DOMINIQUE TREMBLAYPORTFOLIO ARCHITECTURE

PROJETS PROFESSIONNELS

AUBAINERIE DE GATINEAU / LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGNMONTREAL GOOGLE EXPANSION / LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGNCAISSE DESJARDINS DE ST-CÉSAIRE / LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGNSAINT-JOHN TRADE AND CONVENTION CENTER / LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGNSTUDIO A / SCÉNO PLUS

COMPÉTITIONS

MIRROR MIRROR / UNIVERSITÉ LAVALOMOTESANDO’S CATWALK / ARQUITECTUMDANSE PIGALLE / ARQUITECTUMaVOID THE GATE/ WORKSHOP ATELIER TERRAIN / CHAIRE UNESCO EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT

PROJETS ACADÉMIQUES

/ UNIVERSITÉ DE MONTRÉALFACULTÉ DE MUSIQUE CLAUDE CHAMPAGNE / UNIVERSITÉ DE MONTRÉALMAISON DE L’EXPLORATION ARCHITECTURALE DU QUÉBEC / UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

DOMINIQUE TREMBLAYdominique.tremblay.dot@gmail.com

3

468

1012

15

16202428

33

343842

PROJETS PROFESSIONNELS

AUBAINERIE DE GATINEAU

Localisa on: Ga neau, CanadaClient: L’AubainerieNature: Rénova on et agrandissementUsage: Établissement commercialDate: 2012 - Superfi cie: 4000 m²

Chargé de projet Avant-projet et autorisa on de construireConcep onDessins d’exécu onCoordina on des disciplines

4

5

GOOGLE MONTREAL EXPANSION

Localisa on: Montréal, CanadaClient: GoogleNature: Rénova on et agrandissementUsage: Établissement d’aff airesDate: 2011 - 2012Superfi cie: 2200 m²Par cularités: Cer fi ca on LEED

Assistant au chargé de projetPrépara on de l’off re de service Présenta onConcep onDessins d’exécu onTâches de bureau pendant les travaux

6

7

CAISSE DESJARDINS DE ST-CÉSAIRE

Localisa on: St-Césaire, CanadaClient: Caisse DesjardinsNature: Nouvelle construc onUsage: Établissement d’aff airesDate: 2010 - 2011Superfi cie: 1200 m²

Assistant au chargé de projetConcep on pour la phase du concours Suivi de l’avant-projetConcep on du projet lauréatTâches de bureau pendant les travaux

8

9

SAINT-JOHN TRADE AND CONVENTION CENTER

Localisa on: Saint-John, CanadaClient: Ville de Saint-JohnNature: Rénova onUsage: Établissement de réunionDate: 2010 - Superfi cie: 2200 m²

Assistant au chargé de projetPrésenta onConcep onDessins d’exécu onCoordina on des disciplines

10

11

STUDIO A

Localisa on: Biloxi, États-UnisClient: IP Casino ResortNature: Rénova onUsage: ThéâtreDate: 2008Capacité: 1355 personnes

Assistant au chargé de projetPlan de salleTâches de bureau pendant les travaux

12

13

COMPÉTITIONS

Le Vieux Séminaire de Québec a survécu au temps, mais peine à s’adapter aux besoins de l’école d’architecture. Sa cour, véritable cœur de l’ensemble bâ , semble quant à elle plongée dans une période de latence par le manque d’appropria on de l’école.

Les nouveaux accès au bâ ment à par r de celle-ci, l’ajout d’une aile programma- que et la requalifi ca on de la place publique perme ent à l’école d’architecture de

prendre son envol. Le projet va au-delà de l’expérience architecturale: elle est une réfl exion quant aux valeurs propres à la nature du site. L’interven on s’insérant dans un espace temporel ambigu, il importe que son architecture ne crée pas un a achement éphémère de par sa nouveauté.

Reclu dans un contexte urbain, le Séminaire off re une place peu fréquentée. La nouvelle ouverture favorise le dialogue entre la cour et la ville, sans toutefois altérer sa nature discrète. Elle a re le regard par ses surfaces réfl échissantes et donne des indices sur la présence de ce e espace de qualité. Mirror mirror sublime la beauté intemporel du Vieux Séminaire à travers la place publique de l’école d’architecture devenue espace de réfl exion, de vie et d’échange.

MIRROR MIRRORQUÉBEC, CANADA

Ajout manifeste à l’école d’architecture de l’Universté LavalCollabora on avec Marc Despa es

2010

17

1. Trace de l’ancienne aile désormais eff acée 2. Déplacement du mur existant sur les traces afi n de circonscrire la cour. Mur rideau ali-mentant en lumière naturelle l’aile existante et ouverture de celle-ci sur le coeur du vieux Séminaire

3.Posi onnement de l’amphithéâtre à l’intérieur du cadre bâ respectant la morphologie histo-rique du bâ ment

4. Dégagement du sol de la cour et conserva- on de la circula on libre par le soulèvement

du volume de l’amphithéâtre et par la permé-abilité du mur déplacé

5. Nouveau signal de l’accès à la cour par la faille créée dans le bâ ment existant

6. Appropria on par l’école d’architecture de la cour et nouvelle topographie donnant accès à l’étage noble du vieux Séminaire

SCHÉMAS CONCEPTUELS

18

SCHÉMAS DES RÉFLEXIONS

De la ville vers la cour: lors de l’approche, la fente passe d’un statut étroit à infi ni. La cour s’off re sub lement à al vue des passants

De la cour vers la ville: des por ons de ville sont transposées à l’intérieur de la cour

jour nuit

19

Le Musée de la mode de Tokyo cri que la faiblesse des méthodes conceptuelles de l’architecture contemporaine (empilement du programme, pose élégante, tenue à la mode), produisant des bâ ments génériques proposant une image forte mais délaissant la qualité des espaces intérieurs et des rela ons avec l’environnement bâ . Gojira, métaphore poli que et icône culturelle Japonaise, cri que à sa façon ce processus de concep on et crée le par architectural du projet qui s’étend ainsi à l’échelle de la ville sur Omotesando.

OMOTESANDO’S CATWALKTOKYO, JAPON

Musée de la modeCollabora on avec Marc Despa es

2010

21

22

23

L’histoire du Moulin Rouge et du quar er de Pigalle, illustres partenaires menés par une fl exibilité morale épicurienne, rend intelligible la nouvelle école de danse en leurs lieux. La Place Pigalle s’étend jusqu’à l’entrée de l’école de danse, au musée du Moulin Rouge et dans l’ascension ver cale, formant le passage entre les niveaux de performance menant au café. De l’intérieur, les fron ères sont estompées par le jeu des miroirs sans teint, invitant les spectateurs et les danseurs à s’échanger leurs rôles. La dualité des espaces qui deviennent à la fois espaces ‘‘ar stes’’ et espaces ‘‘auditoires’’ à l’échelle du projet et de la ville est ainsi transcendée.

DANSE PIGALLEPARIS, FRANCE

École de danse du Moulin RougeCollabora on avec Marc Despa es

2009

25

PROGRAMME

1 Espace extérieur (165 m²) 2 Hall + entrée du musée (115 m²) 3 Musée (205 m²) 4 Ves aires (220 m²) 5 Studios de danse (1 500 m²) 6 Administra on (180 m²) 7 Gymnase (230 m²) 8 Auditorium (250 m²) 9 Café pigalle (180 m²)10 Librairie + souvenir (115 m²)11 Salle d’eau (50 m²)

26

‘‘(...) le public vient alors en foule découvrir ce lieu extravagant: une gigantesque piste de danse, des miroirs partout (...). Une folle ambiance où le spectacle se déroule aussi bien sur scène que dans la salle.’’ -moulinrouge.fr

27

Nous retrouvons parmi les diff érents enjeux de développement de la ville de Ganghwa le problème relié à la mise en contexte des portes de la ville dans ce e nouvelle ère qu’est le 21è siècle. Une capacité de reconnaissance de la sensibilité intangible (spirituelle, sen mentale, visuelle,...) que peuvent provoquer les portes dans le paysage est tout aussi importante que les données factuelles relevant de celles-ci dans l’op que d’une approche contemporaine respectant le passé lointain de la ville et de l’île de Ganghwa. Ainsi, la proposi on est de travailler en parallèle avec ces symboles du passé qui dans le projet génèrent les espaces publics. Les portes et les murs de l’ancienne ville sont les liens tangibles entre les montagnes caractérisant Ganghwa et l’échelle humaine. Ces nouvelles portes ubaines off rent des perspec ves vers ces montagnes qui sont toujours le mo f principal de paysage en Asie, s’appropriant la responsabilité de marquer l’entrée de l’ancien Ganghwa. aVOID GATE permet aujourd’hui aux gens de tous âges d’occuper l’environnement des portes.

aVOID THE GATEGANGHWA, RÉPUBLIQUE DE CORÉE

Les portes de la ville (interfaces urbaines)Lauréat 2e prix

Collabora on avec Lee YonseiJung-Ji Kang

Mar na Troilo2007

29

De nos jours, ces mêmes portes ne font plus par e des murs de la ville dans leur caractère le plus tangible et ne sont plus un rupture entre les environnements. Elles sont toujours un symbole aujourd’hui mais dans un état très dilué ayant perdu leur fonc on de contrôle au niveau de la circula on et surtout faisant par e de la ville au lieu d’exprimer l’entrée de celle-ci.

Au 18è siècle, les portes de la ville de Ganghwa contrôlent l’accès à la ville et agissent aussi en tant que rupture entre l’environnement rural et urbain en faisant par e intégrante des murs de la ville. Elles sont un symbole de Ganghwa et lui confère une iden té.

Ainsi, la proposi on travaille en parallèle avec ces symboles du pas-sé et avec les murs ou les anciennes traces de ceux-ci, dialoguant ainsi directement avec la défi ni on de portes de ville...de portes in-clues à l’intérieur d’un mur. Les portes et les murs de l’ancienne ville sont les liens tangibles entre les montagnes caractérisant Ganghwa et l’échelle humaine. La proposi on redonne ce e valeur naturelle aux portes en créant grâce aux nouvelles places et équipements publics des vues ouvertes et de nouvelles perspec ves vers ces montagnes qui sont toujours le mo f principal de paysage en Asie, portes urbaines s’appropriant la responsabilité de marquer l’entrée de Ganghwa.

Situa on actuelle: Le principales voies d’accès passent à côté des portes

Créa on d’espaces publics formant de nouvelles portes urbaines à l’entrée de la ville

Requalifi ca on des anciennes voies d’accès en voie piétonnière desservant désormais les quar ers avoisinants

30

Porte Ouest

Porte Sud

31

PROJETS ACADÉMIQUES

Au coeur de la montagne, ce e architecture d’évènements se traduit en une promenade expérien elle relatant l’interpréta on des tensions sur la péninsule coréenne depuis son déchirement et ayant comme dessein la promo on d’une éventuelle réunifi ca on en son territoire. Elle inves gue les bases de l’architecture à travers espaces, idées, mouvement, et ce, en rela on avec son site, véritable lieu de prédilec on pour symboliser la mémoire émo ve de la situa on coréenne. Le parcours associe les tensions historiques au paysage de Ganghwa, générant ainsi une compréhension de l’histoire à l’échelle du lieu et de la Corée. Un sen er reliant le projet aux monts sacrés Kumgang, situés en République Populaire Démocra que de Corée, sera élaboré grâce à la roche mère excavée, sublimant ainsi la symbolique d’une sépara on qui perdure.

GANGHWA, RÉPUBLIQUE DE CORÉE

ThèseMaîtrise en architectureUniversité de Montréal

2008

35

1. 15 août 1948 2. septembre 1948 3. 25 juin 1950 4. 27 juillet 1953 5. 21 juin 1968 6. 4 juin 1972 7. 15 novembre 1973 8. 19 mars 1974 9. 29 mai 197510. 18 août 197611. 17 octobre 197812. 198513. 198714. 199115. 8 juillet 199416. 199617. 13 au 15 juin 200018. 1 janvier 200719. 17 mai 200720. 4 octobre 2007

Proclama on de la République de Corée (Corée du Sud) . Syngman RheeCréa on de la République Populaire Démocra que de Corée (Corée du Nord) en défi ance à l’ONU . Kim Il-SungOff ensive nord-coréenne . Franchissement du 38e parallèle . Début de la guerre de CoréeArmis ce de Panmunjeom . Fin de la guerre de CoréeTenta ve d’assassinat de Chung-Hee par la Corée du NordJoint Communiquee . Ligne téléphonique directe Séoul - PyongyangDécouverte du premier tunnel d’infi ltra on construit par la Corée du NordDécouverte du deuxième tunnel d’infi ltra onLa Corée du Nord rompt les contacts avec la Corée du SudParoxysme de la violence Nord-coréenne . Meurtre à la hache de soldats Sud-coréens et américains à PanmunjeomDécouverte du troisième tunnel d’infi ltra onPremière réunion à Séoul et Pyongyang de familles séparéesA entat terroriste par la Corée du Nord conter un avion de ligne Sud-coréen tuant 115 personnesEntrée à l’ONU des deux soeurs coréennesDécès de Kim Il-SungKim Jong-Il annonce qu’il ne demeure pas avec l’armis ce de 1953 et envoie des troupes dans la DMZPremier sommet inter-coréen . Réunion de familles à KumgangsanLe Sud-coréen Ban Ki-Moon devient secrétaire général de l’ONUPremier passage de trains entre les deux Corées en 56 ansDeuxième sommet intercoréen

Aucun traité de paix offi ciel n’existe à ce jour

36

37

Située sur le site du nouveau campus de l’Université de Montréal, la Faculté de Musique Claude Champagne rend hommage à l’un des plus grands compositeurs canadiens. Ses espaces se retrouvent à l’intérieur des deux par ons entrelaçées en fonc on de leur caractère privé ou public et sont disposés de façon stratégique dans le but d’élaborer une carte du son à travers laquelle les occupants déambu-lent. La peau cuivrée, les murs de bois ainsi que les câbles d’acier des rampes sus-pendues et des diff érents atriums embrassent métaphoriquement les instruments de musique, composant l’atmosphère symphonique recherchée.

FACULTÉ DE MUSIQUE CLAUDE CHAMPAGNEMONTRÉAL, CANADA

Maîtrise en architectureUniversité de Montréal

2006

39

‘‘L’écriture de la symphonie est moderne pour l’époque, et extraordinaire est le procédé architectural de struc-ture par grands plans, par amples développements conçus d’avance, et dans tout cela une honnêteté dans l’émo on (...)’’

‘‘En se transposant sur la par on, le puissant spectacle gaspésien impose de lui-même ses formes si naturel-lement que, pour un peu, nous croirions à l’absence d’un plan préconçu. Mais, plan il y a, et souple et logique comme tout ce qui est de Champagne.’’

40

PROGRAMME

1 Hall 2 Cafétéria 3 Bibliothèque 4 Entreposage 5 Exposi on 6 Amphithéâtre 1000 places 7 Cercle des compositeurs 8 Cercle de musicologie 9 Associa on étudiante10 Salle de réunion11 Salle de polycopie12 Magasins13 Prêt d”instruments14 Studios de pra que instrumentale

15 Labos d’enseignement16 Lounge17 Salle de classe (4 x 60 m²)18 Salle de classe (8 x 36 m²)19 Salles de classe (2 x 90 m²)20 Salle de classe transformable (320m²)21 Salles de classe transformables ( 2 x 90m²)22 Administra on (100m²)23 Salle de réunion24 Laboratoire de recherche sur les musiques du monde25 Salles d’ordinateurs26 Secteur électroacous que27 Collecte d’archives musicales28 Bureaux de professeurs (400m²)

41

Située à l’emplacement de la sta on de métro St-Laurent, la Maison de l’Explora on Architecturale du Québec est générée par la superposi on de la trame montréal-aise de 90° et d’une trame de 20° provenant de l’analyse urbaine, tout comme le sont ses espaces intérieurs et les interven ons sur le site. La M.E.A.Q. comprend un auditorium, un salle d’exposi on, des ateliers d’explora on, des studios pour stagiaires, un centre internet, un café et des bureaux. Des espaces extérieurs sont prévus pour l’accueil d’exposi on temporaires et l’extension du café en terrasse. En rela on immédiate avec la sta on de métro, la M.E.A.Q. semble émerger de sous-terre d’une façon cristalline, créant une onde géologique perme ant à l’explora on d’avoir lieu.

MEAQMONTRÉAL, CANADA

Baccalauréat en architectureUniversité de Montréal

2005

43

44

PROGRAMME

1 Halle 2 Auditorium 3 Salle d’exposi on 4 Entreposage 5 Ateliers d’explora on 6 Studios pour stagiaires 7 Centre internet 8 Café 9 Bureaux10 Résidences

45

DOMINIQUE TREMBLAYdominique.tremblay.dot@gmail.com