portfolio – książki i ilustracje – joanna ambrozja lewandowska
TRANSCRIPT
![Page 1: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/1.jpg)
książki autorskie i ilustracje
Joanna AmbrozjaLewandowska
668 414 731
www.zachcianki.com
![Page 2: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/2.jpg)
Nazywam się Joanna Ambrozja Lewandowska. Urodziłam się w 1993 roku, obecnie jestem studentką ProjektowaniaGraficznego w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.
Kształcę się pod kątem grafiki edytorskiej, ilustracji i identyfikacji wizualnej, szczególnie poświęcam się tworzeniu książek. Moje publikacje mają za zadanie pokazywać tematy tabu w sposób dostępny, lecz nieszablonowy.
Jednym z poważniejszych przedsięwzięć, którego się podjęłam, jest książka dla dzieci niewidomych z prawdziwych skór zwierząt. Prezentuje ją na dalszych stronach portfolio.
W 2012 obroniłam dyplom w Ogólnokształcącej Szkole Sztuk Pięknych w Częstochowie z tytułem plastyka
— specjalność grafika użytkowa, formy wydawnicze.
Obecnie pracuję nad dwoma książkami przeznaczonymi na rynek międzynarodowy o tematyce społecznej oraz współtworzę serial animowany dla dzieci The Sound Girl
o dziewczynce zamkniętej w świecie dźwięków.
![Page 3: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/3.jpg)
s. 3Krótka historiao przemijaniuKsiążka autorska, 2013
![Page 4: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/4.jpg)
s. 4
Krótka historia o przemijaniu jest ostatnim pożegnaniem z osobą, która w krótkim czasie stała się dla mnie niemal najbliższą. Pojawiła
się w moim życiu równie gwałtownie, jak je opuściła
Książka oswaja tematykę śmierci. Czytelnik jest wprowadzany w zagadnienie poprzez oszczędne sformułowania i dostosowane do nich rysunki. Powoli narastający niepokój kończy widok martwej sarny. Emocje opadają wraz z ostatnią ilustracją – niezapominajką.
Krótka historiao przemijaniuKsiążka autorska, 2013
![Page 5: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/5.jpg)
s. 5Krótka historiao przemijaniuKsiążka autorska, 2013
![Page 6: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/6.jpg)
s. 6Leśne zwierzęta – Książka dla dzieci niewidomychPierwsza nagroda w konkursie na książkę dotykowo-faturową, 2012
![Page 7: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/7.jpg)
s. 7
możliwe w przypadku stron papierowych. Sylwetki zwierząt są przedstawione z profilu i wierne pierwowzorom. Każda ilustracja jest wykonana z innej, naturalnej sierści lub futra danego zwierzęcia
oraz koralika imitującego oczko.
Książka jest skierowana do dzieci od 4 do 9 lat. W publikacji zostało również przwidziane miejsce na wklejenie tekstu pisanego brajlem.
Książka otrzymała I nagrodę w konkursie na książkędotykowo-fakturową dla dzieci niewidomych.
Leśne zwierzęta – Książka dla dzieci niewidomych2012
Książka dotykowa o tytule Leśne zwierzęta została wykonana ręcznie z futer zwierzęcych, bawełny, lnu, tektury, folii i szklanych koralików. Publikacja zawiera ilustracje, które mają przybliżyć dziecku fakturę i kształt zwierząt zamieszkujących polskie lasy. Wyszywana okładka została wykonana z lnu i tak jak każda z we-wnętrznych, bawełnianych stron, jest wypełniona grubą tekturą. Teksty, które zawierają podstawowe informacje o zwierzęciu, zo-stały nadrukowane na przezroczystej folii. Ma ona wydłużyć stan świetności książki, zapobiec brudzeniu się i wycieraniu, które jest
![Page 8: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/8.jpg)
s. 8DzielenieKsiążka autorska, wykonana podczas stażu w Portugalii, CENCAL 2011
![Page 9: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/9.jpg)
s. 9Dzielenie2011
Książka składa się z oszczędnych tekstów i ilustracji. Publikacje można przeglądać w dowolny sposób, ponieważ każda strona jest
ze sobą zgodna.
Pracę wykonałam podczas stażu z grafiki użytkowej w Caldas de Rainha (Portugalia) w ramach unijnego programu Leonardo da Vinci, gdzie realizowano projekt Granice książki wobec zmian per-
cepcji przekazu graficznego słowa.
Dzielenie porusza problem niezadowolenia ze swojej powierzchow-ności. Moja publikacja ma przekonać czytelnika, że ciało może byćidealne tylko wtedy, gdy sami w pełni je zaakceptujemy, a porów-
nywanie siebie do innych nie jest potrzebne.
![Page 10: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/10.jpg)
s. 10Dzielenie2011
![Page 11: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/11.jpg)
s. 11Skład książki„Bajki Robotów” Stanisława Lemaprojekt uczelniany, 2015
![Page 12: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/12.jpg)
s. 12Skład książki„Bajki Robotów” Stanisława Lema2015
Zadaniem było stworzenie książki, wraz z zaprojektowaniem ko-lumny, składem i łamaniem tekstu, projektem okładki i ilustracji.
![Page 13: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/13.jpg)
s. 13Wybrane ilustracje
![Page 14: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/14.jpg)
s. 14
![Page 15: Portfolio – Książki i ilustracje – Joanna Ambrozja Lewandowska](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022030308/58ee69c41a28abdb468b4611/html5/thumbnails/15.jpg)
s. 15Ilustracje do artykułu„Proszę nie bluźnić”Mariusza Sepiołopracownia ilustracji, 2015