posizionamento libero raffreddare e congelare 2015...la gamma raffreddare e congelare 2015 coniuga...
TRANSCRIPT
X_STA_N_CH_XX_01_1501_U4_U1_04.indd 1 22.12.2014 11:34:00 Uhr
Posizionamentolibero
Raffreddare e Congelare2015
X_STA_N_CH_XX_01_1501_U4_U1_04.indd 1 22.12.2014 11:33:26 Uhr
3
1 6
7
8
9
2
4
105
3
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 3 22.12.2014 10:32:36 Uhr
CBNPbs 3756
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 2 22.12.2014 10:32:27 Uhr
10 buoni motivi per comprare frigoriferi e congelatori Liebherr
Esperienza dello specialista L’apparrecchiatura Liebherr si è specializzata da oltre 60 anni nella
realizzazione e nella produzione di frigoriferi e congelatori, contraddistinti
da un’ottima qualità e da un design di alto livello. La continua ricerca di
soluzioni innovative dei tecnici Liebherr è un van taggio per i nostri clienti
e fa sì che i nostri prodotti offrano sempre lunga freschezza e maggior
risparmio energetico.
BioFresh: conservazione extra-lunga
BioFresh garantisce il clima perfetto per una freschezza ancora più lunga.
Ad una temperatura appena superiore a 0 °C e con un’umidità dell’aria
ideale, frutta e verdura, carne e pesce e latticini conservano le loro
vitamine salutari, il loro aroma delicato e il loro aspetto appetitoso
decisamente più a lungo che in un normale frigorifero.
NoFrost: mai sbrinare
Gli apparecchi NoFrost della Liebherr garantiscono sicurezza, freschezza
per lungo tempo e una refrigerazione di qualità professionale.
L’alimento viene congelato con un sistema di raffreddamento a ventilato
ad aria che ha la comodità di evitare per sempre lo sbrinamento. All’interno
del reparto congelatore non si forma mai ghiaccio.
Temperatura perfetta per vini pregiati
Le cantine climatizzate e le cantine temperate Liebherr sono studiate
appositamente per la conservazione ottimale dei vini. Queste appa-
recchiature sono dotate di controlli elettronici precisi, moderni ed
ef ficienti. Grazie alla presenza di speciali compressori silenziosi, ai filtri,
ai carboni attivi e alle porte isolanti in vetro.
Premi ricevuti per i prodotti in assortimentoL’eccellente qualità dei prodotti e del design degli apparecchi Liebherr è
continuamente confermata da prestigiosi istituti indipendenti. Nell’ambito
del Plus X Award, Liebherr è stato selezionato come "Marchio specializzato
2012". Anche la fondazione tedesca per la tutela dei consumatori "Stiftung
Warentest" indica spesso gli apparecchi Liebherr come vincitori di test:
gli ultimi modelli scelti sono stati i CBNPes 3756, GNP 3666, GTP 2356 e
KP 3620. Nell’ambito del rinomato "reddot award" gli apparecchi Liebherr
vengono spesso premiati: gli apparecchi CBNes 6256 e SBSes 7165 sono
stati insigniti del premio "Best of the Best" e molto recentemente il modello
WTes 5872 ha vinto il "reddot award" 2012.
Massima qualitàPer garantire la già proverbiale qualità Liebherr utilizziamo solo com-
ponenti di elevata qualità, ad esempio comandi elettronici, estrema -
mente precisi, che controllano i vari componenti di refrigerazione. Già
durante il processo di produzione vengono effettuate prove per
verificare che gli apparecchi lavorino bene e siano perfettamente
funzionanti, in questo modo garantiamo una lunga durata dei prodotti,
dimostrata dall’utilizzo quotidiano per molti anni.
Design eleganteIl design classico, senza tempo, e l’impiego di materiali di prima
qualità, come il vetro e l’acciaio inossidabile, fanno sì che i frigoriferi
Liebherr diventino un elemento di arredo in ogni cucina.
Compatibilità ambientale
Per Liebherr il concetto di ActiveGreen inizia già durante la progetta -
zione. Tutti i componenti, come le materie plastiche, sono riciclabili,
inoltre anche i processi di produzione sono finalizzati a un utilizzo ef -
ficiente delle risorse, ad esempio il calore che si forma in maniera
naturale nella fase di produzione dei nostri apparecchi viene recuper-
ato come energia per il riscaldamento. Tutti i siti di produzione Liebherr
hanno la certificazione in norma ISO.
Grande risparmio energetico
Grazie all’impiego di sistemi elettronici moderni e precisi, collegati a
sistemi di refrigerazione studiati in maniera ottimale ed estremamente
efficienti, Liebherr offre un ampio assortimento di prodotti a basso
consumo energetico. Con Liebherr è possibile risparmiare 2 volte:
subito grazie agli incentivi statali e sempre grazie ai bassissimi con -
sumi energetici.
Idee innovativeChe siano frigoriferi o congelatori autonomi, apparecchi da incasso o da
sottopiano, prodotti per raffreddare, congelare o entrambi in combinazione:
con un assortimento di oltre 200 modelli Liebherr offre la soluzione di
freschezza ideale soddisfando le esigenze di ogni cliente.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 3 22.12.2014 10:20:51 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 2 22.12.2014 10:20:50 Uhr
5
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 5 22.12.2014 10:32:50 Uhr
CBNPes 3756CBPesf 4043
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 4 22.12.2014 10:32:43 Uhr
Le idee innovative nascono da LiebherrIl marchio Liebherr è sinonimo di competenza, professionalità ed
innovazione. Quale specialista del freddo, Liebherr sviluppa e
realizza nuove soluzioni e nuovi modelli per aumentare il comfort
nella conservazione degli alimenti. Proprio per questo motivo,
Liebherr ha realizzato apparecchiature con la comoda tecnologia
NoFrost nella conveniente classe di efficienza energetica A+++.
La gamma Raffreddare e Congelare 2015 coniuga idee innovative e
design elegante. I frigoriferi ed i congelatori Liebherr sono soluzioni
ben studiate per soddisfare le più alte esigenze e per un maggiore
comfort di utilizzo. I materiali pregiati, la lavorazione perfetta, i
comandi elettronici semplici e precisi, i circuiti di raffreddamento
ottimizzati ed i processi di produzione più moderni garantiscono la
già proverbiale qualità Liebherr.
Contenuto Pagina
Apparecchi BioFresh
Combinazioni frigo-congelatore 6 – 13, 20
con BioFresh e NoFrost
Frigoriferi autonomi con BioFresh 14 – 19, 21
Combinazioni frigo-congelatoree frigoriferi e congelatori
Combinazioni frigo-congelatore 22 – 29
NoFrost o SmartFrost
Frigoriferi e congelatori 30 – 37
NoFrost o SmartFrost
Frigoriferi autonomi 38 – 39, 44
Frigoriferi da tavolo 40 – 43, 44 – 45
CBNes 6256 e 46 – 57
CombinazioniSide-by-Side
Congelatori
Congelatori NoFrost 58 – 65, 69, 70 – 72
Congelatori e Congelatori 66 – 69, 72 – 73
da tavolo con SmartFrost
Congelatori orizzontali
Congelatori orizzontali 74 – 81
Cantine Temperate e 82 – 87
Cantine Climatizzate
Accessori 88 – 91
20% più efficiente rispetto al livello
richiesto dalla classe A+++*
* Indice di efficienza energetica del 20% inferiore (EEI 17.6) rispetto al
livello richiesto (EEI 22) per la classe di efficienza energetica A+++
valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV.
Massimo risparmio energetico
Il combinazioni CBP(esf) 4043, che
rientra già nella classe energetica
più efficiente, consuma ora circa
il 20% in meno rispetto al limite
minimo fissato per la classe A+++.
Liebherr ha nuovamente superato
gli standard.
DSM = Esclusivamente per di rivenditori contrattuali
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 5 22.12.2014 10:20:51 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 4 22.12.2014 10:20:51 Uhr
7
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 7 22.12.2014 10:33:27 Uhr
CBNPes 3756
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 6 22.12.2014 10:33:24 Uhr
Per congelare gli alimenti a lungo e in modo
sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr off rono
una tecnologia professionale di raff reddamento:
gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria
ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno.
In tal modo, il vano congelatore resta sempre
privo di ghiaccio e gli alimenti non si coprono
più di brina. Sbrinare diventa superfl uo con il
comfort NoFrost.
Quasi tutte le porte in acciaio inossidabile
presentano la superfi cie SmartSteel. Essa
riduce considerevolmente la visibilità delle
impronte digitali. Inoltre, grazie alla particolare
affi nazione dell’acciaio, è semplicissima da
pulire ed è molto più resistente ai graffi .
Il comando elegante e preciso MagicEye con il
sistema innovativo di comando ElectronicTouch
è integrato nello sportello in modo intelligente.
È visibile da ogni angolo di visuale e garantisce
il massimo rispetto delle temperature selezionate.
Per l’impostazione delle funzioni disponibili è
suffi ciente sfi orare appena la superfi cie di
comando.
Con il sistema HomeDialog è possibile realizzare
una connessione tra due importanti elettrodo-
mestici. Si può infatti posizionare un congelatore
NoFrost Premium in cantina e controllarlo tramite
la nuova elettronica dei Combinati Liebherr. La
connessione tra le due apparecchiature avviene
tramite due moduli PowerLine, ordinabili sepa-
ratamente.
Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh
BioFresh off re le condizioni ideali per la
conservazione degli alimenti: all’occorrenza i
due scomparti possono essere utilizzati come
DrySafe o HydroSafe ad una temperatura
appena superiore a 0 °C. Lo scomparto
DrySafe a bassa umidità è ideale per conser-
vare carne, pesce e latticini. Lo scomparto
HydroSafe ad alta umidità è, invece la soluzione
ideale per frutta e verdura.
I cassetti trasparenti hanno un design attraente
e sono estremamente pratici: molto alti, com-
pletamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una
visione d’insieme ed una conservazione ottimale
dei cibi. I cassetti ed i ripiani intermedi sotto-
stanti sono rimovibili.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 7 22.12.2014 10:20:51 Uhr
Molte informazioni su BioFresh:
biofresh.liebherr.com
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 6 22.12.2014 10:20:51 Uhr
9
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 9 22.12.2014 10:33:59 Uhr
8
CBNPes 5167
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 8 22.12.2014 10:33:41 Uhr
La chiusura SoftSystem
si attiva quando la porta del
frigorifero viene chiusa
troppo velocemente, garan-
tisce una chiusura più delicata ed evita di far
cadere i prodotti dalle mensole. Il meccanismo
SoftSystem provvede a chiudere la porta automa-
ticamente se questa è aperta di 45°.
La serie PremiumPlus è
dotata di due colonne di
illuminazione integrate
nel vano interno. Nelle
colonne luminose sono inserite diverse lampade
LED che garantiscono un’illuminazione uniforme
del vano frigorifero.
Comando elettronico
PremiumPlus
Il display elettronico LCD
con l’innovativo design, la
navigazione intelligente e il sistema di comando
ElectronicTouch off re ancora più comfort e
informazioni per la conservazione degli alimenti.
Con il sistema di comando ElectronicTouch le
funzioni possono esser selezionate e impostate
comodamente.
Comando elettronico
Display LCD inserito nello sportello con ·
sistema ElectronicTouch
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero ·
e congelatore
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Sistema HomeDialog ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, ·
SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini,
funzione vacanze e assenza di alimentazione elettrica
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per ·
riposizionare i ripiani
Illuminazione LED a doppia colonna laterale - per una ·
illuminazione uniforme ed omogenea
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano ·
per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile ·
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico ·
Sistema BioFresh-Plus con temperatura regolabile ·
Cassetti BioFresh con illuminazione LED integrata ·
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide telescopiche, ·
con impostazione dell‘umidità: DrySafe per prolungare la
conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe
per triplicare la conservazione di frutta e verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi ·
Illuminazione LED nel vano congelatore ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
IceMaker completamente automatico con connessione ·
fissa all‘impianto idrico e valvola solenoide 3/4“
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di ·
apertura integrato
Sistema di chiusura SoftSystem ·
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie ·
posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Combinati frigo-congelatorecon BioFresh-Plus e NoFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
CBNPes 5167 PremiumPlus
346 / 299 l
114 / 99 l
141 / 112 l
n 304 / 0,832 kWh ¹
SN-T
202 / 75 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 9 22.12.2014 10:20:51 Uhr
Per congelare gli alimenti a lungo e in
modo sicuro, gli apparecchi NoFrost
Liebherr off rono una tecnologia profes-
sionale di raff reddamento: gli alimenti
vengono congelati per mezzo di aria ventilata e
l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo,
il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio
ed i cibi non si coprono più di brina.
BioFresh Liebherr off re le condizioni
ideali per la conservazione degli alimenti:
all’occorrenza i due scomparti possono
essere utilizzati come DrySafe o HydroSafe
ad una temperatura appena superiore a 0°C. Lo
scomparto DrySafe a bassa umidità è ideale per
conservare carne, pesce e latticini. Lo scomparto
HydroSafe ad alta umidità è, invece, la soluzione
ideale per frutta e verdura.
La nuova tecnologia BioFresh-Plus off re ancora
più fl essibilità per la conservazione individuale
delle scorte. Il comando elettronico separato
BioFreshPlus permette ad esempio di abbassare la
temperatura dello scomparto superiore a -2°C
per conservare in modo ottimale il pesce. Grazie
a BioFreshPlus e DrySafe il pesce resta fresco
ancora più a lungo.
Lo scomparto superiore regolabile ad alta umidità
è la prima scelta per i frutti esotici: ad una tem-
peratura di +6°C i frutti si mantengono freschi a
lungo.
Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh-Plus e NoFrost
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 8 22.12.2014 10:20:51 Uhr
11
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 11 22.12.2014 10:34:11 Uhr
10
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 10 22.12.2014 10:34:10 Uhr
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Le mensole GlassLine
in vetro di sicurezza ad
altezza regolabile consen-
tono di gestire lo spazio
secondo le proprie esigenze. Sono infrangibili,
antigraffi o e facili da pulire. Il ripiano divisibile e
rientrabile consente di creare rapidamente molto
spazio, anche per i contenitori più alti.
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED
gradevole ed elegante. La
visione del frigorifero è
uniforme. La luce LED non altera la temperatura
di conservazione degli alimenti.
Il nuovo Combinato
BlackSteel di Liebherr
abbina design moderno
e grande eleganza. La
fi nitura SmartSteel antimpronta rende l’apparec-
chiatura estremamente facile da pulire e off re un
nuovo livello di resistenza ai graffi .
CBNPes 3756 Premium
230 / 205 l
72 / 67 l
111 / 88 l
K 169 / 0,463 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
CBNPbs 3756 Premium
230 / 205 l
72 / 67 l
111 / 88 l
K 169 / 0,463 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
BlackSteel / BlackSteel
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 11 22.12.2014 10:20:52 Uhr
Comando elettronico
Display LCD inserito nello sportello con sistema ·
ElectronicTouch per accedere alle funzioni di
conservazione (CBNPes 3976)
Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ·
ed indicazione digitale della temperatura
(CBNPbs/es 3756)
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero e ·
congelatore regolabili in modo indipendente
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl,
sicurezza bambini, funzione vacanze e assenza di
alimentazione elettrica
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ·
ripiano per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova ·
flessibile (CBNPes 3976)
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento ·
automatico
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità:
DrySafe per prolungare la conservazione di carne,
pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la
conservazione di frutta e verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
(eccetto CBNPes 3976)
IceMaker automatico e disinseribile con tanica ·
per l’acqua (CBNPes 3976) (non necessario allacciamento
idrico fisso)
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh e NoFrost
Combinazioni frigo-congelatorecon BioFresh e NoFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
CBNPes 3976 Premium
274 / 243 l
93 / 86 l
111 / 84 l
n 264 / 0,722 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 10 22.12.2014 10:20:51 Uhr
13
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 13 22.12.2014 10:36:35 Uhr
12
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 12 22.12.2014 10:36:32 Uhr
Liebherr ha nuovamente
superato gli standard: il
modelli CBP(esf) 4043
consuma circa il 20% in
meno rispetto al limite fi ssato per la classe A+++,
la migliore in termini di effi cienza energetica.
Quasi tutte le porte in acci-
aio inossidabile presentano
la superfi cie SmartSteel.
Essa riduce considerevol-
mente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre,
grazie alla particolare affi nazione dell’acciaio, è
semplicissima da pulire ed è molto più resistente
ai graffi .
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED gra-
devole ed elegante. La vi-
sione del frigorifero è uni-
forme. La luce LED non altera la temperatura di con-
servazione degli alimenti.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
CBN 3733 Comfort
230 / 204 l
72 / 67 l
111 / 88 l
K 169 / 0,462 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
CBPesf 4043 Comfort
230 / 204 l
72 / 67 l
89 / 86 l
K 131 / 0,358 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CBP 4043 Comfort
230 / 204 l
72 / 67 l
89 / 86 l
K 131 / 0,358 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 13 22.12.2014 10:20:52 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display a LED della temperatura ·
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero ·
del vano congelatore regolabili in modo
indipendente
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme e SuperFrost
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile ·
in ripiano per alimenti (solo modelli CBP)
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento ·
automatico
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità:
DrySafe per prolungare la conservazione di
carne, pesce o latticini o HydroSafe per
triplicare la conservazione di frutta e verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
(solo modelli CBN)
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
(solo modelli CBP)
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh
Combinazioni frigo-congelatorecon BioFresh
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
CBNesf 5133 Comfort
346 / 306 l
114 / 107 l
141 / 115 l
n 305 / 0,835 kWh ¹
SN-T
202 / 75 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CBNesf 3733 Comfort
230 / 204 l
72 / 67 l
111 / 88 l
K 169 / 0,462 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 12 22.12.2014 10:20:52 Uhr
15
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 15 22.12.2014 10:46:43 Uhr
KBgb 3864
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 14 22.12.2014 10:46:37 Uhr
Un dettaglio innovativo ed unico di tutti i frigoriferi
e combinati BioFresh è il nuovo ripiano porta-
bottiglie integrato, utilizzabile in modo fl essibile.
Infatti può essere allestito anche come superfi cie
di appoggio in vetro.
Le apparecchiature GlassEdition si integrano
perfettamente in una cucina dall’estetica
moderna. La maniglia integrata sul lato
dell’apparecchiatura off re un’estetica pulita
ed elegante, inoltre è ideale quando la cucina
progettata è senza maniglie.
Il comando elegante e preciso MagicEye con il
sistema innovativo di comando ElectronicTouch
garantisce il massimo rispetto delle temperature
selezionate. Per l’impostazione delle funzioni
disponibili è suffi ciente sfi orare appena la
superfi cie di comando.
Con il sistema HomeDialog è possibile realizzare
una connessione tra due importanti elettrodo-
mestici. Si può infatti posizionare un Congelatore
NoFrost Premium in cantina e controllarlo tramite
la nuova elettronica dei Combinati Liebherr. La
connessione tra le due apparecchiature avviene
tramite due moduli PowerLine, ordinabili sepa-
ratamente.
Frigoriferi autonomi con BioFresh
BioFresh off re le condizioni ideali per la
conservazione degli alimenti: all’occorrenza i
due scomparti possono essere utilizzati come
DrySafe o HydroSafe ad una temperatura
appena superiore a 0 °C. Lo scomparto
DrySafe a bassa umidità è ideale per conser-
vare carne, pesce e latticini. Lo scomparto
HydroSafe ad alta umidità è, invece la soluzione
ideale per frutta e verdura
I funzionali scomparti VarioBoxes possono
essere riposizionati in modo fl essibile all’interno
della controporta. La robusta plastica trasparente
permette di individuare facilmente l’alimento
cercato. Il coperchio può essere ribaltato o
rimosso completamente: è possibile utilizzare
gli scomparti VarioBoxes per portare in tavola
gli alimenti.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 15 22.12.2014 10:20:52 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 14 22.12.2014 10:20:52 Uhr
17
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 17 22.12.2014 10:47:34 Uhr
16
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 16 22.12.2014 10:47:27 Uhr
Con il sistema Home-
Dialog è possibile realiz-
zare una connessione tra
due importanti elettro-
domestici. Si può infatti posizionare un Congelatore
NoFrost Premium in cantina e controllarlo tramite
la nuova elettronica dei Combinati Liebherr. La
connessione tra le due apparecchiature avviene
tramite due moduli PowerLine, ordinabili separata-
mente.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Un dettaglio innovativo ed
unico di tutti i frigoriferi e
combinati BioFresh è il
nuovo ripiano porta-
bottiglie integrato, utilizzabile in modo fl essibile.
Infatti può essere allestito anche come superfi cie
di appoggio in vetro.
Nei cassetti BioFresh, ad
una temperatura legger-
mente superiore a 0°C e
con l’umidità ideale, frutta,
verdura, carne e pesce conservano le loro sane
vitamine e il loro aspetto appetitoso tre volte più a
lungo rispetto al tradizionale vano frigorifero. I cas-
setti BioFresh sono realizzati in plastica trasparente
e sono inseriti su solide guide telescopiche.
KBPes 3864 Premium
340 / 302 l
79 / 74 l
30 / 30 l
K 156 / 0,427 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 63 ¹
1
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
KBP 3864 Premium
340 / 302 l
79 / 74 l
30 / 30 l
K 156 / 0,427 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 17 22.12.2014 10:20:53 Uhr
Comando elettronico
Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ·
ed indicazione digitale della temperatura
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost ·
temporizzata (65 ore)
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperCool
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie ·
e portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile ·
in ripiano per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova ·
flessibile
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento ·
automatico
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità:
DrySafe per prolungare la conservazione di
carne, pesce o latticini o HydroSafe per
triplicare la conservazione di frutta e verdura
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Sistema di chiusura SoftSystem ·
(KBgb/gw 3864)
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Frigoriferi autonomi con BioFresh
Frigoriferi autonomicon BioFresh
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
KBgw 3864 Premium
340 / 302 l
79 / 74 l
30 / 30 l
n 234 / 0,641 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 65 ¹
1
porta in vetro bianco / bianco
KBgb 3864 Premium
340 / 302 l
79 / 74 l
30 / 30 l
n 234 / 0,641 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 65 ¹
1
porta in vetro nero / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 16 22.12.2014 10:20:53 Uhr
19
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 19 22.12.2014 10:47:49 Uhr
18
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 18 22.12.2014 10:47:46 Uhr
Le mensole GlassLine
in vetro di sicurezza ad
altezza regolabile consen-
tono di gestire lo spazio
secondo le proprie esigenze. Sono infrangibili,
antigraffi o e facili da pulire. Il ripiano divisibile e
rientrabile consente di creare rapidamente molto
spazio, anche per i contenitori più alti.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED
gradevole ed elegante. La
visione del frigorifero è
uniforme. La luce LED non altera la temperatura
di conservazione degli alimenti.
Il comando elegante e
preciso MagicEye con il
sistema innovativo di
comando ElectronicTouch
garantisce il massimo rispetto delle temperature
selezionate. Per l’impostazione delle funzioni
disponibili è suffi ciente sfi orare appena la superfi cie
di comando.
KBes 3660 Premium
351 / 311 l
126 / 117 l
n 129 / 0,351 kWh ¹
SN-T
165,5 / 60 / 63 ¹
1
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
KB 3660 Premium
351 / 311 l
126 / 117 l
n 129 / 0,351 kWh ¹
SN-T
165,5 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
B 2756 Premium
264 / 231 l
264 / 231 l
n 124 / 0,338 kWh ¹
SN-T
164,4 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 19 22.12.2014 10:20:53 Uhr
Comando elettronico
Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ·
ed indicazione digitale della temperatura
L’apparecchiatura può essere facilmente ·
regolata su DrySafe o su HydroSafe tramite un
pratico comando elettronico (B 2756)
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperCool (sauf B 2756)
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Vano frigorifero (sauf B 2756)
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie ·
e portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile ·
in ripiano per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova ·
flessibile
Portauova ·
Vano BioFresh modelli KB(es)
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento ·
automatico
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità:
DrySafe per prolungare la conservazione di
carne, pesce o latticini o HydroSafe per
triplicare la conservazione di frutta e verdura
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento ·
automatico
Illuminazione interna ·
Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: ·
DrySafe per prolungare la conservazione di
carne, pesce o latticini o HydroSafe per
triplicare la conservazione di frutta e verdura
Frigoriferi autonomi con BioFresh
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Pannello di isolamento: può dividere il vano ·
interno e permette di risparmiare fino al 50% di
corrente elettrica (B 2756)
Incernieratura porte reversibile ·
Frigoriferi autonomicon BioFresh
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
KBes 4260 Premium
404 / 358 l
126 / 117 l
n 133 / 0,363 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 63 ¹
1
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
KB 4260 Premium
404 / 358 l
126 / 117 l
n 133 / 0,363 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 18 22.12.2014 10:20:53 Uhr
2121
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 21 22.12.2014 10:48:00 Uhr
2020
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 20 22.12.2014 10:47:56 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
6 IceMaker produttore automatico di cubetti di ghiaccio (può essere spento) con
connessione fissa all’impianto idrico e valvola solenoideLa documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA.
Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
Frigoriferi autonomi con BioFresh
KBgb 3864
Premium
KBgw 3864
10
n ²
234 / 0,641 kWh ²
332 l
302 l
74 l
30 l
4
27 h
3 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.2 A
104,8 / 100 kg
automatico
LED
2
Ripiano porta. integr.
Premium
•
manuale
185,2 / 60 / 65 ²
HomeDialog-ready
• / –
GlassEdition
01, 19
KBPes 3864
Premium
10
K ²
156 / 0,427 kWh ²
332 l
302 l
74 l
30 l
4
27 h
3 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.2 A
82,8 / 78 kg
automatico
LED
2
Ripiano porta. integr.
Premium
•
manuale
185,2 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / •
SwingLine
01, 16, 17, 19
KBP 3864
Premium
10
K ²
156 / 0,427 kWh ²
332 l
302 l
74 l
30 l
4
27 h
3 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.2 A
83,6 / 78,8 kg
automatico
LED
2
Ripiano porta. integr.
Premium
•
manuale
185,2 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / –
SwingLine
01, 19
KBes 4260
Premium
KB 4260
10
n ²
133 / 0,363 kWh ²
358 l
358 l
117 l
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.2 A
85 / 80,6 kg
automatico
LED con plafoniera
3
Ripiano porta. integr.
Premium
•
185,2 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / •
SwingLine
01, 16, 17, 19
KBes 3660
Premium
10
n ²
129 / 0,351 kWh ²
311 l
311 l
117 l
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.2 A
77,7 / 73,3 kg
automatico
LED con plafoniera
3
Ripiano porta. integr.
Premium
•
165,5 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / •
SwingLine
01, 16, 17, 19
KB 3660
Premium
10
n ²
129 / 0,351 kWh ²
311 l
311 l
117 l
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.2 A
80 / 74,9 kg
automatico
LED con plafoniera
3
Ripiano porta. integr.
Premium
•
165,5 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / –
SwingLine
01, 19
B 2756
Premium
10
n ²
124 / 0,338 kWh ²
231 l
231 l
231 l
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.2 A
74,2 / 69,5 kg
automatico
LED
7
LED
164,4 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / –
SwingLine
04, 19
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 21 22.12.2014 10:20:54 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 10: Apparecchi BioFresh 2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso
del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità
dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh
Denominazione commerciale
Disponibile anche:
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Di cui BioFresh
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Illuminazione
Cassetti BioFresh
BioFresh regolabile
Illuminazione BioFresh
Ripiano portabottiglie
GlassLine Porta all'interno
VarioBox
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Illuminazione
Accumulatori di freddo
IceMaker 6
Capacità di ghiaccio
Riserva di ghiaccio
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Interfaccia
SoftSytem / SmartSteel
Design
Accessori (a pagina 88-91)
CBNPes 5167
PremiumPlus
10
n ²
304 / 0,832 kWh ²
411 l
299 l
99 l
112 l
4
30 h
14 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.0 A
135 / 127 kg
automatico
LED a colonna
2
•
LED
Ripiano porta. integr.
Premium
•
NoFrost
automatico
LED
2
auto. e disinseribile 3/4"
1,0 kg
1,5 kg
202 / 75 / 63 ²
HomeDialog
• / •
SwingLine
03, 05, 16, 17, 18
CBNPes 3976
Premium
10
n ²
264 / 0,722 kWh ²
327 l
243 l
86 l
84 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.4 A
94 / 88,6 kg
automatico
LED con plafoniera
2
Ripiano porta. integr.
Premium
•
NoFrost
automatico
2
Tanica del àcqua
0,8 kg
1,5 kg
201,1 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / •
SwingLine
01, 05, 06, 16, 17, 19
CBNPes 3756
Premium
CBNPbs 3756
10
K ²
169 / 0,463 kWh ²
293 l
205 l
67 l
88 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.4 A
93,8 / 88,4 kg
automatico
LED con plafoniera
2
Ripiano porta. integr.
Premium
NoFrost
automatico
2
201,1 / 60 / 63 ²
HomeDialog-ready
– / •
SwingLine
01, 05, 06, 16, 17, 19
CBNesf 5133
Comfort
10
n ²
305 / 0,835 kWh ²
421 l
306 l
107 l
115 l
4
30 h
14 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.0 A
125 / 117 kg
automatico
LED con plafoniera
2
Comfort
NoFrost
automatico
202 / 75 / 63 ²
– / •
SwingLine
01, 05
CBNesf 3733
Comfort
CBN 3733
10
K ²
169 / 0,462 kWh ²
292 l
204 l
67 l
88 l
4
25 h
14 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.4 A
91,8 / 86 kg
automatico
LED con plafoniera
2
Comfort
NoFrost
automatico
201,1 / 60 / 63 ²
– / •
SwingLine
01, 05, 06
CBPesf 4043
Comfort
CBP 4043
10
K ²
131 / 0,358 kWh ²
290 l
204 l
67 l
86 l
4
46 h
12 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.4 A
91,2 / 85,1 kg
automatico
LED con plafoniera
2
Ripiano porta. integr.
Comfort
SmartFrost
manuale
201,1 / 60 / 63 ²
– / •
SwingLine
01, 05
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 20 22.12.2014 10:20:53 Uhr
23
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 23 22.12.2014 10:48:49 Uhr
22
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 22 22.12.2014 10:48:45 Uhr
Il sistema DuoCooling, con
due circuiti di raff redda-
mento regolabili sepa rata-
mente, permette la regola-
zione delle temperature del frigorifero e congelatore
in modo preciso e indipendente. Inoltre con il si-
stema DuoCooling non avviene scambio d’aria tra i
due vani, in questo modo si impedisce il passaggio
di odori e gli alimenti non perdono la loro naturale
freschezza.
Quasi tutte le porte in acci-
aio inossidabile presentano
la superfi cie SmartSteel.
Essa riduce considerevol-
mente la visibilità delle impronte digitali. Inoltre, gra-
zie alla particolare affi nazione dell’acciaio, è sem-
plicissima da pulire ed è molto più resistente
ai graffi .
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
CNPesf 3913 in acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
Il nuovo Combinato
BlackSteel di Liebherr
abbina design moderno
e grande eleganza. La
finitura SmartSteel antimpronta rende l’apparec-
chiatura estremamente facile da pulire e offre
un nuovo livello di resistenza ai graffi.
CNPbs 4013 Comfort
287 / 276 l
111 / 88 l
n 255 / 0,696 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
BlackSteel / BlackSteel
CNP 3913 Comfort
237 / 227 l
150 / 121 l
n 265 / 0,726 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
CNPesf 3513 Comfort
237 / 227 l
111 / 88 l
n 239 / 0,654 kWh ¹
SN-T
181,7 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 23 22.12.2014 10:20:54 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display a LED della temperatura ·
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero ·
del vano congelatore regolabili in modo
indipendente
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme e SuperFrost
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote ·
Mensola portabottiglie ·
Portauova ·
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni frigo-congelatore NoFrost
CNP 4013 in bianco / biancoCNPesf 4033 in acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
Combinazioni frigo-congelatoreNoFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
Disponibile anche come
DSM:
CNP 4033 Comfort
239 / 233 l
111 / 89 l
K 161 / 0,441 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63,1 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
CNPesf 4013 Comfort
287 / 276 l
111 / 88 l
n 255 / 0,696 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 22 22.12.2014 10:20:54 Uhr
25
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 25 22.12.2014 10:49:06 Uhr
24
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 24 22.12.2014 10:49:05 Uhr
I ripiani satinati in vetro
di sicurezza, le barre di
supporto e la piacevole
bordatura in plastica sono
i punti caratteristici della linea Comfort GlassLine.
Per mantenere al sicuro i cibi all’interno delle porte,
i vani portabottiglie e conserve sono dotati di
supporti regolabili.
Con la tecnologia Smart-
Frost, la formazione di
ghiaccio è notevolmente
ridotta, in questo modo lo
sbrinamento si rende necessario raramente. Inoltre
le pareti del vano congelatore sono lisce e facili da
pulire. Con il sistema VarioSpace, tutti i cassetti ed
i ripiani in vetro possono essere rimossi facilmente:
è possibile congelare alimenti di grandi dimensioni.
Innovativi congelatori per
un maggior risparmio ener-
getico: i nuovi congelatori
in classe di effi cienza
energetica A+++ consumano il 48 % in meno
rispetto ad analoghi modelli di classe A+.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
CPesf 3813 in acciaio inossidabile con SmartSteel / argento CP 3413 in bianco / bianco CPesf 3523 in acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CP 3813 Comfort
239 / 229 l
92 / 90 l
K 153 / 0,419 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63,1 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
CPesf 3413 Comfort
197 / 188 l
92 / 90 l
K 145 / 0,396 kWh ¹
SN-T
181,7 / 60 / 63,1 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CP 3523 Comfort
236 / 227 l
92 / 90 l
n 229 / 0,627 kWh ¹
SN-T
181,7 / 60 / 63,1 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 25 22.12.2014 10:20:54 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display a LED della temperatura ·
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero e ·
congelatore regolabili in modo indipendente
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperFrost
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Cassetti per frutta e verdura ·
Mensola portabottiglie ·
Portauova ·
Vano congelatore
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di ·
apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni frigo-congelatore SmartFrost
CP 4023 in bianco / bianco
Combinazioni frigo-congelatoreSmartFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
Disponibile anche come
CPesf 4023 Comfort
288 / 276 l
92 / 90 l
n 244 / 0,668 kWh ¹
SN-T
201,1 / 60 / 63,1 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 24 22.12.2014 10:20:54 Uhr
27
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 27 22.12.2014 10:49:18 Uhr
26
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 26 22.12.2014 10:49:15 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
Combinazioni frigo-congelatore SmartFrost
CPesf 4023
Comfort
07
n ²
244 / 0,668 kWh ²
366 l
276 l
90 l
4
25 h
12 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
84,5 / 79 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CP 4023
Comfort
07
n ²
244 / 0,668 kWh ²
366 l
276 l
90 l
4
25 h
12 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
84,5 / 79 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01, 05, 06
CPesf 3813
Comfort
07
K ²
153 / 0,419 kWh ²
319 l
229 l
90 l
4
29 h
12 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.0 A
87 / 80,5 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CP 3813
Comfort
07
K ²
153 / 0,419 kWh ²
319 l
229 l
90 l
4
29 h
12 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.0 A
87 / 80,5 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01, 05, 06
CPesf 3413
Comfort
07
K ²
145 / 0,396 kWh ²
278 l
188 l
90 l
4
29 h
12 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.0 A
77,5 / 72 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
181,7 / 60 / 63,1 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CP 3413
Comfort
07
K ²
145 / 0,396 kWh ²
278 l
188 l
90 l
4
29 h
12 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.0 A
77,5 / 72 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
181,7 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01, 05, 06
CPesf 3523
Comfort
CP 3523
07
n ²
229 / 0,627 kWh ²
317 l
227 l
90 l
4
25 h
12 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
77,5 / 72 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
Mensola portabott.
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
181,7 / 60 / 63,1 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 27 22.12.2014 10:20:55 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 07: Combinazioni frigo-congelatore
(vano congelatore a 4 stelle)
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato
uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale,
la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Combinazioni frigo-congelatore NoFrost
Denominazione commerciale
Disponibile anche in bianco:
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Illuminazione
Cassetti per frutta e verdura
su guide telescopiche
Ventilato
Ripiano portabottiglie
GlassLine Porta all'interno
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
VarioSpace
Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Maniglia tubolare con meccanismo
di apertura integrato
SmartSteel
Design
Accessori (a pagina 88-91)
CNPesf 4033
Comfort
07
K ²
161 / 0,441 kWh ²
322 l
233 l
89 l
4
20 h
10 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
92 / 85,5 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CNP 4033
Comfort
07
K ²
161 / 0,441 kWh ²
322 l
233 l
89 l
4
20 h
10 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
90,5 / 84 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
201,1 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01, 05, 06
CNPesf 4013
Comfort
CNP 4013
07
n ²
255 / 0,696 kWh ²
364 l
276 l
88 l
4
25 h
16 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.4 A
86,3 / 80,9 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
201,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CNPbs 4013
Comfort
07
n ²
255 / 0,696 kWh ²
364 l
276 l
88 l
4
25 h
16 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.4 A
86,4 / 80,8 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
201,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CNPesf 3913
Comfort
CNP 3913
07
n ²
265 / 0,726 kWh ²
348 l
227 l
121 l
4
25 h
16 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.4 A
88 / 82,6 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
201,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
CNPesf 3513
Comfort
07
n ²
239 / 0,654 kWh ²
315 l
227 l
88 l
4
25 h
16 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.4 A
81,2 / 75,7 kg
automatico
LED con plafoniera
2
•
•
Mensola portabott.
Comfort
NoFrost
automatico
•
•
181,7 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05, 06
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 26 22.12.2014 10:20:55 Uhr
29
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 29 22.12.2014 10:49:36 Uhr
28
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 28 22.12.2014 10:49:24 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 07: Combinazioni frigo-congelatore (vano congelatore a 4 stelle)
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura.
Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il
distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Illuminazione
Cassetti per frutta e verdura
Ripiano portabottiglie
GlassLine Porta all'interno
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Funzione CoolPlus
VarioSpace
Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Maniglia tubolare
Comando elettronico
Design
Accessori (a pagina 88-91)
CU 3311
07
n ²
210 / 0,575 kWh ²
294 l
210 l
84 l
4
27 h
4 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
automatico
LED
2
Mensola portabottiglie
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
•
181,2 / 55 / 62,9 ²
•
elettromeccanico
SwingLine
01, 05
CU 2811
07
n ²
191 / 0,523 kWh ²
263 l
210 l
53 l
4
25 h
4 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
65 / 61,5 kg
automatico
LED
2
Mensola portabottiglie
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
•
161,2 / 55 / 62,9 ²
•
elettromeccanico
SwingLine
01, 05
CU 2311
07
n ²
176 / 0,481 kWh ²
208 l
155 l
53 l
4
25 h
4 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
automatico
LED
2
Comfort
SmartFrost
manuale
•
•
•
137,2 / 55 / 62,9 ²
•
elettromeccanico
SwingLine
01, 05
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 29 22.12.2014 10:20:55 Uhr
Frigoriferi e Congelatori SmartFrost
Comando elettromeccanico
Regolazione della temperatura per il vano ·
frigorifero
Funzione CoolPlus ·
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole ·
in vetro
Vano interno con angoli arrotondati e ·
colonne laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Cassetti per frutta e verdura ·
Mensola portabottiglie (eccetto CU 2311) ·
Portauova ·
Vano congelatore
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
Cassetti trasparenti FrostSafe ·
completamente chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare ·
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza ·
Incernieratura porte reversibile ·
L’elegante dotazione
GlassLine è infrangibile,
antigraffio e facile da
pulire. I ripiani sono in
vetro satinato. L’immagine armoniosa complessiva
è resa perfetta dalla bella cornice in acciaio
satinato.
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED
gradevole ed elegante. La
visione del frigorifero è
uniforme. Con la funzione CoolPlus è possibile
abbassare rapidamente la temperatura del
vano congelatore per più ore: la congelazione di
alimenti freschi è rapida e veloce.
Gli interni Comfort Glass-
Line hanno un design raf-
fi nato e sono di eccellente
qualità. I ripiani della con-
troporta, nei modelli Comfort, sono dotati di una
base in vetro satinato. Il ripiano portabottiglie è
regolabile.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compro-
mette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Frigoriferi e Congelatori SmartFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
CU 3311
218 / 210 l
86 / 84 l
n 210 / 0,575 kWh ¹
SN-ST
181,2 / 55 / 62,9 ¹
1
bianco / bianco
CU 2811
218 / 210 l
54 / 53 l
n 191 / 0,523 kWh ¹
SN-ST
161,2 / 55 / 62,9 ¹
1
bianco / bianco
CU 2311
160 / 155 l
54 / 53 l
n 176 / 0,481 kWh ¹
SN-ST
137,2 / 55 / 62,9 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 28 22.12.2014 10:20:55 Uhr
31
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 31 22.12.2014 10:50:07 Uhr
CTNesf 3663
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 30 22.12.2014 10:50:01 Uhr
Per congelare gli alimenti a lungo e in modo
sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr off rono
una tecnologia professionale di raff reddamento:
gli alimenti vengono congelati per mezzo di aria
ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno.
In tal modo, il vano congelatore resta sempre
privo di ghiaccio e gli alimenti non si coprono
più di brina. Sbrinare diventa superfl uo con il
comfort NoFrost.
L’elegante dotazione GlassLine è infrangibile,
antigraffi o e facile da pulire. I ripiani sono in
vetro satinato. L’immagine armoniosa com-
plessiva è resa perfetta dalla bella cornice in
acciaio satinato.
Con la tecnologia Smart-Frost, la formazione
di ghiaccio è notevolmente ridotta, in questo
modo lo sbrinamento si rende necessario
raramente. Inoltre le pareti del vano congelatore
sono lisce e facili da pulire.
Il vano interno si adegua di volta in volta
alle necessità personali, i ripiani e le mensole
dello sportello sono regolabili in altezza. Il
ripiano divisibile e rientrabile consente di
creare rapidamente lo spazio anche per i
recipienti più alti. Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED gradevole ed elegante.
La visione del frigorifero è uniforme. La luce
LED non altera la temperatura di conserva-
zione degli alimenti.
Il dispositivo elettronico MagicEye, con
doppio display a LED, permette di mantenere
sempre constanti le temperature selezionate.
La sistemazione chiara dei controlli e dei
tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e
comodo. Con la funzione SuperFrost, gli
alimenti freschi vengono congelati in modo
che preservino le proprie vitamine.
Combinazioni frigo-congelatore NoFrost e frigoriferi e congelatori SmartFrost
Il grande cassetto per frutta e verdura, in
plastica trasparente, si adatta perfettamente
all’elegante allestimento del vano frigorifero,
garantendo una visione perfetta degli alimenti
conservati.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 31 22.12.2014 10:20:55 Uhr
Molte informazioni su NoFrost:
nofrost.liebherr.com
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 30 22.12.2014 10:20:55 Uhr
33
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 33 22.12.2014 10:50:18 Uhr
32
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 32 22.12.2014 10:50:15 Uhr
Il vano interno si adegua
di volta in volta alle neces-
sità personali, i ripiani e le
mensole dello sportello
sono regolabili in altezza. Il ripiano divisibile e
rientrabile consente di creare rapidamente lo
spazio anche per i recipienti più alti.
L’innovativa tecnologia
NoFrost di Liebherr eli-
mina il problema di dover
sbrinare il vano congela-
tore. Gli alimenti freschi vengono congelati velo-
cemente e l’umidità viene convogliata all’esterno.
Nel vano congelatore non si forma mai ghiaccio.
Sulle pregiate mensole
GlassLine della contro-
porta si possono siste-
mare senza problemi bot-
tiglie da 1,5 litri. I portabottiglie e portavasetti
regolabili assicurano un solido supporto laterale.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
CTP 3316 in bianco / bianco
CTPesf 3316 Comfort
243 / 232 l
77 / 75 l
n 211 / 0,577 kWh ¹
SN-ST
176,1 / 60 / 63 ¹
1
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CTPesf 3016 Comfort
222 / 212 l
64 / 63 l
n 198 / 0,541 kWh ¹
SN-ST
161,1 / 60 / 63 ¹
1
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CTP 3016 Comfort
222 / 212 l
64 / 63 l
n 198 / 0,541 kWh ¹
SN-ST
161,1 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 33 22.12.2014 10:20:56 Uhr
Comando elettronico modelli CTN
MagicEye con display LED della temperatura ·
DuoCooling: Temperatura del vano frigorifero ·
del vano congelatore regolabili in modo
indipendente
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico ·
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme e SuperFrost
Comando elettronico modelli CTP
MagicEye con display a LCD ed indicazione ·
digitale della temperatura
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Spie luminose di controllo per funzionamento ·
e SuperFrost
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premuim GlassLine con portabottiglie
e portavasetti (CTNesf 3663)
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro (eccetto CTNesf 3663)
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Cassetti per frutta e verdura ·
Mensola portabottiglie (CTNesf 3663) ·
Portauova ·
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico (modelli CTN) ·
Ventilazione PowerCooling (modelli CTN) ·
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
(modelli CTP)
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Ripiano in vetro di sicurezza ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni frigo-congelatore NoFrost e frigoriferi e congelatori SmartFrost
Combinazioni frigo-congelatoreNoFrost e frigoriferi econgelatori SmartFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
Disponibile anche come
CTNesf 3663 Premium
257 / 246 l
76 / 60 l
n 223 / 0,610 kWh ¹
SN-T
191,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
CTN 3223 Comfort
223 / 213 l
76 / 60 l
n 213 / 0,582 kWh ¹
SN-T
176,1 / 60 / 63 ¹
2 - DuoCooling
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 32 22.12.2014 10:20:56 Uhr
35
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 35 22.12.2014 10:50:26 Uhr
34
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 34 22.12.2014 10:50:25 Uhr
Gli interni Comfort Glass-
Line hanno un design
raffi nato e sono di eccel-
lente qualità. I ripiani della
controporta, nei modelli Comfort, sono dotati di
una base in vetro satinato. Il ripiano portabottiglie
è regolabile.
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED
gradevole ed elegante. La
visione del frigorifero è
uniforme. La luce LED non altera la temperatura
di conservazione degli alimenti.
L’elegante dotazione
GlassLine è infrangibile,
antigraffi o e facile da pu-
lire. I ripiani sono in vetro
satinato. L’immagine armoniosa complessiva è resa
perfetta dalla bella cornice in acciaio satinato.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
CTP 2521 Comfort
195 / 187 l
45 / 44 l
n 187 / 0,510 kWh ¹
SN-T
140,1 / 55 / 63 ¹
1
bianco / bianco
CTP 2121 Comfort
157 / 151 l
45 / 44 l
n 176 / 0,480 kWh ¹
SN-T
124,1 / 55 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 35 22.12.2014 10:20:56 Uhr
Comando elettromeccanico
Regolazione della temperatura per il vano ·
frigorifero
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Cassetti per frutta e verdura ·
Portauova ·
Vano congelatore
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
Vassoio per cubetti di ghiaccio ·
Ripiano in vetro di sicurezza ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia incavata ·
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Frigoriferi e congelatori SmartFrost
Frigoriferi e congelatoriSmartFrost
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
CTP 2921 Comfort
225 / 216 l
53 / 52 l
n 201 / 0,549 kWh ¹
SN-T
157,1 / 55 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 34 22.12.2014 10:20:56 Uhr
37
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 37 22.12.2014 10:50:32 Uhr
36
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 36 22.12.2014 10:50:29 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
CTPesf 3016
Comfort
07
n ²
198 / 0,541 kWh ²
275 l
212 l
63 l
4
22 h
6 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
72 / 67 kg
automatico
•
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
161,1 / 60 / 63 ²
•
•
•
SwingLine
01, 05
CTP 3016
Comfort
07
n ²
198 / 0,541 kWh ²
275 l
212 l
63 l
4
22 h
6 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
70,5 / 65,5 kg
automatico
•
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
161,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05
CTP 2921
Comfort
07
n ²
201 / 0,549 kWh ²
268 l
216 l
52 l
4
24 h
4 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.0 A
65,5 / 61,5 kg
automatico
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
157,1 / 55 / 63 ²
SwingLine
01
CTP 2521
Comfort
07
n ²
187 / 0,510 kWh ²
231 l
187 l
44 l
4
22 h
4 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.0 A
58,5 / 54,5 kg
automatico
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
140,1 / 55 / 63 ²
SwingLine
01
CTP 2121
Comfort
07
n ²
176 / 0,480 kWh ²
195 l
151 l
44 l
4
22 h
4 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.0 A
52 / 49 kg
automatico
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
124,1 / 55 / 63 ²
SwingLine
01
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 37 22.12.2014 10:20:56 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 07: Combinazioni frigo-congelatore
(vano congelatore a 4 stelle)
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato
uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la
profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Combinazioni frigo-congelatore NoFrost e frigoriferi e congelatori SmartFrost
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Ventilato
Illuminazione
Ripiano portabottiglie
Cassetti per frutta e verdura
su guide telescopiche
GlassLine Porta all'interno
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Vassoio per cubetti di ghiaccio
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Maniglia tubolare con meccanismo
di apertura integrato
Comando elettronico
SmartSteel
Design
Accessori (a pagina 88-91)
CTNesf 3663
Premium
07
n ²
223 / 0,610 kWh ²
306 l
246 l
60 l
4
20 h
8 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
1.0 A
83,5 / 77 kg
automatico
•
LED
Mensola portabottiglie
1
•
Premium
NoFrost
automatico
•
191,1 / 60 / 63 ²
•
•
•
SwingLine
01, 05
CTN 3223
Comfort
07
n ²
213 / 0,582 kWh ²
273 l
213 l
60 l
4
20 h
8 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
1.0 A
77,5 / 71,5 kg
automatico
•
LED
1
Comfort
NoFrost
automatico
•
176,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05
CTPesf 3316
Comfort
07
n ²
211 / 0,577 kWh ²
307 l
232 l
75 l
4
24 h
6 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
74 / 68,5 kg
automatico
•
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
176,1 / 60 / 63 ²
•
•
•
SwingLine
01, 05
CTP 3316
Comfort
07
n ²
211 / 0,577 kWh ²
307 l
232 l
75 l
4
24 h
6 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
1.0 A
74 / 68,5 kg
automatico
•
LED
1
Comfort
SmartFrost
manuale
•
176,1 / 60 / 63 ²
•
•
SwingLine
01, 05
X_STA_N_CH_XX_01_1501_02-37_04.indd 36 22.12.2014 10:20:56 Uhr
39
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 39 22.12.2014 11:07:43 Uhr
38
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 38 22.12.2014 11:07:42 Uhr
Il vano frigorifero è dotato
di illuminazione LED gra-
devole ed elegante. La
visione del frigorifero è
uniforme. La luce LED non altera la temperatura
di conservazione degli alimenti.
La mensola portabot-
tiglie off re una soluzione
tanto pratica quanto este-
tica per conservare le be-
vande. Qui si possono raff reddare in modo par-
ticolarmente rapido fi no a 5 bottiglie, occupando
poco spazio.
L’elegante dotazione
GlassLine è infrangibile,
antigraffi o e facile da pu-
lire. I ripiani sono in vetro
satinato. L’immagine armoniosa complessiva è resa
perfetta dalla bella cornice in acciaio satinato.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
KP 3120 Comfort
310 / 297 l
n 109 / 0,296 kWh ¹
SN-T
144,7 / 60 / 63,1 ¹
1
bianco / bianco
K 2814 Comfort
241 / 229 l
22 / 21 l
n 178 / 0,485 kWh ¹
SN-ST
140,2 / 55 / 62,9 ¹
1
bianco / bianco
KP 2620 Comfort
259 / 248 l
n 104 / 0,283 kWh ¹
SN-T
125 / 60 / 63,1 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 39 22.12.2014 11:12:33 Uhr
Comando elettronico modelli KP
MagicEye con display a LED della temperatura ·
(KP 4220/3620)
MagicEye con display a LCD (KP 3120/2620) ·
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperCool
Comando elettromeccanico (K 2814)
Regolazione della temperatura per il vano ·
frigorifero
Funzione CoolPlus ·
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura (eccetto K 2814)
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole ·
in vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
(KP 4220/3620)
Illuminazione interna LED (KP 3120/2620 e ·
K 2814)
Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide ·
telescopiche (KP 4220/3620)
Cassetti per frutta e verdura (KP 3120/2620 e ·
K 2814)
Mensola portabottiglie ·
Portauova ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato (eccetto K 2814)
Maniglia tubolare (K 2814) ·
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Frigoriferi autonomi
Frigoriferi autonomi
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
KP 4220 Comfort
405 / 383 l
n 116 / 0,316 kWh ¹
SN-T
185,2 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
KP 3620 Comfort
358 / 339 l
n 112 / 0,306 kWh ¹
SN-T
165,5 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 38 22.12.2014 11:12:33 Uhr
41
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 41 22.12.2014 11:08:13 Uhr
TP 1760
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 40 22.12.2014 11:08:09 Uhr
Il display digitale del MagicEye LCD informa
con precisione sulle temperature nei due vani
tem perati per vini così come nel vano
congelatore. Il dispositivo temporizzato
SuperCool abbassa la temperatura nel vano
frigorifero per 6 ore a +2°C – ideale per
raff reddare rapidamente i cibi appena riposti.
I ripiani GlassLine di un frigorifero tavolo
Liebherr della serie Premium sono regolabili in
altezza per permettere una conservazione
indivi duale delle provviste. Sono infrangibili,
antigraffi o e facili da pulire. Il ripiano divisibile
e rientrabile consente di creare in modo rapido
e semplice lo spazio necessario per i recipienti
alti.
Il vano frigorifero è dotato di illuminazione LED
gradevole ed elegante. La visione del frigorifero
è uniforme. La luce LED non altera la tempe-
ratura di conservazione degli alimenti.
Innovativi congelatori per un maggior risparmio
energetico: i nuovi congelatori in classe di
effi cienza energetica A+++ consumano il
48% in meno rispetto ad analoghi modelli di
classe A+.
Sulle pregiate mensole GlassLine della contro-
porta si possono sistemare senza problemi
bot tiglie da 1,5 litri. I portabottiglie e portavasetti
regolabili assicurano un solido supporto
laterale.
Lo scompartimento per frutta e verdura,
pratico e facile da pulire, off re molto spazio per
conservare frutta e verdura.
Frigoriferi tavolo
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 41 22.12.2014 11:12:33 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 40 22.12.2014 11:12:33 Uhr
43
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 43 22.12.2014 11:08:31 Uhr
42
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 42 22.12.2014 11:08:29 Uhr
Negli apparecchi con vano
congelatore a 4 stelle si
possono congelare e con-
servare a lungo alimenti
freschi. Temperature uguali o inferiori a -18 °C
garantiscono un mantenimento delle provviste tale
da preservarne il contenuto di vitamine e minerali.
Vantaggi chiari come il
vetro i ripiani di vetro sono
regolabili in altezza per
permettere una conserva-
zione individuale delle provviste. Sono infrangibili,
antigraffi o e facili da pulire. Il ripiano divisibile e
rientrabile consente di creare in modo rapido e
semplice lo spazio per i contenitori alti.
Piano di lavoro
removibile
I frigoriferi tavolo che non
hanno il pannello di con-
trollo sul top possono essere inseriti sottopiano
semplicemente rimuovendo il top (consultare il
manuale di istruzioni).
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
TPesf 1710 in acciaio inossidabile /
argento senza vano congelatore a 4 stelle
TP 1724 in bianco / bianco
con vano congelatore a 4 stelle
TP 1424 n in bianco / bianco
con vano congelatore a 4 stelles
TP 1410 in bianco / bianco
senza vano congelatore a 4 stelle
TPesf 1714 Comfort
133 / 125 l
19 / 18 l
n 146 / 0,399 kWh ¹
SN-ST
85 / 60,1 / 61 ¹
1
acciaio inossidabile / argento
TP 1720 Comfort
150 / 145 l
K 62 / 0,169 kWh ¹
SN-ST
85 / 60,1 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
TP 1434 Comfort
112 / 107 l
15 / 15 l
K 93 / 0,253 kWh ¹
SN-ST
85 / 55,4 / 62,3 ¹
1
bianco / bianco
TP 1414 Comfort
112 / 107 l
15 / 15 l
n 139 / 0,380 kWh ¹
SN-ST
85 / 55,4 / 62,3 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 43 22.12.2014 11:12:34 Uhr
Comando elettronico modelli Premium
MagicEye con display digitale LCD della ·
temperatura
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperCool (TP 1760)
Spie luminose di controllo per funzionamento e ·
SuperFrost (TP 1764)
Comando elettromeccanico modelli Comfort
Fonction CoolPlus modelli TPesf 1714, ·
TP 1724, TP 1434, TP 1424, TP 1414
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
(modelli Premium)
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie ·
e portavasetti (modelli Premium)
Controporta Comfort GlassLine con mensole ·
in vetro (modelli Comfort)
Illuminazione interna LED (modelli Premium) ·
Illuminazione interna (modelli Comfort) ·
Cassetti per frutta e verdura ·
Portauova ·
Dotazioni di serie
SwingDesign (eccetto modelli esf) ·
HardLine-Design (modelli esf) ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato ·
(modelli esf)
Maniglia tubolare (eccetto modelli esf) ·
Incassabile, ventilazione frontale ·
(modelli Premium)
Ventilazione frontale e top removibile, perfetto ·
per installazione sottopiano (consultare il
manuale di istruzioni) (modelli Comfort)
Piedini regolabili in altezza ·
Incernieratura porte reversibile ·
Frigoriferi tavolo
Frigoriferi tavolo
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
Disponibile anche come
DSM:
TP 1764 Premium
124 / 118 l
19 / 18 l
K 99 / 0,270 kWh ¹
SN-T
85 / 60,1 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
TP 1760 Premium
160 / 154 l
K 64 / 0,173 kWh ¹
SN-T
85 / 60,1 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 42 22.12.2014 11:12:33 Uhr
45
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 45 22.12.2014 11:08:58 Uhr
44
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 44 22.12.2014 11:08:56 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
TP 1760
Premium
01
K ²
64 / 0,173 kWh ²
154 l
154 l
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
0.8 A
41,5 / 39 kg
automatico
LED
•
Premium
• / –
•
85 / 60,1 / 62,8 ²
•
SwingDesign
TPesf 1714
Comfort
07
n ²
146 / 0,399 kWh ²
143 l
125 l
18 l
4
10 h
2 kg
SN-ST
41 dB(A)
220-240V~
0.8 A
42,5 / 40 kg
automatico
interna
Comfort
manuale
•
• / –
•
•
85 / 60,1 / 61 ²
HardLine
16, 17
TPesf 1710
Comfort
01
n ²
93 / 0,254 kWh ²
145 l
145 l
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
0.8 A
42 / 39,5 kg
automatico
interna
Comfort
• / –
•
•
85 / 60,1 / 61 ²
HardLine
16, 17
TP 1724
Comfort
07
K ²
98 / 0,266 kWh ²
143 l
125 l
18 l
4
10 h
2 kg
SN-ST
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
42 / 39,5 kg
automatico
interna
Comfort
manuale
•
• / –
•
•
85 / 60,1 / 62,8 ²
SwingDesign
TP 1720
Comfort
01
K ²
62 / 0,169 kWh ²
145 l
145 l
SN-ST
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
39,5 / 36,8 kg
automatico
interna
Comfort
• / –
•
•
85 / 60,1 / 62,8 ²
SwingDesign
TP 1434
Comfort
07
K ²
93 / 0,253 kWh ²
122 l
107 l
15 l
4
10 h
2 kg
SN-ST
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
40,5 / 37,5 kg
automatico
interna
Comfort
manuale
•
• / –
•
•
85 / 55,4 / 62,3 ²
SwingDesign
TP 1424
Comfort
07
n ²
139 / 0,380 kWh ²
122 l
107 l
15 l
4
10 h
2 kg
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
0.8 A
40 / 37,3 kg
automatico
interna
Comfort
manuale
•
• / –
•
•
85 / 50,1 / 62 ²
SwingDesign
TP 1414
Comfort
07
n ²
139 / 0,380 kWh ²
122 l
107 l
15 l
4
10 h
2 kg
SN-ST
41 dB(A)
220-240V~
0.8 A
40,5 / 37,5 kg
automatico
interna
Comfort
manuale
•
• / –
•
•
85 / 55,4 / 62,3 ²
SwingDesign
TP 1410
Comfort
01
n ²
92 / 0,252 kWh ²
136 l
136 l
SN-ST
39 dB(A)
220-240V~
0.8 A
40 / 37,5 kg
automatico
interna
Comfort
• / –
•
•
85 / 55,4 / 62,3 ²
SwingDesign
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 45 22.12.2014 11:12:34 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 01: Frigoriferi
07: Frigoriferi (vano congelatore a 4 stelle)
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura.
Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il
distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Frigoriferi autonomi e frigoriferi tavolo
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Illuminazione
Ventilato
Ripiano portabottiglie
Funzione SuperCool
GlassLine Porta all‘interno
Congelatore
Sbrinamento, vani congelatore
Funzione SuperFrost
Funzione CoolPlus
Forma costruttiva e denominazione
Apparecchio tavolo / verticale
Con piano di lavoro ad altezza tavolo
Incassabile
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Comando elettronico
Design
Accessori (a pagina 88-91)
KP 4220
Comfort
01
n ²
116 / 0,316 kWh ²
383 l
383 l
SN-T
37 dB(A)
220-240V~
1.2 A
80,2 / 75,8 kg
automatico
LED con plafoniera
•
Mensola portabott.
•
Comfort
– / •
185,2 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
01
KP 3620
Comfort
01
n ²
112 / 0,306 kWh ²
339 l
339 l
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
73,8 / 69,8 kg
automatico
LED con plafoniera
•
Mensola portabott.
•
Comfort
– / •
165,5 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
01
KP 3120
Comfort
01
n ²
109 / 0,296 kWh ²
297 l
297 l
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
0.8 A
64 / 60 kg
automatico
LED
•
Mensola portabott.
•
Comfort
– / •
144,7 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01
K 2814
Comfort
07
n ²
178 / 0,485 kWh ²
250 l
229 l
21 l
4
15 h
2 kg
SN-ST
40 dB(A)
220-240V~
0.8 A
56,5 / 53 kg
automatico
LED
Mensola portabott.
Comfort
manuale
•
– / •
140,2 / 55 / 62,9 ²
SwingLine
01
KP 2620
Comfort
01
n ²
104 / 0,283 kWh ²
248 l
248 l
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
0.8 A
55,5 / 52 kg
automatico
LED
•
Mensola portabott.
•
Comfort
– / •
125 / 60 / 63,1 ²
•
SwingLine
01
TP 1764
Premium
07
K ²
99 / 0,270 kWh ²
136 l
118 l
18 l
4
17 h
2 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
42 / 39,5 kg
automatico
LED
Premium
manuale
•
• / –
•
85 / 60,1 / 62,8 ²
•
SwingDesign
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 44 22.12.2014 11:12:34 Uhr
47
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 47 22.12.2014 11:09:09 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 46 22.12.2014 11:09:01 Uhr
Il comando elegante e preciso MagicEye
con il sistema innovativo di comando Electronic-
Touch garantisce il massimo rispetto delle tem-
perature selezionate. Per l’impostazione delle
funzioni disponibili è suffi ciente sfi orare appena
la superfi cie di comando.
L’innovativa tecnologia NoFrost Liebherr
elimina il problema di dover sbrinare il vano
congelatore manualmente: nei cassetti non si
forma ghiaccio e gli alimenti non si coprono di
brina. La funzione temporizzata SuperFrost
porta rapidamente la temperatura a -32°C e in
questo modo è possible congelare alimenti
freschi preservandone intatti il gusto e le
proprietà nutritive.
L’atmosfera creata dall’illuminazione svolge
un ruolo importante nel creare l’eleganza e
nel tras ferire la qualità del combinato da
91 centimetri CBNes 6256. L’apparecchiatura,
nella gamma PremiumPlus, ha le caratteristiche
colonne di luce LED integrate su entrambi i
lati del vano frigorifero, in questo modo l’intero
vano è uniformemente illuminato di luce.
Con il nuovo IceMaker disponete per ogni
occasione di tantissimi cubetti di ghiaccio. Sia
per un drink rinfrescante che per una festa in
grande stile, nel cassetto extra-grande trovate
cubetti a suffi cienza per ogni occasione. In ogni
momento l’IceMaker può essere disinserito ed
il cassetto utilizzato per la congelazione di
alimenti freschi.
I cassetti BioFresh inseriti su solide guide tele-
scopiche possono essere estratti comodamente.
Off rono una visione ottimale ed una conserva-
zione ideale degli alimenti riposti. L’illuminazione
LED garantisce una perfetta visione degli
alimenti disposti nei cassetti. Il versatile
ripiano portabottiglie, utilizzabile in modo
fl essibile, può essere usato sia per conservare
in modo sicuro le bottiglie sia come comoda
superfi cie d’appoggio in vetro.
CBNes 6256Eleganza e qualità nel freddo
I ripiani GlassLine con fi nitura in acciaio
inossidabile sono riposizionabili e si possono
adattare alle esigenze quotidiane. Anche le
mensole delle controporte, in vetro di sicurezza,
extra-forti e satinate, sono riposizionabili e
possono contenere bottiglie e contenitori.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 47 22.12.2014 11:12:34 Uhr
Combinato BioFresh e NoFrostLarghezza 91 cm
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
CBNes 6256 PremiumPlus
402 / 357 l
73 / 68 l
183 / 114 l
n 322 / 0,881 kWh
SN-T
203,9 / 91 / 61,5
2 - DuoCooling
acciaio inossidabile / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 46 22.12.2014 11:12:34 Uhr
49
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 49 22.12.2014 11:09:38 Uhr
SBSbs 7263
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 48 22.12.2014 11:09:30 Uhr
Il nuovo combinato Side-by-Side BlackSteel
di Liebherr abbina design moderno e grande
eleganza. La finitura SmartSteel antimpronta
rende l’apparecchiatura estremamente facile
da pulire e offre un nuovo livello di resistenza
ai graffi.
Le mensole GlassLine in vetro di sicurezza
ad altezza regolabile consentono di gestire
lo spazio secondo le proprie esigenze. Sono
infrangibili, antigraffio e facili da pulire. Il
ripiano divisibile e rientrabile consente di
creare rapidamente molto spazio, anche
per i contenitori più alti.
Con il IceMaker disponete di tantissimi cubetti
di ghiaccio. Sia per un drink rinfrescante che
per una festa in grande stile, nei due cassetti
trovate cubetti a suffi cienza per ogni occasione.
In ogni momento l’IceMaker può essere
disinserito ed il cassetto puo essere utilizzato
per la congelazione di alimenti freschi.
BioFresh off re le condizioni ideali per la
conservazione degli alimenti: all’occorrenza i
due scomparti possono essere utilizzati come
DrySafe o HydroSafe ad una temperatura
appena superiore a 0 °C. Lo scomparto
DrySafe a bassa umidità è ideale per conser-
vare carne, pesce e latticini. Lo scomparto
HydroSafe ad alta umidità è, invece la soluzione
ideale per frutta e verdura
Combinazioni Side-by-Side
Un dettaglio innovativo ed unico di tutti i
frigoriferi e combinati BioFresh è il nuovo
ripiano porta-bottiglie integrato, utilizza-
bile in modo flessibile. Infatti può essere
allestito anche come superficie di appoggio
in vetro.
Per congelare gli alimenti a lungo e in modo
sicuro, gli apparecchi NoFrost Liebherr off rono
una tecnologia professionale di raff reddamento:
gli alimenti vengono congelati per mezzo d’aria
ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno.
In tal modo, il vano congelatore resta sempre
privo di ghiaccio e gli alimenti non si coprono
più di brina. Sbrinare diventa superfl uo con il
comfort NoFrost.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 49 22.12.2014 11:12:34 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 48 22.12.2014 11:12:34 Uhr
51
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 51 22.12.2014 11:10:31 Uhr
50
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 50 22.12.2014 11:10:22 Uhr
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Comando elettronico
MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale ·
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da
congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, ·
SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini,
funzione vacanze
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per ·
riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano ·
per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile ·
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico ·
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità: DrySafe per
prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o
HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e
verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi ·
Illuminazione interna LED ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
IceMaker completamente automatico con connessione ·
fissa all‘impianto idrico e valvola solenoide 3/4“
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di ·
apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie ·
posteriori integrate per il trasporto
Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza ·
Con il IceMaker disponete
di tantissimi cubetti di
ghiaccio. Sia per un drink
rinfrescante che per una
festa in grande stile, nei due cassetti trovate
cubetti a suffi cienza per ogni occasione. In ogni
momento l’IceMaker può essere disinserito ed il
cassetto puo essere utilizzato per la congelazione
di alimenti freschi.
Il nuovo Side-by-Side
BlackSteel di Liebherr
abbina design moderno e
grande eleganza. La fi ni-
tura SmartSteel antimpronta rende l’apparecchia-
tura estremamente facile da pulire e off re un nuovo
livello di resistenza ai graffi .
Combinazioni Side-by-Side
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
SBSbs 7263 Premium
404 / 364 l
126 / 117 l
304 / 256 l
J 344 / 0,941 kWh ¹
SN-T
185,2 / 121 / 63 ¹
2
BlackSteel / BlackSteel
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 51 22.12.2014 11:12:35 Uhr
Combinazioni Side-by-Side
Comando elettronico
MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale ·
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da
congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, ·
SuperCool, SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per ·
riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide telescopiche ·
Mensola portabottiglie ·
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile ·
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico ·
Illuminazione interna LED ·
Mensola Champagne per un rapido raffreddamento delle ·
bottiglie
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide telescopiche, ·
con impostazione dell‘umidità: DrySafe per prolungare la
conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe
per triplicare la conservazione di frutta e verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
IceMaker completamente automatico con connessione ·
fissa all‘impianto idrico e valvola solenoide 3/4“
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo ·
di apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie ·
posteriori integrate per il trasporto
Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza ·
La mensola portabot-
tiglie off re una soluzione
tanto pratica quanto este-
tica per conservare le
bevande. Qui si possono raff reddare in modo par-
ticolarmente rapido fi no a 5 bottiglie, occupando
poco spazio.
I cassetti BioFresh garan-
tiscono la temperatura e
l’umidità perfetta per una
freschezza extra-lunga. Ad
una temperatura leggermente superiore a 0°C e ad
un’umidità ideale, frutta e verdura, carne e pesce
mantengono le loro sane vitamine, il loro delicato
aroma ed il loro aspetto appetitoso fi no a tre volte
più a lungo rispetto al vano frigorifero.
Combinazioni Side-by-Side
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
SBSes 7353 Premium
576 / 548 l
171 / 157 l
150 / 119 l
J 387 / 1,060 kWh ¹
SN-T
185,2 / 121 / 63 ¹
3
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 50 22.12.2014 11:12:34 Uhr
53
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 53 22.12.2014 11:10:46 Uhr
52
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 52 22.12.2014 11:10:38 Uhr
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
I funzionali scomparti
VarioBoxes possono es-
sere riposizionati in modo
fl es sibile all’interno della
controporta. In robusta plastica trasparente per-
mettono di individuare facilmente l’alimento cercato.
Il coperchio può essere ribaltato o rimosso com-
pletamente: è possibile utilizzare gli scomparti
VarioBoxes per portare in tavola gli alimenti.
I frigoriferi Liebherr sono
dotati dell’effi ciente sis-
tema di ventilazione
PowerCooling che prov-
vede ad un raff reddamento rapido degli alimenti
freschi inseriti e mantiene una bassa temperatura
uniforme in tutto il vano interno. I sensori spengono
il ventila tore all’apertura della porta. In questo modo
viene risparmiata preziosa energia.
Comando elettronico
MagicEye con sistema ElectronicTouch e display ·
digitale
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl e
sicurezza bambini
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Cassetti per frutta e verdura inseriti su guide ·
telescopiche
Mensola portabottiglie ·
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova ·
flessibile
Portauova ·
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
Illuminazione LED nel vano congelatore ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato con ·
meccanismo di apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in ·
altezza
Combinazioni Side-by-Side
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
SBSes 7252 Premium
405 / 391 l
304 / 261 l
J 364 / 0,995 kWh ¹
SN-T
185,2 / 121 / 63 ¹
2
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 53 22.12.2014 11:12:35 Uhr
Gli apparecchi NoFrost
Liebherr off rono una tecno-
logia professionale di raf-
freddamento per congelare
gli alimenti a lungo e in modo sicuro: gli alimenti
vengono congelati per mezzo d’aria ventilata e
l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo,
il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio
ed i cibi non si coprono più di brina.
Il comando ele gante e
preciso MagicEye con il
sistema innovativo di co-
mando ElectronicTouch
garantisce il massimo rispetto delle temperature
selezionate. Per l’im postazione delle funzioni dis-
ponibili è suffi ciente sfi orare appena la superfi cie
di comando.
Comando elettronico
MagicEye con sistema ElectronicTouch e display digitale ·
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti freschi da
congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento ·
indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
HomeDialog-ready: accessori in opzione ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, ·
SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sicurezza bambini,
funzione vacanze
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Mensole Premium GlassLine con portabottiglie e ·
portavasetti
Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per ·
riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED ·
Ripiano portabottiglie integrato - trasformabile in ripiano ·
per alimenti
VarioBoxes: scomparto portaburro e portauova flessibile ·
Portauova ·
Vano BioFresh
Ventilazione PowerCooling e Sbrinamento automatico ·
Sistema BioFresh, cassetti inseriti su guide ·
telescopiche, con impostazione dell‘umidità: DrySafe per
prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o
HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e
verdura
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi ·
Illuminazione interna LED ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili ·
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato con meccanismo di ·
apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie ·
posteriori integrate per il trasporto
Piedini anteriori e ruote posteriori regolabili in altezza ·
Combinazioni Side-by-Side
Combinazioni Side-by-Side
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Di cui Vano BioFresh
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
SBSes 7253 Premium
404 / 364 l
126 / 117 l
304 / 261 l
J 381 / 1,042 kWh ¹
SN-T
185,2 / 121 / 63 ¹
2
acciaio inossidabile con SmartSteel / acciaio inossidabile
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 52 22.12.2014 11:12:35 Uhr
55
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 55 22.12.2014 11:10:55 Uhr
SBSes 7253
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 54 22.12.2014 11:10:50 Uhr
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Vantaggi chiari come il
vetro i ripiani di vetro sono
regolabili in altezza per
permettere una conserva-
zione individuale delle provviste. Sono infrangibili,
antigraffi o e facili da pulire. Il ripiano divisibile e
rientrabile consente di creare in modo rapido e
semplice lo spazio per i contenitori alti.
Per congelare gli alimenti
a lungo e in modo sicuro,
gli apparecchi NoFrost
Liebherr off rono una tecno-
logia professionale di raff reddamento: gli alimenti
vengono congelati per mezzo d’aria ventilata e
l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo,
il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio e
gli alimenti non si coprono più di brina. Sbrinare
diventa superfl uo con il comfort NoFrost.
Comando elettronico
MagicEye con display a LED della temperatura ·
Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperCool e SuperFrost
Vano frigorifero
Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling per una distribuzione ·
uniforme della temperatura
Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile ·
Controporta Comfort GlassLine con mensole in ·
vetro
Vano interno con angoli arrotondati e colonne ·
laterali per riposizionare i ripiani
Illuminazione interna LED con plafoniera ·
Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote ·
Portauova ·
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Combinazioni Side-by-Side
Volume lordo / utile Vano frigorifero
Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
SBSesf 7232 Comfort
405 / 391 l
304 / 261 l
J 364 / 0,995 kWh ¹
SN-T
185,2 / 121 / 63 ¹
2
acciaio inossidabile con SmartSteel / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 55 22.12.2014 11:12:35 Uhr
Combinazioni Side-by-Side
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 54 22.12.2014 11:12:35 Uhr
57
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 57 22.12.2014 11:11:04 Uhr
56
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 56 22.12.2014 11:11:01 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell‘energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
6 IceMaker/IceCenter - produttore automatico di cubetti di ghiaccio (può essere spento) con connessione fi ssa
all’impianto idrico e valvola solenoide
SBSes 7253
Premium
J ²
381 / 1,042 kWh ²
625 l
364 l
117 l
261 l
4
43 h
20 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
2.5 A
171 / 160,8 kg
automatico
LED
3
Ripiano portabottiglie integrato
Premium
•
automatico
LED
2
185,2 / 121 / 63 ²
HomeDialog-ready
•
SwingLine
01, 04, 05, 06, 16, 17, 19
SBSes 7252
Premium
J ²
364 / 0,995 kWh ²
652 l
391 l
261 l
4
43 h
20 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
2.5 A
165 / 155,7 kg
automatico
LED
Mensola portabottiglie
Premium
•
automatico
LED
2
185,2 / 121 / 63 ²
HomeDialog-ready
•
SwingLine
01, 04, 05, 06, 16, 17, 19
SBSesf 7232
Comfort
J ²
364 / 0,995 kWh ²
652 l
391 l
261 l
4
43 h
20 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
2.5 A
161,7 / 152,3 kg
automatico
LED con plafoniera
Comfort
automatico
185,2 / 121 / 63 ²
•
SwingLine
01, 04, 05, 06
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 57 22.12.2014 11:12:35 Uhr
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
1 Classificazione del tipo di apparecchio 10: Combinazioni frigo-congelatore con BioFresh
Combinazioni Frigo Congelatore CBNes 6256 e Side-by-Side con NoFrost
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura.
Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il
distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile frigorifero
Di cui BioFresh
Volume utile congelatore
Volume utile climatizzato per vino
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Frigorifero
Sbrinamento, vani frigorifero
Illuminazione
Cassetti BioFresh
Illuminazione BioFresh
Ripiano portabottiglie
GlassLine Porta all‘interno
VarioBox
Congelatore
Sbrinamento, vani congelatore
Illuminazione
Accumulatori di freddo
IceMaker 6
Capacità di ghiaccio
Riserva di ghiaccio
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Interfaccia
SmartSteel
Design
Accessori (a pagina 88-91)
CBNes 6256
PremiumPlus
10
n
322 / 0,881 kWh
471 l
357 l
68 l
114 l
4
51 h
11 kg
SN-T
43 dB(A)
220-240V~
1.5 A
178 / 167 kg
automatico
LED a colonna e LED con plafoniera
2
LED
Ripiano portabottiglie integrato
Premium
automatico
LED
auto. e disinseribile 3/4"
1,3 kg
2,7 kg
203,9 / 91 / 61,5
HomeDialog-ready
HardLine
02, 05, 16, 17, 19
SBSes 7353
Premium
J ²
387 / 1,060 kWh ²
667 l
548 l
157 l
119 l
4
31 h
16 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
2.6 A
172,2 / 163,2 kg
automatico
LED
2
LED
Mensola portabottiglie, mensola champagne
Premium
•
automatico
2
auto. e disinseribile 3/4"
0,8 kg
1,5 kg
185,2 / 121 / 63 ²
HomeDialog-ready
•
SwingLine
01, 03, 05, 16, 17, 19
SBSbs 7263
Premium
J ²
344 / 0,941 kWh ²
620 l
364 l
117 l
256 l
4
43 h
18 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
2.5 A
170,4 / 161,4 kg
automatico
LED
3
Ripiano portabottiglie integrato
Premium
•
automatico
LED
2
auto. e disinseribile 3/4"
0,8 kg
1,5 kg
185,2 / 121 / 63 ²
HomeDialog-ready
•
SwingLine
01, 03, 04, 05, 06, 19
X_STA_N_CH_XX_01_1501_38-57_04.indd 56 22.12.2014 11:12:35 Uhr
59
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 59 22.12.2014 11:18:39 Uhr
GNP 4166
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 58 22.12.2014 11:18:34 Uhr
Con il sistema HomeDialog è possibile
realizzare una connessione tra due importanti
elettrodomestici. Si può infatti posizionare un
congelatore NoFrost Premium in cantina e
controllarlo tramite la nuova elettronica dei
Combinati Liebherr. La connessione tra le due
apparecchiature avviene tramite due moduli
PowerLine, ordinabili separatamente.
Il comando elegante e preciso MagicEye con
il sistema innovativo di comando Electronic-
Touch garantisce il massimo rispetto delle
temperature selezionate. Per l’impostazione
delle funzioni disponibili è suffi ciente sfi orare
appena la superfi cie di comando.
Se, per conservare le vostre provviste, non
avete bisogno dell’intero vano congelatore,
potete disattivare i cassetti non utilizzati per
mezzo della piastra Vario a risparmio
energetico facoltativa, che vi permette di
ridurre il consumo energetico ancora una volta
fi no al 50%.
Per la massima comodità di impiego, Liebherr
off re un sistema di estrazione unico per i cassetti
di congelazione. I cassetti possono essere estratti
con facilità su guide telescopiche e rimossi
comodamente grazie alle maniglie per il trasporto
integrate.
Congelatori Verticali NoFrost
Gli apparecchi NoFrost Liebherr off rono una
tecnologia professionale di raff reddamento per
congelare gli alimenti a lungo e in modo sicuro:
gli alimenti vengono congelati per mezzo d’aria
ventilata e l’umidità viene deviata verso l’esterno.
In tal modo, il vano congelatore resta sempre
privo di ghiaccio ed i cibi non si coprono più di
brina.
Innovativi congelatori per un maggior risparmio
energetico: i nuovi congelatori in classe di
effi cienza energetica A+++ consumano il
48% in meno rispetto ad analoghi modelli di
classe A+.
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 59 22.12.2014 11:28:15 Uhr
Molte informazioni su NoFrost:
nofrost.liebherr.com
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 58 22.12.2014 11:28:15 Uhr
61
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 61 22.12.2014 11:18:58 Uhr
60
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 60 22.12.2014 11:18:54 Uhr
Per la massima comodità
di impiego, Liebherr off re
un sistema di estrazione
unico per i cassetti di con-
gelazione. I cassetti possono essere estratti con
facilità su guide telescopiche e rimossi comoda-
mente grazie alle maniglie per il trasporto integrate.
Innovativi congelatori per
un maggior risparmio ener-
getico: i nuovi congelatori
in classe di effi cienza
energetica A+++ consumano il 48% in meno
rispetto ad analoghi modelli di classe A+.
La funzione SmartGrid per-
mettera’di ridurre i con-
sumi energetici domestici
attraverso l’utilizzo di un
contatore elettronico, fornito dall’operatore elettrico.
Quando e’ disponibile piu’ energia, ad esempi da
fonti rinnovabili, le apparecchiature domestiche
posso essere alimentate da questa energia a
basso costo. I Congelatori Verticali con funzione
SmartGrid-ready sono pronti per utilizzare questa
innovativa tecnologia.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
GNP 3166 Premium
307 / 253 l
K 162 / 0,442 kWh ¹
SN-T
155,5 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GNP 2666 Premium
258 / 206 l
K 145 / 0,395 kWh ¹
SN-T
135,9 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GNP 3056 Premium
304 / 257 l
n 245 / 0,670 kWh ¹
SN-T
184,1 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 61 22.12.2014 11:28:16 Uhr
Comando elettronico
Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ·
ed indicazione digitale della temperatura
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Sistema HomeDialog: connessione di ·
apparecchiature per reti domestiche
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi su guide telescopiche
(eccetto GNP 3056)
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi (GNP 3056)
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Illuminazione LED nel vano congelatore ·
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
(GNP 3056)
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo ·
di apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, ·
rotelle e maniglie posteriori integrate
per il trasporto
Pannello di isolamento: può dividere ·
il vano interno e permette di risparmiare
fino al 50% di corrente elettrica
Incernieratura porte reversibile ·
Congelatori Verticali NoFrost larghezza 70/60 cm
Congelatori VerticaliNoFrost larghezza 70/60 cm
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
GNP 4166 Premium
406 / 345 l
K 195 / 0,534 kWh ¹
SN-T
194,7 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GNP 3666 Premium
356 / 299 l
K 179 / 0,488 kWh ¹
SN-T
175,1 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 60 22.12.2014 11:28:15 Uhr
63
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 63 22.12.2014 11:19:27 Uhr
62
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 62 22.12.2014 11:19:24 Uhr
I cassetti ed i ripiani in ter-
medi sottostanti sono rimo-
vibili. Si crea così Vario-
Space – il pratico sistema
per lo spazio di conservazione extra che riesce ad
ottenere una grande capacità di stoc caggio.
Se, per conservare le vostre
provviste, non avete bisogno
dell’intero vano congelatore,
potete disattivare i cassetti
non utilizzati per mezzo della piastra Vario a
risparmio energetico facoltativa, che vi permette
di ridurre il consumo energetico ancora una volta
fi no al 50%.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
Gli apparecchi NoFrost
Liebherr off rono una tec-
nologia professionale di
raff reddamento per conge-
lare gli alimenti a lungo e in modo sicuro: gli alimenti
vengono congelati per mezzo d’aria ventilata e
l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo,
il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio
ed i cibi non si coprono più di brina.
GNP 1956 Premium
187 / 149 l
n 186 / 0,508 kWh ¹
SN-T
125 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
GNP 4113 Comfort
406 / 351 l
K 198 / 0,541 kWh ¹
SN-T
194,7 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GNP 3613 Comfort
356 / 304 l
K 181 / 0,494 kWh ¹
SN-T
175,1 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 63 22.12.2014 11:28:16 Uhr
Congelatori Verticali NoFrost larghezza 70/60 cm
Comando elettronico modelli Premium
Controllo MagicEye con sistema ElectronicTouch ·
ed indicazione digitale della temperatura
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Sistema HomeDialog: connessione di ·
apparecchiature per reti domestiche
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini
Comando elettronico modelli Comfort
MagicEye con display a LED della temperatura ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme e SuperFrost
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Illuminazione LED nel vano congelatore ·
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
modelli Premium
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Pannello di isolamento: può dividere il vano ·
interno e permette di risparmiare fino al 50% di
corrente elettrica
Incernieratura porte reversibile ·
Congelatori VerticaliNoFrost larghezza 70/60 cm
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
GNP 2756 Premium
265 / 221 l
n 225 / 0,616 kWh ¹
SN-T
164,4 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
GNP 2356 Premium
226 / 185 l
n 206 / 0,563 kWh ¹
SN-T
144,7 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 62 22.12.2014 11:28:16 Uhr
65
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 65 22.12.2014 11:19:36 Uhr
64
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 64 22.12.2014 11:19:34 Uhr
I cassetti trasparenti
hanno un design attraente
e sono estremamente
pratici: molto alti, comple-
tamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una
visione d’insieme ed una conservazione ottimale
dei cibi. I cassetti ed i ripiani in termedi sottostanti
sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pra-
tico sistema per lo spazio di conservazione extra
che riesce ad ottenere una grande capacità di
stoc caggio.
Gli apparecchi NoFrost
Liebherr off rono una tec-
nologia professionale di
raff reddamento per conge-
lare gli alimenti a lungo e in modo sicuro: gli alimenti
vengono congelati per mezzo d’aria ventilata e
l’umidità viene deviata verso l’esterno. In tal modo,
il vano congelatore resta sempre privo di ghiaccio
ed i cibi non si coprono più di brina.
Il controllo elegante e
preciso MagicEye con
display LCD della tempe-
ratura, permette di man-
tenere sempre costante la temperatura selezio-
nata. La sistemazione chiara dei controlli e dei
tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e comodo.
La funzione temporizzata SuperFrost riduce
rapidamente la temperatura permettendo una
congelazione veloce degli alimenti.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
GNP 2713 Comfort
265 / 221 l
n 225 / 0,616 kWh ¹
SN-T
164,4 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
GNP 2313 Comfort
226 / 185 l
n 206 / 0,563 kWh ¹
SN-T
144,7 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
GNP 1913 Comfort
187 / 149 l
n 186 / 0,508 kWh ¹
SN-T
125 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 65 30.12.2014 12:17:52 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display a LED della temperatura ·
(GNP 3113)
MagicEye con display a LCD (eccetto GNP 3113) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme e SuperFrost
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico ·
Ventilazione PowerCooling ·
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
Illuminazione interna nel vano congelatore ·
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Illuminazione LED nel vano congelatore ·
(GNP 3113)
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo di apertura ·
integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Pannello di isolamento: può dividere il vano ·
interno e permette di risparmiare fino al 50%
di corrente elettrica
Incernieratura porte reversibile ·
Congelatori Verticali NoFrost larghezza 70/60 cm
Congelatori VerticaliNoFrost larghezza 70/60 cm
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
GNP 3113 Comfort
307 / 253 l
K 162 / 0,442 kWh ¹
SN-T
155,5 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GNP 3013 Comfort
304 / 257 l
n 245 / 0,670 kWh ¹
SN-T
184,1 / 60 / 63 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 64 22.12.2014 11:28:16 Uhr
67
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 67 22.12.2014 11:19:45 Uhr
66
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 66 22.12.2014 11:19:42 Uhr
Con la tecnologia Smart-
Frost, la formazione di
ghiaccio è notevolmente
ridotta, in questo modo lo
sbrinamento si rende necessario raramente. Inoltre
le pareti del vano congelatore sono lisce e facili da
pulire. Con il sistema VarioSpace, tutti i cassetti ed
i ripiani in vetro possono essere rimossi facilmente:
è possibile congelare alimenti di grandi dimensioni.
I cassetti ed i ripiani in ter-
medi sottostanti sono rimo-
vibili. Si crea così Vario-
Space – il pratico sistema
per lo spazio di conservazione extra che riesce ad
ottenere una grande capacità di stoc caggio.
Innovativi congelatori per
un maggior risparmio ener-
getico: i nuovi congelatori
in classe di effi cienza
energetica A+++ consumano il 48% in meno
rispetto ad analoghi modelli di classe A+.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
GP 3013 Comfort
311 / 300 l
K 161 / 0,439 kWh ¹
SN-T
155,5 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GP 2733 Comfort
232 / 224 l
n 206 / 0,562 kWh ¹
SN-T
164,4 / 60 / 63,2 ¹
1
bianco / bianco
GP 2433 Comfort
197 / 190 l
n 191 / 0,522 kWh ¹
SN-T
144,7 / 60 / 63,2 ¹
1
bianco / bianco
GP 2033 Comfort
162 / 156 l
n 175 / 0,479 kWh ¹
SN-T
125 / 60 / 63,2 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 67 22.12.2014 11:28:17 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display a LCD ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperFrost e sicurezza bambini
Vano congelatore
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Illuminazione interna nel vano congelatore ·
(GP 4013/3513/3013)
Cassetto per erbe aromatiche e frutti di bosco ·
Dotazioni di serie
SwingLine-Design ·
Maniglia tubolare con meccanismo ·
di apertura integrato
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e ·
maniglie posteriori integrate per il trasporto
Incernieratura porte reversibile ·
Congelatori Verticali SmartFrost larghezza 70/60 cm
Congelatori Verticali SmartFrostlarghezza 70/60 cm
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
GP 4013 Comfort
413 / 399 l
K 191 / 0,521 kWh ¹
SN-T
194,7 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
GP 3513 Comfort
362 / 350 l
K 176 / 0,481 kWh ¹
SN-T
175,1 / 69,7 / 75 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 66 22.12.2014 11:28:17 Uhr
69
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 69 22.12.2014 11:19:52 Uhr
68
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 68 22.12.2014 11:19:51 Uhr
Il controllo elegante e pre-
ciso MagicEye LCD con
display, permette di man-
tenere sempre costante la
temperatura selezionata. La sistemazione chiara dei
controlli e dei tasti di funzione rende l’utilizzo
semplice e comodo. La funzione temporizzata
SuperFrost riduce rapidamente la temperatura
permettendo una congelazione veloce degli alimenti
(modelli Premium).
I cassetti trasparenti
hanno un design attraente
e sono estremamente
pratici: molto alti, com-
ple tamente chiusi ed estraibili. Garantiscono una
visione d’insieme ed una conservazione ottimale
dei cibi. I cassetti ed i ripiani intermedi sottostanti
sono rimovibili. Si crea così VarioSpace – il pratico
sistema per lo spazio di conservazione extra.
Il ripiano dei congelatori
da tavolo è estremamente
robusto, essendo resistente
ai tagli, ai graffi e al calore.
1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura.
Senza il distanziatore murale, la profondità dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
GP 1476 Premium
106 / 103 l
n 151 / 0,413 kWh ¹
SN-T
85,1 / 60,2 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
GP 1213 Comfort
101 / 98 l
n 149 / 0,407 kWh ¹
SN-T
85,1 / 55,3 / 62,4 ¹
1
bianco / bianco
GNP 1066 Premium
102 / 91 l
n 150 / 0,409 kWh ¹
SN-ST
85,1 / 60,2 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 69 22.12.2014 11:28:17 Uhr
Comando elettronico
MagicEye con display digitale a LCD ·
(modelli Premium)
MagicEye con display a LCD (GP 1213) ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata in base alla quantità di alimenti
freschi da congelare (max 65 ore)
(modelli Premium)
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore) (GP 1213)
Allarme ottico ed acustico in caso di ·
innalzamento indesiderato della temperatura
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
SuperFrost, FrostControl e sicurezza bambini
(modelli Premium)
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperFrost e sicurezza bambini
(GP 1213)
Vano congelatore
NoFrost: Sbrinamento automatico (GNP 1066) ·
Ventilazione PowerCooling (GNP 1066) ·
SmartFrost: Sbrinamento facilitato grazie al ·
vano interno liscio e semplice da pulire
(eccetto GNP 1066)
Cassetti trasparenti FrostSafe completamente ·
chiusi
VarioSpace con cassetti e ripiani interni ·
estraibili
Dotazioni di serie
SwingLine-Design (GNP 1066) ·
SwingDesign (GP 1486/1476/1213) ·
HardLine-Design (GPesf 1476) ·
Maniglia tubolare ·
Maniglia tubolare in acciaio satinato ·
(GPesf 1476)
Incassabile, ventilazione frontale ·
Piedini regolabili in altezza ·
Incernieratura porte reversibile ·
Congelatori tavolo
Congelatori tavolo
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Porta / pareti laterali
DSM:
GP 1486 Premium
106 / 103 l
K 100 / 0,273 kWh ¹
SN-T
85,1 / 60,2 / 62,8 ¹
1
bianco / bianco
GPesf 1476 Premium
106 / 103 l
n 151 / 0,413 kWh ¹
SN-T
85,1 / 60,2 / 61 ¹
1
acciaio inossidabile / argento
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 68 22.12.2014 11:28:17 Uhr
71
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 71 22.12.2014 11:20:27 Uhr
70
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 70 22.12.2014 11:20:24 Uhr
GNP 2356
Premium
08
n ²
206 / 0,563 kWh ²
185 l
185 l
4
24 h
16 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
72,8 / 68,5 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
5 + 1
•
144,7 / 60 / 63 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 06, 19
GNP 1956
Premium
08
n ²
186 / 0,508 kWh ²
149 l
149 l
4
24 h
15 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
62,2 / 58,7 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
4 + 1
•
125 / 60 / 63 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 06, 19
GNP 4113
Comfort
08
K ²
198 / 0,541 kWh ²
351 l
351 l
4
45 h
26 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
NoFrost
automatico
temporizzata
LED
•
8
194,7 / 69,7 / 75 ²
•
SwingLine
04, 05
GNP 3613
Comfort
08
K ²
181 / 0,494 kWh ²
304 l
304 l
4
45 h
24 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
98,5 / 92,6 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
LED
•
7
175,1 / 69,7 / 75 ²
•
SwingLine
04, 05
GNP 3113
Comfort
08
K ²
162 / 0,442 kWh ²
253 l
253 l
4
34 h
22 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.3 A
88,8 / 84,4 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
LED
•
6
155,5 / 69,7 / 75 ²
•
SwingLine
04, 05
GNP 3013
Comfort
08
n ²
245 / 0,670 kWh ²
257 l
257 l
4
24 h
20 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
86,4 / 81,2 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
•
7 + 1
•
184,1 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
04, 05, 06
GNP 2713
Comfort
08
n ²
225 / 0,616 kWh ²
221 l
221 l
4
24 h
18 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
73,1 / 68,8 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
•
6 + 1
•
164,4 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
04, 05, 06
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 71 22.12.2014 11:28:18 Uhr
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Funzione SuperFrost
Illuminazione
VarioSpace
Accumulatori di freddo
Cassetti vano congelatore
su guide telescopiche
Cassetto per erbe aromatiche
e frutti di bosco
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Interfaccia
SmartGrid-ready
Pannello isolante disponibile
come optional
Design
Accessori (a pagina 88-91)
GNP 4166
Premium
08
K ²
195 / 0,534 kWh ²
345 l
345 l
4
34 h
26 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
111,3 / 105,5 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
8
6
194,7 / 69,7 / 75 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 19
GNP 3666
Premium
08
K ²
179 / 0,488 kWh ²
299 l
299 l
4
34 h
24 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.3 A
99,2 / 93,3 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
7
5
175,1 / 69,7 / 75 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 19
GNP 3166
Premium
08
K ²
162 / 0,442 kWh ²
253 l
253 l
4
34 h
22 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
1.3 A
94,3 / 89,5 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
6
4
155,5 / 69,7 / 75 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 19
GNP 2666
Premium
08
K ²
145 / 0,395 kWh ²
206 l
206 l
4
34 h
20 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
80,9 / 76,7 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
5
3
135,9 / 69,7 / 75 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 19
GNP 3056
Premium
08
n ²
245 / 0,670 kWh ²
257 l
257 l
4
24 h
20 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
84,9 / 79,7 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
7 + 1
•
184,1 / 60 / 63 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 06, 19
GNP 2756
Premium
08
n ²
225 / 0,616 kWh ²
221 l
221 l
4
24 h
18 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
75,7 / 71,4 kg
NoFrost
automatico
quantità
LED
•
2
6 + 1
•
164,4 / 60 / 63 ²
HomeDialog
•
•
SwingLine
04, 05, 06, 19
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso
del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità
dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
1 Classificazione del tipo di apparecchio 08: Congelatori
Congelatori Verticali NoFrost larghezza 70/60 cm
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 70 22.12.2014 11:28:17 Uhr
73
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 73 22.12.2014 11:20:35 Uhr
72
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 72 22.12.2014 11:20:31 Uhr
3 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
4 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
5 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
GP 1486
Premium
08
K ²
100 / 0,273 kWh ²
103 l
103 l
4
23 h
11 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.9 A
46,5 / 43,5 kg
SmartFrost
manuale
quantità
•
2
4
85,1 / 60,2 / 62,8 ²
SwingDesign
05
GPesf 1476
Premium
08
n ²
151 / 0,413 kWh ²
103 l
103 l
4
24 h
11 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
0.9 A
46,5 / 43,5 kg
SmartFrost
manuale
quantità
•
2
4
85,1 / 60,2 / 61 ²
HardLine
05, 16, 17
GP 1476
Premium
08
n ²
151 / 0,413 kWh ²
103 l
103 l
4
24 h
11 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
0.9 A
46,5 / 43,5 kg
SmartFrost
manuale
quantità
•
2
4
85,1 / 60,2 / 62,8 ²
SwingDesign
05
GP 1213
Comfort
08
n ²
149 / 0,407 kWh ²
98 l
98 l
4
26 h
11 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
0.9 A
44,5 / 42 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
•
3
85,1 / 55,3 / 62,4 ²
SwingDesign
05
GNP 1066
Premium
08
n ²
150 / 0,409 kWh ²
91 l
91 l
4
22 h
14 kg
SN-ST
41 dB(A)
220-240V~
0.9 A
44,5 / 42 kg
NoFrost
automatico
quantità
•
2
3
85,1 / 60,2 / 62,8 ²
SwingDesign
05, 06
GP 2433
Comfort
08
n ²
191 / 0,522 kWh ²
190 l
190 l
4
26 h
22 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.3 A
67 / 63 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
•
6
144,7 / 60 / 63,2 ²
SwingLine
05, 06
GP 2033
Comfort
08
n ²
175 / 0,479 kWh ²
156 l
156 l
4
24 h
19 kg
SN-T
41 dB(A)
220-240V~
1.3 A
60 / 56 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
•
5
125 / 60 / 63,2 ²
SwingLine
05, 06
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 73 22.12.2014 11:28:18 Uhr
Congelatori Verticali NoFrost larghezza 60 cm e Congelatori Verticali SmartFrost
2 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del
distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità
dell’apparecchiatura è ridotta di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.
1 Classificazione del tipo di apparecchio 08: Congelatori
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Volume utile totale
Volume utile congelatore
Defi nizione stelle 4
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 5
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Congelatore
NoFrost / SmartFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Funzione SuperFrost
Illuminazione
VarioSpace
Accumulatori di freddo
Cassetti vano congelatore
Cassetto per erbe aromatiche
e frutti di bosco
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
Pannello isolante disponibile
come optional
Design
Accessori (a pagina 88-91)
GNP 2313
Comfort
08
n ²
206 / 0,563 kWh ²
185 l
185 l
4
24 h
16 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
72,8 / 68,5 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
•
5 + 1
•
144,7 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
04, 05, 06
GNP 1913
Comfort
08
n ²
186 / 0,508 kWh ²
149 l
149 l
4
24 h
15 kg
SN-T
42 dB(A)
220-240V~
1.3 A
62,2 / 58,7 kg
NoFrost
automatico
temporizzata
•
4 + 1
•
125 / 60 / 63 ²
•
SwingLine
04, 05, 06
GP 4013
Comfort
08
K ²
191 / 0,521 kWh ²
399 l
399 l
4
34 h
26 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
103,9 / 98,4 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
interna
•
8 + 1
•
194,7 / 69,7 / 75 ²
SwingLine
05
GP 3513
Comfort
08
K ²
176 / 0,481 kWh ²
350 l
350 l
4
34 h
25 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
91,8 / 87 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
interna
•
7 + 1
•
175,1 / 69,7 / 75 ²
SwingLine
05
GP 3013
Comfort
08
K ²
161 / 0,439 kWh ²
300 l
300 l
4
34 h
24 kg
SN-T
39 dB(A)
220-240V~
1.3 A
85,2 / 80,4 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
interna
•
6 + 1
•
155,5 / 69,7 / 75 ²
SwingLine
05
GP 2733
Comfort
08
n ²
206 / 0,562 kWh ²
224 l
224 l
4
28 h
22 kg
SN-T
40 dB(A)
220-240V~
1.3 A
76 / 71 kg
SmartFrost
manuale
temporizzata
•
7
164,4 / 60 / 63,2 ²
SwingLine
05, 06
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 72 22.12.2014 11:28:18 Uhr
75
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 75 22.12.2014 11:23:42 Uhr
GTP 2756
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 74 22.12.2014 11:23:33 Uhr
Innovativi congelatori per un maggior risparmio
energetico: i nuovi congelatori in classe di
effi cienza energetica A+++ consumano il
48% in meno rispetto ad a naloghi modelli
di classe A+.
Il comando e le funzioni di controllo dei con-
gelatori orizzontali della serie Premium sono in-
tegrati in modo pratico e chiaro nella maniglia.
Il preciso comando elettronico garantisce il
rispetto delle temperature selezionate. La
sistema zione chiara dei tasti di funzione rende
l’utilizzo semplice e comodo.
In caso di black out, gli accumulatori di freddo
integrati permettono di mantenere costante la
temperatura fi no a 124 ore. Gli accumulatori di
freddo, costituiscono dunque una riserva sup-
plementare di freddo e proteggono gli alimenti
congelati. La parete divisoria composta da due
vassoi di congelazione estraibili può essere an-
che utilizzata come vaschetta per la raccolta
dell’acqua. I vassoi di congelazione possono
essere rimossi facilmente.
Sistema di chiusura SoftSystem
Il sistema SoftSystem rallenta la discesa del
coperchio assicurando una chiusura sicura e
delicata. Il sistema è integrato all’interno di
cerniere in acciaio extra-robuste con molla di
sicurezza.
I congelatori orizzontali Liebherr della serie GTP
e GT sono dotati del sistema StopFrost. Que-
sta valvola riduce la formazione di brina nel vano
interno. Lo sbrinamento si rende necessario
solo raramente. Inoltre è possibile aprire il con-
gelatore in ogni momento perchè viene annul-
lato l’eff etto sottovuoto.
Illuminazione
l’illuminazione integrata nel coperchio del con-
gelatore garantisce una visuale ottimale degli
alimenti congelati.
Congelatori orizzontali StopFrosta risparmio energetico
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 75 22.12.2014 11:28:18 UhrX_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 74 22.12.2014 11:28:18 Uhr
77
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 77 22.12.2014 11:24:24 Uhr
76
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 76 22.12.2014 11:24:23 Uhr
Sistema di chiusura
SoftSystem
Il sistema SoftSystem ral-
lenta la discesa del coper-
chio assicurando una chiusura sicura e delicata. Il
sistema è integrato all’interno di cerniere in acciaio
extra-robuste con molla di sicurezza.
Il comando e le funzioni
di controllo dei congelatori
orizzontali della serie
Pre mium sono integrati in
modo pratico e chiaro nella maniglia. Il preciso
comando elettronico garantisce il rispetto delle
temperature selezionate. La siste mazione chiara
dei tasti di funzione rende l’utilizzo semplice e
comodo.
StopFrost questa inno va-
zione off re due vantaggi
decisivi: la formazione di
brina nel vano interno. Lo
sbrina mento si rende necessario solo raramente.
Inoltre potete aprire il vostro congelatore in ogni
momen to perché viene annullato l’eff etto ventosa.
GTP 3656 Premium
354 / 331 l
K 152 / 0,414 kWh
SN-T
91,7 / 136,9 / 80,7
1
5
8
13
Bianco
GTP 2756 Premium
257 / 240 l
K 127 / 0,347 kWh
SN-T
91,7 / 128,5 / 75,8
1
3
7
10
Bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 77 22.12.2014 11:28:18 Uhr
Comando elettronico
Display digitale della temperatura integrato nella maniglia del ·
congelatore
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata in base ·
alla quantità di alimenti freschi da congelare (max 65 ore)
Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento indesiderato ·
della temperatura
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme, SuperFrost, ·
FrostControl e sicurezza bambini
Vano congelatore
Condensatore schiumato nelle pareti laterali dell’apparecchiatura ·
Illuminazione interna ·
Valvola StopFrost ·
Scarico per l’acqua di sbrinamento ·
Separatore composto da 1 vassoi estraibili possono anche essere ·
utilizzati come vassoi di raccolta delle acque di sbrinamento
Dotazioni di serie
SwingDesign ·
SoftSystem ·
Maniglia ergonomica per congelatori orizzontali ·
Chiusura a chiave ·
Congelatori Orizzontali StopFrost
Congelatori OrizzontaliStopFrost
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Cestelli in dotazione
(ulteriori cestini rifornibili successivamente)
Numero massimo di cestelli
Esecuzione
DSM:
GTP 4656 Premium
444 / 419 l
K 175 / 0,478 kWh
SN-T
91,7 / 164,4 / 80,7
1
6
10
16
Bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 76 22.12.2014 11:28:18 Uhr
79
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 79 22.12.2014 11:24:34 Uhr
78
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 78 22.12.2014 11:24:33 Uhr
StopFrost questa inno va-
zione off re due vantaggi
decisivi: la formazione di
brina nel vano interno. Lo
sbrina mento si rende necessario solo raramente.
Inoltre potete aprire il vostro congelatore in ogni
momen to perché viene annullato l’eff etto ventosa.
Tutte le funzioni di co-
mando e controllo sono
integrate, in modo ben
visibile e pratico, nella
maniglia ergonomica. L’impostazione della tempe-
ratura è semplice, grazie alla comoda manopola di
regolazione. Con il sistema automatico Super-
Frost gli alimenti sono congelati in modo da
preservarne le vitamine. Non appena il processo di
congelamento è concluso, il sistema automatico
SuperFrost ritorna al funzionamento normale.
Liebherr ha realizzato
congelatori orizzontali dove
sia il condensatore che
l’evaporatore sono schiu-
mati internamente. L’evaporatore è schiumato
sulle pareti interne, circondandole. In questo modo
potrete congelare alimenti freschi in ogni punto del
con gelatore e non dovrete riposizionarli una volta
con gelati. Il condensatore schiumato esternamente
scalderà le pareti esterne del vostro congelatore.
Non si formerà mai più condensa sulle pareti.
GT 2632 Comfort
252 / 237 l
n 190 / 0,518 kWh
SN-T
91,7 / 86,9 / 75,8
1
2
5
7
Bianco
GT 1432 Comfort
145 / 137 l
n 149 / 0,408 kWh
SN-T
91,7 / 56,5 / 75,8
1
1
3
4
Bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 79 22.12.2014 11:28:19 Uhr
Congelatori Orizzontali StopFrost
Comando elettronico
Comando elettronico integrato nella maniglia ·
Funzione di congelamento rapido SuperFrost, ·
temporizzata (65 ore)
Allarme acustico porta aperta ·
Spie luminose di controllo per funzionamento, ·
allarme, SuperFrost e FrostControl
Vano congelatore
Condensatore schiumato nelle pareti laterali ·
dell’apparecchiatura
Illuminazione interna (eccetto GT 2132) ·
Valvola StopFrost ·
Scarico per l’acqua di sbrinamento ·
Separatore composto da 1 vassoi estraibili ·
possono anche essere utilizzati come vassoi di
raccolta delle acque di sbrinamento
Dotazioni di serie
SwingDesign ·
Maniglia ergonomica per congelatori orizzontali ·
Congelatori OrizzontaliStopFrost
Volume lordo / utile Vano congelatore
Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)
Classe climatica
Dimensioni esterne in cm (A / L / P)
Circuiti regolabili
Cestelli in dotazione
(ulteriori cestini rifornibili successivamente)
Numero massimo di cestelli
Esecuzione
GT 3032 Comfort
301 / 284 l
n 209 / 0,570 kWh
SN-T
91,7 / 99,5 / 75,8
1
2
5
7
Bianco
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 78 22.12.2014 11:28:19 Uhr
81
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 81 29.12.2014 11:26:43 Uhr
80
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 80 29.12.2014 11:26:39 Uhr
4 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
GT 3032
Comfort
09
n
209 / 0,570 kWh
284 l
4
65 h
27 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.5 A
59 / 50 kg
•
manuale
•
interna
2
5
7
•
•
91,7 / 99,5 / 75,8
– / •
•
SwingDesign
05, 06, 07, 08
GT 2632
Comfort
09
n
190 / 0,518 kWh
237 l
4
60 h
24 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.5 A
50 / 42 kg
•
manuale
•
interna
2
5
7
•
•
91,7 / 86,9 / 75,8
– / •
•
SwingDesign
05, 06, 07, 08
GT 1432
Comfort
09
n
149 / 0,408 kWh
137 l
4
45 h
13 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.5 A
36 / 33 kg
•
manuale
•
1
3
4
91,7 / 56,5 / 75,8
– / •
•
HardLine
05, 06, 07
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 81 22.12.2014 11:28:19 Uhr
1 Classificazione del tipo di apparecchio 09: Congelatori Orizzontali 2 Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
3 4 vano congelatore con -18 °C o più freddo
Congelatori Orizzontali StopFrost
Denominazione commerciale
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ²
Volume utile totale
Defi nizione stelle ³
Tempo di con. in caso di guasto
Capacità di con. nelle 24 ore
Classe climatica 4
Rumorosità (potenza sonora)
Tensione
Valore collegamento
Lordo- / Peso netto
Congelatore
Sistema StopFrost
Sbrinamento, vani congelatore
Funzione SuperFrost
Illuminazione
Cestelli in dotazione
ulteriori cestini rifornibili
successivamente
Numero massimo di cestelli
Accumulatori di freddo
Scarico acqua di sbrinamento
Parete divisoria
Dimensioni
Altezza / Larghezza / Profondità in cm
Dotazioni di serie
SoftSystem
Serratura presenti / infornibili
Maniglia del congelatore
Design
Accessori (a pagina 88-91)
GTP 4656
Premium
09
K
175 / 0,478 kWh
419 l
4
90 h
38 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
99 / 85 kg
•
manuale
•
interna
6
10
16
1
•
•
91,7 / 164,4 / 80,7
•
• / –
•
SwingDesign
05, 06, 07
GTP 3656
Premium
09
K
152 / 0,414 kWh
331 l
4
77 h
35 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.8 A
78 / 67 kg
•
manuale
•
interna
5
8
13
1
•
•
91,7 / 136,9 / 80,7
•
• / –
•
SwingDesign
05, 06, 07
GTP 2756
Premium
09
K
127 / 0,347 kWh
240 l
4
124 h
25 kg
SN-T
38 dB(A)
220-240V~
0.5 A
67 / 57 kg
•
manuale
•
interna
3
7
10
•
•
91,7 / 128,5 / 75,8
•
• / –
•
SwingDesign
06, 07
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 80 22.12.2014 11:28:19 Uhr
83
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 83 29.12.2014 11:26:54 Uhr
WKt 4552
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 82 29.12.2014 11:26:46 Uhr
Le Cantine Climatizzate permettono di impostare la temperatura tra +5°C e +20 °C.
La temperatura impostata rimane costante e uniforme all’interno dell’apparecchiatura.
I vini possono essere conservati a lungo per un processo di invecchiamento ottimale.
A seconda della temperatura impostata, si possono, in alternativa, conservare vini
bianchi o rossi alla rispettiva temperatura di degustazione.
Le solide mensole di legno sono progettate
per disporre le bottiglie bordolesi. Disponendo
le bottiglie in modo alternato »collo contro
collo« e regolando le mensole all’altezza de-
siderata è possibile massimizzare la capacità
delle Cantine. La mensole sono disponibili
anche come accessorio.
Il preciso controllo elettronico è dotato di
un display digitale per la temperatura reviene
accessi indesiderati. Il sistema di allarme
avverte se la porta viene lasciata aperta o se
si registrano innalzamenti indesiderati della
temperatura. Il sistema di sicurezza per bam-
bini previene regolazioni accidentali.
La mensola di presentazione è ideale per
mettere in mostra le etichette più prestigiose
e per mantenere le bottiglie già aperte alla
temperatura perfetta. La mensola reclinabile
può portare da 3 a 6 bottiglie, dietro o accanto
ad essa i vini possono essere posizionati oriz-
zontalmente.
Le cantine con la porta in vetro sono dotate
di illuminazione LED, integrata a fi lo, che
illumina uniformemente le bottiglie. La luce
LED non sviluppa calore e non emette raggi
UV: i vini possono essere illuminati anche per
molto tempo senza deteriorarsi.
Le cantine sono dotate del fi ltro ai carboni
attivi per assicurare un’ottima qualità dell’aria.
Il fi ltro è facilmente sostituibile.
Cantine Climatizzate GrandCru
La porta in vetro fumé garantisce protezione
dai raggi UV e mette in mostra al meglio i vini.
L’elegante maniglia attiva assicura l’apertura
della porta con il minimo sforzo.
+5°C a +20°C
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 83 22.12.2014 11:28:19 Uhr
Molte informazioni su
vini: wine.liebherr.com
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 82 22.12.2014 11:28:19 Uhr
85
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 85 29.12.2014 11:27:36 Uhr
84
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 84 29.12.2014 11:27:24 Uhr
Le Cantine Temperate della gamma Vinothek sono perfette per portare contempora-
neamente alla corretta temperatura di degustazione vini differenti. Grazie alla combi-
nazione di un circuito di raffreddamento ed uno di riscaldamento, i vini rossi possono
essere conservati nella zona superiore a +18°C; la zona inferiore, a una temperatura
di +5°C, è ottima per lo spumante e per lo champagne; la zona centrale è ideale per
i vini bianchi.
Cantine Temperate Vinothek
L’umidità può essere aumentata inserendo
roccia vulcanica (inclusa) nel vano di
raccolta dell’acqua di sbrinamento.
Il preciso controllo elettronico è dotato di un
display digitale per la temperatura. La
temperatura della zona inferiore è regolabile tra
+5 °C e +7 °C, ottima per il prosecco. La
zona superiore è impostabile tra +16°C e
+18°C, ideale per servire i vini rossi corposi.
+5°C
+18°C
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 85 22.12.2014 11:28:19 Uhr
Le Cantine Climatizzate sono la scelta corretta per conservare a lungo grandi quan-
tità di bottiglie. All’interno il vino può beneficiare di un processo di invecchiamento
ottimale. La temperatura può essere impostata tra +5 °C e +20 °C creando un
clima costante e uniforme.
Cantine ClimatizzateVinothek
Il preciso controllo elettronico è dotato di un
display digitale per la temperatura. Il sistema
di allarme avverte se la porta viene lasciata
aperta o se si registrano innalzamenti indesi-
derati della temperatura. Il sistema di sicu-
rezza per i bambini previene regolazioni acci-
dentali.
Le apparecchiature con la porta in vetro sono
dotate di illuminazione integrata. L’illumina-
zione permette una presentazione ideale dei
vini.
+5°C a +20°C
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 84 22.12.2014 11:28:19 Uhr
87
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 87 29.12.2014 11:28:46 Uhr
86
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 86 29.12.2014 11:28:32 Uhr
4 Temperature ambiente: SN da +10 °C a +32 °C ST da +16 °C a +38 °C
N da +16 °C a +32 °C T da +16 °C a +43 °C
5 distanza dalla parete inclusa
3 Ad una temperatura ambiente di +25°C, con illuminazione spenta e temperatura interna a +12°C.
Valori misurati in base al regolamento dell’energia svizzera EnV
WKes 653
GrandCru
02
12
56 / 38 l
m
103 / 0,280 kWh
40 dB(A)
SN
220-240V~ / 0.5 A
1 / da +5°C a +20°C
1
Display LCD
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
• / •
legno
3
61,2 / 42,5 / 47,8
•
HardLine
porta in vetro isolante
con telaio in acciaio
acciaio satinato
destra / fi sso
•
•
1
09, 13, 15
WKb 4212
Vinothek
02
200
427 / 395 l
A
168 / 0,458 kWh
41 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
•
– / –
legno
6
•
165 / 60 / 73,9
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia tubolare nera
porta in vetro isolante
con telaio color nero
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 12, 13, 19
WKr 4211
Vinothek
02
200
409 / 377 l
m
132 / 0,360 kWh
40 dB(A)
SN-T
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
– / –
legno
6
•
165 / 60 / 73,9
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia tubolare nera
porta piena color
rosso bordeaux
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 12, 13, 19
WKb 3212
Vinothek
02
164
336 / 309 l
A
161 / 0,441 kWh
40 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 0.8 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
•
• / –
legno
4
•
135 / 60 / 73,9
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia tubolare nera
porta in vetro isolante
con telaio color nero
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 12, 13, 19
WKr 3211
Vinothek
02
164
322 / 295 l
m
126 / 0,343 kWh
40 dB(A)
SN-T
220-240V~ / 0.8 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
– / –
legno
4
•
135 / 60 / 73,9
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia tubolare nera
porta piena color
rosso bordeaux
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 12, 13, 19
WKb 1812
Vinothek
WKr 1811 A
02
66
151 / 134 l
A
146 / 0,400 kWh
38 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 0.5 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
•
• / –
griglie zincate
3
•
89 / 60 / 61,3
HardLine
maniglia tubolare nera
porta in vetro isolante
con telaio color nero
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 13, 14
WTb 4212
Vinothek
WTr 4211 A
02
200
427 / 395 l
A
168 / 0,460 kWh
40 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 1.0 A
6 / da +5°C a +18°C
1
MagicEye
digitale esterno
lava vulcanica
– / automatico
•
• / –
legno
6
•
165 / 60 / 73,9
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia tubolare nera
porta in vetro isolante
con telaio color nero
nero
destra / reversibile
•
08, 09, 10, 12, 13, 19
WTes 1672
Vinidor
02
34
123 / 95 l
A
137 / 0,375 kWh
38 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 0.8 A
2 / da +5°C a +20°C
2
Display LCD
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
• / •
legno
5
82,2 / 60 / 57,5
HardLine
manig. tub. in acciaio inox
porta in vetro isolante
con telaio in acciaio
acciaio satinato
destra / reversibile
•
•
09, 13, 16, 17
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 87 22.12.2014 11:28:19 Uhr
2 Questa cantina è indicata esclusivamente per la conservazione del vino.
N° max. bottiglie di NORM-bordeaux 0,75 l. Norm NF H 35-075 (H: 279 mm, Ø: 76,5 mm)
1 Classificazione del tipo di apparecchiatura 02: Cantine vini
La documentazione dei prodotti e’allegata separatamente e puo’essere richiesta presso la FORS SA. Troverete la versione aggiornata sul sito internet www.fors.ch
Cantina Climazzate e Cantine Temperate
Denominazione commerciale
Disponibile anche come in porta piena,color rosso bordeaux
Classifi cazione d. tipo di apparecchio ¹
Capacità bottiglie ²
Volume lordo / utile totale
Classe di effi cienza energetica
Consumo in 365 giorni / 24 ore ³
Rumorosità (potenza sonora)
Classe climatica 4
Tensione / Valore collegamento
Vano Cantina
Zone / Intervallo della temperatura
Circuiti regolabili
Tipo di comando
Display
Controllo del tasso di umidità mediante
Ventilato / Sbrinamento
Illuminazione
disinseribile / regolabile
Materiale mensole
Piani d’appoggio
Ripiani regolabili in altezza
Dimensioni
Esterne in cm (A / L / P) 5
Dotazioni di serie
Interfaccia
SmartSteel
Design
Maniglia
con meccanismo di apertura integr.
Porta
Pareti laterali
Battuta della porta
Serratura
FreshAir-Filtro a carboni attivi
Cassetto per utensili
Accessori (a pagina 88-91)
WKt 6451
GrandCru
02
312
666 / 625 l
n
118 / 0,323 kWh
41 dB(A)
SN-T
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale esterno
ventilazione
• / automatico
LED
– / –
legno
7
•
193 / 74,7 / 75,9
HomeDialog-ready
SwingLine
maniglia in alluminio
•
porta piena color terra
terra
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 19
WKt 5552
GrandCru
02
253
573 / 525 l
A
179 / 0,490 kWh
41 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
• / –
legno
7
•
192 / 70 / 74,2
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia in alluminio
•
porta in vetro isolante
con telaio color terra
terra
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 19
WKt 5551
GrandCru
02
253
547 / 499 l
n
111 / 0,302 kWh
41 dB(A)
SN-T
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
– / –
legno
7
•
192 / 70 / 74,2
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia in alluminio
•
porta piena color terra
terra
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 19
WKes 4552
GrandCru
02
201
478 / 435 l
A
171 / 0,468 kWh
41 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
• / –
legno
6
•
165 / 70 / 74,2
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia in alluminio
•
porta in vetro isolante
con telaio in acciaio
acciaio satinato
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 16, 17, 19
WKt 4552
GrandCru
02
201
478 / 435 l
A
171 / 0,468 kWh
41 dB(A)
SN-ST
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
• / –
legno
6
•
165 / 70 / 74,2
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia in alluminio
•
porta in vetro isolante
con telaio color terra
terra
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 19
WKt 4551
GrandCru
02
201
456 / 413 l
n
106 / 0,288 kWh
40 dB(A)
SN-T
220-240V~ / 1.0 A
1 / da +5°C a +20°C
1
MagicEye
digitale interno
ventilazione
• / automatico
LED
– / –
legno
6
•
165 / 70 / 74,2
HomeDialog-ready
HardLine
maniglia in alluminio
•
porta piena color terra
terra
destra / reversibile
•
•
09, 11, 12, 13, 19
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 86 22.12.2014 11:28:19 Uhr
89
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 89 29.12.2014 11:29:09 Uhr
88
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 88 29.12.2014 11:28:58 Uhr
Gli odori dell’ambiente circostante possono infl uire sensibilmente sui vini e sui sigari conservati per lungo tempo. NelIo
scomparto dei vini della combinazione Side-by-Side SBSes 7165, nelle cantine per vini e nell’umidifi catore per sigari
Liebherr l’affl usso d’aria fresca assicura una qualità ottimale dell’aria, grazie al fi ltro a carboni attivi. Si consiglia la
sostituzione annuale.
Il vassoio di congelazione aiuta a congelare comodamente frutta, frutti di bosco ed erbe aromatiche. Impedisce che gli
alimenti, congelandosi, si uniscano formando un unico blocco. Ciò facilita il confezionamento e la preparazione delle
porzioni. Inoltre, nei modelli Premium, il vassoio può essere impiegato come supporto per gli accumulatori di freddo.
Durante lo sbrinamento questo vassoio può essere utilizzato per raccogliere l’acqua.
FreshAir-Filtro a carboni attivi
Vassoio di congelazione
Tutti gli altri apparecchi autonomi per vini 7440 999
La fl essibilità ottenuta grazie ai cestelli aggiuntivi facilita la suddivisione dei prodotti congelati e consente di accedervi
più rapidamente.
Cestello aggiuntivo per congelatori
Impedisce un accesso indesiderato. Montaggio semplice sullo sportello di congelatori orizzontali e cantine per vini
Vinothek. Se le due cantine per vini vengono collocate affi ancate, l’azionamento della serratura laterale è limitato. In
questo caso può essere montata una serratura opzionale.
Serratura
09
06
07
08
WKes 653 7440 699
WTes 1672 7434 557
Vinothek 9086 415GT 3032, GT 2632 9590 835
GT 3032, 2632 7112 725
GTP 2756 7112 251
GTP 4656, 3656 7113 627
GTP 4656, 3656 7431 391
GTP 2756 7431 419
GT 3032, 2632, 1432 7431 389
Larghezza 60 cm: CBNP 39; CBN(P) 37; CNP; GNP; GN 7426 080
Larghezza 60 cm: GP 27, 24, 20 7426 356
Larghezza 60 cm: CP(esf) 35; CP(esf) 34 7426 356
Larghezza 60 cm: CP(esf) 40; CP(esf) 38 7426 356
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 89 22.12.2014 11:28:20 Uhr
Tubo fl essibile di 3 metri per apparecchi con allacciamento idrico fi sso 3/4“.
Se per una volta non è necessario l’intero comparto interno di conservazione, con il separatore di freddo Vario è
possibile spegnere cassetti non utilizzati nei congelatori NoFrost e l’intero comparto del frigorifero BioFresh. Si può così
ridurre il consumo energetico fi no al 50%.
La mensola portabottiglie off re una soluzione tanto pratica quanto elegante per conservare le bevande.
Grazie all’accumulatore di freddo, in caso di un’eventuale mancanza di corrente è possibile conservare la giusta qualità
del freddo nei frigoriferi e nei congelatori e nelle soluzioni combinate dotate di entrambi gli apparecchi. L’accumulatore
di freddo costituisce dunque una riserva di freddo supplementare, che garantisce la conservazione degli alimenti
congelati.
Tubo fl essibile di 3m per IceMaker / IceCenter
Separatore di freddo a risparmio energetico Vario
Mensola portabottiglie
Accumulatore di freddo
Ricambio per il fi ltro dell’acqua integrato. Assicura una perfetta qualità dell’acqua negli apparecchi con IceMaker e
IceCenter. Il sistema di controllo elettronico indica quando è necessario eff ettuare la sostituzione del fi ltro.
Filtro dell’acqua
CBNes 6256 7440 002
03
04
01
05
02
Accessori Per ordinare gli accessori aggiungere assolutamente ai codici d’ordine sotto indicati la descrizione completa dell’apparecchio/numero di assistenza
Congelatori Orizzontali 7412 053
Combinati (eccetto CBP); Congelatori; SBS
CBP(esf) 4043
7422 838
7430 458
Larghezza 60 cm: CNP(esf); CP(esf) 40;
CP(esf) 35; CTP(esf) 33, CTP(esf) 307112 446
Larghezza 55 cm: CTP 29, CTP 25, CTP 21; K 28 7112 822
Larghezza 55 cm: CU 23, CU(sl) 28; CU(sl) 33 7112 822
Larghezza 60 cm: CTN(esf) 7112 828
Larghezza 60 cm: CP(esf) 38, 34 7112 442
Larghezza 60 cm: CBNP 39; KP 42, KP 36;
SBS(bs/es) 7353, 7253, 7263, 7252, 7232 7112 448
Larghezza 60 cm: KP 31, KP 26 7112 826
Larghezza 60 cm: CBNP(es) 37; CBN(es) 37; CBP(esf) 40 7112 444
Larghezza 60 cm: KB(P) 38; KB(es) 42, 36 7112 448
Larghezza 75 cm: CBNesf 5133 7112 325
SBSes 7353, SBSbs 7263;
CBNPes 5167, CBNes 6256 6030 785
Larghezza 60 cm: SBS 7263, 7253, 7252, 7232
Larghezza 60 cm: B 2756; GNP 19 - GNP 30 9988 086-00* Larghezza 70 cm: GNP 26 - GNP 41 9988 921-00*
* Codice di vendita
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 88 22.12.2014 11:28:20 Uhr
91
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 91 29.12.2014 11:29:41 Uhr
90
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 90 29.12.2014 11:29:28 Uhr
Copre il fondo dell’apparecchio e consente un montaggio a parete elegante, che nasconde la parte inferiore degli
apparecchi compatti.
Con HomeDialog è possibile visualizzare, comandare e controllare fi no a sei apparecchi, mediante il display di una
combinazione PremiumPlus. Per comunicare con l’apparecchio da collegare in rete l’apparecchio master necessita di
un modulo Home-Dialog Master.
Con HomeDialog è possibile visualizzare, comandare e controllare fi no a sei apparecchi, mediante il display di una
combinazione PremiumPlus. Per comunicare con l’apparecchio Master l’apparecchio da collegare ha bisogno di un
modulo Home-Dialog Slave.
Fondo di copertura per montaggio a parete
Modulo HomeDialog Master
Modulo HomeDialog Slave
Tutte le altre apparecchiature necessitano
anche di un set 9590 585
WKes 653 9590 519
CBNPes 5167 9988 178
Il prodotto per la pulizia dell’acciaio inox rimuove impronte, strisce e macchie dalle superfici in acciaio inox. La
pulizia è rapida e non lascia tracce. Inoltre, impedisce che la superficie si sporchi nuovamente.
(Non per porte con finitura SmartSteel)
Per la cura delle superfici in acciaio inox, da applicare dopo la pulizia.
(Non per porte con finitura SmartSteel)
Prodotto per la pulizia dell’acciaio inox
Prodotto per la cura dell’acciaio inox
250 ml Modelli es (acciaio inox senza SmartSteel) 8409 022
50 ml Modelli es (acciaio inox senza SmartSteel) 8409 028 250 ml Modelli es (acciaio inox senza SmartSteel) 8409 030
19
15
18
16
17
KB(P) Premium; GNP 1956-3056, 2666-4166;
CBNP Premium; B 2756; CBNes 6256; SBS Premium 9988 176
tutti apparecchi vini (eccetto WKes 653 e WTes 1672) 9988 074
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 91 22.12.2014 11:28:20 Uhr
Nelle cantine climatizzate per vini GrandCru in caso di necessità è possibile aumentare l’umidità dell’aria utilizzando
le pietre laviche.
Griglia in acciaio zincato per il corretto alloggiamento delle bottiglie di vino.
Grazie ai pratici porta etichette è ancora più facile trovare il vino cercato. Le etichette possono essere facilmente
sostituite.
Il bordo fabbricato a mano in legno naturale è stato appositamente progettato per la conservazione ottimale delle
bottiglie di Bordeaux. Posizionando frontalmente le bottiglie la capacità contenitiva viene sfruttata appieno.
Kit pietre laviche
Griglia zincata
Porta etichette
Bordo in legno
WTb 4212; WTr 4211 9590 785
WKb 1812; WKr 1811 7112 035
Per la presentazione di vini scelti o per la conservazione di bottiglie già aperte.
Mensola di presentazione (parzialmente reclinabile)
10
14
13
12
11
Clip e etichette per mensole in legno (5 pezzi) 9086 709 Clip e etichette per griglie WKb/r 18 (2 pezzi) 9086 723
Accessori Per ordinare gli accessori aggiungere assolutamente ai codici d’ordine sotto indicati la descrizione completa dell’apparecchio/numero di assistenza
GrandCru (eccetto WKes 653) 7113 619
GrandCru (eccetto WKt 6451, WKes 653) 7112 159 Vinothek (eccetto WKb 1812, WKr 1811) 7112 113
X_STA_N_CH_XX_01_1501_58-91_04.indd 90 22.12.2014 11:28:20 Uhr
X_STA_N_CH_XX_01_1501_U4_U1_04.indd 92 22.12.2014 11:31:12 Uhr
Vi informiamo volentieri anche sul vasto programma degli elettrodomestici FORS. Rivolgetevi direttamente al vostro rivenditore specializzato.
Apparecchiatureda incasso
Raffreddare eCongelare
Primissima qualità
per le più
varie esigenze.
Frigoriferi e congelatori da incasso
integrabilie pannellabili LIEBHERR norma
SMS 55 cm o EURO 60 cm.
LIEBHERR Speciale Cantine:
Gamma Vinidor / Cantine Temperate /
Cantine Climatizzate
Sono molti i parametri che devono essere monitorati
se si vuole conservare o degustare un vino: è neces-
sario un ambiente idoneo. La temperatura deve
essere costante, l’umidità deve mantenere morbido
il tappo, l’aria deve essere priva di muffe e batteri
e, soprattutto, è necessario evitare le vibrazioni. Da
anni Liebherr produce cantine specifiche per vini
che rispettano la bevanda creata da Bacco.
Cucinare / cucinare al forno / lavare i piatti /
ventilare
Apparecchi da incasso FORS : cucinare
con più gioia
Gli alimenti perfettamente conservati in frigorifero
meritano di essere preparati in maniera adeguata.
Grazie alla sua semplicità e la sua tecnologia
innovativa, la cucina FORS vi permette di applicare
la vostra passione nelle arti culinarie. Sono rese
disponibili le finiture in acciaio inox oppure in vetro
riflettente. La cucina FORS si abbina perfettamente
allo stile dei frigoriferi e congelatori LIEBHERR.
Trovate i frigoriferi e congelatori Liebherr ovunque servizio e consulenza sono garantiti
FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE
Tel. (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch
Dei App interessanti
Dei App interessanti, utili e divertenti. Partendo dalla selezione dell‘apparecchi fi no alla raccomandazione
dei vini senza tralasciare alcun desiderio. Adesso sull’App-Store (parola chiave: Liebherr)
Sog
gett
o a
mod
ific
he.
Sta
mp
ato
in G
erm
an
ia d
a
Bech
tle.
79
43
16
0-1
1/2
.5/1
2.2
014
– P
RO
S-1
50
4I
IceCrusher WineGuide BioFresh Kitchen Photo Designer
Il canale YouTube dedicato agli
elettrodomestici Liebherr off re
interessanti fi lmati sulle funzionalità
dei frigoriferi e congelatori Liebherr.
Speciale Cantine
X_STA_N_CH_XX_01_1501_U4_U1_04.indd 92 22.12.2014 11:32:22 Uhr