portapacco specifico - specific holder - porte ...piaggio mp3 yourban 125-300 (2011/2018) / mp3 300...

6
©Copyright 25/07/2019LF-Rev01 SR5600 - KR5600 PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 1/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Descrizione Caratteristiche Codice Quantità 1 Supporto - Support Support - Halterung Soporte - Apoio - GL1886 1 2 Supporto laterale - Lateral support - Untere Halterung Support latéral - Soporte lateral - Suporte lateral - - 2 3 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TCEI M8x20 820TCEI 2 4 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x50 850TBEI 2 5 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TCEI M6x25 625TCEI 4 6 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Ø6mm 6RON 4 7 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Foro Ø6mm Esterno Ø18mm 618RON 4 8 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Foro Ø8mm Esterno Ø14mm Sp.0,3mm 805RONX 4 9 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Dado AutoBloccante Flangiato M6 ( H . 8mm) 6DADIAU 4 10 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Dado Autobloccante Flagiato Ribassato M8 ( H.9,6mm) 8DADIFN 2 11 Copriforo - Bolt Cap Cache Trou - Stopslock Tapa Agujero - Tampa do Orifício - Z621 6 12 Piastra - Plate Platine - Platte Parrilla - Base Monokey M5 - 1 13 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø16x10 Foro 8,5mm C16L10F8,5T 2 14 Componenti Originali - Original Parts Parties Originales - Original Bauteile Componentes Originales - Componentes Originais - - - ATTENZIONE: PESO MASSIMO SOPPORTABILE 6Kg. WARNING: MAX. LOADING 6Kg.(13lbs) ATTENTION: CHARGE MAXIMALE 6Kg. ACHTUNG: MAXIMALE BELASTUNG 6Kg. ¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA AUTORIZADA 6Kg. ATENÇÃO!: CARGA AUTORIZADA MÁXIMA 6Kg.

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

1/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

1Supporto - SupportSupport - Halterung

Soporte - Apoio- GL1886 1

2 Supporto laterale - Lateral support - Untere Halterung Support latéral - Soporte lateral - Suporte lateral - - 2

3Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TCEI M8x20 820TCEI 2

4Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TBEI M8x50 850TBEI 2

5Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TCEI M6x25 625TCEI 4

6Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Ø6mm 6RON 4

7Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Foro Ø6mm Esterno Ø18mm 618RON 4

8Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Foro Ø8mm Esterno Ø14mm Sp.0,3mm 805RONX 4

9 Dado - Bolt - EcrouMutter - Tuerca - Porca

Dado AutoBloccante Flangiato M6 ( H . 8mm) 6DADIAU 4

10 Dado - Bolt - EcrouMutter - Tuerca - Porca

Dado Autobloccante Flagiato Ribassato M8 ( H.9,6mm) 8DADIFN 2

11Copriforo - Bolt Cap

Cache Trou - StopslockTapa Agujero - Tampa do Orifício

- Z621 6

12Piastra - PlatePlatine - PlatteParrilla - Base

Monokey M5 - 1

13Distanziale - Spacer

Entretoise - DistanzstueckDistanciador - Espaçador

Ø16x10 Foro 8,5mm C16L10F8,5T 2

14Componenti Originali - Original PartsParties Originales - Original Bauteile

Componentes Originales - Componentes Originais- - -

ATTENZIONE: PESO MASSIMO SOPPORTABILE 6Kg.WARNING: MAX. LOADING 6Kg.(13lbs)ATTENTION: CHARGE MAXIMALE 6Kg.

ACHTUNG: MAXIMALE BELASTUNG 6Kg.¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA AUTORIZADA 6Kg.ATENÇÃO!: CARGA AUTORIZADA MÁXIMA 6Kg.

Page 2: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

2/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

5mm - 6mm

10mm - 13mm

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

11 12 13

Page 3: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

3/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

14

14

14

14

14

A

C

B

D

REMOVE

REMOVE

REMOVE

REMOVE

Page 4: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

4/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

E

F

14

14

Page 5: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

5/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

G

H

14

2

2

2

REMOUNT

REMOUNT

14

14

2

Page 6: PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE ...PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019) 5/6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

©Copyright 25/07/2019LF-Rev01

SR5600 - KR5600PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

PIAGGIO MP3 YOURBAN 125-300 (2011/2018) / MP3 300 HPE (2019)

6/6ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

II

I

I

3

8

I

11

5

6

7

9

12

10

10