria, Casa zanussilA DOnAzIOne MAuROsessanta opere d’arte contemporanea per la Fondazione Concordia 7 da mar a dom 16-19, chiuso domeniche di luglio, dall’1 al 17/80434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 31 luGlIO


nuovi Spazi Casa zanussiAQuARellI DI lInDA TRAMOnTInpresso nuova sala “Virgilio e Linda Tramontin”

da mar a dom 16-19, chiuso domeniche di luglio, dall’1 al 17/80434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 31 luGlIO


Spazio Foto Casa zanussiIl DelTA Del PO - RePORTAGemostra fotografica del gruppo del La-boratorio di Fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenone, a cura di Alida Canton da lun a dom 9-19, chiuso domeniche di luglio, dall’1 al 17/80434 365387, www.centroculturapordenone.it

fino al 21 SeTTeMBRe

PORDenOne - Galleria PizzinatoAnGIOlO D’AnDReA 1880-1942La riscoperta di un Maestro tra Simbo-lismo e Novecento da mar a sab 9-19, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it

dal 4 al 20 luGlIO

PASIAnO - VisinaleMOSTRA DI PITTuRAnell’ambito dei festeggiamenti della

Sagra di Visinale, a cura dell’Avis e della Pro Loco Quadrifoglio

dall’11 luGlIO

SACIle - Palazzo RagazzoniVInICIO TOMMASI: GlAMmostra fotograficainaugurazione ore 20.30www.sacilevintage.eu

dal 12 luGlIO

Sedi varieSPIlIMBeRGO FOTOGRAFIArassegna di mostre ed incontri dedica-ti al tema della fotografia> 12/7 - ore 18.30, Palazzo Tadea a Spilimbergo - cerimonia di apertura con la consegna dei premi FVG FO-TOGRAFIA (28° edizione, a Massimo Vitali e Monika Bulaj) e AMICI DEL CRAF (10° edizione, a Francesca Krivec);> 12/7-31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MONIKA BULAJ: GENTI DI DIO, VIAGGIO NELL’ALTRA EUROPA (inaugurazione 12/7 ore 18.30, orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> 12/7-31/8 - Villa Ciani a Lestans - mostra BRUNO CATTANI: MEMORIE (inaugurazione 13/7 ore 11, orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> 12/7-31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MASSIMO VITALI: SEMPRE PIU’ PALLIDE, TOWARDS ACHROME (inaugurazione 12/7 ore 18.30, orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> 16/7-12/9 - Centro Civico di Ligna-no Sabbiadoro - mostra BURKHARDT KIEGELLAND E WILLIE OSTERMAN: SALZSTRASSE (inaugurazione 16/7 ore 18.30, orario: da lun a ven 14.30-19);> 18/7-31/8 - Sala Espositiva Provin-

- 45 -

lu

GlIO

AR

Te

ARTISTI DI STRADABARCIS, lungolago27 luglio

Pittori, scultori, incisori, mosaicisti animeranno il bordo del lago per la 9° edizione di questa rassegna proposta dalla Pro Barcis, che proporrà anche la 7° edizione della ex tempore di pittura e la 2° edizione del concorso di pittura (oltre che l’occasione per degustare i prodotti tipici della Valcellina.

www.barcis.fvg.it

lu

GlIO

AR

Te

- 46 -

cia a Pordenone - mostra CAPOLAVO-RI DI STORIA DELLA FOTOGRAFIA: DALL’ARCHIVIO DI CHARLES HENRI FAVROD (inaugurazione 18/7 ore 18);> 19/7-17/8 - Mulino di Ampiano a Pinzano al Tagliamento - mostra MICHELE MATTIELLO e UMA KINO-SHITA: CONSEGUENZE. VAJONT - FUKUSHIMA (inaugurazione 19/7 ore 17, orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> 25/7-28/9 - Palazzo Altan a S. Vito al Tagliamento - mostra MARIA MU-LAS: RITRATTI. UN SESSANTESIMO DI SECONDO (inaugurazione 25/7 ore 18.30, orario: gio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30);> 26/7 - ore 11, Corte Europa a Spilimbergo - inaugurazione della mostra ROBERT DOISNEAU: LA FO-TOGRAFIA UMANISTA (fino al 7/9, orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20), e premiazione dell’INTERNATIONAL AWARD OF PHOTOGRAPHY (19° edizione, all’A-telier Robert Doisneau);www.craf-fvg.it


PORDenOne - p. XX settembre

Biblioteca civicaeDO JAnICHmostra personale, presentazione a cura di Sandro Serenainaugurazione il 19/7 ore 18.30; lun 14-19, da mar a sab 9-19www.comune.pordenone.it

25-26-27 luGlIO

MAnIAGO - Centro StoricoCOlTellO In FeSTA11° edizione della rassegna dedicata all’arte delle coltellerie, con mostra, convegno tematico, laboratorio didat-tico, fiera mercato e con animazioni e chioschi di contorno


TRAVeSIO - Toppo

Villa Toppo WassermanneMIGRAzIOne FRIulAnA VeRSO GlI IMPeRI CenTRAlImostra fotograficainaugurazione il 25/7www.arcometa.org


SACIle - CavolanoMOSTRA DI PITTuRA e SCulTuRAespongono tre artisti locali (D. Bilot, G. Igne, R. Zamboni), nell’ambito dei festeggiamenti dell’Agosto Cavolanese


SPIlIMBeRGO - Scuola MosaicistiMOSAICO & MOSAICOselezione delle opere degli allievi della Scuola Mosaicisti del Friuli dell’anno scolastico 2013/14inaugurazione il 25/7 ore 18.30, ore 10-12.30/16.30-20www.scuolamosaicistifriuli.it

TRACCe DI CIneMA COnTInuACODROIPO, Villa Maninfino al 27 luglio

Tempo fine a fine mese (precisamente il 27) per poter ammirare, nella splendida cornice di Villa Manin, i costumi di scena disegnati da Danilo Donati (Oscar per i costumi di “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli e “Casanova” di Fellini), veri e propri capolavori di creatività messa al servizio del cinema. Ben 18 sono i film “raccontati” attraverso i costumi in mostra, capolavori assoluti del cinema italiano, da Fellini a Pasolini, da Zeffirelli a Lattuada, da Citti a Faenza.

Info: www.villamanin-eventi.it

pordenoneintasca.it - luglio 2014

Documents