porsche cayenne

Download Porsche Cayenne

If you can't read please download the document

Post on 07-Apr-2016

217 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Los nuevos Porsche Cayenne. Entusiasman.

TRANSCRIPT

  • Nuevo Porsche CayenneEntusiasma

  • El nuevo Cayenne

  • La idea Cayenne 6Diseo exterior 10

    Diseo interior 12

    Modelos 14CayenneTurbo 16ModelosCayenneS 22CayenneSE-Hybrid 26CayenneS 32CayenneSDiesel 34

    CayenneDiesel 36

    Propulsin y chasis 42Transmisin 44Sistemasdechasis 46Capacidadtodoterreno ycarcterdeportivo 48Llantas 50

    Seguridad y medioambiente 52Iluminacinyvisibilidad 54Frenos 56Medioambiente 58

    Interior y confort 60Confort 62Interior 64Sistemasdeasistencia 66Asistentesdeaparcamiento ymaniobra 68Audioycomunicacin 70Infotainment 74

    Personalizacin 76Colores 78PorscheCarConfigurator 81Equipamientopersonalizado 86

    Recogida en fbrica 100

    Porsche Exclusive 101

    Panormica 104

    Datos tcnicos 106

    ndice 116

    Puedeconsultarlosdatosdeconsumodecombustible,emisionesdeCO2, consumodeelectricidadycategorasdeeficienciaenlaspginas112y113.

  • 9Idea Cayenne

    Formamosfamilias.Construimoshoga-res.Escalamosmontaas.Encuantoalcanzamosunobjetivo,yatenemosotroesperndonos.Noseramejorhacerunapausa?

    No.Nopodemos.Ytampocoqueremos.Paranosotrossoloesbuenoaquello quesepuedemejoraranms.Porqu?Porquesomosentusiastas.Porque convertimoslainerciaenaceleracin. Yeldaadaenmomentosrepletosde emocin.

    Qutienequeverestoconlosautomvi-les?Nada.Perotienetodoqueverconlosautomvilesdeportivos.Porquenosepuedeconstruirunautomvildeportivosin entusiasmo.Ymuchomenosconducirlo.

    Yesoesprecisamenteloquequeremos:seguiralfrente.Contodalapasin.Unvehculoquedominalostrayectosdiariosconlamismasuperioridadquelaschica-nesdeLagunaSeca,lossprintcomo laslargasdistancias.Aptoparatodala familia,yalmismotiempoparadisfrutar ensolitario.UnPorsche,porencima detodo.

    Dinmica,cincopuertas,versatilidad,confort.ElCayennecontinaensulneadeformaconsecuente.Conunnuevodiseo.Connuevossistemasdeasisten-cia.Connuevosmotores.Conunagranpotenciayunconsumocomparativamentereducido.AselCayennesemantienealfrente,ahorarenovado.Directohaciaelfuturo.

    Enrealidadsolosetratadeeso: elmomentoenelquegiralallave enelcontacto.Ylasemociones quenosprovoca.

    NuevoPorscheCayenne. Entusiasma.

    No hay nada ms especial que el momento en el que conseguimos superarnos.

    La idea Cayenne.

    Puedeconsultarlosdatosdeconsumodecombustible,emisionesdeCO2,consumodeelectricidadycategorasdeeficiencia enlaspginas112y113.

  • 10 Diseo exterior|Idea Cayenne

    El entusiasmo tiene muchas formas. Y un solo rostro.

    Diseo exterior.

    Muchosseesfuerzanporprogresar.Perosonpocoslosqueconsiguendarejemplo.Muchosrebosanentusiasmo.Peropocosconsiguenprovocarlo.Cmopodemosreconoceraesaminora?Amenudo,aprimeravista.

    LapotenciadelnuevoCayenneyaquedapatenteensudiseo:lasseccionesdelanteraytraserasehanrediseadoporcompleto.Ahorasonmssofisticadas,mspronunciadas.Lapresenciadelveh-culoquedaanmsreforzadaconelnuevocap,lasnuevasaletasdelanteras,losnuevosfarosylastomasdeaireremodeladas.Esmsatltico,ms musculado.

    Lasprecisaslneasdediseodeloslate-raleslodejanbienclaro:setratadeunautomvildeportivoconcarcter.Conimponencia.Losnuevosespejosretrovi-soresconintermitentesintegradosylasllantasdehasta21pulgadas(conunanuevaestticaatractiva)realzaneldina-mismo.Unaimpresinqueseconfirmaconnuevosdetalles,comolaslucesdiur-nasconcuatrofocosLEDdeserie,losnuevospilotostraserosLEDylassalidasdeescapeintegradas.

    Ashemosaprovechadocadadetalleparadestacarsuprincipalcaracterstica:elcarcterdeportivonicodeunPorsche.EstenelADNdenuestrodiseo.Conunresultadoclaro:serinconfundible.AsescomoelCayenneponerostroalconceptoentusiasmo.

  • 13

    Sensacin de competicin deportiva. De estilo. De calidad. Hay una plaza para las grandes emociones.

    Diseo interior.

    CuandounosesientaalvolantedeunPorschenoesunsimpleconductor.Esunapartedealgomsgrande.Deunconceptogeneral.Unaidea.Unaquepro-cededelautomovilismodecompeticin,delquehemosaprendidolaimportanciadeacercarautomvilyconductorelmximoposible.PoresohemosdiseadoelhabitculodelCayennedeformaprc-tica,pensandoenusted.Todoloquepuedanecesitarseencuentraalalcancedesumano.Bienmeditado,diseadosoloenfuncindesusnecesidades.

    Unrasgotpicoenunautomvildeportivoeslaconsolacentralascendentehacia

    delante.Laventaja:unadistanciamenorentreelvolanteylasfuncionesprincipa-lesdelvehculo.Elnuevovolantedeporti-vomultifuncinhablaelmismoidioma:elidiomadelautomovilismodecompeticin.Eldiseoestinspiradoenel918Spyder. Unacombinacindeelevadaergonoma yestticavanguardista.

    PerolaideadelCayennevamsalldelameradeportividad.Incorporaelcon-fort,laversatilidadyelestilo.Cadaunodelosdetallescontribuyeamejorarelaspectogeneral.Asesnuestroacredita-doconceptodediseo.Ysuespacioparalasgrandesemociones.

    Diseo interior | Idea Cayenne

  • 16

    A veces basta con una sola mirada. Y no hace falta decir nada.

    CayenneTurbo.

    Porsche.Cayenne.Turbo.Realmente nohacefaltaaadirms.Peroseraunpecadonomencionarsunuevodiseoexterior:robustoypotente.Esimposibleignorarelnuevocarenadodelanteroylasnuevastomasdeaire,principalmentelacentral,ahoramsgrande.Caractersti-casquesintetizanlapotenciayelcarc-terdelautomvil.

    IgualmentenotableeseldiseodelaslucesconlosnuevosfarosLEDdeserieconPorscheDynamicLightSystem(PDLS)

    yfarosantiniebla,quetambinincorporanlatecnologaLED.Ocultoalavistaparaqueseamsperceptible:lasobrealimen-tacinturboporgasesdeescapedeserieconintercooler,quepermiteincre-mentarelgradodeeficaciaylapotenciadelmotor.

    Muchosdetallesqueimpresionan. Pero,enelfondo,solodestacaunacosa: Porsche.Cayenne.Turbo.

    Puedeconsultarlosdatosdeconsumodecombustible,emisionesdeCO2ycategorasdeeficienciaenlaspginas20y113.

    CayenneTurbo|Modelos

  • 32

    1 19

    CayenneTurbo. Equipamiento de serie diversificado.

    Grandesemociones.ElCayenneTurboessinnimodeeso.Ypuestoquelagrandezacomienza conlospequeosdetalles,hemosvueltoaampliarelequipamientodeserie.

    EsmaltadosmetalizadosdeexteriorPaquetedeinteriorenaluminiopulidoEquipamientoencuerolisoencolordeserieTechointeriorenAlcntaraSistemadesonidoenvolventeBOSEconuna potenciatotalde585W

    PorscheCommunicationManagement(PCM) conmdulodenavegacinypantallatctilacolorde7pulgadas

    PortntraseroautomticoFarosLEDconPorscheDynamicLightSystem(PDLS)

    CajadecambiosTiptronicSde8velocidadesconfuncinautomticadearranqueyparada

    Suspensinneumticaconregulacindenivel yajustedelaaltura,incluidoelsistema PorscheActiveSuspensionManagement(PASM)

    Asientosdeportivosadaptablesconpaquetedememoriaconfort(18posiciones)

    LlantaCayenneTurbode19pulgadasSistemadecontroldepresindeneumticos(RDK)LuzdiurnaconcuatrofocosLEDporfaroFarosantinieblacontecnologaLEDSistemadealarmaantirroboconvigilancia delinteriordelhabitculoporultrasonidos einmovilizador

    Moldurasdeaccesodeaceroinoxidablecon anagramaCayenneturboenlapartedelantera

    VolantedeportivomultifuncinconlevasdecambioRetrovisoresinterioryexteriorescondispositivoantideslumbranteautomtico

    ControldevelocidadParkAssistentdelanteroytraseroconadvertenciaspticasyacsticas

    AsientosdelanterosytraseroscalefactablesDepsitodecombustiblede100litros

    Encontrarotrasopcionesdeequipamiento apartirdelapgina88.

    1 FarosLEDconPorscheDynamicLightSystem(PDLS)2 PorscheCommunicationManagement(PCM)conmdulodenavegacin3 Asientosdeportivosadaptablesconpaquetedememoriaconfort (18posiciones)

    CayenneTurbo | Modelos

  • 20

    Inyeccindirectadegasolina (DirectFuelInjection,DFI)

    LubricacinporcrtersecointegradaVarioCamPlusSobrealimentacinturboporgases deescapeeintercooler

    SistemadegestintrmicaFuncinautomticadearranque yparada,ynavegacinavela

    Tapasdelairederefrigeracinactivas

    MotorbiturboV8de4,8litros(EU6)382kW(520CV)a6.000rpm

    Parmotormximo:750Nm entre2.250y4.000rpm

    Aceleracinde 0a100km/h:4,5s

    Velocidadmxima:279km/hConsumoenl/100km: 15,915,5(ciclourbano)/ 8,9-8,7(cicloextraurbano)/ 11,511,2(combinado)

    Categoradeeficiencia alemana/suiza:F/G

    Porsche,delospiesalacabeza.AseselnuevoCayenneTurboconsumotor biturboV8de4,8litros.Eltiempoderespuestatpicodeunautomvildeportivo,ascomolaelevadapotenciayparmotor,proporcionanunasprestacionestanfascinantescomosublimes.

    El motor del CayenneTurbo.

    CayenneTurbo|Modelos

    CayenneTurbo:750Nmentre2.250y4.000rpm,382kW(520CV)a6.000rpm

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500

    Rgimen (rpm)

    900

    Par

    mot

    or (N

    m)

    850

    800

    750

    700

    650

    600

    550

    500

    450

    400

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    Pote

    ncia

    (kW

    )

    480

    450

    420

    390

    360

    330

    300

    270

    240

    210

    180

    150

    120

    90

    60

    30

    0

    750Nm 382kW (520CV)

  • 23

    La S. Para los dems solo una letra, para nosotros una expresin de entusiasmo.

    Modelos Cayenne S.

    LaSessinnimodecarcterdeportivo.Perodeportivonoeslomismoquedeporte.PorquenoconsideramoslaScomosimplesinnimodediversinalvolante,sinotambincomocompromiso.Nosolocomorendimiento,sinotambincomoreservasdepotencia.Enresumen:unmarcadocarcterdeportivorequiereunaelevadaeficiencia.

    AlgoespecialmentenotorioenelnuevoCayenneSE-Hybrid,queconciliadosaspectosalosqueestamospermanente-menteconectados:deporteyfuturo.UnhbridoPlug-inparaleloalquenofaltadinmica.Porquedaigualquesumotorseaalternativo:paranosotrosnohayalternativasalcarcterdeportivo.

    ElCayenneSconsiguealgomuypeculiar:aumentarlapotenciay,almismotiempo,mantenerunconsumoreducido.GraciasalnuevomotorV6de3,6litrosconsobrealimentacinbiturbo.Laarquitecturaligeradelnuevomotorcontribuyetambinasualtaeficiencia.Enresumen:elequili-brioentrepotenciayeconoma.

    ElCayenneSDiesel:prestacionesopti-mizadasyunaresistenciaexcepcional.Estecorredordefondotieneelcorazndeunvelo