HIVER 2015

NoëlPOUR VOUS

Pierre-OlivierBEAUDOIN

2 | Galeries Rive Nord

OFFREZTOUJOURSUN CADEAU

REUSSI CARTE CADEAU GALERIES RIVE NORD

Ce magazine est imprimé sur un papier qui garantit la gestion durable des forêts.

GALERIES RIVE NORD EST FIER DE SOUTENIR LE DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE.

ACCESSOIRES MODE - BIJOUX3 Singes ceintures & accessoires 438.499.2358

Bentley 450.581.1367 Bijouterie Édouard 450.581.6138

Bijouterie Lavigueur 450.581.9041 Bijouterie Mozart 450.582.0358

Bijouterie Roger Roy 450.841.2056 Bizou 450.657.0776

Caroline Néron 450.657.6214 L’Heure Juste 450.585.8105 Le Chapelier 450.580.3136

Nomade Urbain 450.704.1837 NYS Collection 450.585.4854

Unic 450.585.5877

CADEAUX DÉCORATION - MAISON

Clair de Lune Ambiance 450.581.9461Décor l’autre sens

Kozy 450.932.6599 Linen Chest 450.585.7907

Palais du cadeau 514.235.9345Stokes 450.581.0902

CHAUSSURES Aldo 450.581.8347

Bopied 450.582.2795Naturalizer 450.657.1434

Nero Bianco 450.585.7421Noblez 450.582.7463Panda 450.585.0408Spring 450.654.9919 Sybel 450.581.2548

Tendances 450.704.2810Verona 450.657.6050

COIFFURE COSMÉTIQUES - PARFUMERIES

Carisme Coiffure 450.585.2492 Continental Coiffure 450.581.7160

Dans un Jardin 450.582.8990 Faces 450.841.3564

Fruits & Passion 450.581.6898 Industria Coiffure 450.582.8032 Jacques Despars 450.654.8333

Les Sens Ciel 450.585.0111 Yves Rocher 450.654.6646

ÉLECTRONIQUE MUSIQUE - TÉLÉPHONIE

Bell 450.657.4455 Centre Hi-Fi 450.654.5997

EB Games 450.654.9449Fido 450.657.0061

HMV 450.581.2030 Kiosque Vidéotron 450.721.0270

Koodo 450.657.7112 La Cabine T 450.657.5835

La Source 450.585.9498 Mobilinq 450.654.6599

Rogers Sans-Fil 450.581.7756Telus 450.657.9043

Vidéotron 450.704.0594 Virgin Mobile 450.657.0455 Wave sans fil 450.585.7369

Wow! Boutique Mobile 450.657.9353

GRANDS MAGASINS H&M 450.657.3385 Sears 450.582.5532

Sports Experts & Atmosphère 450.581.3220 Toys ‘‘R’’ Us 450.657.6371

Walmart 450.654.8886

MAGASIN D’ESCOMPTEDollarama 450.581.0067

MODE FÉMININE Ardène 514.667.3382 poste 70 Boutique Exigence 450.582.0600 Cazza Petite 450.582.8487 Claire France 14+ 450.581.6233 Colori 450.654.4040 Dynamite 450.581.6196 Émotions 450.582.7303 En Vue 450.581.0951 Garage 450.470.1352 Le Château 450.654.8473 Les Cousins 450.581.0707 Manteaux Manteaux 450.581.7834Marie Claire 450.581.4648 Marie Gabrielle 450.657.0202 Mayze Collection 514.868.2227 MC Weekend 450.585.0337 Reitmans 450.585.1220 San Francisco 450.585.5192 Tristan 450.585.9154 Vero Moda 450.657.1551

MODE MASCULINE Diamo 450.585.8765 Ernest 450.654.6553 Jack & Jones 450.654.3705 U.S.A. 450.585.9643 Vincent d’Amérique 450.582.6566

MODE POUR ENFANTS Calin Caline 450.841.0884 Souris Mini 450.581.8140 The Children’s Place 450.582.4108

MODE SPÉCIALISÉE Bikini Village 450.585.6209 La Vie en Rose Aqua 450.585.4552Lilianne Lingerie 450.581.6152

MODE UNISEXE 1850 450.582.7914 Amnesia 450.585.3776 Next 450.932.6566 Stitches 450.654.7183 Terra Nostra 450.582.6544

NOURRITURE SPÉCIALISÉE Caprices d’Angéline GNC Bien Vivre 450.654.1115 Laura Secord 450.581.3645 Les thés Davids Tea 450.585.3206 Naturiste 450.581.8722 Nutra FruitSweet Factory La Bonbonnière & Monsieur Félix & Mr. Norton 450.581.7289

PHARMACIEJean Coutu 450.585.7880

RESTAURATIONA&W 450.657.8889 allô! mon coco 450.654.9828 Au Vieux Duluth express 450.657.8560 Café Dépôt 450.657.9908 Grillades Torino 450.704.5511 Jugo Juice 450.657.9200 Maki Sushi Express 450.657.5771 Muffin Plus 450.582.7361 Place Tevere 450.932.0880 Saint Cinnamon 450.704.2722 Subway 450.704.0724 Sukiyaki 514.572.4588 Tiki Ming 450.657.8299 Valentine 450.704.9818 Yeh! Yogourt 450.581.8881

SERVICES - SPÉCIALITÉS - TABAGIE Animalerie L’Oiseau Bleu 450.581.7960 Banque Nationale 450.585.8111 Centre du Rasoir 450.585.9895 Cordonnerie Expert 450.654.7256 De Fil en Aiguille 450.582.4250 École parachute Voltige Espace thérapeutique Repentigny Franc Jeu 450.581.1094 Greiche & Scaff 450.581.8781 King Ink Jet 450.657.7675 La Forfaiterie 1.450.327.6285 La Tabatière 450.585.1618 Librairie Raffin 450.581.9892 Lids 450.581.7771 Loto-Québec 450.581.0708 Nettoyeur Rive-Nord 450.581.2378 Repentigny Chevrolet Sports Experts / Zone des fans 450.581.3220 Suprnova 450.932.6693 TD Canada Trust 450.582.1881 Zyeu Optométristes 450.582.8882

PROPULSE

DU 10 NOVEMBRE 2015 AU 10 JANVIER 2016

LA DESTINATION D’IDÉES-CADEAUXPOUR LES AMATEURS DE SPORT !

GALERIES RIVE NORD • 100, boul. Brien, Repentigny (Québec) J6A 5N4 • EMPLACEMENT TEMPORAIRE SITUÉ EN FACE DE LA BOUTIQUE LE CHÂTEAU !Promotion en vigueur du mardi 10 novembre 2015 au dimanche 10 janvier 2016. Si des erreurs ou des omissions sont constatées dans la publicité, le magasin Sports Experts® des Galeries Rive Nord fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier. Sports Experts® se réserve le droit de limiter les quantités achetées.® Marque déposée de FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s). H022-211-SE-11/15

La boutique spécialisée en produits officiels

A. Réplique du chandail des Canadiens I Notre prix rég. 13999 B. Casquette des Canadiens I Notre prix rég. 2799 C. Tuque des Canadiens I Notre prix rég. 2799

D. T-shirt des Canadiens I Notre prix rég. 2999 (homme ou femme), 2599 (junior) E. Tasse des Canadiens I Notre prix rég. 1199

A D

B

C

E

H022_211_FGL_Zonedesfans-Repentigny_Pub_PROD.indd 1 2015-10-09 3:01 PM

>6447370

Célébrez avec style !

carolineneron.comBijoux, montres et accessoires

Célébrez avec style !

carolineneron.comBijoux, montres et accessoires

>6441734

Maryse Lepage Directrice Marketing

Galeries Rive Nord

EN RÉFLÉCHISSANT À CE MAGAZINE DÉDIÉ À L’HIVER, JE ME SUIS DEMANDÉ CE QUE NOUS AIMONS TANT DES FESTIVITÉS DE NOËL ET DU NOUVEL AN QUI FONT PARTIE DE NOS VIES DEPUIS TOUJOURS. J’AI RÉALISÉ QUE CE SONT SOUVENT DES CHOSES SIMPLES, AU FOND. UNE ODEUR D’ÉPICES DANS LA MAISON FAMILIALE, UNE RECETTE SECRÈTE DE GRAND-MAMAN, DES RETROUVAILLES ET DES SOIRÉES QUI SE MULTIPLIENT POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DE TOUS !

Bien souvent, la préparation de ces moments précieux passe par le centre commercial et la recherche des cadeaux, décorations, vêtements, denrées et musiques qui contribueront à la magie des fêtes. À l’instant même, vous avez possiblement à l’esprit différents souvenirs des Galeries Rive Nord à cette période de l’année.

VOICI DONC, POUR VOUS, MES INCONTOURNABLES POUR METTRE DE LA MAGIE DANS VOTRE HIVER.

La visite traditionnelle du père Noël. Ce vieux barbu souriant vous aidera à conserver votre cœur d’enfant !

Des décorations aux effluves épicées. Dans votre plus beau vase en verre, assemblez des boules de Noël, des branches de cèdres ou de sapin et quelques bâtons de cannelle.

��Une�liste�des�fêtes.�Pas�le�choix�pour�arriver�au�24 décembre�en même temps que tout le monde ! Et dans la bonne humeur ! Je fais une liste de cadeaux à faire, de soirées à prévoir et de recettes à préparer et je consulte ma liste d’idées-cadeaux que j’ai notées tout au long de l’année.

Choisir et décorer le sapin en famille. Prévoir du temps et un espace pour chacun afin que l’activité soit agréable.

Écrire ses cartes de vœux. Oui, oui ! Prenez le temps d’écrire des vœux aux personnes que vous aimez avec un vrai stylo et de vraies cartes !

Finalement, j’essaie de faire le plus de choses possible de mes propres mains : emballages, repas et cadeaux d’hôtesse (un petit pot de BEURRE AUX POIRES, par exemple).

Nos souvenirs les plus précieux résident sou-vent dans les choses simples. Alors, gardez votre calme et restez vous-même. Réunissez-vous et profitez pleinement de cette période magique !

Nous avons conçu ce magazine des fêtes sous le signe de la générosité. Nous vous y pro-posons une panoplie d’idées-cadeaux, de tenues et d’accessoires festifs, en espérant simplifier vos préparatifs et vous permettre de vous rendre à Noël dans le bonheur !

MES MEILLEURS VOEUX À TOUS ET À TOUTES !

RASSEMBLEMENTS, GÉNÉROSITÉ

ET SIMPLICITÉ

VOILÀ LES MOTS QUI TEINTENT AUJOURD’HUI MES CÉLÉBRATIONS DES FÊTES.

Joyeuses fêtes !

3 fois par jourDisponible chez Librairie Raffin 34,95 $

marysedemot

Célébrez avec style !

carolineneron.comBijoux, montres et accessoires

Célébrez avec style !

carolineneron.comBijoux, montres et accessoires

>6441734

Maryse Lepage Directrice Marketing

Galeries Rive Nord

EN RÉFLÉCHISSANT À CE MAGAZINE DÉDIÉ À L’HIVER, JE ME SUIS DEMANDÉ CE QUE NOUS AIMONS TANT DES FESTIVITÉS DE NOËL ET DU NOUVEL AN QUI FONT PARTIE DE NOS VIES DEPUIS TOUJOURS. J’AI RÉALISÉ QUE CE SONT SOUVENT DES CHOSES SIMPLES, AU FOND. UNE ODEUR D’ÉPICES DANS LA MAISON FAMILIALE, UNE RECETTE SECRÈTE DE GRAND-MAMAN, DES RETROUVAILLES ET DES SOIRÉES QUI SE MULTIPLIENT POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DE TOUS !

Bien souvent, la préparation de ces moments précieux passe par le centre commercial et la recherche des cadeaux, décorations, vêtements, denrées et musiques qui contribueront à la magie des fêtes. À l’instant même, vous avez possiblement à l’esprit différents souvenirs des Galeries Rive Nord à cette période de l’année.

VOICI DONC, POUR VOUS, MES INCONTOURNABLES POUR METTRE DE LA MAGIE DANS VOTRE HIVER.

La visite traditionnelle du père Noël. Ce vieux barbu souriant vous aidera à conserver votre cœur d’enfant !

Des décorations aux effluves épicées. Dans votre plus beau vase en verre, assemblez des boules de Noël, des branches de cèdres ou de sapin et quelques bâtons de cannelle.

��Une�liste�des�fêtes.�Pas�le�choix�pour�arriver�au�24 décembre�en même temps que tout le monde ! Et dans la bonne humeur ! Je fais une liste de cadeaux à faire, de soirées à prévoir et de recettes à préparer et je consulte ma liste d’idées-cadeaux que j’ai notées tout au long de l’année.

Choisir et décorer le sapin en famille. Prévoir du temps et un espace pour chacun afin que l’activité soit agréable.

Écrire ses cartes de vœux. Oui, oui ! Prenez le temps d’écrire des vœux aux personnes que vous aimez avec un vrai stylo et de vraies cartes !

Finalement, j’essaie de faire le plus de choses possible de mes propres mains : emballages, repas et cadeaux d’hôtesse (un petit pot de BEURRE AUX POIRES, par exemple).

Nos souvenirs les plus précieux résident sou-vent dans les choses simples. Alors, gardez votre calme et restez vous-même. Réunissez-vous et profitez pleinement de cette période magique !

Nous avons conçu ce magazine des fêtes sous le signe de la générosité. Nous vous y pro-posons une panoplie d’idées-cadeaux, de tenues et d’accessoires festifs, en espérant simplifier vos préparatifs et vous permettre de vous rendre à Noël dans le bonheur !

MES MEILLEURS VOEUX À TOUS ET À TOUTES !

RASSEMBLEMENTS, GÉNÉROSITÉ

ET SIMPLICITÉ

VOILÀ LES MOTS QUI TEINTENT AUJOURD’HUI MES CÉLÉBRATIONS DES FÊTES.

Joyeuses fêtes !

3 fois par jourDisponible chez Librairie Raffin 34,95 $

marysedemot

6 | Galeries Rive Nord

STOKES Boule de neige 19,99$

9 Nos complices

12 Calendrier de l’Avent

14 Prendre soin de soi

18 Look de star —Natalie Portman

20 Look de star — Teri Hatcher

22 Look de star — Helen Mirren

26 Une robe deux styles

30 L’art de recevoiravec style

34 Nos détaillants

38 L’art d’offrir avec style

42 Cado techno

48 Pierre-Olivier Beaudoin— Le petit gars du coin

54 Look de star — Ryan Reynolds

56 Look de star — George Clooney

58 Look de star — Clint Eastwood

60 Bas de Noël

64 Je joue, tu joues, jouons !

72 Du style à tous les âges

78 Communautairement vôtre !

80 Mon beau sapin !

84 Faut aller dehors !

table desMATIÈRES

hiver 2015

COUVERTUREPierre-Olivier Beaudoin photographié par Johan Jansson. Habillé par la styliste

Patricia Trépanier des Effrontés, il porte un veston, un pantalon citadin, une chemise et un nœud papillon de Ernest.

Coiffure, par Émilie Caron et maquillage, par Threcia Joy.— —

© Depositphotos (éléments graphiques du magazine).En cas de disparité entre les prix du Carnet des Galeries et ceux du magasin, les prix du magasin prévalent.

www.sourismini.com | sourismini

Des collections créatives,audacieuses et colorées,

pour les enfants de O à 1O ans.

>64

2666

8

6 | Galeries Rive Nord

STOKES Boule de neige 19,99$

9 Nos complices

12 Calendrier de l’Avent

14 Prendre soin de soi

18 Look de star —Natalie Portman

20 Look de star — Teri Hatcher

22 Look de star — Helen Mirren

26 Une robe deux styles

30 L’art de recevoiravec style

34 Nos détaillants

38 L’art d’offrir avec style

42 Cado techno

48 Pierre-Olivier Beaudoin— Le petit gars du coin

54 Look de star — Ryan Reynolds

56 Look de star — George Clooney

58 Look de star — Clint Eastwood

60 Bas de Noël

64 Je joue, tu joues, jouons !

72 Du style à tous les âges

78 Communautairement vôtre !

80 Mon beau sapin !

84 Faut aller dehors !

table desMATIÈRES

hiver 2015

COUVERTUREPierre-Olivier Beaudoin photographié par Johan Jansson. Habillé par la styliste

Patricia Trépanier des Effrontés, il porte un veston, un pantalon citadin, une chemise et un nœud papillon de Ernest.

Coiffure, par Émilie Caron et maquillage, par Threcia Joy.— —

© Depositphotos (éléments graphiques du magazine).En cas de disparité entre les prix du Carnet des Galeries et ceux du magasin, les prix du magasin prévalent.

www.sourismini.com | sourismini

Des collections créatives,audacieuses et colorées,

pour les enfants de O à 1O ans.

>64

2666

8

Galeries Rive Nord | 98 | Galeries Rive Nord

GALERIES RIVE NORD

130 BOUTIQUES EN CADEAU

BONHEURSANTÉ

PARTAGE

PAIXAMOUR

pour les fêtesMeilleurs voeux !

VIVIAN DOANPhotographeJe suis tellement heureuse d’avoir été invitée à partici-per à ce projet. Lorsqu’on rencontre les détaillants, on se rend compte que cha-cun a sa propre histoire. Ça donne envie de continuer à magasiner localement et

de soutenir ces personnes qui travaillent si fort et avec passion pour leur commerce. J’ai tellement hâte à Noël cette année ! C’est une saison que j’adore, car elle ras-semble la famille et les amis. Il me semble qu’on est trop occupé de nos jours et qu’on oublie de se réunir. Pendant les fêtes, on prend le temps de se retrouver, ce qui est extrêmement précieux. Je vous souhaite, à tous et à toutes, de très belles fêtes !

PÈRE NOËLLe seul et l’unique ;)J’aurai la chance de tous vous rencontrer bientôt�aux�Galeries�Rive�Nord.�Dès�le�14 no-vembre, je serai à mon Royaume jusqu’à la veille de Noël. Petits et grands, je vous attends nombreux, venez partager avec moi votre liste de Noël. J’ai hâte de tous vous retrouver, de voir vos yeux brillants et d’entendre ces belles histoires que vous me racontez avec enthou-siasme. D’ici là, je travaille fort avec mes lutins ainsi que mère Noël dans mon atelier du Pôle Nord, afin que tout soit prêt pour une nuit inoubliable et magique. Avez-vous été sage cette année? Allez-vous me préparer vos bons biscuits? Ho ! Ho ! Ho ! À très bientôt !

PIERRE-OLIVIER BEAUDOINAnimateurJe suis très heureux d’être la tête d’affiche pour l’édition du temps des fêtes du magazine des Galeries Rive Nord. Quelques-uns de mes plus beaux souvenirs de Noël restent mes visites du père Noël au centre commercial quand j’étais plus jeune ! Mes après-midi à magasiner avec ma sœur et trouver mes cadeaux pour les gens que j’aime dans cette ambiance du temps des fêtes qui est toujours magique ! La période des fêtes n’est pas complète pour moi si je n’en profite pas pour aller faire de la planche à neige quelques jours entre Noël et le jour de l’An. Bonheur et santé à tous !

YVES ROYDirecteur, Galeries Rive NordDepuis toutes ces années où je travaille dans les centres commerciaux, la période des fêtes demeure toujours pour moi une période unique où les sourires et la magie abondent. Noël, c’est pour les enfants… les petits comme les grands. C’est l’occasion idéale pour faire plaisir aux autres, se faire plaisir et partager de bons moments pour créer de beaux souve-nirs ! Regardez un enfant s’émerveiller devant le père Noël me ramène toujours à une chose simple, mais combien importante : le plaisir de répandre la joie autour de soi. Je vous souhaite à tous des moments magiques où vous vous sentirez encore comme lorsque vous aviez 6 ans�!�Joyeuses�Fêtes�!

NOS COMPLICES Yves Roy Directeur / Maryse Lepage Directrice Marketing / Claudia Rousseau Adjointe administrative / Marie-Claude Pelletier Présidente Les Effrontés / Luc Nowlan, Julie Langlais, Marie-Josée D’Amours Stylistes pour femmes Les Effrontés / Patricia Trépanier Styliste pour hommes Les Effrontés / Vivian Doan Photographe / Threcia Joy Maquilleuse / Emilie Caron & Kathy Le Coiffeuse / Pierre-Olivier Beaudoin Animateur / Joannie Rochette Médaillée olympique, patinage artistique.

MARIE-CLAUDE PELLETIERPrésidente, Les EffrontésD’aussi loin que je me souvienne, Noël a toujours été pour moi synonyme de rassemblement et de fête. Le moment de l’année où l’on revoit avec bonheur les gens qu’on aime et qu’on ne voit pas assez sou-vent. On parle beaucoup, on rit trop fort, on s’amuse comme des fous. C’est une tradition...

Chez Les Effrontés, notre tradition perdure depuis près de 16 ans... À chaque année, mon équipe de stylistes et moi nous rassemblons chez l’un d’entre

nous pour cuisiner des gâteries. En plus de prendre du temps en équipe pour s’amuser et décrocher de la folie de Noël, nous avons un grand plaisir à préparer biscuits, fudge ou sucre à la crème, de la cuisson à l’emballage, pour le grand bonheur des gens qui ont fait une différence pour nous au cours de l’année. Vous devriez voir les sourires !

Comme aux Galeries Rive Nord les gens remarquables sont nombreux, nous avons choisi de vous offrir nos idées de style et de cadeaux pour Noël. J’espère que vous apprécierez autant nous lire, que nous avons eu de plaisir à tout préparer pour vous.

N S C MPLICES

Galeries Rive Nord | 98 | Galeries Rive Nord

GALERIES RIVE NORD

130 BOUTIQUES EN CADEAU

BONHEURSANTÉ

PARTAGE

PAIXAMOUR

pour les fêtesMeilleurs voeux !

VIVIAN DOANPhotographeJe suis tellement heureuse d’avoir été invitée à partici-per à ce projet. Lorsqu’on rencontre les détaillants, on se rend compte que cha-cun a sa propre histoire. Ça donne envie de continuer à magasiner localement et

de soutenir ces personnes qui travaillent si fort et avec passion pour leur commerce. J’ai tellement hâte à Noël cette année ! C’est une saison que j’adore, car elle ras-semble la famille et les amis. Il me semble qu’on est trop occupé de nos jours et qu’on oublie de se réunir. Pendant les fêtes, on prend le temps de se retrouver, ce qui est extrêmement précieux. Je vous souhaite, à tous et à toutes, de très belles fêtes !

PÈRE NOËLLe seul et l’unique ;)J’aurai la chance de tous vous rencontrer bientôt�aux�Galeries�Rive�Nord.�Dès�le�14 no-vembre, je serai à mon Royaume jusqu’à la veille de Noël. Petits et grands, je vous attends nombreux, venez partager avec moi votre liste de Noël. J’ai hâte de tous vous retrouver, de voir vos yeux brillants et d’entendre ces belles histoires que vous me racontez avec enthou-siasme. D’ici là, je travaille fort avec mes lutins ainsi que mère Noël dans mon atelier du Pôle Nord, afin que tout soit prêt pour une nuit inoubliable et magique. Avez-vous été sage cette année? Allez-vous me préparer vos bons biscuits? Ho ! Ho ! Ho ! À très bientôt !

PIERRE-OLIVIER BEAUDOINAnimateurJe suis très heureux d’être la tête d’affiche pour l’édition du temps des fêtes du magazine des Galeries Rive Nord. Quelques-uns de mes plus beaux souvenirs de Noël restent mes visites du père Noël au centre commercial quand j’étais plus jeune ! Mes après-midi à magasiner avec ma sœur et trouver mes cadeaux pour les gens que j’aime dans cette ambiance du temps des fêtes qui est toujours magique ! La période des fêtes n’est pas complète pour moi si je n’en profite pas pour aller faire de la planche à neige quelques jours entre Noël et le jour de l’An. Bonheur et santé à tous !

YVES ROYDirecteur, Galeries Rive NordDepuis toutes ces années où je travaille dans les centres commerciaux, la période des fêtes demeure toujours pour moi une période unique où les sourires et la magie abondent. Noël, c’est pour les enfants… les petits comme les grands. C’est l’occasion idéale pour faire plaisir aux autres, se faire plaisir et partager de bons moments pour créer de beaux souve-nirs ! Regardez un enfant s’émerveiller devant le père Noël me ramène toujours à une chose simple, mais combien importante : le plaisir de répandre la joie autour de soi. Je vous souhaite à tous des moments magiques où vous vous sentirez encore comme lorsque vous aviez 6 ans�!�Joyeuses�Fêtes�!

NOS COMPLICES Yves Roy Directeur / Maryse Lepage Directrice Marketing / Claudia Rousseau Adjointe administrative / Marie-Claude Pelletier Présidente Les Effrontés / Luc Nowlan, Julie Langlais, Marie-Josée D’Amours Stylistes pour femmes Les Effrontés / Patricia Trépanier Styliste pour hommes Les Effrontés / Vivian Doan Photographe / Threcia Joy Maquilleuse / Emilie Caron & Kathy Le Coiffeuse / Pierre-Olivier Beaudoin Animateur / Joannie Rochette Médaillée olympique, patinage artistique.

MARIE-CLAUDE PELLETIERPrésidente, Les EffrontésD’aussi loin que je me souvienne, Noël a toujours été pour moi synonyme de rassemblement et de fête. Le moment de l’année où l’on revoit avec bonheur les gens qu’on aime et qu’on ne voit pas assez sou-vent. On parle beaucoup, on rit trop fort, on s’amuse comme des fous. C’est une tradition...

Chez Les Effrontés, notre tradition perdure depuis près de 16 ans... À chaque année, mon équipe de stylistes et moi nous rassemblons chez l’un d’entre

nous pour cuisiner des gâteries. En plus de prendre du temps en équipe pour s’amuser et décrocher de la folie de Noël, nous avons un grand plaisir à préparer biscuits, fudge ou sucre à la crème, de la cuisson à l’emballage, pour le grand bonheur des gens qui ont fait une différence pour nous au cours de l’année. Vous devriez voir les sourires !

Comme aux Galeries Rive Nord les gens remarquables sont nombreux, nous avons choisi de vous offrir nos idées de style et de cadeaux pour Noël. J’espère que vous apprécierez autant nous lire, que nous avons eu de plaisir à tout préparer pour vous.

N S C MPLICES

Galeries Rive Nord | 11

Mardi 1er décembre au mercredi 23 décembre, du lundi au vendredi : 10h à 21h24 déc. : 10h à 17h 25 déc. : fermé 26 déc. : 13h à 17h 27 déc .: 10h à 17h 28 déc .: 10h à 18h

29 déc. : 10h à 18h 30 déc. : 10h à 21h 31 déc. : 10h à 17h 1er janv. 2016 : fermé 2 janv. : horaire habituel

Arrivée du PÈRE NOËL

samedi novembre14

Blogue LE CARNET

DES GALERIES

KIOSQUE D’EMBALLAGE-CADEAU AU PROFIT DU FESTIVAL FEU & GLACE

ATELIERS DE MAQUILLAGE POUR ENFANTS GRATUITS

UN cadeau POUR L’ORGANISME «UN NOËL POUR LES ENFANTS OUBLIÉS»

BALADES EN TRAIN gratuites

ANIMATION GRATUITE TOUS LES WEEK-ENDS

130

BOUT

IQUE

SPO

UR TOU

T TR

OUVE

R À

NOËL

PHOTOS AVEC LE PÈRE NOËL

DÉTAILS AU WWW.GALERIESRIVENORD.COM

JoannieROCHETTE

Avec lafée des étoiles

L’HORAIRE DU CENTRE COMMERCIAL POUR LE TEMPS DES FÊTES

PRODUITS LOCAUX ET ARTISANAUXAU MARCHÉ CHAMPÊTRE

C’EST FACILE DE CHANGER POUR LE MIEUX !

Avec nous, renouveler c’est simple !

Obtenez jusqu’à 100 $ en crédit en échangeant votre ancien téléphone.

Votre contrat se termine ? Vous gagnez à échanger !

1516_Annonce_Galerie_Rive-Nord_v3.indd 1 2015-06-22 14:25

>64

3964

3

6439643.indd 1 2015-10-05 11:43 AM

Galeries Rive Nord | 11

Mardi 1er décembre au mercredi 23 décembre, du lundi au vendredi : 10h à 21h24 déc. : 10h à 17h 25 déc. : fermé 26 déc. : 13h à 17h 27 déc .: 10h à 17h 28 déc .: 10h à 18h

29 déc. : 10h à 18h 30 déc. : 10h à 21h 31 déc. : 10h à 17h 1er janv. 2016 : fermé 2 janv. : horaire habituel

Arrivée du PÈRE NOËL

samedi novembre14

Blogue LE CARNET

DES GALERIES

KIOSQUE D’EMBALLAGE-CADEAU AU PROFIT DU FESTIVAL FEU & GLACE

ATELIERS DE MAQUILLAGE POUR ENFANTS GRATUITS

UN cadeau POUR L’ORGANISME «UN NOËL POUR LES ENFANTS OUBLIÉS»

BALADES EN TRAIN gratuites

ANIMATION GRATUITE TOUS LES WEEK-ENDS

130

BOUT

IQUE

SPO

UR TOU

T TR

OUVE

R À

NOËL

PHOTOS AVEC LE PÈRE NOËL

DÉTAILS AU WWW.GALERIESRIVENORD.COM

JoannieROCHETTE

Avec lafée des étoiles

L’HORAIRE DU CENTRE COMMERCIAL POUR LE TEMPS DES FÊTES

PRODUITS LOCAUX ET ARTISANAUXAU MARCHÉ CHAMPÊTRE

C’EST FACILE DE CHANGER POUR LE MIEUX !

Avec nous, renouveler c’est simple !

Obtenez jusqu’à 100 $ en crédit en échangeant votre ancien téléphone.

Votre contrat se termine ? Vous gagnez à échanger !

1516_Annonce_Galerie_Rive-Nord_v3.indd 1 2015-06-22 14:25

>64

3964

3

6439643.indd 1 2015-10-05 11:43 AM

Galeries Rive Nord | 1312 | Galeries Rive Nord

CALENDRIER DE

1. WALMART Cintre en bois 5,47 $ (Ensemble de 5 cintres) / Sacs‑cotillons 6,97 $ (paquet de 20 unités) / Boucles en tissu rouge 1,30 $ / Autocollant d’étoiles scintillantes 2,97 $ DOLLARAMA Ruban tressé argenté 1 $ (paquet de 20 unités) / Sac en organza 1 $ (paquet de 6 unités) / Autocollant en pierres du Rhin en forme d’étoile 1,25 $ / Cadres autocollants en pierre du Rhin 1 $ / Papier de soie rouge 1 $ JEAN COUTU Mélange Marvellous 4,49 $ LIBRAIRIE RAFFIN Papier de soie métallique 2,49 $ 2. WALMART Trousse pour boîte‑cotillons 19,97 $ SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Mélange de confiseries 20,90 $/kg 3. DAVID’S TEA Calendrier de l’Avent David’s Tea 39 $ 4. LAURA SECORD Calendrier de l’Avent, Chocolats au lait emballés individuellement 9,99 $ chacun 5. FRANC JEU Calendrier de l’Avent Playmobil pour fille 26,99 $ 6. FRANC JEU Calendrier de l’Avent Schleich 49,99 $

L’AVENTÀ F

AIRE SOI-MÊMEidées 1

2

4

5

6

3

Vous en trouverez sous différentes formes alors qu’il s’est grande‑ment commercialisé : friandises, chocolats, petits jouets, cosmé‑tiques, bijoux, parfums, etc.

Vous pouvez aussi prendre le temps de préparer vous‑même les surprises qui animeront chaque jour de décembre. Vous trouverez une foule d’idées dans nos bou‑tiques et aurez beaucoup de plai‑sir à bricoler avec vos tout‑petits. Résultat unique garanti et qui sait, une nouvelle tradition familiale pour des années !

ORIGINAIRE DE L’ALLEMAGNE AU DÉBUT DU 19E SIÈCLE, LE CALENDRIER DE L’AVENT FERA PATIENTER LES PETITS JUSQU’AU JOUR TANT ATTENDU :

Noël

© V

EER

(SAC

S D

ORÉ

S, B

ISCU

ITS)

Pour plus d’idées, visitez le tableau « Calendrier de l’Avent » sur la page PINTEREST GALERIES RIVE NORD

25

24

23

2221

20

19

Galeries Rive-nord Xmas AdJune 16, 2015

>64

2651

3

Complicecélébrations !

de vos

6447368.indd 1 2015-10-07 10:54 AM

Galeries Rive Nord | 1312 | Galeries Rive Nord

CALENDRIER DE

1. WALMART Cintre en bois 5,47 $ (Ensemble de 5 cintres) / Sacs‑cotillons 6,97 $ (paquet de 20 unités) / Boucles en tissu rouge 1,30 $ / Autocollant d’étoiles scintillantes 2,97 $ DOLLARAMA Ruban tressé argenté 1 $ (paquet de 20 unités) / Sac en organza 1 $ (paquet de 6 unités) / Autocollant en pierres du Rhin en forme d’étoile 1,25 $ / Cadres autocollants en pierre du Rhin 1 $ / Papier de soie rouge 1 $ JEAN COUTU Mélange Marvellous 4,49 $ LIBRAIRIE RAFFIN Papier de soie métallique 2,49 $ 2. WALMART Trousse pour boîte‑cotillons 19,97 $ SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Mélange de confiseries 20,90 $/kg 3. DAVID’S TEA Calendrier de l’Avent David’s Tea 39 $ 4. LAURA SECORD Calendrier de l’Avent, Chocolats au lait emballés individuellement 9,99 $ chacun 5. FRANC JEU Calendrier de l’Avent Playmobil pour fille 26,99 $ 6. FRANC JEU Calendrier de l’Avent Schleich 49,99 $

L’AVENT

À F

AIRE SOI-MÊMEidées 1

2

4

5

6

3

Vous en trouverez sous différentes formes alors qu’il s’est grande‑ment commercialisé : friandises, chocolats, petits jouets, cosmé‑tiques, bijoux, parfums, etc.

Vous pouvez aussi prendre le temps de préparer vous‑même les surprises qui animeront chaque jour de décembre. Vous trouverez une foule d’idées dans nos bou‑tiques et aurez beaucoup de plai‑sir à bricoler avec vos tout‑petits. Résultat unique garanti et qui sait, une nouvelle tradition familiale pour des années !

ORIGINAIRE DE L’ALLEMAGNE AU DÉBUT DU 19E SIÈCLE, LE CALENDRIER DE L’AVENT FERA PATIENTER LES PETITS JUSQU’AU JOUR TANT ATTENDU :

Noël

© V

EER

(SAC

S D

ORÉ

S, B

ISCU

ITS)

Pour plus d’idées, visitez le tableau « Calendrier de l’Avent » sur la page PINTEREST GALERIES RIVE NORD

25

24

23

2221

20

19

Galeries Rive-nord Xmas AdJune 16, 2015

>64

2651

3

Complicecélébrations !

de vos

6447368.indd 1 2015-10-07 10:54 AM

Galeries Rive Nord | 1514 | Galeries Rive Nord

Avec le temps des fêtes qui approche, on sait tous qu’il est facile de tomber dans l’excès et de faire des abus ! Ce n’est pas grave ; il faut simplement savoir comment se reprendre en main et ne pas trop se limiter. C’est la période des fêtes après tout !

VOICI QUELQUES PRODUITS QUI SAURONT VOUS REMETTRE SUR LE DROIT CHEMIN, QU’IL S’AGISSE DES QUELQUES KILOS EN TROP OU DE VOTRE CHEVELURE TORTURÉE.

1. CENTRE DU RASOIR Extracteur à jus Omega 429,99 $ 2. LINEN CHEST Ensemble de six verres 34,95 $ 3. GNC Programme de perfomance pour hommes actifs 59,99 $ / Programme de perfomance pour femmes actives 59,99 $ 4. NATURISTE Meno Belle 49,99 $

PRENDRE SOINde soi

1

2

3

4

Aide à soulager cer tains symptômes reliés à la ménopause.

Permet d’extraire et de préserver plus de nutriments.

Aide le corps à combattre les virus.

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(FEM

ME)

>64

2619

3

Partenaire de votre noël

Prenez rendez-vous 450 585-2492

Soyez éblouissante

grâce à nos soins

beauté

6426193.indd 1 2015-09-30 1:45 PM

>6428044

Galeries Rive Nord | 1514 | Galeries Rive Nord

Avec le temps des fêtes qui approche, on sait tous qu’il est facile de tomber dans l’excès et de faire des abus ! Ce n’est pas grave ; il faut simplement savoir comment se reprendre en main et ne pas trop se limiter. C’est la période des fêtes après tout !

VOICI QUELQUES PRODUITS QUI SAURONT VOUS REMETTRE SUR LE DROIT CHEMIN, QU’IL S’AGISSE DES QUELQUES KILOS EN TROP OU DE VOTRE CHEVELURE TORTURÉE.

1. CENTRE DU RASOIR Extracteur à jus Omega 429,99 $ 2. LINEN CHEST Ensemble de six verres 34,95 $ 3. GNC Programme de perfomance pour hommes actifs 59,99 $ / Programme de perfomance pour femmes actives 59,99 $ 4. NATURISTE Meno Belle 49,99 $

PRENDRE SOINde soi

1

2

3

4

Aide à soulager cer tains symptômes reliés à la ménopause.

Permet d’extraire et de préserver plus de nutriments.

Aide le corps à combattre les virus.

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(FEM

ME)

>64

2619

3

Partenaire de votre noël

Prenez rendez-vous 450 585-2492

Soyez éblouissante

grâce à nos soins

beauté

6426193.indd 1 2015-09-30 1:45 PM

>6428044

Galeries Rive Nord | 1716 | Galeries Rive Nord

1. INDUSTRIA COIFFURE Bain Chronologiste revitalisant Kérastase 47,25 $ (action puri‑fiante) / Chronologiste crème de régénération cuir chevelu et cheveux Kérastase 72,50 $ (formule d’exception) 2. DANS UN JARDIN Gel douche concombre et aloès 12,95 $ / Bain moussant concombre et aloès 14,95 $ / Eau de toilette concombre et aloès 19,95 $ / Crème pour le corps essentielle concombre et aloès 19,95 $ / Fleur de massage 1,75 $ (pour le corps, à base de beurre de karité et de glycérine) 3. CARISME COIFFURE Séchoir à cheveux Elchim 119,49 $

4. JEAN COUTU Vitamine Oméga‑3 Holista 7,99 $ (Format boni 25 %) / Vitamine Oméga‑3 Holista pour enfant 10,29 $ (Format boni 33 %, saveur d’orange) 5. NATURISTE Cure santé (étape 1) 14,99 $ / Cure santé (étape 2) 39,99 $ 6. DAVID’S TEA Sachets de thé 9 $ chaque / Boîte à sachets de thé personnalisable gratuite / Tasse nordic 23 $ 7. CONTINENTAL COIFFURE Shampoing Huile Pureology 29,50 $ / Revitalisant adoucissant Pureology 31,50 $ / Masque adoucissant Pureology 49,15 $ / Huile de soin multi‑usage Pureology 31,75 $

7

6

1

2

3

4

5

Aide à prévenir la constipation .

Intervient au coeur de chacune de nos cellules.

Nettoie les impuretés du cuir chevelu.

Revitalise, renforce, lisse et adoucit.

PRENDRE SOINde soiProcure un effet relaxant et une sensation de fraîcheur.

Soulage les troubles digestifs.

Ajoute de la brillance, répare et for tifie les

cheveux colorés et sans éclat.

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

>6431165

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

450 581-7160

6431165.indd 1 2015-09-28 10:38 AM

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

450 582-8032

>6431172

6431172.indd 1 2015-09-28 10:52 AM

Galeries Rive Nord | 1716 | Galeries Rive Nord

1. INDUSTRIA COIFFURE Bain Chronologiste revitalisant Kérastase 47,25 $ (action puri‑fiante) / Chronologiste crème de régénération cuir chevelu et cheveux Kérastase 72,50 $ (formule d’exception) 2. DANS UN JARDIN Gel douche concombre et aloès 12,95 $ / Bain moussant concombre et aloès 14,95 $ / Eau de toilette concombre et aloès 19,95 $ / Crème pour le corps essentielle concombre et aloès 19,95 $ / Fleur de massage 1,75 $ (pour le corps, à base de beurre de karité et de glycérine) 3. CARISME COIFFURE Séchoir à cheveux Elchim 119,49 $

4. JEAN COUTU Vitamine Oméga‑3 Holista 7,99 $ (Format boni 25 %) / Vitamine Oméga‑3 Holista pour enfant 10,29 $ (Format boni 33 %, saveur d’orange) 5. NATURISTE Cure santé (étape 1) 14,99 $ / Cure santé (étape 2) 39,99 $ 6. DAVID’S TEA Sachets de thé 9 $ chaque / Boîte à sachets de thé personnalisable gratuite / Tasse nordic 23 $ 7. CONTINENTAL COIFFURE Shampoing Huile Pureology 29,50 $ / Revitalisant adoucissant Pureology 31,50 $ / Masque adoucissant Pureology 49,15 $ / Huile de soin multi‑usage Pureology 31,75 $

7

6

1

2

3

4

5

Aide à prévenir la constipation .

Intervient au coeur de chacune de nos cellules.

Nettoie les impuretés du cuir chevelu.

Revitalise, renforce, lisse et adoucit.

PRENDRE SOINde soiProcure un effet relaxant et une sensation de fraîcheur.

Soulage les troubles digestifs.

Ajoute de la brillance, répare et for tifie les

cheveux colorés et sans éclat.

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

>6431165

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTE GRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

450 581-7160

6431165.indd 1 2015-09-28 10:38 AM

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

venez rencontrerun de nos stylistes

pour une

CONSULTATIONCOMPLÈTEGRATUITE

Profitezde nosconseilsd’expert

450 582-8032

>6431172

6431172.indd 1 2015-09-28 10:52 AM

Galeries Rive Nord | 1918 | Galeries Rive Nord

1. ALDO Escarpin Forquer 120 $ 2. REITMANS Robe à pail-lettes 95 $ 3. TRISTAN Bague avec perles 20 $ 4. ALDO Sac à main à paillettes 40 $ 5. LES SENS CIEL Eau de parfum J’adore Dior 124 $ 6. TENDANCES Souliers Sacha London 169,95 $ 7. TRISTAN Broche à cheveux 25 $ 8. VERO MODA Robe longue 85 $ 9. VERO MODA Collier à franges 39 $

NAT

ALIE

PORT

MAN

STARLOOK DE 30 ans

1

2

3

4

5

6

9

8

7

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(NAT

ALIE

PO

RTM

AN)

>64

2962

3

abc

>64

4154

4

Galeries Rive Nord | 1918 | Galeries Rive Nord

1. ALDO Escarpin Forquer 120 $ 2. REITMANS Robe à pail-lettes 95 $ 3. TRISTAN Bague avec perles 20 $ 4. ALDO Sac à main à paillettes 40 $ 5. LES SENS CIEL Eau de parfum J’adore Dior 124 $ 6. TENDANCES Souliers Sacha London 169,95 $ 7. TRISTAN Broche à cheveux 25 $ 8. VERO MODA Robe longue 85 $ 9. VERO MODA Collier à franges 39 $

NAT

ALIE

PORT

MAN

STARLOOK DE 30 ans

1

2

3

4

5

6

9

8

7

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(NAT

ALIE

PO

RTM

AN)

>64

2962

3

abc

>64

4154

4

Galeries Rive Nord | 2120 | Galeries Rive Nord

1. LE CHÂTEAU Robe drapée cobalt 139,95 $ 2. TERRA NOSTRA Veste sans manche noire 75 $ 3. BIZOU Bracelet argent avec cristaux 34,95 $ 4. COLORI Collier argent et noir 19,95 $ 5. ALDO Pochette de soirée pailletée 45 $ 6. LE CHÂTEAU Sandales ar-gentées avec paillettes 89,95 $ 7. BIZOU Boucles d’oreilles en acier inoxydable 20,95 $ 8. SYBEL Bottes noires et argent 260 $

STARLOOK DE

TERI

H

ATCH

ER

50 ans

1

3

4

5

6 7

8

2

© S

HU

TTER

STO

CK (T

ERI H

ATCH

ER)

Desigual - Rudsak - Part Two In Wear - Sandwich - Matt & Nat - Palladium

Miz Mooz - Bench - Buffalo - Parasuco Soïa & Kyo - D.E.P.T. - Mavi jeans

Yoga jeans - Tricotto...ainsi qu’une grande variété de designers québécois

>64

2723

4

Suivez-noussur Facebook

ENVUE

Les pulls rigolos ont

la cote cette année pour la

période des Fêtes !

6427234.indd 1 2015-10-22 2:28 PM

>64

2619

5

Galeries Rive Nord | 2120 | Galeries Rive Nord

1. LE CHÂTEAU Robe drapée cobalt 139,95 $ 2. TERRA NOSTRA Veste sans manche noire 75 $ 3. BIZOU Bracelet argent avec cristaux 34,95 $ 4. COLORI Collier argent et noir 19,95 $ 5. ALDO Pochette de soirée pailletée 45 $ 6. LE CHÂTEAU Sandales ar-gentées avec paillettes 89,95 $ 7. BIZOU Boucles d’oreilles en acier inoxydable 20,95 $ 8. SYBEL Bottes noires et argent 260 $

STARLOOK DE

TERI

H

ATCH

ER

50 ans

1

3

4

5

6 7

8

2

© S

HU

TTER

STO

CK (T

ERI H

ATCH

ER)

Desigual - Rudsak - Part Two In Wear - Sandwich - Matt & Nat - Palladium

Miz Mooz - Bench - Buffalo - Parasuco Soïa & Kyo - D.E.P.T. - Mavi jeans

Yoga jeans - Tricotto...ainsi qu’une grande variété de designers québécois

>64

2723

4

Suivez-noussur Facebook

ENVUE

Les pulls rigolos ont

la cote cette année pour la

période des Fêtes !

6427234.indd 1 2015-10-22 2:28 PM

>64

2619

5

Galeries Rive Nord | 2322 | Galeries Rive Nord

1. CAROLINE NÉRON Boucles d’oreilles 125 $ 2. CAROLINE NÉRON Collier 175 $ 3. TRISTAN Bague pierres noires 20 $ 4. LE CHÂTEAU Robe de dentelle rouge 150 $ 5. LE CHÂTEAU Pochette de soirée à paillettes 39,95 $ 6. TENDANCES Chaussures 209,95 $ 7. ROGER ROY Bague Swarovski 169 $

STARLOOK DE

HELE

N

MIR

REN

70 ans1

2

3

4

5

6

7

© S

HU

TTER

STO

CK (H

ELEN

MIR

REN

)

22 | Galeries Rive Nord

t r istanstyle.com>64

4189

0

VOTRE HISTOIREEST INESTIMABLE

RACONTEZ-LA EN ARGENT STERLING ET EN OR 14 CARATS.

UNE MERVEILLEUSE CRÉATION.

EN VEDETTE: ANNEAUX DÉLICATS EN MÉTAUX VÉRITABLES ET CLOUS

D’OREILLES PLUMES EN PAVÉ

© 2

015

Pand

ora

Jew

elry

, LLC

• T

ous

droi

ts ré

serv

és •

PA

ND

ORA

.NET

>6426188

Galeries Rive Nord | 2322 | Galeries Rive Nord

1. CAROLINE NÉRON Boucles d’oreilles 125 $ 2. CAROLINE NÉRON Collier 175 $ 3. TRISTAN Bague pierres noires 20 $ 4. LE CHÂTEAU Robe de dentelle rouge 150 $ 5. LE CHÂTEAU Pochette de soirée à paillettes 39,95 $ 6. TENDANCES Chaussures 209,95 $ 7. ROGER ROY Bague Swarovski 169 $

STARLOOK DE

HELE

N

MIR

REN

70 ans1

2

3

4

5

6

7

© S

HU

TTER

STO

CK (H

ELEN

MIR

REN

)

22 | Galeries Rive Nord

t r istanstyle.com>64

4189

0

VOTRE HISTOIREEST INESTIMABLE

RACONTEZ-LA EN ARGENT STERLING ET EN OR 14 CARATS.

UNE MERVEILLEUSE CRÉATION.

EN VEDETTE: ANNEAUX DÉLICATS EN MÉTAUX VÉRITABLES ET CLOUS

D’OREILLES PLUMES EN PAVÉ

© 2

015

Pand

ora

Jew

elry

, LLC

• T

ous

droi

ts ré

serv

és •

PA

ND

ORA

.NET

>6426188

Besoin d’être inspiré ? Si vous cherchez le cadeau idéal, le bon look, des conseils personnalisés, consultez notre magazine pour les idées, visitez notre blogue pour poser vos questions à nos stylistes et venez nous voir aux Galeries Rive Nord pour notre service à la clientèle. Notre équipe de stylistes professionnels et nos détaillants sont là pour vous servir.

inspiration question solution

L'AUTRE FAÇON DEGALERIESRIVENORD.COM

MAGASINERICI

Capsules vidéos inédites dans la version en ligne. Édition numérique disponible sur l’App Store et Google Play

www.centredurasoir.com

1. LELIT LEPL41LEM MACHINE ESPRESSO ANNA semi-professionnelle avec buse micro-mousse à vapeur (649,99$) 2. DELONGHI ECAM23260SB MACHINE À ESPRESSO ET À CAPPUCCINO MAGNIFICA (1599,99$) 3. HAMILTON BEACH 49996C CAFETIÈRE FlExbREw k-CUP café en capsule ou moulu, votre choix! (99,99$) Aussi disponible en rouge 49994C

1. PHILIPS S7710/15 RASOIR RECHARGEAblE avec technologie DynamicFlex et s’utilise à sec ou sous l’eau. (199,99$) 2. SILK’N 7466 ÉPIlATEUR FlASH & GO supprime les poils indésirables avec des résultats permanents (199,99$) 3. CACHET 3531-3 Fer plat numérique professionnel doté des technologies de la céramique, de titane et de tourmaline (79,99$)

Vos suggestions cadeaux2. 3.1.

2. 3.1.

>6426191

UN

DE CADEAU

bijou>6439383

Besoin d’être inspiré ? Si vous cherchez le cadeau idéal, le bon look, des conseils personnalisés, consultez notre magazine pour les idées, visitez notre blogue pour poser vos questions à nos stylistes et venez nous voir aux Galeries Rive Nord pour notre service à la clientèle. Notre équipe de stylistes professionnels et nos détaillants sont là pour vous servir.

inspiration question solution

L'AUTRE FAÇON DEGALERIESRIVENORD.COM

MAGASINERICI

Capsules vidéos inédites dans la version en ligne. Édition numérique disponible sur l’App Store et Google Play

www.centredurasoir.com

1. LELIT LEPL41LEM MACHINE ESPRESSO ANNA semi-professionnelle avec buse micro-mousse à vapeur (649,99$) 2. DELONGHI ECAM23260SB MACHINE À ESPRESSO ET À CAPPUCCINO MAGNIFICA (1599,99$) 3. HAMILTON BEACH 49996C CAFETIÈRE FlExbREw k-CUP café en capsule ou moulu, votre choix! (99,99$) Aussi disponible en rouge 49994C

1. PHILIPS S7710/15 RASOIR RECHARGEAblE avec technologie DynamicFlex et s’utilise à sec ou sous l’eau. (199,99$) 2. SILK’N 7466 ÉPIlATEUR FlASH & GO supprime les poils indésirables avec des résultats permanents (199,99$) 3. CACHET 3531-3 Fer plat numérique professionnel doté des technologies de la céramique, de titane et de tourmaline (79,99$)

Vos suggestions cadeaux2. 3.1.

2. 3.1.

>6426191

UN

DE CADEAU

bijou>6439383

Galeries Rive Nord | 2726 | Galeries Rive Nord

ROBEUNE

1. COLORI Robe noire en dentelle 79,95 $ 2. LE CHÂTEAU Veston à carreaux 179,95 $ 3. CAROLINE NÉRON Montre bracelet double 275 $ 4. ALDO Bottillons noirs aux talons argent 140 $ 5. ALDO Anneaux dorés 10 $ 6. ROGER ROY Collier doré deux couleurs 115 $ 7. H&M Escarpins à paillettes argent 59,99 $

pour le brunch

1

3

4

6

7

5

2

4

5

6

7 STYLESDEUX

2

3

party de bureau

souper de filles

party de famille

1. LE CHÂTEAU Robe à fleurs 129,95 $ 2. 1850 Manteau de jeans 117,99 $ 3. H&M Bottillons noirs en daim 69,99$ 4. ALDO Bracelets or 15 $ 5. EN VUE Boucles d’oreilles or 2 boules 45 $ 6. DYNAMITE Collier à franges antique 29,95 $ 7. NERO BIANCO Sandales noires 29,95 $

1

Galeries Rive Nord | 2726 | Galeries Rive Nord

ROBEUNE

1. COLORI Robe noire en dentelle 79,95 $ 2. LE CHÂTEAU Veston à carreaux 179,95 $ 3. CAROLINE NÉRON Montre bracelet double 275 $ 4. ALDO Bottillons noirs aux talons argent 140 $ 5. ALDO Anneaux dorés 10 $ 6. ROGER ROY Collier doré deux couleurs 115 $ 7. H&M Escarpins à paillettes argent 59,99 $

pour le brunch

1

3

4

6

7

5

2

4

5

6

7 STYLESDEUX

2

3

party de bureau

souper de filles

party de famille

1. LE CHÂTEAU Robe à fleurs 129,95 $ 2. 1850 Manteau de jeans 117,99 $ 3. H&M Bottillons noirs en daim 69,99$ 4. ALDO Bracelets or 15 $ 5. EN VUE Boucles d’oreilles or 2 boules 45 $ 6. DYNAMITE Collier à franges antique 29,95 $ 7. NERO BIANCO Sandales noires 29,95 $

1

Galeries Rive Nord | 2928 | Galeries Rive Nord

1. VERO MODA Robe argent 69 $ 2. COLORI Veste noire avec col châle 89,95 3. SYBEL Chaussures noires et grises Piccadilly 115 $ 4. COLORI Collier gris et argent 22,95 $ 5. CAROLINE NÉRON Boucles d’oreilles à pierres 55 $ 6. TENDANCES Chaussures en suède grises et noires 174,95 $

concert rock

«date night»

5 À 7

1

5

1

STYLESDEUX

1. TRISTAN Robe noire à imprimés rouges 135 $ 2. TERRA NOSTRA Veston en simili-cuir avec de la dentelle 139 $ 3. ROGER ROY Bracelets Swarovski (3) 35 $ unité 4. TENDANCES Bottillons en suède et en cuir à franges 329,95 $ 5. BIZOU Longues boucles d’oreilles noires 24,95 $ 6. VERONA Chaussures rouges en suède 49,99 $

ROBEUNE

6

3

4 6

2

3

5

4

veille du jour de l’an

2

Galeries Rive Nord | 2928 | Galeries Rive Nord

1. VERO MODA Robe argent 69 $ 2. COLORI Veste noire avec col châle 89,95 3. SYBEL Chaussures noires et grises Piccadilly 115 $ 4. COLORI Collier gris et argent 22,95 $ 5. CAROLINE NÉRON Boucles d’oreilles à pierres 55 $ 6. TENDANCES Chaussures en suède grises et noires 174,95 $

concert rock

«date night»

5 À 7

1

5

1

STYLESDEUX

1. TRISTAN Robe noire à imprimés rouges 135 $ 2. TERRA NOSTRA Veston en simili-cuir avec de la dentelle 139 $ 3. ROGER ROY Bracelets Swarovski (3) 35 $ unité 4. TENDANCES Bottillons en suède et en cuir à franges 329,95 $ 5. BIZOU Longues boucles d’oreilles noires 24,95 $ 6. VERONA Chaussures rouges en suède 49,99 $

ROBEUNE

6

3

4 6

2

3

5

4

veille du jour de l’an

2

30 | Galeries Rive Nord

nos invités

RECEVOIRL’ART DEavec style

1. LINEN CHEST Ensemble de porte‑votive en cristal 16,95 $ / Flûtes à champagne 15,95 $ chaque 2. DOLLA-RAMA Ensemble de quatre chandelles rouges 2,25 $ 3. LAURA SECORD Chocolats signature au lait Laura Secord 2,99 $ / Chocolats signature à la menthe Laura Secord 2,99 $ 4. CLAIR DE LUNE Bougies en forme de bûche 19,99 $ gros, 9,99 $ petit 5. CLAIR DE LUNE Bouchon réutilisable pour bouteille en tête de chevreuil 12,99 $

6. LINEN CHEST Napperon doré 7,95 $ / Serviette de table 5,95 $ / Ensemble trois assiettes 69,95 $ STOKES Ensemble de quatre verres à vin rouge Riedel 47,99 $ / Service de quatre couverts de 20 pièces 29,99 $ CLAIR DE LUNE Bougie décorative DEL 19,99 $ 7. LINEN CHEST Plateau de service 29,95 $ / Service de quatre couverts de 20 pièces 59,95 $ STOKES Assiette de repas ronde 5,99 $ / Bol à soupe 3,99 $ CLAIR DE LUNE Chandelier 4,99 $ DOLLARAMA Cônes de pin parfumés 2 $ / Ensemble de cinq chandelles 1,25 $ 8. CLAIR DE LUNE Chandelier 34,99 $ / Bougie métallique non parfumée 10,99 $

1

2

3

4

5

6

7

8

À F

AIRE SOI-MÊMEidées

© IS

TOCK

PHO

TO (B

ISCU

ITS,

UST

ENSI

LES

ET P

IN)

Galeries Rive Nord | 31

Pour plus d’idées, visitez le tableau « L’art de recevoir » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

>64

2661

8

Nous avons toujoursla bonne offrepour vous

Nous avons toujoursla bonne offrepour vous

>6426618

>6441769

30 | Galeries Rive Nord

nos invités

RECEVOIRL’ART DEavec style

1. LINEN CHEST Ensemble de porte‑votive en cristal 16,95 $ / Flûtes à champagne 15,95 $ chaque 2. DOLLA-RAMA Ensemble de quatre chandelles rouges 2,25 $ 3. LAURA SECORD Chocolats signature au lait Laura Secord 2,99 $ / Chocolats signature à la menthe Laura Secord 2,99 $ 4. CLAIR DE LUNE Bougies en forme de bûche 19,99 $ gros, 9,99 $ petit 5. CLAIR DE LUNE Bouchon réutilisable pour bouteille en tête de chevreuil 12,99 $

6. LINEN CHEST Napperon doré 7,95 $ / Serviette de table 5,95 $ / Ensemble trois assiettes 69,95 $ STOKES Ensemble de quatre verres à vin rouge Riedel 47,99 $ / Service de quatre couverts de 20 pièces 29,99 $ CLAIR DE LUNE Bougie décorative DEL 19,99 $ 7. LINEN CHEST Plateau de service 29,95 $ / Service de quatre couverts de 20 pièces 59,95 $ STOKES Assiette de repas ronde 5,99 $ / Bol à soupe 3,99 $ CLAIR DE LUNE Chandelier 4,99 $ DOLLARAMA Cônes de pin parfumés 2 $ / Ensemble de cinq chandelles 1,25 $ 8. CLAIR DE LUNE Chandelier 34,99 $ / Bougie métallique non parfumée 10,99 $

1

2

3

4

5

6

7

8

À F

AIRE SOI-MÊMEidées

© IS

TOCK

PHO

TO (B

ISCU

ITS,

UST

ENSI

LES

ET P

IN)

Galeries Rive Nord | 31

Pour plus d’idées, visitez le tableau « L’art de recevoir » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

>64

2661

8

Nous avons toujoursla bonne offrepour vous

Nous avons toujoursla bonne offrepour vous

>6426618

>6441769

32 | Galeries Rive Nord

nos invités

RECEVOIRavec styleL’ART DE

1. STOKES Napperon à paillettes 4,99 $ / Assiette repas carrée 6,99 $ / Assiette à salade carrée 4,99 $ / Assiette à dessert 2,99 $ / Bol carré 4,99 $ / Ensemble de coutellerie de 20 pièces 29,99 $ LINEN CHEST Serviette de table blanche 5,95 $ / Ensemble de quatre anneaux à serviettes 9,95 $ / Boule décorative 19,95 $ / Ensemble de six boules décoratives 11,95 $ ROGER ROY Sapin décoratif métallique avec pierres Swarovski 220 $ 2. CLAIR DE LUNE Plateau en bois 17,95 $ 3. LINEN CHEST Plateau de desserts à étages 29,95 $ 4. SEARS Presse‑biscuits 29,99 $ 5. LINEN CHEST Nappe rouge 39,95 $ / Ensemble de vaisselles 45 pièces 199,95 $  / Ensemble de six balles décoratives 12,95 $ / Supports à bagues métalliques 9,95 $ chaque DOLLARAMA Ensemble de quatre chandelles rouges 2,25 $ STOKES Ensemble de coutellerie de 20 pièces

Plus besoin d’empor te-pièces pourdes biscuits de Noël du tonnerre !

1

2

3

5

4

À F

AIRE SOI-MÊMEidées

© IS

TOCK

PHO

TO (M

ARQ

UE‑

PLAC

ES)

29,99 $

>64

3933

3

32 | Galeries Rive Nord

nos invités

RECEVOIRavec styleL’ART DE

1. STOKES Napperon à paillettes 4,99 $ / Assiette repas carrée 6,99 $ / Assiette à salade carrée 4,99 $ / Assiette à dessert 2,99 $ / Bol carré 4,99 $ / Ensemble de coutellerie de 20 pièces 29,99 $ LINEN CHEST Serviette de table blanche 5,95 $ / Ensemble de quatre anneaux à serviettes 9,95 $ / Boule décorative 19,95 $ / Ensemble de six boules décoratives 11,95 $ ROGER ROY Sapin décoratif métallique avec pierres Swarovski 220 $ 2. CLAIR DE LUNE Plateau en bois 17,95 $ 3. LINEN CHEST Plateau de desserts à étages 29,95 $ 4. SEARS Presse‑biscuits 29,99 $ 5. LINEN CHEST Nappe rouge 39,95 $ / Ensemble de vaisselles 45 pièces 199,95 $  / Ensemble de six balles décoratives 12,95 $ / Supports à bagues métalliques 9,95 $ chaque DOLLARAMA Ensemble de quatre chandelles rouges 2,25 $ STOKES Ensemble de coutellerie de 20 pièces

Plus besoin d’empor te-pièces pourdes biscuits de Noël du tonnerre !

1

2

3

5

4

À F

AIRE SOI-MÊMEidées

© IS

TOCK

PHO

TO (M

ARQ

UE‑

PLAC

ES)

29,99 $

>64

3933

3

Galeries Rive Nord | 35

Maquillage MÉLANIE ZENGA & NIHAD M’RABET, Jean CoutuStylistes PATRICIA TRÉPANIER & LUC NOWLAN, Les Effrontés

MME DORIS LEFRANÇOISLilianne Lingerie

Mme Lefrancois, qui dirige Lilianne Lingerie depuis 17 ans, a commencé dans le métier il y a 24 ans, à l’ancienne boutique Renelle, reprise par Lilianne Lingerie. Disons simplement qu’elle connaît très bien son domaine et les Galeries Rive Nord !

Ce qu’on retient en discutant avec elle, c’est toute la reconnaissance, la fierté et la confiance qu’elle porte à l’égard de son personnel en place depuis plusieurs années. On le voit rapidement, Mme Lefrançois est une femme d’équipe, une leader qui travaille à la croissance personnelle et professionnelle de ses conseillères. Son équipe et elle servent souvent de référence au siège social de l’entreprise.

Pendant la période des fêtes, Mme Lefrançois aime tout particulièrement l’achalandage accru, les sourires et cette envie formidable de faire plaisir ! « On aime conseil‑ler la clientèle, c’est agréable, on est de bonne humeur, on prend le temps de trouver et de faire le bon choix. »Chez Lilianne, les histoires touchantes abondent. Des histoires que l’équipe traite avec délicatesse, discrétion et une grande expertise. La boutique tient plusieurs fines lingeries et importations, dont Chantelle, Aubade, Lejaby et Triumph. De plus, vous y trouverez une variété de vêtements de nuit et de détente, sans oublier des maillots de bain et des accessoires de croisière. Mais, sur‑tout, vous y découvrirez des conseillères expérimentées et dévouées qui vous guideront vers le bon produit… à la bonne taille !— —

MME LYNN RICHER ET SA FILLE LAURENCE GAREAUFranc Jeu

L’enfance, le jeu, les découvertes et la magie meublent le quotidien de ces deux grandes dames qui collaborent étroitement avec le père Noël depuis de nombreuses années. Elles ont à cœur la qualité, la diversité et la nou‑veauté des jeux et des jouets des petits et des grands. Pour elles, le jeu, c’est du sérieux ! Et surtout, une grande source de bonheur…

Le magasin a souligné ses 40 ans d’existence l’an dernier. Mme Richer, qui y travaille depuis 37 ans, a la réputation d’être une véritable encyclopédie du jouet. Mme Gareau, quant à elle, se compare à Obélix. « Je suis tombée dedans quand j’étais petite ! », souligne-t-elle en riant. Le jeu fait partie de sa vie depuis toujours, puisque plusieurs membres de sa famille gravitent dans l’univers du jouet. Elle travaille à la boutique depuis neuf ans déjà. Spécialiste du jeu de société adulte (8 ans et +), elle reste constamment à l’affût des nouveautés. Sa mère et elle font équipe lors des achats et des salons internationaux, dans le but d’assurer le passage du flambeau à la nouvelle génération.

La boutique Franc Jeu, c’est un univers, une expé‑rience et du plaisir garanti, notamment grâce à une équipe expérimentée. La preuve : des générations de tout-petits s’amusent grâce à Franc Jeu ! Vous y trouverez à tout coup le service courtois et sincère de spécialistes de l’amusement.— —

MM. LOUIE DEL CORPO ET GILLES PIMENTELDiamo

MM. Del Corpo et Pimentel ont fait leurs débuts il y a plusieurs années, alors qu’ils étaient tous deux gérants d’une merce‑rie familiale. Leur fibre d’entrepreneur étant manifeste, ils se sont associés pour créer de toute pièce la marque Diamo. Aujourd’hui, ils s’inspirent des grandes tendances de la mode masculine qu’ils observent dans les salons de New York et de Las Vegas, où ils peuvent rencontrer leurs fournisseurs européens ainsi que les représentants des nouvelles marques internationales. Ils sont constamment à l’affût de la nouveauté, de l’unicité et des marques qui auront du succès auprès de leur clientèle. Le style Diamo est plutôt urbain, avec des détails de confection et de design qui sortent des sentiers battus.

MM. Del Corpo et Pimentel apprécient la convivialité et la relation de confiance qui se sont installées au fil des années avec la clientèle des Galeries Rive Nord. Si les hommes sont de plus en plus assurés dans leurs choix vestimentaires, les deux comparses sont très conscients que les femmes restent encore au cœur de leurs décisions. Ils ont donc appris à s’adapter à leurs besoins et à leurs demandes.

Les deux hommes aiment tout particulièrement la période des fêtes en raison de la bonne humeur et de l’achalandage qu’elle apporte en boutique. De plus, comme la clientèle ose davantage pendant cette période de l’année, ils ont le privilège de les orienter vers les bons choix vestimentaires. Plusieurs clients reviennent d’ailleurs pour leur faire part des commen‑taires positifs reçus sur leur tenue. Quelle belle récompense !

Allez découvrir la boutique Diamo ! Vous serez bien conseillé et bien vêtu pour vos soirées festives, qui seront sans doute nombreuses. MM. Del Corpo et Pimentel vous attendent avec impatience !— —

Pour cette édition des fêtes, nous avons pensé vous présenter certains détail-lants qui font partie du centre depuis

quelques années déjà. Ces gens de cœur ont en commun leur amour et leur dévouement pour leur commerce et leur clientèle. Tous ont parlé de la convivialité et de la gentillesse de la clientèle des Galeries Rive Nord. Un bonheur qui croît pendant la période des fêtes, car on sent alors une extraor-dinaire fébrilité dans l’air.

ENSEMBLE, CES PERSONNES REPRÉSENTENT PLUS D’UN SIÈCLE D’EXPÉRIENCE DANS LE COMMERCE DE DÉTAIL ET DANS LE SERVICE À LA CLIENTÈLE. JE VOUS INVITE À ALLER À LEUR RENCONTRE ET À PROFITER DE LEUR EXPERTISE.

[ DORIS LEFRANÇOIS ]TRISTAN Blouse 85 $

[ LOUIE DEL CORPO ]DIAMO Chemise 135 $ / Veston 225 $[GILLES PIMENTEL ]DIAMO Complet 395 $ / Chemise 105 $ / Cravate 40 $

[ LYNN RICHER ]CLAIRE FRANCE Camisole 69,99 $ / Veste 34,99 $ / Collier et boucles d’oreilles 24,99 $ l’ensemble[ LAURENCE GAREAU ]LE CHATEAU Camisole 39,95 / Veste 59,95 $

NOS DÉTAILLANTS

CONSULTEZ une capsule vidéo

des coulisses GaleriesRiveNord.com

Bon magasinage !

Galeries Rive Nord | 35

Maquillage MÉLANIE ZENGA & NIHAD M’RABET, Jean CoutuStylistes PATRICIA TRÉPANIER & LUC NOWLAN, Les Effrontés

MME DORIS LEFRANÇOISLilianne Lingerie

Mme Lefrancois, qui dirige Lilianne Lingerie depuis 17 ans, a commencé dans le métier il y a 24 ans, à l’ancienne boutique Renelle, reprise par Lilianne Lingerie. Disons simplement qu’elle connaît très bien son domaine et les Galeries Rive Nord !

Ce qu’on retient en discutant avec elle, c’est toute la reconnaissance, la fierté et la confiance qu’elle porte à l’égard de son personnel en place depuis plusieurs années. On le voit rapidement, Mme Lefrançois est une femme d’équipe, une leader qui travaille à la croissance personnelle et professionnelle de ses conseillères. Son équipe et elle servent souvent de référence au siège social de l’entreprise.

Pendant la période des fêtes, Mme Lefrançois aime tout particulièrement l’achalandage accru, les sourires et cette envie formidable de faire plaisir ! « On aime conseil‑ler la clientèle, c’est agréable, on est de bonne humeur, on prend le temps de trouver et de faire le bon choix. »Chez Lilianne, les histoires touchantes abondent. Des histoires que l’équipe traite avec délicatesse, discrétion et une grande expertise. La boutique tient plusieurs fines lingeries et importations, dont Chantelle, Aubade, Lejaby et Triumph. De plus, vous y trouverez une variété de vêtements de nuit et de détente, sans oublier des maillots de bain et des accessoires de croisière. Mais, sur‑tout, vous y découvrirez des conseillères expérimentées et dévouées qui vous guideront vers le bon produit… à la bonne taille !— —

MME LYNN RICHER ET SA FILLE LAURENCE GAREAUFranc Jeu

L’enfance, le jeu, les découvertes et la magie meublent le quotidien de ces deux grandes dames qui collaborent étroitement avec le père Noël depuis de nombreuses années. Elles ont à cœur la qualité, la diversité et la nou‑veauté des jeux et des jouets des petits et des grands. Pour elles, le jeu, c’est du sérieux ! Et surtout, une grande source de bonheur…

Le magasin a souligné ses 40 ans d’existence l’an dernier. Mme Richer, qui y travaille depuis 37 ans, a la réputation d’être une véritable encyclopédie du jouet. Mme Gareau, quant à elle, se compare à Obélix. « Je suis tombée dedans quand j’étais petite ! », souligne-t-elle en riant. Le jeu fait partie de sa vie depuis toujours, puisque plusieurs membres de sa famille gravitent dans l’univers du jouet. Elle travaille à la boutique depuis neuf ans déjà. Spécialiste du jeu de société adulte (8 ans et +), elle reste constamment à l’affût des nouveautés. Sa mère et elle font équipe lors des achats et des salons internationaux, dans le but d’assurer le passage du flambeau à la nouvelle génération.

La boutique Franc Jeu, c’est un univers, une expé‑rience et du plaisir garanti, notamment grâce à une équipe expérimentée. La preuve : des générations de tout-petits s’amusent grâce à Franc Jeu ! Vous y trouverez à tout coup le service courtois et sincère de spécialistes de l’amusement.— —

MM. LOUIE DEL CORPO ET GILLES PIMENTELDiamo

MM. Del Corpo et Pimentel ont fait leurs débuts il y a plusieurs années, alors qu’ils étaient tous deux gérants d’une merce‑rie familiale. Leur fibre d’entrepreneur étant manifeste, ils se sont associés pour créer de toute pièce la marque Diamo. Aujourd’hui, ils s’inspirent des grandes tendances de la mode masculine qu’ils observent dans les salons de New York et de Las Vegas, où ils peuvent rencontrer leurs fournisseurs européens ainsi que les représentants des nouvelles marques internationales. Ils sont constamment à l’affût de la nouveauté, de l’unicité et des marques qui auront du succès auprès de leur clientèle. Le style Diamo est plutôt urbain, avec des détails de confection et de design qui sortent des sentiers battus.

MM. Del Corpo et Pimentel apprécient la convivialité et la relation de confiance qui se sont installées au fil des années avec la clientèle des Galeries Rive Nord. Si les hommes sont de plus en plus assurés dans leurs choix vestimentaires, les deux comparses sont très conscients que les femmes restent encore au cœur de leurs décisions. Ils ont donc appris à s’adapter à leurs besoins et à leurs demandes.

Les deux hommes aiment tout particulièrement la période des fêtes en raison de la bonne humeur et de l’achalandage qu’elle apporte en boutique. De plus, comme la clientèle ose davantage pendant cette période de l’année, ils ont le privilège de les orienter vers les bons choix vestimentaires. Plusieurs clients reviennent d’ailleurs pour leur faire part des commen‑taires positifs reçus sur leur tenue. Quelle belle récompense !

Allez découvrir la boutique Diamo ! Vous serez bien conseillé et bien vêtu pour vos soirées festives, qui seront sans doute nombreuses. MM. Del Corpo et Pimentel vous attendent avec impatience !— —

Pour cette édition des fêtes, nous avons pensé vous présenter certains détail-lants qui font partie du centre depuis

quelques années déjà. Ces gens de cœur ont en commun leur amour et leur dévouement pour leur commerce et leur clientèle. Tous ont parlé de la convivialité et de la gentillesse de la clientèle des Galeries Rive Nord. Un bonheur qui croît pendant la période des fêtes, car on sent alors une extraor-dinaire fébrilité dans l’air.

ENSEMBLE, CES PERSONNES REPRÉSENTENT PLUS D’UN SIÈCLE D’EXPÉRIENCE DANS LE COMMERCE DE DÉTAIL ET DANS LE SERVICE À LA CLIENTÈLE. JE VOUS INVITE À ALLER À LEUR RENCONTRE ET À PROFITER DE LEUR EXPERTISE.

[ DORIS LEFRANÇOIS ]TRISTAN Blouse 85 $

[ LOUIE DEL CORPO ]DIAMO Chemise 135 $ / Veston 225 $[GILLES PIMENTEL ]DIAMO Complet 395 $ / Chemise 105 $ / Cravate 40 $

[ LYNN RICHER ]CLAIRE FRANCE Camisole 69,99 $ / Veste 34,99 $ / Collier et boucles d’oreilles 24,99 $ l’ensemble[ LAURENCE GAREAU ]LE CHATEAU Camisole 39,95 / Veste 59,95 $

NOS DÉTAILLANTS

CONSULTEZ une capsule vidéo

des coulisses GaleriesRiveNord.com

Bon magasinage !

Pour M. Salakian, le métier de cordon‑nier est une affaire de famille. En 2000, il décide de lancer sa propre entreprise. On peut dire qu’il a trouvé chaussure à son pied lorsqu’il s’est installé aux Galeries Rive Nord ! Homme réservé, M. Salakian est d’une grande assurance lorsqu’il est question de cordonnerie, de service à la clientèle et de conseils. Il sait bien que le succès de son commerce passe par la relation qu’il établit avec sa clientèle et par leur satisfaction. À ce sujet, il tient d’ailleurs à vous remercier pour votre gentillesse et votre fidélité. Il s’estime chanceux d’avoir une si belle clientèle à conseiller et à servir.

À l’automne et au début de l’hiver, la réparation et le nettoyage des bottes le tiennent passablement occupé. Mais c’est ce qu’il aime ! Son équipe et lui adorent se mettre au service de leurs clients. La fin d’année apporte aussi son lot de bonne humeur et de fébrilité qui rendent son travail agréable et passionnant.

Chez Cordonnerie Expert, une équipe expérimentée et serviable vous attend. Outre les produits d’entretien, la maroquinerie, les chaussures et bottes, vous y trouverez un bon cordonnier sur qui compter !— —

Carisme Coiffure existe aux Galeries Rive Nord depuis plus de 20  ans. M. Restagno, quant à lui, est coiffeur depuis plus de 35 ans. Il apprécie parti‑culièrement le défi de rendre heureuse une cliente qui n’aime plus sa tête et qui ne sait pas vraiment ce qu’elle veut. Il faut savoir comprendre ses besoins et lire entre les lignes pour créer la coif‑fure parfaite. M. Restagno a plusieurs anecdotes savoureuses à raconter ; il peut même se vanter d’être à l’origine d’un mariage ! Imaginez une cliente qui se présente pour la première fois et qui souhaite être coiffée pour un rendez‑vous galant… Celui qui allait devenir son mari lui a confié avoir tout spécialement aimé ses cheveux et sa coiffure !

M. Restagno est un coiffeur émérite. Son équipe et lui ont d’ailleurs reçu plusieurs distinctions au fil des ans. Toutefois, le plus important demeure pour lui la satisfaction de sa clientèle. Comme pour bien des commerces, la fin d’année est synonyme d’achalandage accru. C’est avec un grand plaisir et beaucoup de fierté que son équipe et lui vous attendent pour vous offrir un nouveau style Carisme Coiffure, juste à temps pour festoyer !— —

M. GEORGES K. SALAKIANCordonnerie Expert

M. LUCIANO RESTAGNOCarisme Coiffure

[ GEORGES SALAKIAN ]H&M Chemise 24,99 $

[ LUCIANO RESTAGNO ]DIAMO Chemise 159 $

[ MURIELLE JULIEN ]MARIE CLAIRE Collection personnelle

Mme Julien est propriétaire de la bou‑tique depuis de nombreuses années. Il s’agit d’une véritable histoire de cœur et de passion pour les chaussures et de sa clientèle ! Toujours bien mise et joliment coiffée, cette dame saura vous guider avec franchise et assurance quand vien‑dra le temps de choisir.

Sa devise : parvenir à la combinaison parfaite entre qualité et confort. C’est ce qui la guide dans tous les aspects de son travail, de la gestion aux achats. Elle s’assure également de choisir des marques et des produits qui font sa réputation. Vous y trouverez donc des produits pour elle et lui de grande qualité, dont plusieurs marques euro‑péennes renommées.

Découvrir Chaussures Sybel, c’est aller à la rencontre d’une grande dame qui a à cœur de bien vous servir et de vous offrir une gamme distinctive de bottes, de souliers et d’accessoires. Vous trouverez chaussures à vos pieds autant pour l’hiver que pour vos grandes sorties !— —

MME MURIELLE JULIENChaussures Sybel

36 | Galeries Rive Nord

>64

4496

8

Pour M. Salakian, le métier de cordon‑nier est une affaire de famille. En 2000, il décide de lancer sa propre entreprise. On peut dire qu’il a trouvé chaussure à son pied lorsqu’il s’est installé aux Galeries Rive Nord ! Homme réservé, M. Salakian est d’une grande assurance lorsqu’il est question de cordonnerie, de service à la clientèle et de conseils. Il sait bien que le succès de son commerce passe par la relation qu’il établit avec sa clientèle et par leur satisfaction. À ce sujet, il tient d’ailleurs à vous remercier pour votre gentillesse et votre fidélité. Il s’estime chanceux d’avoir une si belle clientèle à conseiller et à servir.

À l’automne et au début de l’hiver, la réparation et le nettoyage des bottes le tiennent passablement occupé. Mais c’est ce qu’il aime ! Son équipe et lui adorent se mettre au service de leurs clients. La fin d’année apporte aussi son lot de bonne humeur et de fébrilité qui rendent son travail agréable et passionnant.

Chez Cordonnerie Expert, une équipe expérimentée et serviable vous attend. Outre les produits d’entretien, la maroquinerie, les chaussures et bottes, vous y trouverez un bon cordonnier sur qui compter !— —

Carisme Coiffure existe aux Galeries Rive Nord depuis plus de 20  ans. M. Restagno, quant à lui, est coiffeur depuis plus de 35 ans. Il apprécie parti‑culièrement le défi de rendre heureuse une cliente qui n’aime plus sa tête et qui ne sait pas vraiment ce qu’elle veut. Il faut savoir comprendre ses besoins et lire entre les lignes pour créer la coif‑fure parfaite. M. Restagno a plusieurs anecdotes savoureuses à raconter ; il peut même se vanter d’être à l’origine d’un mariage ! Imaginez une cliente qui se présente pour la première fois et qui souhaite être coiffée pour un rendez‑vous galant… Celui qui allait devenir son mari lui a confié avoir tout spécialement aimé ses cheveux et sa coiffure !

M. Restagno est un coiffeur émérite. Son équipe et lui ont d’ailleurs reçu plusieurs distinctions au fil des ans. Toutefois, le plus important demeure pour lui la satisfaction de sa clientèle. Comme pour bien des commerces, la fin d’année est synonyme d’achalandage accru. C’est avec un grand plaisir et beaucoup de fierté que son équipe et lui vous attendent pour vous offrir un nouveau style Carisme Coiffure, juste à temps pour festoyer !— —

M. GEORGES K. SALAKIANCordonnerie Expert

M. LUCIANO RESTAGNOCarisme Coiffure

[ GEORGES SALAKIAN ]H&M Chemise 24,99 $

[ LUCIANO RESTAGNO ]DIAMO Chemise 159 $

[ MURIELLE JULIEN ]MARIE CLAIRE Collection personnelle

Mme Julien est propriétaire de la bou‑tique depuis de nombreuses années. Il s’agit d’une véritable histoire de cœur et de passion pour les chaussures et de sa clientèle ! Toujours bien mise et joliment coiffée, cette dame saura vous guider avec franchise et assurance quand vien‑dra le temps de choisir.

Sa devise : parvenir à la combinaison parfaite entre qualité et confort. C’est ce qui la guide dans tous les aspects de son travail, de la gestion aux achats. Elle s’assure également de choisir des marques et des produits qui font sa réputation. Vous y trouverez donc des produits pour elle et lui de grande qualité, dont plusieurs marques euro‑péennes renommées.

Découvrir Chaussures Sybel, c’est aller à la rencontre d’une grande dame qui a à cœur de bien vous servir et de vous offrir une gamme distinctive de bottes, de souliers et d’accessoires. Vous trouverez chaussures à vos pieds autant pour l’hiver que pour vos grandes sorties !— —

MME MURIELLE JULIENChaussures Sybel

36 | Galeries Rive Nord

>64

4496

8

Galeries Rive Nord | 3938 | Galeries Rive Nord

Pour plus d’idées, visitez le tableau « L’art d’offrir » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

pour les bibittes à sucre

pour les épicuriens

[ LES BIBITTES À SUCRE ] 1. LAURA SECORD Assortiment de chocolats miniatures 29,99 $ 2. JEAN COUTU Assortiment de chocolats au lait Merci 7,99 $ (Quatre variétés de chocolats au lait) / Assortiment de chocolats fins Merci 7,99 $ (Huit variétés de chocolats) 3. LAURA SECORD Boîte de truffes 9,99 $ 4. LA BONBONNIÈRE Coffret gourmet avec truffes et noix 16,99 $

[ LES ÉPICURIENS ] 5. STOKES Moulin à poivre Cole & Mason 49,99 $ / Moulin à sel Cole & Mason 49,99 $ 6. STOKES Couteaux à pâté 9,99 $ 7. CENTRE DU RASOIR Main de sel Ricardo 13,99 $ 8. LINEN CHEST Chalumeau de cuisine 24,99 $ 9. LINEN CHEST Planche à découper et à servir 47,99 $ 10. STOKES Support à livre de recettes 19,99 $ 11. LIBRAIRIE RAFFIN Livre « Les secrets culinaires de Maman » 29,95 $ 12. LIBRAIRIE RAFFIN Le Grand Livre de la Cuisine 39,95 $ 13. STOKES Ensemble de 4 tasses à cappucino avec soucoupes bar à café 16,99 $ 14. SEARS Mousseur à lait Nespresso 99 $

D’OFFRIRL’ART

à nos hôtes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

avec style

ACHAT AVEC ACHAT

OFFREZ LA SANTÉ NATURELLE ET PROFITEZ DE PRIX INCROYABLES SUR DES PRODUITS DE QUALITÉ

Ch

VALEUR DE 1199$

Nettoyant hydratant mains et corps

599$Nettoyant hydratant Nettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant Nettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant

VALEVALEV U

mains et corps

5mains et corpsmains et corps

Ch

VALEUR DE 999$

Nettoyant dégraissantcuisine & salle de bain

599$

Nettoyant multisurfaces

599$Ch

VALEUR DE 999$

99%NATUREL

Brume d’ambiance

Ch

VALEUR DE 1299$599$

* Valide jusqu’au 24 décembre 2015. Voir détails en boutique.

Naturiste_Noel 2015_Galeries Rive-Nord_2,375x10,5.pdf 1 2015-09-17 09:49

>6429086

450 581-8781 greiche-scaff.com

Examens de la vue sur place par des optométristesOu apportez votre prescription

*Obtenez 100 $ de rabais à l’achat d’une paire de lunettes complète (verres et monture). Certaines restrictions s’appliquent. Détails et sélection en succursale. Offre valide jusqu’au 24 décembre 2015. Non monnayable. Ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Monture à titre indicatif. Michel Laurendeau, opticien.

100$de réduction

à l’achat d’une paire de lunettes complète (verres et monture).*Jusqu’au 24 décembre 2015.

Winston McQuade, ambassadeur de Greiche & Scaff

CarnetDesGaleries-Greiche&Scaff.indd 1 2015-09-21 3:13 PM

>6426465

Galeries Rive Nord | 3938 | Galeries Rive Nord

Pour plus d’idées, visitez le tableau « L’art d’offrir » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

pour les bibittes à sucre

pour les épicuriens

[ LES BIBITTES À SUCRE ] 1. LAURA SECORD Assortiment de chocolats miniatures 29,99 $ 2. JEAN COUTU Assortiment de chocolats au lait Merci 7,99 $ (Quatre variétés de chocolats au lait) / Assortiment de chocolats fins Merci 7,99 $ (Huit variétés de chocolats) 3. LAURA SECORD Boîte de truffes 9,99 $ 4. LA BONBONNIÈRE Coffret gourmet avec truffes et noix 16,99 $

[ LES ÉPICURIENS ] 5. STOKES Moulin à poivre Cole & Mason 49,99 $ / Moulin à sel Cole & Mason 49,99 $ 6. STOKES Couteaux à pâté 9,99 $ 7. CENTRE DU RASOIR Main de sel Ricardo 13,99 $ 8. LINEN CHEST Chalumeau de cuisine 24,99 $ 9. LINEN CHEST Planche à découper et à servir 47,99 $ 10. STOKES Support à livre de recettes 19,99 $ 11. LIBRAIRIE RAFFIN Livre « Les secrets culinaires de Maman » 29,95 $ 12. LIBRAIRIE RAFFIN Le Grand Livre de la Cuisine 39,95 $ 13. STOKES Ensemble de 4 tasses à cappucino avec soucoupes bar à café 16,99 $ 14. SEARS Mousseur à lait Nespresso 99 $

D’OFFRIRL’ART

à nos hôtes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

avec style

ACHAT AVEC ACHAT

OFFREZ LA SANTÉ NATURELLE ET PROFITEZ DE PRIX INCROYABLES SUR DES PRODUITS DE QUALITÉ

Ch

VALEUR DE 1199$

Nettoyant hydratant mains et corps

599$Nettoyant hydratant Nettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant Nettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant mains et corpsNettoyant hydratant

VALEVALEV U

mains et corps

5mains et corpsmains et corps

Ch

VALEUR DE 999$

Nettoyant dégraissantcuisine & salle de bain

599$

Nettoyant multisurfaces

599$Ch

VALEUR DE 999$

99%NATUREL

Brume d’ambiance

Ch

VALEUR DE 1299$599$

* Valide jusqu’au 24 décembre 2015. Voir détails en boutique.

Naturiste_Noel 2015_Galeries Rive-Nord_2,375x10,5.pdf 1 2015-09-17 09:49

>6429086

450 581-8781 greiche-scaff.com

Examens de la vue sur place par des optométristesOu apportez votre prescription

*Obtenez 100 $ de rabais à l’achat d’une paire de lunettes complète (verres et monture). Certaines restrictions s’appliquent. Détails et sélection en succursale. Offre valide jusqu’au 24 décembre 2015. Non monnayable. Ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Monture à titre indicatif. Michel Laurendeau, opticien.

100$de réduction

à l’achat d’une paire de lunettes complète (verres et monture).*Jusqu’au 24 décembre 2015.

Winston McQuade, ambassadeur de Greiche & Scaff

CarnetDesGaleries-Greiche&Scaff.indd 1 2015-09-21 3:13 PM

>6426465

Galeries Rive Nord | 4140 | Galeries Rive Nord

pour les « girly »

D’OFFRIRL’ART

[ LES « GIRLY » ] 1. EN VUE Boucles d’oreilles à plumes 28 $ 2. ROGER ROY Porte‑clé Swarovski 50 $ 3. EN VUE Bracelet métallique 40 $ 4. LA FORFAITERIE Certificat cadeau montant au choix 5. DANS UN JARDIN Lampe Berger 39 $ (Linge frais)

[ LES ORIGINAUX ] 6. HMV DVD Les Beaux Malaises 21,99 $ 7. HMV CD de Coeur de Pirate « Roses » 12,99 $ 8. SUPRNOVA T‑shirt imprimé à partir de 25 $ 9. BENTLEY Perche à égoportrait verte 24,99 $ 10. FRANC JEU Jeu de société L’Osti d’jeu 29,99 $ (18 ans et +) 11. FRANC JEU Jeu de société Qui paire gagne 34,99 $ 12. LA TABATIÈRE Avions et figurines de Tintin, volume 2 ‑ 13,95 $ (Livre 2 Le carréidas 160)

[ LES COQUETS ] 13. JACQUES DESPARS Ensemble GROOM pour homme 28 $ (Format d’essai) 14. INDUSTRIA COIFFURE Pommade Reuzel 10,45 $ (Medium) / Pommade Reuzel 10,45 $ (Heavy) 15. INDUSTRIA COIFFURE Vernis à ongles OPI 10,45 $ (NL V27) / Vernis à ongles OPI 10,45 $ (NL V28) 16. FACES Ensemble à manucure unisexe 24,95 $

à nos hôtes

pour les originaux

pour les coquets

1

6

7 8

9

1314

1516

10

1112

2

3

4

5

avec stylealterationsdefilenaiguille.com

AltérAtions &répArAtions

de vêtements de tout genre

ourlet de pantalon

service 1h

>6426197

6426197.indd 1 2015-09-23 3:33 PM

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE BENTLEY.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE BENTLEY.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE WALMART.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

03Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-30 12:55 PM

>6427310

Galeries Rive Nord | 4140 | Galeries Rive Nord

pour les « girly »

D’OFFRIRL’ART

[ LES « GIRLY » ] 1. EN VUE Boucles d’oreilles à plumes 28 $ 2. ROGER ROY Porte‑clé Swarovski 50 $ 3. EN VUE Bracelet métallique 40 $ 4. LA FORFAITERIE Certificat cadeau montant au choix 5. DANS UN JARDIN Lampe Berger 39 $ (Linge frais)

[ LES ORIGINAUX ] 6. HMV DVD Les Beaux Malaises 21,99 $ 7. HMV CD de Coeur de Pirate « Roses » 12,99 $ 8. SUPRNOVA T‑shirt imprimé à partir de 25 $ 9. BENTLEY Perche à égoportrait verte 24,99 $ 10. FRANC JEU Jeu de société L’Osti d’jeu 29,99 $ (18 ans et +) 11. FRANC JEU Jeu de société Qui paire gagne 34,99 $ 12. LA TABATIÈRE Avions et figurines de Tintin, volume 2 ‑ 13,95 $ (Livre 2 Le carréidas 160)

[ LES COQUETS ] 13. JACQUES DESPARS Ensemble GROOM pour homme 28 $ (Format d’essai) 14. INDUSTRIA COIFFURE Pommade Reuzel 10,45 $ (Medium) / Pommade Reuzel 10,45 $ (Heavy) 15. INDUSTRIA COIFFURE Vernis à ongles OPI 10,45 $ (NL V27) / Vernis à ongles OPI 10,45 $ (NL V28) 16. FACES Ensemble à manucure unisexe 24,95 $

à nos hôtes

pour les originaux

pour les coquets

1

6

7 8

9

1314

1516

10

1112

2

3

4

5

avec stylealterationsdefilenaiguille.com

AltérAtions &répArAtions

de vêtements de tout genre

ourlet de pantalon

service 1h

>6426197

6426197.indd 1 2015-09-23 3:33 PM

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE BENTLEY.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE BENTLEY.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

02Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-22 4:07 PM

Disponible là où le service est offert. Jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété des détenteurs respectifs. © Samsung Electronics Canada Inc., 2015. Tous droits réservés. « Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Les images d’écrans sont simulées.

FPOnote 4

MC

POUR UN NOËL

INTELLIGENT.

PASSEZ NOUS VOIR PRÈS DE WALMART.

Document: TMO-5588-GALRN Format (Po): 3.625 po X 10.5 po

Coordo: Elaine Format (col x ag): col. x 147 ag

ÉPREUVE Publication: Galeries Rive-Nord Safety: 0.25 po Bleed: 0 po

03Parution: 10 novembre FOND

par : fernandopinzon Jrnl Enr

TMO-5588-GALRN.indd 7 2015-09-30 12:55 PM

>6427310

42 | Galeries Rive Nord

pour maman

[ POUR MAMAN ] 1. LA SOURCE Étui à cellulaire rechargeable Mophie 99,99 $ (Recharge jusqu’à 100% de la batterie) 2. KOODO Câble de recharge Micro USB 20 $ (S’étire jusqu’à 6,56 pi.) 3. LINEN CHEST Appareil de nettoyage en profondeur du visage 39,95 $ 4. JACQUES DESPARS Fer à friser 3 en 1 Hot Tools 124,98 $ (Gant résistant à la chaleur inclus) 5. CENTRE DU RASOIR Appareil à callosité Silk’n Pedi 29,99 $ 6. WALMART Appareil Polaroid rose 98,25 $ (Instax mini 8) 7. SPORTS EXPERTS Montre Polar rose 269,99 $ (Émetteur de fréquence cardiaque inclus)

[ POUR PAPA ] 8. STOKES Tasse en porcelaine 4,99 $ 9. CENTRE DU RASOIR Réchaud à breuvage 13,99 $ 10. CENTRE DU RASOIR Rasoir électrique 89,99 $ 11. LA SOURCE Moniteur d’activité sans fil, Fitbit Zip 69,99 $ 12. LA SOURCE Étui de protection avec clavier intégré 69,96 $ (Pour iPad mini) 13. SPORTS EXPERTS Caméra GoPro Hero4 Session 499,99 $ 14. KOODO Batterie rechargeable portative 50 $ 15. WALMART Communication sans fil Bluetooth 98,25 $ (Compatible avec Playstation 3 et 4) 16. LIBRAIRIE RAFFIN Crayon outil 4 en 1- 3,95 $

1

12

13

2

14

7

5

4

3

TECHNOCado

pour papa

8

9

10

11

15

16

6

En vente maintenant en Blu-ray et DVD

Cette nouveauté vous

EMBALLERA

>64

2961

9

42 | Galeries Rive Nord

pour maman

[ POUR MAMAN ] 1. LA SOURCE Étui à cellulaire rechargeable Mophie 99,99 $ (Recharge jusqu’à 100% de la batterie) 2. KOODO Câble de recharge Micro USB 20 $ (S’étire jusqu’à 6,56 pi.) 3. LINEN CHEST Appareil de nettoyage en profondeur du visage 39,95 $ 4. JACQUES DESPARS Fer à friser 3 en 1 Hot Tools 124,98 $ (Gant résistant à la chaleur inclus) 5. CENTRE DU RASOIR Appareil à callosité Silk’n Pedi 29,99 $ 6. WALMART Appareil Polaroid rose 98,25 $ (Instax mini 8) 7. SPORTS EXPERTS Montre Polar rose 269,99 $ (Émetteur de fréquence cardiaque inclus)

[ POUR PAPA ] 8. STOKES Tasse en porcelaine 4,99 $ 9. CENTRE DU RASOIR Réchaud à breuvage 13,99 $ 10. CENTRE DU RASOIR Rasoir électrique 89,99 $ 11. LA SOURCE Moniteur d’activité sans fil, Fitbit Zip 69,99 $ 12. LA SOURCE Étui de protection avec clavier intégré 69,96 $ (Pour iPad mini) 13. SPORTS EXPERTS Caméra GoPro Hero4 Session 499,99 $ 14. KOODO Batterie rechargeable portative 50 $ 15. WALMART Communication sans fil Bluetooth 98,25 $ (Compatible avec Playstation 3 et 4) 16. LIBRAIRIE RAFFIN Crayon outil 4 en 1- 3,95 $

1

12

13

2

14

7

5

4

3

TECHNOCado

pour papa

8

9

10

11

15

16

6

En vente maintenant en Blu-ray et DVD

Cette nouveauté vous

EMBALLERA

>64

2961

9

Galeries Rive Nord | 4544 | Galeries Rive Nord

3

10

pour l’ado

[ POUR LES PETITS ] 1. FRANC JEU Pieuvre en peluche relaxante 49,99 $ 2. FRANC JEU Téléphone pour écrire et apprendre Vtech 16,99 $ 3. EB GAMES Manette de jeux sans fil WII U 47,99 $ 4. EB GAMES Volant WII U pour jeux Mario Kart 14,99 $ 5. FRANC JEU Zoopy Panda 19,99 $ 6. FRANC JEU Jouets éducatifs pour iPad 39,99 $ (Comprend 3 applications approuvées) 7. JEAN COUTU Drône à radio fréquence 49,99 $ (Drône sky phantom avec lumières colorées) 8. WALMART Kitty chaton nouveau né 19,97 $ (Animal intéractif, marche, s’asseoit, quémande) 9. WALMART Zoomer Dino 119,97 $ (Dinosaure télécommandé qui danse, se met en colère, mord...)

[ POUR L’ADO ] 10. LA CABINE T Écouteurs Pure Monster Sound 119,99 $ (Attaches SportClip brevetées restant dans les oreilles) 11. WALMART Réveil pour téléphone intelligent 49,25 $ (Système de réveil à haut-parleur aux LED, 5 couleurs changeantes) 12. LA CABINE T Balle sphéro robot 2,0 139,99 $ (Balle de jeux compatible avec iPad, iPod et iPhone) 13.  KOODO Perche à égoportrait 35 $ (S’étire jusqu’à 2,8 pied) 14. BENTLEY Recharge de cellulaire portative 34,99 $ 15. KOODO Écouteurs rose Happy Plug 25 $ (Compatible avec toutes les marques d’appareils électroniques)

11

4

12

15

13

5

6

78

2

1

TECHNOCado

14

9

pour les petitswww.raffin.leslibraires.ca

+25 000TITRESUN LIBRAIRE DÉVOUÉET À VOTRE SERVICE

NOUVEAUTÉS PAPIER ET NUMÉRIQUERaffin.leslibraires.ca

>6429628

6429628.indd 1 2015-10-21 11:50 AM

Service rapide sur place

•recharge

de cartouches à jet d’encre

•Vente de

cartouches laser

Économisez jusqu’à

sur la recharge

Vente et remplissage

de cartouches à jet d’encre

80%

>6426486

Maintenant

situé à

côté de

Walmart

6426486.indd 1 2015-10-02 2:37 PM

Galeries Rive Nord | 4544 | Galeries Rive Nord

3

10

pour l’ado

[ POUR LES PETITS ] 1. FRANC JEU Pieuvre en peluche relaxante 49,99 $ 2. FRANC JEU Téléphone pour écrire et apprendre Vtech 16,99 $ 3. EB GAMES Manette de jeux sans fil WII U 47,99 $ 4. EB GAMES Volant WII U pour jeux Mario Kart 14,99 $ 5. FRANC JEU Zoopy Panda 19,99 $ 6. FRANC JEU Jouets éducatifs pour iPad 39,99 $ (Comprend 3 applications approuvées) 7. JEAN COUTU Drône à radio fréquence 49,99 $ (Drône sky phantom avec lumières colorées) 8. WALMART Kitty chaton nouveau né 19,97 $ (Animal intéractif, marche, s’asseoit, quémande) 9. WALMART Zoomer Dino 119,97 $ (Dinosaure télécommandé qui danse, se met en colère, mord...)

[ POUR L’ADO ] 10. LA CABINE T Écouteurs Pure Monster Sound 119,99 $ (Attaches SportClip brevetées restant dans les oreilles) 11. WALMART Réveil pour téléphone intelligent 49,25 $ (Système de réveil à haut-parleur aux LED, 5 couleurs changeantes) 12. LA CABINE T Balle sphéro robot 2,0 139,99 $ (Balle de jeux compatible avec iPad, iPod et iPhone) 13.  KOODO Perche à égoportrait 35 $ (S’étire jusqu’à 2,8 pied) 14. BENTLEY Recharge de cellulaire portative 34,99 $ 15. KOODO Écouteurs rose Happy Plug 25 $ (Compatible avec toutes les marques d’appareils électroniques)

11

4

12

15

13

5

6

78

2

1

TECHNOCado

14

9

pour les petitswww.raffin.leslibraires.ca

+25 000TITRESUN LIBRAIRE DÉVOUÉET À VOTRE SERVICE

NOUVEAUTÉS PAPIER ET NUMÉRIQUERaffin.leslibraires.ca

>6429628

6429628.indd 1 2015-10-21 11:50 AM

Service rapide sur place

•recharge

de cartouches à jet d’encre

•Vente de

cartouches laser

Économisez jusqu’à

sur la recharge

Vente et remplissage

de cartouches à jet d’encre

80%

>6426486

Maintenant

situé à

côté de

Walmart

6426486.indd 1 2015-10-02 2:37 PM

46 | Galeries Rive Nord

[ POUR LA FAMILLE ] 1. WALMART Imprimante photo compacte Selphy CP910 -110,23 $ 2. LINEN CHEST Appareil Soda Stream 99,99 $ (Appareil servant à faire des sodas) 3. LA SOURCE Apple TV noir 89,99 $ 4. CENTRE HI-FI Haut-parleur sans fil Samsung 299 $ 5. WALMART Trépied tripod flexible pour caméra 39,99 $ 6. CENTRE HI-FI Station d’accueil blanc Bose 159,99 $ (Compatible avec tous les appareils nouvelle géné-ration) 7. NATURISTE Diffuseur ultrasonique d’arômes 99,99 $ (Base en bois naturel et dôme en verre)

67

5

1 CadoTECHNO

3

4

pour la famille

2

FORFAIT EN DUO ET MASSAGE AU SPA LA SOURCE DE RAWDON EN PARTENARIAT AVEC LA FORFAITERIE, VALEUR DE 263 $Ce forfait pour deux personnes inclut : Un massage de 60 minutes / L’accès aux bains nordiques / La location du peignoir / Le prêt de serviettes et d’une clé de casier

CERTIFICAT-CADEAU POUR UN SÉJOUR POUR 2 PERSONNES AU SITE D’HÉBERGEMENT ÉCO-TOURISTIQUE KABANIA, VALEUR DE 260 $Nous vous offrons 2 nuits pour 2 personnes dans une cabane sur pilotis / 2 paires de raquettes pour une randonnée dans la Forêt Ouareau.

5 CARTES-CADEAUX DE H&M, VALEUR DE 100 $ CHACUNEProfitez de cette chance pour faire vos achats des fêtes chez H&M. Une équipe dynamique vous accueille pour la mode femme, homme, adolescent, enfant, H&M +, maternité et sport.

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER

VALEUR DE 500 $VALEUR

DE 260 $VALEUR DE 263 $

NUMÉRO DE LA PAGE :

Nom, prénom :Adresse :Ville :Code postal :

NUMÉRO DE L’ARTICLE :

Téléphone (rés) :Téléphone (cell.) :Courriel :

Oui, je désire m’abonner à l’infolettre des Galeries Rive Nord.

Déposez votre coupon de participation dans la boîte de tirage au Service à la clientèle (porte #4). Détails et règlements sur GaleriesRiveNord.com. 18 ans et plus. Jusqu’au 24 décembre 2015

DU 9 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE, PARTAGEZ-NOUS LE CADEAU QUI VOUS FERAIT LE PLUS PLAISIR À RECEVOIR DANS LE MAGAZINE ÉDITION HIVER.

2 31

OUOU

CADEAU

IDÉE

PERFORMANCE INÉGALÉE même sur les cheveux les plus di�cilesPERFORMANCE INÉGALÉEmême sur les cheveux les plus di�ciles

>64

2867

9

Centrerivenord:Layout 1 19/10/15 09:46 Page 1

>64

6132

2

46 | Galeries Rive Nord

[ POUR LA FAMILLE ] 1. WALMART Imprimante photo compacte Selphy CP910 -110,23 $ 2. LINEN CHEST Appareil Soda Stream 99,99 $ (Appareil servant à faire des sodas) 3. LA SOURCE Apple TV noir 89,99 $ 4. CENTRE HI-FI Haut-parleur sans fil Samsung 299 $ 5. WALMART Trépied tripod flexible pour caméra 39,99 $ 6. CENTRE HI-FI Station d’accueil blanc Bose 159,99 $ (Compatible avec tous les appareils nouvelle géné-ration) 7. NATURISTE Diffuseur ultrasonique d’arômes 99,99 $ (Base en bois naturel et dôme en verre)

67

5

1 CadoTECHNO

3

4

pour la famille

2

FORFAIT EN DUO ET MASSAGE AU SPA LA SOURCE DE RAWDON EN PARTENARIAT AVEC LA FORFAITERIE, VALEUR DE 263 $Ce forfait pour deux personnes inclut : Un massage de 60 minutes / L’accès aux bains nordiques / La location du peignoir / Le prêt de serviettes et d’une clé de casier

CERTIFICAT-CADEAU POUR UN SÉJOUR POUR 2 PERSONNES AU SITE D’HÉBERGEMENT ÉCO-TOURISTIQUE KABANIA, VALEUR DE 260 $Nous vous offrons 2 nuits pour 2 personnes dans une cabane sur pilotis / 2 paires de raquettes pour une randonnée dans la Forêt Ouareau.

5 CARTES-CADEAUX DE H&M, VALEUR DE 100 $ CHACUNEProfitez de cette chance pour faire vos achats des fêtes chez H&M. Une équipe dynamique vous accueille pour la mode femme, homme, adolescent, enfant, H&M +, maternité et sport.

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER

VALEUR DE 500 $VALEUR

DE 260 $VALEUR DE 263 $

NUMÉRO DE LA PAGE :

Nom, prénom :Adresse :Ville :Code postal :

NUMÉRO DE L’ARTICLE :

Téléphone (rés) :Téléphone (cell.) :Courriel :

Oui, je désire m’abonner à l’infolettre des Galeries Rive Nord.

Déposez votre coupon de participation dans la boîte de tirage au Service à la clientèle (porte #4). Détails et règlements sur GaleriesRiveNord.com. 18 ans et plus. Jusqu’au 24 décembre 2015

DU 9 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE, PARTAGEZ-NOUS LE CADEAU QUI VOUS FERAIT LE PLUS PLAISIR À RECEVOIR DANS LE MAGAZINE ÉDITION HIVER.

2 31

OUOU

CADEAU

IDÉE

PERFORMANCE INÉGALÉE même sur les cheveux les plus di�cilesPERFORMANCE INÉGALÉEmême sur les cheveux les plus di�ciles

>64

2867

9

Centrerivenord:Layout 1 19/10/15 09:46 Page 1

>64

6132

2

Galeries Rive Nord | 4948 | Galeries Rive Nord

LE PETIT

GARS

VOICI UN RÉSUMÉ DU PARCOURS TRÈS INSPIRANT DE CE REPENTIGNOIS D’ORIGINE, DE FAMILLE ET DE CŒUR.

Déjà à 12 ans, Pierre-Olivier rêve de faire de la télévision. C’est d’ailleurs à cet âge que sa carrière débute à

l’agence artistique Audace, située à Repentigny. Tout se passe très bien quand tout à coup sa vie prend un autre tournant. Alors qu’il n’a que 16 ans, il est repéré par une grande agence de mannequins. Deux semaines plus tard, il se retrouve à Milan où il travaille pour les plus grands designers. C’était le début d’une grande aventure qui lui a permis de voyager pendant plus de huit ans aux quatre coins du monde ! Issu d’une famille tissée serrée, il reste toutefois une personne simple et authentique, avec laquelle il est facile de se lier d’amitié.

Récemment, il a choisi de délaisser peu à peu le mannequinat, afin de se consacrer à nouveau à son rêve d’enfance. Retour aux études, séjour à Los Angeles et lancement de sa plate-forme web, POLIST.TV où il couvre les plus grands tapis rouges du monde. Pierre-Olivier fait tout en son pouvoir pour se tailler une place sur nos écrans. Il a éga-lement passé l’été 2015 à visiter les nombreux festivals du Québec dans le cadre de la tournée de l’émission Sucré Salé. Bref, Pierre-Olivier impres-sionne et laisse sa marque grâce à son ambition, sa débrouillardise, son professionnalisme et sa créativité. Le petit gars du coin ira loin, c’est certain !

Photographe JOHAN JANSSONMannequin PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN, Dulcedo ManagementCoiffure ÉMILIE CARON | Maquillage THRECIA JOYStyliste PATRICIA TRÉPANIER, Les Effrontés

DIAMO Veston 199 $DIAMO Polo manches longues MK 110 $

DIAMO Pantalon Differ 129 $ALDO Bottes 150 $

DU COINVous pourrez suivre Pierre-Olivier à l’émission VLOG sur les ondes de TVA où il anime le nouveau segment OFF VLOG (également disponible sur le site Web et la page Facebook de VLOG). Pierre-Olivier participe aussi à l’émission pour ados FLIP TFO comme chroniqueur culturel en plus d’être très actif sur ses réseaux sociaux.

Son visage vous dit possiblement quelque chose, peut-être même son nom. C’est qu’il a figuré dans des centaines de campagnes publicitaires depuis ses 16 ans.

Je suis un accro de théVoici mes 2 saveurs préférées

MATIN ORANGELES THÉS DAVIDsTEA 7,90 $ / 50g« À LA RESCOUSSE DE MAMAN»

LES THÉS DAVIDsTEA 7,90 $ / 50g

@pobeaudoin

facebook.com/pobeaudoin

@pobeaudoin_

BEAUDOINPierre-Olivier

CONSULTEZ une capsule vidéo

des coulisses GaleriesRiveNord.com

Galeries Rive Nord | 4948 | Galeries Rive Nord

LE PETIT

GARS

VOICI UN RÉSUMÉ DU PARCOURS TRÈS INSPIRANT DE CE REPENTIGNOIS D’ORIGINE, DE FAMILLE ET DE CŒUR.

Déjà à 12 ans, Pierre-Olivier rêve de faire de la télévision. C’est d’ailleurs à cet âge que sa carrière débute à

l’agence artistique Audace, située à Repentigny. Tout se passe très bien quand tout à coup sa vie prend un autre tournant. Alors qu’il n’a que 16 ans, il est repéré par une grande agence de mannequins. Deux semaines plus tard, il se retrouve à Milan où il travaille pour les plus grands designers. C’était le début d’une grande aventure qui lui a permis de voyager pendant plus de huit ans aux quatre coins du monde ! Issu d’une famille tissée serrée, il reste toutefois une personne simple et authentique, avec laquelle il est facile de se lier d’amitié.

Récemment, il a choisi de délaisser peu à peu le mannequinat, afin de se consacrer à nouveau à son rêve d’enfance. Retour aux études, séjour à Los Angeles et lancement de sa plate-forme web, POLIST.TV où il couvre les plus grands tapis rouges du monde. Pierre-Olivier fait tout en son pouvoir pour se tailler une place sur nos écrans. Il a éga-lement passé l’été 2015 à visiter les nombreux festivals du Québec dans le cadre de la tournée de l’émission Sucré Salé. Bref, Pierre-Olivier impres-sionne et laisse sa marque grâce à son ambition, sa débrouillardise, son professionnalisme et sa créativité. Le petit gars du coin ira loin, c’est certain !

Photographe JOHAN JANSSONMannequin PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN, Dulcedo ManagementCoiffure ÉMILIE CARON | Maquillage THRECIA JOYStyliste PATRICIA TRÉPANIER, Les Effrontés

DIAMO Veston 199 $DIAMO Polo manches longues MK 110 $

DIAMO Pantalon Differ 129 $ALDO Bottes 150 $

DU COINVous pourrez suivre Pierre-Olivier à l’émission VLOG sur les ondes de TVA où il anime le nouveau segment OFF VLOG (également disponible sur le site Web et la page Facebook de VLOG). Pierre-Olivier participe aussi à l’émission pour ados FLIP TFO comme chroniqueur culturel en plus d’être très actif sur ses réseaux sociaux.

Son visage vous dit possiblement quelque chose, peut-être même son nom. C’est qu’il a figuré dans des centaines de campagnes publicitaires depuis ses 16 ans.

Je suis un accro de théVoici mes 2 saveurs préférées

MATIN ORANGELES THÉS DAVIDsTEA 7,90 $ / 50g« À LA RESCOUSSE DE MAMAN»

LES THÉS DAVIDsTEA 7,90 $ / 50g

@pobeaudoin

facebook.com/pobeaudoin

@pobeaudoin_

BEAUDOINPierre-Olivier

CONSULTEZ une capsule vidéo

des coulisses GaleriesRiveNord.com

Galeries Rive Nord | 5150 | Galeries Rive Nord

J’ai toujours pris assez bien soin de ma peau depuis que je suis jeune !

— —

BIOTHERM AQUAFITNESSSEARS Gel douche revitalisant instantané corps & cheveux 31 $

Voici celui que je porte très souvent .

— —

EAU DE TOILETTE BURBERRY BEAT MENLES SENS CIEL Eau de toilette Burberry Beat Men, 100 ml 69 $

J’aime par ticulièrement l’odeur de ce gel.

Pas tou jours évident d’offrir un parfum en cadeau !

ERNEST Complet 449,98 $ERNEST Gilet sans manche 89,98 $

ERNEST Chemise 79,98 $ ERNEST Cravate 50 $

ERNEST Chaussures 149,95 $

Et quoi de mieux que d’écouter des séries en rafale pendant le temps des fêtes !

— —

SÉRIE HOMELANDHMV Série Homeland saison 1, 2 et 3 DVD 25 $ chacun

Je suis un fan fini de cette série !

ERNEST Veste marine 149,98 $ERNEST Chemise 79,98 $ERNEST Chino beige 79,98 $ERNEST Bottes 149,98 $— —

JACK & JONES Manteau 170$DIAMO Polo manches longues MK 110 $DIAMO Pantalon Differ 129 $ALDO Bottes 150 $

Pour moi, ce sont mes sous-vêtements de tous les jours !

— —

CALEÇON CALVIN KLEINSEARS Caleçon taille basse Calvin Klein 30 $

Un classique pour un cadeau de Noël!

J’ai tou jours des dizaines de chandelles

allumées chez moi.

Ceux qui me connaissent bien savent que m’acheter des chandelles en cadeau c’est une valeur sûre ! Je trouve que ça apporte un côté tellement chaleureux ! Surtout l’hiver à -20 degrés dehors !

— —

PILIER ET BOUGIECLAIR DE LUNE Pilier et bougie de cire de palme non parfumée 2,99 $ - 16,99 $

Galeries Rive Nord | 5150 | Galeries Rive Nord

J’ai toujours pris assez bien soin de ma peau depuis que je suis jeune !

— —

BIOTHERM AQUAFITNESSSEARS Gel douche revitalisant instantané corps & cheveux 31 $

Voici celui que je porte très souvent .

— —

EAU DE TOILETTE BURBERRY BEAT MENLES SENS CIEL Eau de toilette Burberry Beat Men, 100 ml 69 $

J’aime par ticulièrement l’odeur de ce gel.

Pas tou jours évident d’offrir un parfum en cadeau !

ERNEST Complet 449,98 $ERNEST Gilet sans manche 89,98 $

ERNEST Chemise 79,98 $ ERNEST Cravate 50 $

ERNEST Chaussures 149,95 $

Et quoi de mieux que d’écouter des séries en rafale pendant le temps des fêtes !

— —

SÉRIE HOMELANDHMV Série Homeland saison 1, 2 et 3 DVD 25 $ chacun

Je suis un fan fini de cette série !

ERNEST Veste marine 149,98 $ERNEST Chemise 79,98 $ERNEST Chino beige 79,98 $ERNEST Bottes 149,98 $— —

JACK & JONES Manteau 170$DIAMO Polo manches longues MK 110 $DIAMO Pantalon Differ 129 $ALDO Bottes 150 $

Pour moi, ce sont mes sous-vêtements de tous les jours !

— —

CALEÇON CALVIN KLEINSEARS Caleçon taille basse Calvin Klein 30 $

Un classique pour un cadeau de Noël!

J’ai tou jours des dizaines de chandelles

allumées chez moi.

Ceux qui me connaissent bien savent que m’acheter des chandelles en cadeau c’est une valeur sûre ! Je trouve que ça apporte un côté tellement chaleureux ! Surtout l’hiver à -20 degrés dehors !

— —

PILIER ET BOUGIECLAIR DE LUNE Pilier et bougie de cire de palme non parfumée 2,99 $ - 16,99 $

Galeries Rive Nord | 5352 | Galeries Rive Nord

La musique fait par tie de ma vie.

Je tonds tou jours ma barbe avec ce clipper !

... et j’étais toujours un peu déçu ! Toutefois, j’ai changé avec le temps ; non seulement ça me fait plaisir, mais j’adore particulièrement les bas de couleurs ! Je trouve que les bas qu’on porte nous représentent ! Dieu merci, je n’ai pas de bas blancs et troués !

— —

BAS INSTANCEAMNESIA 12,99 $ à 16,99 $

Ma mère adorait m’acheter des bas à Noel...

JACK & JONES Pull à capuchon 60 $JACK & JONES Chemise 55 $JACK & JONES Henley 45 $JACK & JONES Pantalon en coton ouaté 70 $— —

ERNEST Parka 299,98 $JACK & JONES Pull à capuchon 80 $JACK & JONES Pantalon en coton ouaté 70 $ C’est comme si on venait de te taper

la face 2-3 fois en te disant « réveille P.O. » !

— —

LANCÔME ENERGISER TOTALJEAN COUTU Hydratant Energizer Total Lancôme 50,50 $

La meilleure crème après une dure soirée !

Quoi de mieux qu’un bon expresso pour commencer la journée !

— —

NESPRESSO CITIZLINEN CHEST Nespresso Citiz 269 $

Un autre classique !

J’écoute tous les genres ! Pop, électro, country ! Pour m’entrainer, la musique et ces écouteurs sont vraiment indispensables.

— —

CASQUE D’ÉCOUTE BEATSLA SOURCE Casque d’écoute Beats par Dr. Dre urBeats 2 99,99 $

Je me rase peut-être seulement 2 fois par année. Le reste du temps, je tonds toujours ma barbe avec ce clipper !

— —

TONDEUSE À BARBE PHILIPS CENTRE DU RASOIR Tondeuse à barbe StyleXpert 9000 Philips 104,99 $

ERNEST Veste sans manche 119,98 $ ERNEST Chemise Horst 98 $ DIAMO Jeans Differ 129 $ ALDO Bottes 150 $

Galeries Rive Nord | 5352 | Galeries Rive Nord

La musique fait par tie de ma vie.

Je tonds tou jours ma barbe avec ce clipper !

... et j’étais toujours un peu déçu ! Toutefois, j’ai changé avec le temps ; non seulement ça me fait plaisir, mais j’adore particulièrement les bas de couleurs ! Je trouve que les bas qu’on porte nous représentent ! Dieu merci, je n’ai pas de bas blancs et troués !

— —

BAS INSTANCEAMNESIA 12,99 $ à 16,99 $

Ma mère adorait m’acheter des bas à Noel...

JACK & JONES Pull à capuchon 60 $JACK & JONES Chemise 55 $JACK & JONES Henley 45 $JACK & JONES Pantalon en coton ouaté 70 $— —

ERNEST Parka 299,98 $JACK & JONES Pull à capuchon 80 $JACK & JONES Pantalon en coton ouaté 70 $ C’est comme si on venait de te taper

la face 2-3 fois en te disant « réveille P.O. » !

— —

LANCÔME ENERGISER TOTALJEAN COUTU Hydratant Energizer Total Lancôme 50,50 $

La meilleure crème après une dure soirée !

Quoi de mieux qu’un bon expresso pour commencer la journée !

— —

NESPRESSO CITIZLINEN CHEST Nespresso Citiz 269 $

Un autre classique !

J’écoute tous les genres ! Pop, électro, country ! Pour m’entrainer, la musique et ces écouteurs sont vraiment indispensables.

— —

CASQUE D’ÉCOUTE BEATSLA SOURCE Casque d’écoute Beats par Dr. Dre urBeats 2 99,99 $

Je me rase peut-être seulement 2 fois par année. Le reste du temps, je tonds toujours ma barbe avec ce clipper !

— —

TONDEUSE À BARBE PHILIPS CENTRE DU RASOIR Tondeuse à barbe StyleXpert 9000 Philips 104,99 $

ERNEST Veste sans manche 119,98 $ ERNEST Chemise Horst 98 $ DIAMO Jeans Differ 129 $ ALDO Bottes 150 $

Galeries Rive Nord | 5554 | Galeries Rive Nord

1. JACK & JONES Veste de cuir 325 $ 2. JACK & JONES Chemise bordeaux 65 $ 3. SEARS Ceinture 35 $ 4. CAROLINE NÉRON Montre charbon 295 $ 5. ALDO Chaussures 120 $ 6. JACK & JONES Pantalon marine 115 $ 7. JACK & JONES Veston marine 240 $ 8. H&M Chemise 9,99 $ 9. CAROLINE NÉRON Montre argent 295 $ 10. TERRA NOSTRA Chemise mauve 68 $ 11. JACK & JONES Pantalon bleu 115 $

RYAN

REYN

OLD

S

STARLOOK DE 30 ans

1

2

3

46

5

7

8

9

10 11

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(RYA

N R

EYN

OLD

S)

Armani • Christian Dior • Givenchy • Versace • Hugo Boss • Calvin Klein • Paco Rabanne • Ralph Lauren • Dolce & Gabanna • Bvlgari • Yves Saint Laurent • Mont Blanc

>64

2729

8

6427298.indd 1 2015-09-24 11:36 AM

>64

4177

5

* Sur marchandise sélectionnée. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Valide jusqu’au 23 décembre 2015.

Ventejusqu’à

50%rabais*

de

6441775.indd 1 2015-10-13 3:53 PM

Galeries Rive Nord | 5554 | Galeries Rive Nord

1. JACK & JONES Veste de cuir 325 $ 2. JACK & JONES Chemise bordeaux 65 $ 3. SEARS Ceinture 35 $ 4. CAROLINE NÉRON Montre charbon 295 $ 5. ALDO Chaussures 120 $ 6. JACK & JONES Pantalon marine 115 $ 7. JACK & JONES Veston marine 240 $ 8. H&M Chemise 9,99 $ 9. CAROLINE NÉRON Montre argent 295 $ 10. TERRA NOSTRA Chemise mauve 68 $ 11. JACK & JONES Pantalon bleu 115 $

RYAN

REYN

OLD

S

STARLOOK DE 30 ans

1

2

3

46

5

7

8

9

10 11

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(RYA

N R

EYN

OLD

S)

Armani • Christian Dior • Givenchy • Versace • Hugo Boss • Calvin Klein • Paco Rabanne • Ralph Lauren • Dolce & Gabanna • Bvlgari • Yves Saint Laurent • Mont Blanc

>64

2729

8

6427298.indd 1 2015-09-24 11:36 AM

>64

4177

5

* Sur marchandise sélectionnée. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Valide jusqu’au 23 décembre 2015.

Ventejusqu’à

50%rabais*

de

6441775.indd 1 2015-10-13 3:53 PM

Galeries Rive Nord | 5756 | Galeries Rive Nord

1. JACK & JONES Noeud papillon 25 $ 2. JACK & JONES Veston toxedo 240 $ 3. JACK & JONES Chemise 80 $ 4. CAROLINE NÉRON Boutons de manchettes CODE 75 $ 5. DIAMO Ceinture 59 $ 6. DIAMO Noeud papillon et mouchoir de poche gris 25 $ 7. CAROLINE NÉRON Boutons de manchettes OPTIQUE 110 $ 8. DIAMO Mouchoir de poche 12 $ 9. DIAMO Chaussettes rouges 10 $ 10. TERRA NOSTRA Gilet 65 $

GEO

RGE

CLO

ONE

Y

STARLOOK DE 50 ans

1

2

3

45

7

6 8

10

9© D

EPO

SITP

HO

TOS

(GEO

RGE

CLO

ON

EY)

Nettoyage de stores à ultrasoNs / Couturière sur place / Livraison à domicile / nettoyage de vêtemeNts À votre service depuis 50 ans

>6426561

6426561.indd 1 2015-09-23 4:13 PM

RépaRation de bijouxbatteRie de montRes gaRantie à vieajustement de bRacelets de tout genReHoRlogeR suR place

L’HEURE JUSTE

>6426538

6426538.indd 1 2015-09-23 4:02 PM

Galeries Rive Nord | 5756 | Galeries Rive Nord

1. JACK & JONES Noeud papillon 25 $ 2. JACK & JONES Veston toxedo 240 $ 3. JACK & JONES Chemise 80 $ 4. CAROLINE NÉRON Boutons de manchettes CODE 75 $ 5. DIAMO Ceinture 59 $ 6. DIAMO Noeud papillon et mouchoir de poche gris 25 $ 7. CAROLINE NÉRON Boutons de manchettes OPTIQUE 110 $ 8. DIAMO Mouchoir de poche 12 $ 9. DIAMO Chaussettes rouges 10 $ 10. TERRA NOSTRA Gilet 65 $

GEO

RGE

CLO

ONE

YSTARLOOK DE 50 ans

1

2

3

45

7

6 8

10

9© D

EPO

SITP

HO

TOS

(GEO

RGE

CLO

ON

EY)

Nettoyage de stores à ultrasoNs / Couturière sur place / Livraison à domicile / nettoyage de vêtemeNts À votre service depuis 50 ans

>6426561

6426561.indd 1 2015-09-23 4:13 PM

RépaRation de bijouxbatteRie de montRes gaRantie à vieajustement de bRacelets de tout genReHoRlogeR suR place

L’HEURE JUSTE

>6426538

6426538.indd 1 2015-09-23 4:02 PM

Galeries Rive Nord | 5958 | Galeries Rive Nord

1. TERRA NOSTRA Complet 250 $ 2. TERRA NOSTRA Chemise blanche à boutonnières rouges 69 $ 3. TERRA NOSTRA Chemise grise 69 $ 4. ALDO Chaussures lacées 100 $

STARLOOK DE 70 ans

CLIN

TEA

STW

OO

D

5. DIAMO Veston à carreaux 199 $ 6. DIAMO Pantalon 135 $ 7. TERRA NOSTRA Chemise blanche à motifs ton sur ton 69 $ 8. ALDO Chaussures 100 $ 9. SEARS Bretelles 35 $

1

2

3

5

6

7

4

8

9

© S

HU

TTER

STO

CK (C

LIN

T EA

STW

OO

D)

>6445799

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERNESThabillE les peres A noel

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERNESThabillE les peres A noel

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

>6426459

Galeries Rive Nord | 5958 | Galeries Rive Nord

1. TERRA NOSTRA Complet 250 $ 2. TERRA NOSTRA Chemise blanche à boutonnières rouges 69 $ 3. TERRA NOSTRA Chemise grise 69 $ 4. ALDO Chaussures lacées 100 $

STARLOOK DE 70 ans

CLIN

TEA

STW

OO

D

5. DIAMO Veston à carreaux 199 $ 6. DIAMO Pantalon 135 $ 7. TERRA NOSTRA Chemise blanche à motifs ton sur ton 69 $ 8. ALDO Chaussures 100 $ 9. SEARS Bretelles 35 $

1

2

3

5

6

7

4

8

9

© S

HU

TTER

STO

CK (C

LIN

T EA

STW

OO

D)

>6445799

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERNESThabillE les peres A noel

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

50%DE RABAIS

jusqu’à

N’oubliez pas vos cartes-cadeaux

ERNESThabillE les peres A noel

ERN-15-934 Galeries Rive-Nord 3,625x10,5 10-11-15.indd 1 2015-10-15 4:57 PM

>6426459

pour

pourpour

[ POUR MAMAN ] 1. ROGER ROY Montre Michael Kors 270 $ 2. JEAN COUTU Exfoliant pour le corps Bleu La vande 22 $ 3. JEAN COUTU Crème pour les mains et les ongles Caudalie 18,99 $ 4. LAVIGUEUR Bracelet doré Collection JLo 95 $ (breloque JLo : 105 $, breloque noire et or : 105 $) 5. H&M Gants en suède 39,99 $ 6. LA FORFAITERIE Cer-tificat cadeau, montant au choix 7. FRUITS & PASSION Beurre hy-dratant 24 h 18,50 $ (Pamplemousse et goyave) 8. DYNAMITE Foulard à car-reaux bourgogne 29,95 $ 9. FACES Lime portative Vitry 19,95 $

[ POUR PAPA ] 10. CENTRE DU RASOIR Bec verseur aérateur Decantus Allegro 29,99 $ 11. ZYEU OPTOMÉTRISTE Lunettes solaires 139 $ (fournies avec l’étui) 12. LA TABATIÈRE Flasque en acier inoxydable Jack Daniel’s 39,99 $ 13. JEAN COUTU Gel revitalisant pour le visage Clarins 48 $ 14. CENTRE DU RASOIR Mini lampe-torche Maglite 1 4,99 $ 15. LAVIGUEUR Boutons de manchettes et pince à cravate 75 $ chacun 16. CAROLINE NÉRON Bracelet Caroline Neron 125 $ 17. STOKES Limonadier 14,99 $ 18. LA TABATIÈRE Coupe-cigares 26,99 $

[ POUR ADOS ] 19. ARDÈNE Étui à cellulaire rose pour IPhone 6 6,50 $ 20. AMNESIA Tuque VANS bourgogne 24,99 $ 21. EN VUE Tuque crème 29 $ / Mitaines noires 35 $ 22. LA CABINE T Haut-parleur Blue Piston 39,99 $ 23. JACQUES DESPARS Paillettes décoratives pour le corps 20 $ 24. ARDÈNE Roulette à faux ongles multicolores 6,50 $ 25. SERVICE À LA CLIENTÈLE Carte cadeau des Galeries Rive Nord 25 $ 26. LILIANNE LINGERIE Bottes pantoufles 29,99 $ 27. AMNESIA Porte-feuille VANS 30 $ 28. JEAN COUTU Garnier Color Styler Rose Pop 10,99 $

1

19

20

21

22

24

26

25

27 28

2

3

4

5

7

10 11

12

13

14

15

16

17

18

8

9

6

23

BIEN REMPLIS !

BASNoëlde

adospapa

maman

pour

pourpour

[ POUR MAMAN ] 1. ROGER ROY Montre Michael Kors 270 $ 2. JEAN COUTU Exfoliant pour le corps Bleu La vande 22 $ 3. JEAN COUTU Crème pour les mains et les ongles Caudalie 18,99 $ 4. LAVIGUEUR Bracelet doré Collection JLo 95 $ (breloque JLo : 105 $, breloque noire et or : 105 $) 5. H&M Gants en suède 39,99 $ 6. LA FORFAITERIE Cer-tificat cadeau, montant au choix 7. FRUITS & PASSION Beurre hy-dratant 24 h 18,50 $ (Pamplemousse et goyave) 8. DYNAMITE Foulard à car-reaux bourgogne 29,95 $ 9. FACES Lime portative Vitry 19,95 $

[ POUR PAPA ] 10. CENTRE DU RASOIR Bec verseur aérateur Decantus Allegro 29,99 $ 11. ZYEU OPTOMÉTRISTE Lunettes solaires 139 $ (fournies avec l’étui) 12. LA TABATIÈRE Flasque en acier inoxydable Jack Daniel’s 39,99 $ 13. JEAN COUTU Gel revitalisant pour le visage Clarins 48 $ 14. CENTRE DU RASOIR Mini lampe-torche Maglite 1 4,99 $ 15. LAVIGUEUR Boutons de manchettes et pince à cravate 75 $ chacun 16. CAROLINE NÉRON Bracelet Caroline Neron 125 $ 17. STOKES Limonadier 14,99 $ 18. LA TABATIÈRE Coupe-cigares 26,99 $

[ POUR ADOS ] 19. ARDÈNE Étui à cellulaire rose pour IPhone 6 6,50 $ 20. AMNESIA Tuque VANS bourgogne 24,99 $ 21. EN VUE Tuque crème 29 $ / Mitaines noires 35 $ 22. LA CABINE T Haut-parleur Blue Piston 39,99 $ 23. JACQUES DESPARS Paillettes décoratives pour le corps 20 $ 24. ARDÈNE Roulette à faux ongles multicolores 6,50 $ 25. SERVICE À LA CLIENTÈLE Carte cadeau des Galeries Rive Nord 25 $ 26. LILIANNE LINGERIE Bottes pantoufles 29,99 $ 27. AMNESIA Porte-feuille VANS 30 $ 28. JEAN COUTU Garnier Color Styler Rose Pop 10,99 $

1

19

20

21

22

24

26

25

27 28

2

3

4

5

7

10 11

12

13

14

15

16

17

18

8

9

6

23

BIEN REMPLIS !

BASNoëlde

adospapa

maman

BASBIEN REMPLIS !

[ POUR LES PETITS ] 1. FRANC JEU Peinture « Je peins comme un grand » 12,95 $ 2. LIBRAIRIE RAFFIN Livre « Un Noël magique » 9,95 $ 3. L’HEURE JUSTE Cadran Justice League 24,99 $ 4. LIBRAIRIE RAFFIN Coffret de livres Spiderman 7,95 $ 5. FRANC JEU Sac à main en forme de lapin pour fille 14,99 $ 6. FRANC JEU Montre en plastique T-REX pour garçon 13,99 $ / Montre en caoutchouc pour fille 9,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Peluche Liona 5,95 $ 8. FRANC JEU Pinces et élastiques pour cheveux 4,49 $ 9. JEAN COUTU Baume à lèvres Monster High 2,99 $ / Baume à lèvres Minion 2,99 $ 10. ARDÈNE Porte-monnaie rose 6,50 $ 11. SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Brochette de bonbons 3,99 $ 12. SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Oreiller de jujubes 4,99 $

[ POUR LA VOYAGEUSE ] 13. JEAN COUTU Vernis à ongles Vitry 6 $ chaque 14. BENTLEY Porte-cartes avec hiboux 6,99 $ 15. JEAN COUTU Tampons dissolvants pour vernis à ongles 2,49 $ 16. BENTLEY Étiquettes d’identification pour bagages 11,99 $ 17. INDUSTRIA COIFFURE Mini fer plat de voyage Avanti 35,98 $ 18. FACES Miroir de poche grossissant 15 $ 19. CARISME COIFFURE Essentiels de voyage Moroccanoil 48,95 $ 20. BENTLEY Cadenas rose 14,99 $

[ POUR CELLE QUI A TOUT ] 21. EN VUE Bague métallique 52 $ 22. CENTRE DU RASOIR Rasoir anti-peluche 7,99 $ 23. CENTRE DU RASOIR Aspirateur de table 11,49 $ 24. CENTRE DU RASOIR Épuisette à fondue 3,29 $ 25. ROGER ROY Crayon à l’encre Swarovski 70 $

qui a tout

pour lespour la

1

13

14

15

17

19

20

2122

25

23

24

2

3

4

5

6

710

11

128

9

18

16

petits voyageuse

pour celle

Noëlde

BASBIEN REMPLIS !

[ POUR LES PETITS ] 1. FRANC JEU Peinture « Je peins comme un grand » 12,95 $ 2. LIBRAIRIE RAFFIN Livre « Un Noël magique » 9,95 $ 3. L’HEURE JUSTE Cadran Justice League 24,99 $ 4. LIBRAIRIE RAFFIN Coffret de livres Spiderman 7,95 $ 5. FRANC JEU Sac à main en forme de lapin pour fille 14,99 $ 6. FRANC JEU Montre en plastique T-REX pour garçon 13,99 $ / Montre en caoutchouc pour fille 9,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Peluche Liona 5,95 $ 8. FRANC JEU Pinces et élastiques pour cheveux 4,49 $ 9. JEAN COUTU Baume à lèvres Monster High 2,99 $ / Baume à lèvres Minion 2,99 $ 10. ARDÈNE Porte-monnaie rose 6,50 $ 11. SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Brochette de bonbons 3,99 $ 12. SWEET FACTORY LA BONBONNIÈRE Oreiller de jujubes 4,99 $

[ POUR LA VOYAGEUSE ] 13. JEAN COUTU Vernis à ongles Vitry 6 $ chaque 14. BENTLEY Porte-cartes avec hiboux 6,99 $ 15. JEAN COUTU Tampons dissolvants pour vernis à ongles 2,49 $ 16. BENTLEY Étiquettes d’identification pour bagages 11,99 $ 17. INDUSTRIA COIFFURE Mini fer plat de voyage Avanti 35,98 $ 18. FACES Miroir de poche grossissant 15 $ 19. CARISME COIFFURE Essentiels de voyage Moroccanoil 48,95 $ 20. BENTLEY Cadenas rose 14,99 $

[ POUR CELLE QUI A TOUT ] 21. EN VUE Bague métallique 52 $ 22. CENTRE DU RASOIR Rasoir anti-peluche 7,99 $ 23. CENTRE DU RASOIR Aspirateur de table 11,49 $ 24. CENTRE DU RASOIR Épuisette à fondue 3,29 $ 25. ROGER ROY Crayon à l’encre Swarovski 70 $

qui a tout

pour lespour la

1

13

14

15

17

19

20

2122

25

23

24

2

3

4

5

6

710

11

128

9

18

16

petits voyageuse

pour celle

Noëlde

Galeries Rive Nord | 6564 | Galeries Rive Nord

1

2

3

4

5

7

9

10

11

12

8

6

J UESJE JOUE

jouons! TU

1. LIBRAIRIE RAFFIN Livre J’habille mes Monster High 9,95 $ 2. EB GAMES Figurine Celestia pop 11,99 $ 3. SPORTS EXPERTS Gants de hockey Junior 29,99 $ 4. LIBRAIRIE RAFFIN Livre à colorier La Reine des Neiges 4,95 $ (Mini‑crayon inclus) 5. SEARS Transformer 20 Po. 59,99 $ 6. STOKES Table de soccer 24,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Livre de confection de bracelets 9,95 $ (Matériel inclus) 8. JEAN COUTU Cube rubik’s 16,99 $ 9. ANIMALERIE L’OISEAU BLEU Lance‑balle pour chien 13,99 $ 10. ANIMALERIE L’OISEAU BLEU Boomerang pour chien 8,99 $ 11. LIBRAIRIE RAFFIN Jeu vidéo CrashTimes 39,99 $ 12. LIBRAIRIE RAFFIN Bande dessinée Lego « L’attaque des chasseurs » 9,95 $ (7 ans et +)

Un seUl endroit

poUr toUt troUver !

Poissons, oiseaux, reptiles, rongeurs, chiens, chats… ainsi que tous les articles

pour assurer leur bien-être !

Depuis 1983

>6426546

6426546.indd 1 2015-09-23 4:09 PM

Une gâterie poUr

toUtes les occasions!

>6427302

6427302.indd 1 2015-09-24 10:29 AM

Galeries Rive Nord | 6564 | Galeries Rive Nord

1

2

3

4

5

7

9

10

11

12

8

6

J UESJE JOUE

jouons! TU

1. LIBRAIRIE RAFFIN Livre J’habille mes Monster High 9,95 $ 2. EB GAMES Figurine Celestia pop 11,99 $ 3. SPORTS EXPERTS Gants de hockey Junior 29,99 $ 4. LIBRAIRIE RAFFIN Livre à colorier La Reine des Neiges 4,95 $ (Mini‑crayon inclus) 5. SEARS Transformer 20 Po. 59,99 $ 6. STOKES Table de soccer 24,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Livre de confection de bracelets 9,95 $ (Matériel inclus) 8. JEAN COUTU Cube rubik’s 16,99 $ 9. ANIMALERIE L’OISEAU BLEU Lance‑balle pour chien 13,99 $ 10. ANIMALERIE L’OISEAU BLEU Boomerang pour chien 8,99 $ 11. LIBRAIRIE RAFFIN Jeu vidéo CrashTimes 39,99 $ 12. LIBRAIRIE RAFFIN Bande dessinée Lego « L’attaque des chasseurs » 9,95 $ (7 ans et +)

Un seUl endroit

poUr toUt troUver !

Poissons, oiseaux, reptiles, rongeurs, chiens, chats… ainsi que tous les articles

pour assurer leur bien-être !

Depuis 1983

>6426546

6426546.indd 1 2015-09-23 4:09 PM

Une gâterie poUr

toUtes les occasions!

>6427302

6427302.indd 1 2015-09-24 10:29 AM

Galeries Rive Nord | 6766 | Galeries Rive Nord

1

2

3

46

7

8

5

9

JE JOUE TUJ UESjouons!

1. FRANC JEU Ensemble à déjeuner à peindre soi‑même 29,99 $ (8 ans et + ) 2. SPORTS EXPERTS Bâton de hockey 39,99 $ 3. TOYS ‘‘R’’ US Planche à roulettes Ripstik Ripster bleu 79,99 $ 4. FRANC JEU Jeu de société La Cucaracha 34,99 $ 5. FRANC JEU Jeu de société Le Petit Prince 29,99 $ (Le jeu du film) 6. FRANC JEU Casse‑tête 400 pièces Cabble Hill 19,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Livre à colorier Art thérapie 34,95 $ (100 coloriages anti‑stress ) 8. FRANC JEU Flash ! Jeux de rapidité avec des dés 19,99 $ 9. FRANC JEU Camion multi‑fonction 59,99 $

>64

2729

7

>64

5951

5

6459515.indd 1 2015-10-20 5:30 PM

Galeries Rive Nord | 6766 | Galeries Rive Nord

1

2

3

46

7

8

5

9

JE JOUE TUJ UESjouons!

1. FRANC JEU Ensemble à déjeuner à peindre soi‑même 29,99 $ (8 ans et + ) 2. SPORTS EXPERTS Bâton de hockey 39,99 $ 3. TOYS ‘‘R’’ US Planche à roulettes Ripstik Ripster bleu 79,99 $ 4. FRANC JEU Jeu de société La Cucaracha 34,99 $ 5. FRANC JEU Jeu de société Le Petit Prince 29,99 $ (Le jeu du film) 6. FRANC JEU Casse‑tête 400 pièces Cabble Hill 19,99 $ 7. LIBRAIRIE RAFFIN Livre à colorier Art thérapie 34,95 $ (100 coloriages anti‑stress ) 8. FRANC JEU Flash ! Jeux de rapidité avec des dés 19,99 $ 9. FRANC JEU Camion multi‑fonction 59,99 $

>64

2729

7

>64

5951

5

6459515.indd 1 2015-10-20 5:30 PM

Galeries Rive Nord | 6968 | Galeries Rive Nord

13

6

7

8

9

10

5

2

E

J UESJE JOU

jouons! TU

4

1. FRANC JEU Pâte à modeler dinosaures TuTti‑FruTti 12,99 $ (Parfumée) 2. FRANC JEU Peluche Curious George 34,99 $ 3. TOYS ‘‘R’’ US Film Blu‑Ray Barbie Rock et Royales 24,99 $ 4. TOYS ‘‘R’’ US Téléphone musical pour bébé 11,17 $ 5. WALMART Jeu Cherche et Trouve Avengers 14,93 $ 6. TOYS ‘‘R’’ US Patin à roulettes et à glace Monster High 59,99 $ 7. WALMART Barillet rotatif à tirs méga puissants 29,92 $ 8. FRANC JEU Ensemble de loisirs créatifs TrendiY Art 14,99 $ (Bandeaux tressés) 9. FRANC JEU Ensemble créatif TrendiY Art 39,99 $ (Créations de tricots) 10. FRANC JEU Ensemble de loisirs créatifs TrendiY Art bandeaux cloutés 14,99 $

Votre peau n’aura plus soif

SèveS végétaleS hydrocaptriceS

24hd’hydratationintense

Découvrez l’effet réservoir Des sèves végétales hyDrocaprices

association puissante de sèves d’Érable du Québec et d’agave bleue du Mexique, les sèves végétales hydrocaptrices hydratent votre peau immédiatement et durablement*.

*test in vivo par spectroscopie raManwww.yvesrocher.ca

450 654.6646 >6427311

6427311.indd 1 2015-09-24 10:26 AM

Le spécialistedes chaussures

pour enfants

Pour trouver la boutiquePanda près de chez vous.www.chaussurespanda.com

• Nouvelles collections • Promotions

• Conseils • Concours

Parce qu’à chaque p’tit pied, son p’tit soulier

Suivez-nous

#CHAUSSURESPANDA >64

2658

1

Galeries Rive Nord | 6968 | Galeries Rive Nord

13

6

7

8

9

10

5

2

E

J UESJE JOU

jouons! TU

4

1. FRANC JEU Pâte à modeler dinosaures TuTti‑FruTti 12,99 $ (Parfumée) 2. FRANC JEU Peluche Curious George 34,99 $ 3. TOYS ‘‘R’’ US Film Blu‑Ray Barbie Rock et Royales 24,99 $ 4. TOYS ‘‘R’’ US Téléphone musical pour bébé 11,17 $ 5. WALMART Jeu Cherche et Trouve Avengers 14,93 $ 6. TOYS ‘‘R’’ US Patin à roulettes et à glace Monster High 59,99 $ 7. WALMART Barillet rotatif à tirs méga puissants 29,92 $ 8. FRANC JEU Ensemble de loisirs créatifs TrendiY Art 14,99 $ (Bandeaux tressés) 9. FRANC JEU Ensemble créatif TrendiY Art 39,99 $ (Créations de tricots) 10. FRANC JEU Ensemble de loisirs créatifs TrendiY Art bandeaux cloutés 14,99 $

Votre peau n’aura plus soif

SèveS végétaleS hydrocaptriceS

24hd’hydratationintense

Découvrez l’effet réservoir Des sèves végétales hyDrocaprices

association puissante de sèves d’Érable du Québec et d’agave bleue du Mexique, les sèves végétales hydrocaptrices hydratent votre peau immédiatement et durablement*.

*test in vivo par spectroscopie raManwww.yvesrocher.ca

450 654.6646 >6427311

6427311.indd 1 2015-09-24 10:26 AM

Le spécialistedes chaussures

pour enfants

Pour trouver la boutiquePanda près de chez vous.www.chaussurespanda.com

• Nouvelles collections • Promotions

• Conseils • Concours

Parce qu’à chaque p’tit pied, son p’tit soulier

Suivez-nous

#CHAUSSURESPANDA >64

2658

1

Galeries Rive Nord | 7170 | Galeries Rive Nord

16

5

J UESJE JOUE

jouons! TU

2

4

1. SEARS Jeu pour bébé BeatBo le Robot 49,99 $ 2. DOLLARAMA Kit solaire 6 en 1 ‑ 3 $ 3. LIBRAIRIE RAFFIN BrickMaster Lego 32,99 $ 4. DOLLARAMA Mini pots de pâte à modeler Play‑Doh 3 $ (Ensemble de quatre pots) 5. LIBRAIRIE RAFFIN Jeu « Je joue avec les mots » 8,95 $ ( Jeu de famille) 6. TOYS ‘‘R’’ US Livre de peinture Disney Junior 5,95 $

3

Carnet des Galeries Rive NordÉdition Hiover 2015 - Naturalizer1/2 page - 7.375’’ L x 5.1875’’ HPublication Novembre 2015

>64

3464

7

>6426186

Galeries Rive Nord | 7170 | Galeries Rive Nord

16

5

J UESJE JOUE

jouons! TU

2

4

1. SEARS Jeu pour bébé BeatBo le Robot 49,99 $ 2. DOLLARAMA Kit solaire 6 en 1 ‑ 3 $ 3. LIBRAIRIE RAFFIN BrickMaster Lego 32,99 $ 4. DOLLARAMA Mini pots de pâte à modeler Play‑Doh 3 $ (Ensemble de quatre pots) 5. LIBRAIRIE RAFFIN Jeu « Je joue avec les mots » 8,95 $ ( Jeu de famille) 6. TOYS ‘‘R’’ US Livre de peinture Disney Junior 5,95 $

3

Carnet des Galeries Rive NordÉdition Hiover 2015 - Naturalizer1/2 page - 7.375’’ L x 5.1875’’ HPublication Novembre 2015

>64

3464

7

>6426186

Galeries Rive Nord | 7372 | Galeries Rive Nord

[ POUR LUI] 7. THE CHILDREN’S PLACE Bottillons tan pour garçon 36,95 $ 8. TOYS ‘‘R’’ US Combinaison texturée grise 16,99 $ (Nouveau né, tuque comprise) 9. CALIN CALINE Cache‑couche vichy marine pour garçon 14,99 $ (12‑18  mois) 10. THE CHILDREN’S PLACE Pantalon gris 19,95 $ (12‑18 mois) 11. SOURIS MINI Veston à capuchon en tricot rouge 59,95 $ 12. TOYS ‘‘R’’ US Noeud papillon et bottillons 8,99 $ (0‑12 mois)

[ POUR ELLE ] 1. THE CHILDREN’S PLACE Veste de poil sans manches 29,95 $ (12‑18 mois) 2. THE CHILDREN’S PLACE Jupe à pois 22,95 $ (12‑18 mois) 3. CALIN CALINE Chandail rose de chat 9,99 $ (1‑1.5 ans) 4. CALIN CALINE Bottillons rose laine et fourrure 14,99 $ (6‑12 mois) 5. SOURIS MINI Robe rouge 54,95 $ 6. SOURIS MINI Cardigan fille 49,95 $

pour elle

pour lui1

2

3

4

6

5

8

7

9

10

11

12

à tous lesâgesDUSTYLE

© V

EER

(FIL

LETT

E)

>64

2619

0 OBTENEZ 5$ en carte cadeau avec tout achat de 30$ et plus.OBTENEZ 10$ en carte cadeau avec tout achat de 50$ et plus.Voir détails en magasin. Valide jusqu’au 15 décembre 2015.

6426190.indd 1 2015-10-08 10:53 AM

un nouveau jardindéc� vrez

>6441563

Galeries Rive Nord | 7372 | Galeries Rive Nord

[ POUR LUI] 7. THE CHILDREN’S PLACE Bottillons tan pour garçon 36,95 $ 8. TOYS ‘‘R’’ US Combinaison texturée grise 16,99 $ (Nouveau né, tuque comprise) 9. CALIN CALINE Cache‑couche vichy marine pour garçon 14,99 $ (12‑18  mois) 10. THE CHILDREN’S PLACE Pantalon gris 19,95 $ (12‑18 mois) 11. SOURIS MINI Veston à capuchon en tricot rouge 59,95 $ 12. TOYS ‘‘R’’ US Noeud papillon et bottillons 8,99 $ (0‑12 mois)

[ POUR ELLE ] 1. THE CHILDREN’S PLACE Veste de poil sans manches 29,95 $ (12‑18 mois) 2. THE CHILDREN’S PLACE Jupe à pois 22,95 $ (12‑18 mois) 3. CALIN CALINE Chandail rose de chat 9,99 $ (1‑1.5 ans) 4. CALIN CALINE Bottillons rose laine et fourrure 14,99 $ (6‑12 mois) 5. SOURIS MINI Robe rouge 54,95 $ 6. SOURIS MINI Cardigan fille 49,95 $

pour elle

pour lui1

2

3

4

6

5

8

7

9

10

11

12

à tous lesâgesDUSTYLE

© V

EER

(FIL

LETT

E)

>64

2619

0 OBTENEZ 5$ en carte cadeau avec tout achat de 30$ et plus.OBTENEZ 10$ en carte cadeau avec tout achat de 50$ et plus.Voir détails en magasin. Valide jusqu’au 15 décembre 2015.

6426190.indd 1 2015-10-08 10:53 AM

un nouveau jardindéc� vrez

>6441563

Galeries Rive Nord | 7574 | Galeries Rive Nord

[ POUR ELLE ] 1. THE CHILDREN’S PLACE Cardigan en tricot noir avec un coeur rouge 34,95 $ 2. SOURIS MINI Jupe noire à broderies 49,95 $ 3. THE CHILDREN’S PLACE Bracelet de perles 6,95 $ 4. H&M Robe noire à fleurs 34,99 $ 5. THE CHILDREN’S PLACE Collier de perles 7,95 $ 6. CALIN CALINE Ensemble deux pièces gris pour fille 34,99 $ 7. THE CHILDREN’S PLACE Bottillons noirs pour fille 36,95 $

[ POUR LUI] 8. CALIN CALINE Veston marine pour garçon 39,99 $ 9. THE CHILDREN’S PLACE Jeans foncé à revers rouge 29,95 $ 10. SEARS Cravate à motifs marine et rouge 12,99 $ 11. THE CHILDREN’S PLACE Chemise blanche pour garçon 19,95 $ 12. CALIN CALINE Pantalon bourgogne pour garçon 19,99 $ 13. SEARS Pantalon marine pour garçon 13,29 $ 14. H&M Chaussures noires avec lacets jaunes 29,99 $ 15. THE CHILDREN’S PLACE Tricot à manches longues gris 34,95 $

pour lui

pour elle

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

15

à tous lesâgesDUSTYLE

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(GAR

ÇON

)

>64

2730

1

OPTIQUE LAURIER REPENTIGNYEST DEVENU

LUNETTEs cOmPLèTEs

ExamEn dE la vuE 450 582-8882 Dr André Aoun O.D. et Dr Jean-Marc Picard O.D.

* Voir détails et sélections en succursale

NOUVEAU NOM • MÊME ÉQUIPE

www.zyeu.comexAMen

OculO-VisuelexAMen De

lentilles cOrnéennesurgencesOculAires

serVices 1hDisPOnible

lentilles cOrnéennes

simple visionmonturE Et lEntillEs

89$*

progressifs hdmonturE Et lEntillEs

249$*

>64

4190

9

6441909.indd 1 2015-10-14 2:55 PM

Galeries Rive Nord | 7574 | Galeries Rive Nord

[ POUR ELLE ] 1. THE CHILDREN’S PLACE Cardigan en tricot noir avec un coeur rouge 34,95 $ 2. SOURIS MINI Jupe noire à broderies 49,95 $ 3. THE CHILDREN’S PLACE Bracelet de perles 6,95 $ 4. H&M Robe noire à fleurs 34,99 $ 5. THE CHILDREN’S PLACE Collier de perles 7,95 $ 6. CALIN CALINE Ensemble deux pièces gris pour fille 34,99 $ 7. THE CHILDREN’S PLACE Bottillons noirs pour fille 36,95 $

[ POUR LUI] 8. CALIN CALINE Veston marine pour garçon 39,99 $ 9. THE CHILDREN’S PLACE Jeans foncé à revers rouge 29,95 $ 10. SEARS Cravate à motifs marine et rouge 12,99 $ 11. THE CHILDREN’S PLACE Chemise blanche pour garçon 19,95 $ 12. CALIN CALINE Pantalon bourgogne pour garçon 19,99 $ 13. SEARS Pantalon marine pour garçon 13,29 $ 14. H&M Chaussures noires avec lacets jaunes 29,99 $ 15. THE CHILDREN’S PLACE Tricot à manches longues gris 34,95 $

pour lui

pour elle

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

15

à tous lesâgesDUSTYLE

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(GAR

ÇON

)

>64

2730

1

OPTIQUE LAURIER REPENTIGNYEST DEVENU

LUNETTEs cOmPLèTEs

ExamEn dE la vuE 450 582-8882 Dr André Aoun O.D. et Dr Jean-Marc Picard O.D.

* Voir détails et sélections en succursale

NOUVEAU NOM • MÊME ÉQUIPE

www.zyeu.comexAMen

OculO-VisuelexAMen De

lentilles cOrnéennesurgencesOculAires

serVices 1hDisPOnible

lentilles cOrnéennes

simple visionmonturE Et lEntillEs

89$*

progressifs hdmonturE Et lEntillEs

249$*

>64

4190

9

6441909.indd 1 2015-10-14 2:55 PM

Galeries Rive Nord | 7776 | Galeries Rive Nord

à tous lesâgesDUSTYLEpour lui

[ POUR ELLE ] 8. LE CHÂTEAU Veston de style militaire 89,95 $ 9. DYNAMITE Blouse marine à pois blancs 34,95 $ 10. ALDO Bottillons rouges Le Pauwen 79,99 $ 11. H&M Legging noir 99 $ 12. CHAUSSURES SYBEL Sac imprimé zèbre 115 $ 13. GARAGE Jegging bourgogne 46,95 $ 14. TERRA NOSTRA Veste jeans et cuirette 145 $

[ POUR LUI] 1. USA Jeans 64,99 $ 2. JACK & JONES Chemise à motifs 75 $ 3. USA Chemise à deux poches 89,99 $ 4. CAROLINE NÉRON Collier 95 $ 5. H&M Pantalon 59,99 $ 6. 1850 Veston à capuchon 139,99 $ 7. JACK & JONES Polo manches longues 85 $

pour elle

CARA

DE

LEVI

NG

NE

ON

E DI

RECT

ION

2

1

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(ON

E D

IREC

TIO

N) ;

© S

HU

TTER

STO

CK (C

ARA

DEL

EVIN

GN

E)

PROJECT : GRG_HO15_AD_GAlERiEs Du nORD_90_V01 CAMPAIGN : holIdAy 2015

PRINTER : GAlERIEs du NoRd dEsIGNER : MP

FINAl sIZE : 2.375 X 10.5” BlEEd : 0.125’’ ColouRs : CMyK

MATERIAl :

FINIsh :

QuANTITIEs : 1 sIdEs : 1 loTs : 1/1

NoTEs :

APPRoVEd By : TRANslATIoN :

>6429611

www.nerobianco.ca

nerobiancochaussures

AVOIR LES PIEDS AU CHAUD CET HIVER,C’EST AUSSI UN BEAU CADEAU À SE FAIRE

POUR CONNAÎTRE LES NOUVEAUTÉS, LES PROMOTIONSET LES CONCOURS, SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!

>64

2729

9

www.nerobianco.ca

nerobiancochaussures

AVOIR LES PIEDS AU CHAUD CET HIVER,C’EST AUSSI UN BEAU CADEAU À SE FAIRE

POUR CONNAÎTRE LES NOUVEAUTÉS, LES PROMOTIONSET LES CONCOURS, SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!

Galeries Rive Nord | 7776 | Galeries Rive Nord

à tous lesâgesDUSTYLEpour lui

[ POUR ELLE ] 8. LE CHÂTEAU Veston de style militaire 89,95 $ 9. DYNAMITE Blouse marine à pois blancs 34,95 $ 10. ALDO Bottillons rouges Le Pauwen 79,99 $ 11. H&M Legging noir 99 $ 12. CHAUSSURES SYBEL Sac imprimé zèbre 115 $ 13. GARAGE Jegging bourgogne 46,95 $ 14. TERRA NOSTRA Veste jeans et cuirette 145 $

[ POUR LUI] 1. USA Jeans 64,99 $ 2. JACK & JONES Chemise à motifs 75 $ 3. USA Chemise à deux poches 89,99 $ 4. CAROLINE NÉRON Collier 95 $ 5. H&M Pantalon 59,99 $ 6. 1850 Veston à capuchon 139,99 $ 7. JACK & JONES Polo manches longues 85 $

pour elle

CARA

DE

LEVI

NG

NE

ON

E DI

RECT

ION

2

1

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(ON

E D

IREC

TIO

N) ;

© S

HU

TTER

STO

CK (C

ARA

DEL

EVIN

GN

E)

PROJECT : GRG_HO15_AD_GAlERiEs Du nORD_90_V01 CAMPAIGN : holIdAy 2015

PRINTER : GAlERIEs du NoRd dEsIGNER : MP

FINAl sIZE : 2.375 X 10.5” BlEEd : 0.125’’ ColouRs : CMyK

MATERIAl :

FINIsh :

QuANTITIEs : 1 sIdEs : 1 loTs : 1/1

NoTEs :

APPRoVEd By : TRANslATIoN :

>6429611

www.nerobianco.ca

nerobiancochaussures

AVOIR LES PIEDS AU CHAUD CET HIVER,C’EST AUSSI UN BEAU CADEAU À SE FAIRE

POUR CONNAÎTRE LES NOUVEAUTÉS, LES PROMOTIONSET LES CONCOURS, SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!

>64

2729

9

www.nerobianco.ca

nerobiancochaussures

AVOIR LES PIEDS AU CHAUD CET HIVER,C’EST AUSSI UN BEAU CADEAU À SE FAIRE

POUR CONNAÎTRE LES NOUVEAUTÉS, LES PROMOTIONSET LES CONCOURS, SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!

78 | Galeries Rive Nord

Il y a maintenant 15 ans, Gina s’est retrouvée mère monopa-rentale avec quatre enfants âgés

entre deux ans et demi et six ans. C’est le bout difficile de son histoire, celui où l’on peine à se relever, où l’on cherche le courage et l’énergie nécessaires pour survivre jour après jour. Heureusement, c’est aussi à cette époque qu’elle a croi-sé la route de Mme Lemay et de son organisme « Un Noël pour les enfants oubliés ». Cette mère Noël qui travaille toute l’année pour qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte. Mme Lemay et son conjoint leur ont donc offert, cette année-là, des boîtes de nourriture et des paquets-cadeaux bien remplis. Et, mieux encore, ils ont encouragé Gina à défier ses difficultés, à se relever et à se battre pour son bonheur et celui de ses enfants. Ils lui ont donné l’élan nécessaire pour prendre son envol !

[ MONIQUE LEMAY ] MARIE‑CLAIRE Chemisier rouge 59,99 $ / Veston noir 79,99 $ / Pantalon noir 69,99 $ [GINA TREMBLAY ] LE CHÂTEAU Robe rouge 89,95 $ / Collier 25 $ / Boucles d’oreilles 15 $ (ensemble de trois) [ ÉRIC FOREST] H&M Veston 79,99 $ / T-Shirt 12,99 $ / Jeans 24,99 $ [ STÉPHANIE FOREST] VERO MODA Camisole 25 $ / Veste 35 $ [ JESSICA FOREST] VERO MODA Jeans 59 $ / Chemisier 35 $ / Veston 69 $ [ FRANCIS FOREST ] H&M Chemise 29,99 $ / Cravate 14,99 $ JACK & JONES Veste 65 $ / Jeans 130 $— —

Maquillage MÉLANIE ZENGA & NIHAD M’RABET, Jean Coutu | Stylistes PATRICIA TRÉPANIER & LUC NOWLAN, Les Effrontés

L’HISTOIRE D’AUJOURD’HUI EST CELLE D’UNE FAMILLE JOYEUSE ET SOU-RIANTE. UNE HISTOIRE ENTREMÊLÉE AVEC CELLE DE MONIQUE LEMAY… LA « VRAIE » MÈRE NOËL. C’EST AUSSI – ET SURTOUT – L’HISTOIRE D’UNE FEMME COURAGEUSE, GINA TREMBLAY, QUI A TOUT FAIT POUR ASSURER LE BON-HEUR DE SES ENFANTS.

Gina Tremblay est aujourd’hui une entrepreneure, une grande sportive et une femme accomplie et épanouie. Elle a énormément travaillé pour sa réussite. Elle peut être fière d’elle et du chemin parcouru. Toutefois, le plus grand suc-cès de sa vie transparait dans les regards d’amour, de complicité et de fierté que ses quatre enfants lui portent. Aujourd’hui âgés de 17 à 22 ans, ils sont extrêmement reconnaissants envers celle qui leur a non seulement donné la vie, mais aussi le courage et la force qui les unissent. La bonne nouvelle, c’est que les difficultés vécues par leur mère n’ont pas marqué leurs souvenirs d’enfance. Bien qu’ils soient conscients des larmes qu’elle a dû verser en secret et des nombreux obstacles qu’elle a dû surmonter pour leur offrir le meilleur d’elle-même, ce sont maintenant des jeunes débordant d’énergie, de projets et d’ambition qui rendent leur mère particulièrement fière.

Mme Lemay, son conjoint, les membres de leur famille et de nombreux bénévoles travaillent d’arrache-pied depuis 20 ans pour soutenir les familles d’ici pendant les périodes difficiles ; toujours au sein de leur organisme, « Un Noël pour les enfants oubliés ». Ils le font avec amour, compassion, dévotion, humanité, discrétion et dignité. Nul n’est à l’abri des ennuis. Aussi passagère que puisse être une situation difficile, l’entraide est le plus merveilleux des remèdes.

L’organisme compte sur la générosité des gens de la région pour offrir près de 1 500 cadeaux à Noël. Nous vous invitons donc à déposer des cadeaux non emballés dans la boîte prévue à cet effet, située à proximité du Royaume du père Noël, de Galeries Rive Nord. Faites en sorte qu’aucun enfant ne soit oublié, que la magie opère et que d’autres histoires connaissent un aussi beau dénouement que celle de Gina et ses enfants. Pour en faire plus, contactez Monique Lemay au 450-585-6594.

De gauche à droite : Monique Lemay - Gina TremblayEric, Stéphanie, Jessica et Francis Forest

COMMUNAUTAIREMENTvôtre! CONSULTEZ

une capsule vidéo des coulisses

GaleriesRiveNord.com

612 Notre-Dame, repeNtigNy 1-888-460-7238

Visitez Notre VitriNe Virtuelle au www.repentignychevrolet.com

Cruze 2015

A - les toutes dernières technologies de connectivité, comme la connexion Wi-Fi 4g lte de série et le système mylink en option. B - une économie d’essence remarquée avec ses courbes aérodynamiques et un moteur turbocompressé. C - une voiture compacte possédant un intérieur spacieux avec siège arrière rabattable pouvant accueillir de plus gros articles. D - Un habitacle avec des éléments raffinés comme des matériaux souples, des couleurs riches et les sièges avant chauffants garnis de cuir livrables. E - une conduite silencieuse avec un pare-brise en verre feuilleté à triple joint, l’un des 30 traitements acoustiques conçus pour isoler l’intérieur du bruit extérieur. F - un volume utilitaire généreux et impressionnant de 425 litres (15 pi3) pour recevoir les articles plus gros. G - 10 sacs gonflables de série.

Véhicule illustré à titre d'exemple. tous les détails chez votre concessionnaire repentigny Chevrolet.

Monindispensable cette année pourun look du tonnerre

>6441716

laC

F

D

E

G

A

B

6441716.indd 1 2015-10-20 4:23 PM

78 | Galeries Rive Nord

Il y a maintenant 15 ans, Gina s’est retrouvée mère monopa-rentale avec quatre enfants âgés

entre deux ans et demi et six ans. C’est le bout difficile de son histoire, celui où l’on peine à se relever, où l’on cherche le courage et l’énergie nécessaires pour survivre jour après jour. Heureusement, c’est aussi à cette époque qu’elle a croi-sé la route de Mme Lemay et de son organisme « Un Noël pour les enfants oubliés ». Cette mère Noël qui travaille toute l’année pour qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte. Mme Lemay et son conjoint leur ont donc offert, cette année-là, des boîtes de nourriture et des paquets-cadeaux bien remplis. Et, mieux encore, ils ont encouragé Gina à défier ses difficultés, à se relever et à se battre pour son bonheur et celui de ses enfants. Ils lui ont donné l’élan nécessaire pour prendre son envol !

[ MONIQUE LEMAY ] MARIE‑CLAIRE Chemisier rouge 59,99 $ / Veston noir 79,99 $ / Pantalon noir 69,99 $ [GINA TREMBLAY ] LE CHÂTEAU Robe rouge 89,95 $ / Collier 25 $ / Boucles d’oreilles 15 $ (ensemble de trois) [ ÉRIC FOREST] H&M Veston 79,99 $ / T-Shirt 12,99 $ / Jeans 24,99 $ [ STÉPHANIE FOREST] VERO MODA Camisole 25 $ / Veste 35 $ [ JESSICA FOREST] VERO MODA Jeans 59 $ / Chemisier 35 $ / Veston 69 $ [ FRANCIS FOREST ] H&M Chemise 29,99 $ / Cravate 14,99 $ JACK & JONES Veste 65 $ / Jeans 130 $— —

Maquillage MÉLANIE ZENGA & NIHAD M’RABET, Jean Coutu | Stylistes PATRICIA TRÉPANIER & LUC NOWLAN, Les Effrontés

L’HISTOIRE D’AUJOURD’HUI EST CELLE D’UNE FAMILLE JOYEUSE ET SOU-RIANTE. UNE HISTOIRE ENTREMÊLÉE AVEC CELLE DE MONIQUE LEMAY… LA « VRAIE » MÈRE NOËL. C’EST AUSSI – ET SURTOUT – L’HISTOIRE D’UNE FEMME COURAGEUSE, GINA TREMBLAY, QUI A TOUT FAIT POUR ASSURER LE BON-HEUR DE SES ENFANTS.

Gina Tremblay est aujourd’hui une entrepreneure, une grande sportive et une femme accomplie et épanouie. Elle a énormément travaillé pour sa réussite. Elle peut être fière d’elle et du chemin parcouru. Toutefois, le plus grand suc-cès de sa vie transparait dans les regards d’amour, de complicité et de fierté que ses quatre enfants lui portent. Aujourd’hui âgés de 17 à 22 ans, ils sont extrêmement reconnaissants envers celle qui leur a non seulement donné la vie, mais aussi le courage et la force qui les unissent. La bonne nouvelle, c’est que les difficultés vécues par leur mère n’ont pas marqué leurs souvenirs d’enfance. Bien qu’ils soient conscients des larmes qu’elle a dû verser en secret et des nombreux obstacles qu’elle a dû surmonter pour leur offrir le meilleur d’elle-même, ce sont maintenant des jeunes débordant d’énergie, de projets et d’ambition qui rendent leur mère particulièrement fière.

Mme Lemay, son conjoint, les membres de leur famille et de nombreux bénévoles travaillent d’arrache-pied depuis 20 ans pour soutenir les familles d’ici pendant les périodes difficiles ; toujours au sein de leur organisme, « Un Noël pour les enfants oubliés ». Ils le font avec amour, compassion, dévotion, humanité, discrétion et dignité. Nul n’est à l’abri des ennuis. Aussi passagère que puisse être une situation difficile, l’entraide est le plus merveilleux des remèdes.

L’organisme compte sur la générosité des gens de la région pour offrir près de 1 500 cadeaux à Noël. Nous vous invitons donc à déposer des cadeaux non emballés dans la boîte prévue à cet effet, située à proximité du Royaume du père Noël, de Galeries Rive Nord. Faites en sorte qu’aucun enfant ne soit oublié, que la magie opère et que d’autres histoires connaissent un aussi beau dénouement que celle de Gina et ses enfants. Pour en faire plus, contactez Monique Lemay au 450-585-6594.

De gauche à droite : Monique Lemay - Gina TremblayEric, Stéphanie, Jessica et Francis Forest

COMMUNAUTAIREMENTvôtre! CONSULTEZ

une capsule vidéo des coulisses

GaleriesRiveNord.com

612 Notre-Dame, repeNtigNy 1-888-460-7238

Visitez Notre VitriNe Virtuelle au www.repentignychevrolet.com

Cruze 2015

A - les toutes dernières technologies de connectivité, comme la connexion Wi-Fi 4g lte de série et le système mylink en option. B - une économie d’essence remarquée avec ses courbes aérodynamiques et un moteur turbocompressé. C - une voiture compacte possédant un intérieur spacieux avec siège arrière rabattable pouvant accueillir de plus gros articles. D - Un habitacle avec des éléments raffinés comme des matériaux souples, des couleurs riches et les sièges avant chauffants garnis de cuir livrables. E - une conduite silencieuse avec un pare-brise en verre feuilleté à triple joint, l’un des 30 traitements acoustiques conçus pour isoler l’intérieur du bruit extérieur. F - un volume utilitaire généreux et impressionnant de 425 litres (15 pi3) pour recevoir les articles plus gros. G - 10 sacs gonflables de série.

Véhicule illustré à titre d'exemple. tous les détails chez votre concessionnaire repentigny Chevrolet.

Monindispensable cette année pourun look du tonnerre

>6441716

laC

F

D

E

G

A

B

6441716.indd 1 2015-10-20 4:23 PM

Galeries Rive Nord | 8180 | Galeries Rive Nord

À l’origine, les premiers ornements de Noël étaient des fruits et des noix. C’est en Allemagne aux environs de 1840 qu’un souffleur de verre eut l’idée d’imiter les noi-settes dorées pour faire plaisir à ses enfants. Tradition aujourd’hui répandue dans le monde entier.

AUX GALERIES RIVE NORD, VOUS TROUVEREZ UNE FOULE D’IDÉES ET DE PRODUITS DE NOËL POUR TOUTE LA MAISON.

CLAIR DE LUNE AMBIANCE

DOLLARAMAFRANC JEU

JEAN COUTUKOZY

LA BONBONNIÈRELAURA SECORD

LINEN CHESTLIBRAIRIE RAFFINNYS COLLECTION

SEARSSTOKES

TOYS ‘‘R’’ USWALMART

Centre de table citrons, limes, boules de jute et pommes de pin. Branches et

pommes de pin en pot.

S PINtraditionnelMON BEAU

Pour plus d’idées, visitez le tableau « Mon beau sapin » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

Jolie déco pour le sapin de Noël.

LINEN CHEST Boîte de faux citrons et boîte de fausses limes 24,95 $ chacune / Vase horizontal allongé 89,95 $ / Vase vertical 29,95 $ KOZY Boules décoratives en jute 12,99 $ (ensemble de 4) DOLLARAMA Pommes de pin 2 $ chacun

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(SAP

IN)

>64

2723

0

L’avant gardistede la

mode

6427230.indd 1 2015-09-28 2:38 PM

>6427303

Vaneli • Blondo Canada • Roberto CapucciAra • Hommerson • Rieker • Pikolinos

Impulse • Florsheim

6427303.indd 1 2015-09-28 3:54 PM

Galeries Rive Nord | 8180 | Galeries Rive Nord

À l’origine, les premiers ornements de Noël étaient des fruits et des noix. C’est en Allemagne aux environs de 1840 qu’un souffleur de verre eut l’idée d’imiter les noi-settes dorées pour faire plaisir à ses enfants. Tradition aujourd’hui répandue dans le monde entier.

AUX GALERIES RIVE NORD, VOUS TROUVEREZ UNE FOULE D’IDÉES ET DE PRODUITS DE NOËL POUR TOUTE LA MAISON.

CLAIR DE LUNE AMBIANCE

DOLLARAMAFRANC JEU

JEAN COUTUKOZY

LA BONBONNIÈRELAURA SECORD

LINEN CHESTLIBRAIRIE RAFFINNYS COLLECTION

SEARSSTOKES

TOYS ‘‘R’’ USWALMART

Centre de table citrons, limes, boules de jute et pommes de pin. Branches et

pommes de pin en pot.

S PINtraditionnelMON BEAU

Pour plus d’idées, visitez le tableau « Mon beau sapin » sur la page

PINTEREST GALERIES RIVE NORD

Jolie déco pour le sapin de Noël.

LINEN CHEST Boîte de faux citrons et boîte de fausses limes 24,95 $ chacune / Vase horizontal allongé 89,95 $ / Vase vertical 29,95 $ KOZY Boules décoratives en jute 12,99 $ (ensemble de 4) DOLLARAMA Pommes de pin 2 $ chacun

© D

EPO

SITP

HO

TOS

(SAP

IN)

>64

2723

0

L’avant gardistede la

mode

6427230.indd 1 2015-09-28 2:38 PM

>6427303

Vaneli • Blondo Canada • Roberto CapucciAra • Hommerson • Rieker • Pikolinos

Impulse • Florsheim

6427303.indd 1 2015-09-28 3:54 PM

Galeries Rive Nord | 8382 | Galeries Rive Nord

Au Québec, il existe principalement deux variétés de sapins naturels, dont la plus connue et renommée est le :

LE SAPIN BAUMIER De couleur vert foncé, il a des aiguilles plates et dégage une bonne odeur. À noter qu’il en existe différentes qualités.

La seconde variété est le :

SAPIN FRASERLe sapin Fraser est un peu plus rare. Fourni, touffu et de couleur bleutée, ce sapin a des branches robustes pouvant porter des ornements plus lourds. Presque inodore, il conserve ses aiguilles plus longtemps que le sapin Baumier.

DEUX VARIÉTÉS DE SAPINS NATURELS

S PINminimalisteMON BEAU

Selon des études, un arbre de Noël artificiel devra être utilisé pendant au moins 20 ans afin d’avoir aussi peu d’impact sur l’environnement que le sapin de Noël naturel.

Produits du terroir parfaits à placer sous votre sapin.

TROUVEZ DES CADEAUX ORIGINAUX AU

MARCHÉ CHAMPÊTRE

DE LANAUDIÈRE

VISITEZ LE MARCHÉ CHAMPÊTRE À CÔTÉ DE DOLLARAMA (PORTE 3)

LE SAPIN NATUREL EST AUSSI UN CHOIX ÉTHIQUE PUISQU’IL FAVORISE LES EMPLOIS LOCAUX.

L’ÉTOILE DE BETHLÉEMTraditionnellement, l’étoile au som-met du sapin symbolise l’étoile de Bethléem, celle qui guida les rois mages. C’est aussi une tradition que de la faire installer par le cadet de la famille.

KOZY Vase en métal 22,99$ / Bouquet de branches 24,99 $ WALMART Lumières en série 3,99 $

LES PREMIÈRES CARTES DE NOËL REMONTENT À 1843.Elles sont réalisées à la demande de Henry Cole un fonctionnaire britannique.

Venez déposer votre lettre au père Noël, une boîte aux lettres lui est destinée près de son ROYAUME DES GALERIES RIVE NORD.

en familleOU

Traditionnellement c’est le cadet

qui installe l’étoile.

© V

EER

(SAP

IN A

VEC

ENFA

NT)

C M Y K PMS PMS 000 000

ÉPREUVE 01F

LIVR

AISO

N PDFX1a

COLLECT11-10-2015

EPSON

Notes supplémentaires

Format 7,375” x 3,4167” Safety 0,25”Bleed 0,125”Scale 1:1

7685_TEL_Circulaire_Galerie_Rive-NordT102308A September 11, 2015

L’embarras du choixAvec un forfait mensuel À la carte, vous créez votre propre forfait, pour vous ou votre famille.

L’appareil que vous désirez Les données dont vous avez besoin Les appels illimités au Québec ou au Canada

Pour plus de détails, passez nous voir à la boutique TELUS.

>64

2730

4

>6441926

Galeries Rive Nord | 8382 | Galeries Rive Nord

Au Québec, il existe principalement deux variétés de sapins naturels, dont la plus connue et renommée est le :

LE SAPIN BAUMIER De couleur vert foncé, il a des aiguilles plates et dégage une bonne odeur. À noter qu’il en existe différentes qualités.

La seconde variété est le :

SAPIN FRASERLe sapin Fraser est un peu plus rare. Fourni, touffu et de couleur bleutée, ce sapin a des branches robustes pouvant porter des ornements plus lourds. Presque inodore, il conserve ses aiguilles plus longtemps que le sapin Baumier.

DEUX VARIÉTÉS DE SAPINS NATURELS

S PINminimalisteMON BEAU

Selon des études, un arbre de Noël artificiel devra être utilisé pendant au moins 20 ans afin d’avoir aussi peu d’impact sur l’environnement que le sapin de Noël naturel.

Produits du terroir parfaits à placer sous votre sapin.

TROUVEZ DES CADEAUX ORIGINAUX AU

MARCHÉ CHAMPÊTRE

DE LANAUDIÈRE

VISITEZ LE MARCHÉ CHAMPÊTRE À CÔTÉ DE DOLLARAMA (PORTE 3)

LE SAPIN NATUREL EST AUSSI UN CHOIX ÉTHIQUE PUISQU’IL FAVORISE LES EMPLOIS LOCAUX.

L’ÉTOILE DE BETHLÉEMTraditionnellement, l’étoile au som-met du sapin symbolise l’étoile de Bethléem, celle qui guida les rois mages. C’est aussi une tradition que de la faire installer par le cadet de la famille.

KOZY Vase en métal 22,99$ / Bouquet de branches 24,99 $ WALMART Lumières en série 3,99 $

LES PREMIÈRES CARTES DE NOËL REMONTENT À 1843.Elles sont réalisées à la demande de Henry Cole un fonctionnaire britannique.

Venez déposer votre lettre au père Noël, une boîte aux lettres lui est destinée près de son ROYAUME DES GALERIES RIVE NORD.

en familleOU

Traditionnellement c’est le cadet

qui installe l’étoile.

© V

EER

(SAP

IN A

VEC

ENFA

NT)

C M Y K PMS PMS 000 000

ÉPREUVE 01F

LIVR

AISO

N PDFX1a

COLLECT11-10-2015

EPSON

Notes supplémentaires

Format 7,375” x 3,4167” Safety 0,25”Bleed 0,125”Scale 1:1

7685_TEL_Circulaire_Galerie_Rive-NordT102308A September 11, 2015

L’embarras du choixAvec un forfait mensuel À la carte, vous créez votre propre forfait, pour vous ou votre famille.

L’appareil que vous désirez Les données dont vous avez besoin Les appels illimités au Québec ou au Canada

Pour plus de détails, passez nous voir à la boutique TELUS.

>64

2730

4

>6441926

Galeries Rive Nord | 8584 | Galeries Rive Nord

Plusieurs programmes d’entraînement nova‑teurs et accessibles sont proposés. Parmi ceux‑ci, cardio‑traineau, cardio‑musculation, et cardio‑jogging. La nou‑velle session aura lieu du 11 janvier au 13 mars au Parc de l’Île Lebel.

On y offre la location de chalets et de yourtes dans un environnement naturel magnifique. On peut y pratiquer la glis‑sade sur tube, le ballon balai, du ski de randonnée, de la raquette et bien sûr, profiter de la patinoire. Tout y est pour s’amuser en famille.

4. SPORTS EXPERTS Manteau résistant et isolant McKinley 119,99 $ 5. SPORTS EXPERTS Chaussures de cardio plein‑air Salomon 164,99 $

1. THE CHILDREN’S PLACE Manteau de neige pour fille 99,95 $ / Pantalon de neige pour fille 69,95 $ 2. THE CHILDREN’S PLACE Tuque pour fille 16,95 $ 3. SPORTS EXPERTS Bottes de ski de fond Salomon pour homme 159,99 $

CHALETS LANAUDIÈRE EST

UNE RÉSIDENCE DE TOURISME SITUÉE

À RAWDON

CARDIO PLEIN AIR EST UNE FAÇON DE S’ENTRAÎNER LOIN DES GYMS ET EN PROFITANT DE L’ÉNERGIE NATURELLE DES PARCS

1-877-834-6383 OU CHALETSLANAUDIERE.CA 450-591-0530 OU CARDIOPLEINAIR.CA

1

2

3

4

5

CardioPLEIN AIR

Chalets LANAUDIÈRE

DEHORS !FAUT ALLER

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S C

HAL

ETS

LAN

AUD

IERE

(À G

AUCH

E) ; C

ARD

IO P

LEIN

‑AIR

(À D

ROIT

E)

>64

4187

1

>64

2618

7

6426187.indd 1 2015-09-30 1:48 PM

Galeries Rive Nord | 8584 | Galeries Rive Nord

Plusieurs programmes d’entraînement nova‑teurs et accessibles sont proposés. Parmi ceux‑ci, cardio‑traineau, cardio‑musculation, et cardio‑jogging. La nou‑velle session aura lieu du 11 janvier au 13 mars au Parc de l’Île Lebel.

On y offre la location de chalets et de yourtes dans un environnement naturel magnifique. On peut y pratiquer la glis‑sade sur tube, le ballon balai, du ski de randonnée, de la raquette et bien sûr, profiter de la patinoire. Tout y est pour s’amuser en famille.

4. SPORTS EXPERTS Manteau résistant et isolant McKinley 119,99 $ 5. SPORTS EXPERTS Chaussures de cardio plein‑air Salomon 164,99 $

1. THE CHILDREN’S PLACE Manteau de neige pour fille 99,95 $ / Pantalon de neige pour fille 69,95 $ 2. THE CHILDREN’S PLACE Tuque pour fille 16,95 $ 3. SPORTS EXPERTS Bottes de ski de fond Salomon pour homme 159,99 $

CHALETS LANAUDIÈRE EST

UNE RÉSIDENCE DE TOURISME SITUÉE

À RAWDON

CARDIO PLEIN AIR EST UNE FAÇON DE S’ENTRAÎNER LOIN DES GYMS ET EN PROFITANT DE L’ÉNERGIE NATURELLE DES PARCS

1-877-834-6383 OU CHALETSLANAUDIERE.CA 450-591-0530 OU CARDIOPLEINAIR.CA

1

2

3

4

5

CardioPLEIN AIR

Chalets LANAUDIÈRE

DEHORS !FAUT ALLER

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S C

HAL

ETS

LAN

AUD

IERE

(À G

AUCH

E) ; C

ARD

IO P

LEIN

‑AIR

(À D

ROIT

E)

>64

4187

1

>64

2618

7

6426187.indd 1 2015-09-30 1:48 PM

Galeries Rive Nord | 8786 | Galeries Rive Nord

Un sentier pédestre entretenu de près de 3 kilomètres ainsi qu’un sentier de 2,3 kilo‑mètres pour la raquette. Profitez aussi de l’anneau de glace et la butte de glisse. Le Parc de l’Île Lebel c’est aussi Le Festival Feu et Glace qui revient avec sa multitude d’acti‑vités les 6-7 et 13-14 février.

En hiver, 2 sentiers de marche sont balisés et travaillés mécaniquement. Pour les amateurs de ski de fond, 8 pistes et 2 pistes pour les ra‑quetteurs. Un endroit inspirant pour écouter le silence de la forêt et admirer le décor hivernal.

1. SPORTS EXPERTS Patins à glace pour garçon Raider Ice 79,99 $ 2. SPORTS EXPERTS Patins à glace pour femme Alexis IcePro 129,99 $

1. SPORTS EXPERTS Raquettes Garneau Black Everest 184,99 $ 2. SPORTS EXPERTS Bâtons de marche Black Diamond 94,99 $ 3. SPORTS EXPERTS Bottes de randonnée pour l’hiver The North Face 179,99 $

450-841-3264 OU PARCILELEBEL.QC.CA

450-585-0121 OU LESSENTIERS.NET

C’EST À LE GARDEUR QUE L’ON RETROUVE CE CENTRE DE PLEIN AIR QUI PROPOSE DE NOMBREUX SENTIERS AMÉNAGÉS EN FORÊT

SentierPRESQU’ÎLE

DE LA

2

1

3

SITUÉ EN PLEIN

CŒUR DE LA VILLE ET EN

BORDURE DU FLEUVE

ST‑LAURENT, LE PARC DE L’ÎLE LEBEL OFFRE DES

PLAISIRS D’HIVER

GRATUITS

Parc deL’ÎLE LEBEL

DEHORS !FAUT ALLER

1

2

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S RÉ

CRÉO

TOU

RISM

E RE

PEN

TIG

NY

Ventes et ajustements dechaussures et sandales orthopédiques

Accessoires en cuir véritable

Réparation générale sur le cuir

LA BOTTE À CRAMPONS RABATTABLES>

6426

196

VOTRE DESTINATIONPOUR TOUS VOS CADEAUX

shopbentley.com

VOTRE DESTINATIONPOUR TOUS VOS CADEAUX

shopbentley.com

>6429593

Galeries Rive Nord | 8786 | Galeries Rive Nord

Un sentier pédestre entretenu de près de 3 kilomètres ainsi qu’un sentier de 2,3 kilo‑mètres pour la raquette. Profitez aussi de l’anneau de glace et la butte de glisse. Le Parc de l’Île Lebel c’est aussi Le Festival Feu et Glace qui revient avec sa multitude d’acti‑vités les 6-7 et 13-14 février.

En hiver, 2 sentiers de marche sont balisés et travaillés mécaniquement. Pour les amateurs de ski de fond, 8 pistes et 2 pistes pour les ra‑quetteurs. Un endroit inspirant pour écouter le silence de la forêt et admirer le décor hivernal.

1. SPORTS EXPERTS Patins à glace pour garçon Raider Ice 79,99 $ 2. SPORTS EXPERTS Patins à glace pour femme Alexis IcePro 129,99 $

1. SPORTS EXPERTS Raquettes Garneau Black Everest 184,99 $ 2. SPORTS EXPERTS Bâtons de marche Black Diamond 94,99 $ 3. SPORTS EXPERTS Bottes de randonnée pour l’hiver The North Face 179,99 $

450-841-3264 OU PARCILELEBEL.QC.CA

450-585-0121 OU LESSENTIERS.NET

C’EST À LE GARDEUR QUE L’ON RETROUVE CE CENTRE DE PLEIN AIR QUI PROPOSE DE NOMBREUX SENTIERS AMÉNAGÉS EN FORÊT

SentierPRESQU’ÎLE

DE LA

2

1

3

SITUÉ EN PLEIN

CŒUR DE LA VILLE ET EN

BORDURE DU FLEUVE

ST‑LAURENT, LE PARC DE L’ÎLE LEBEL OFFRE DES

PLAISIRS D’HIVER

GRATUITS

Parc deL’ÎLE LEBEL

DEHORS !FAUT ALLER

1

2

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S RÉ

CRÉO

TOU

RISM

E RE

PEN

TIG

NY

Ventes et ajustements dechaussures et sandales orthopédiques

Accessoires en cuir véritable

Réparation générale sur le cuir

LA BOTTE À CRAMPONS RABATTABLES

>64

2619

6

VOTRE DESTINATIONPOUR TOUS VOS CADEAUX

shopbentley.com

VOTRE DESTINATIONPOUR TOUS VOS CADEAUX

shopbentley.com

>6429593

Galeries Rive Nord | 8988 | Galeries Rive Nord

C’EST L’HIVER, SORTONS DEHORS !

En pleine nature à Notre‑Dame‑de‑la‑Merci, la cabane est bordée par la rivière. L’éclairage est par énergie solaire. On y trouve aussi des poêles à bois. L’endroit idéal pour se reposer et faire le plein d’énergie. Une expé‑rience unique !

1. LA VIE EN ROSE Pantoufles 12,95 $ 2. LA VIE EN ROSE Robe de chambre pour femme 59,95 $ (Bleu‑gris) 3. SEARS Couverture en micropeluche 29,99 $ 4. WALMART Thermos 13,98 $ 5. STOKES Tasse à chocolat chaud 3,99 $ 6. WALMART Guimauves 2,27 $ 7. LAURA SECORD Tablette de chocolat au lait 3,69 $

Que ce soit la marche, la course, faire un bonhomme de neige ou prendre 2 minutes pour respirer le bon air, profitons de l’hiver comme il se doit. En rentrant, il n’y a rien de meilleur qu’un bon chocolat chaud !

1-844-KABANIA OU KABANIA.CA

KABANIA EST UN SITE D’HÉBERGEMENT QUI PROPOSE EN HIVER DES CABANES SUR PILOTIS.

Kabania 1

2

3

Pour ceux qui désirent rester au chaud cet hiver et profiter d’activi‑tés physiques en groupe, offrez‑vous un cadeau en vous inscrivant au Club des marcheurs de Galeries Rive Nord Le Plaisir de Bouger pour les 60 ans et plus. Pour informations :

MARTINE VÉZINA, M.Sc. kinésiologie, présidente Le Plaisir de bouger !514.606.3892 - leplaisirdebouger.comDétails au galeriesrivenord.com/fr/a‑propos/en‑commun

DEHORS !FAUT ALLER

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S KA

BAN

IA

Hum...

DANS UNE CASSEROLE : Chauffez le lait et l’essence de vanille.Ajoutez le chocolat.Remuez pour le faire fondre.Fouettez avant de servir.

1 litre (4 tasses) de lait 5 ml (1 c. à thé) d’essence de vanille 180 g (6 oz) de chocolat mi-sucré ou au lait

Ajoutez des guimauves

4

7

6

UN BON CHOCOLAT CHAUD

5

CLU

B D

ES

MAR

CHEU

RSPlateaux

disponibles pour les

occasionsspéciales

MAKI SUSHIEXPRESS

Des sushis toujours

fraisdu jour

450 657-5771

>64

2886

5

6428865.indd 1 2015-10-05 11:37 AM

GaleriesRive Nord

Repentigny

Suivez-nous sur

allomoncoco.com

maintenantouvert

>6422554

6422554.indd 1 2015-09-22 12:01 PM

Galeries Rive Nord | 8988 | Galeries Rive Nord

C’EST L’HIVER, SORTONS DEHORS !

En pleine nature à Notre‑Dame‑de‑la‑Merci, la cabane est bordée par la rivière. L’éclairage est par énergie solaire. On y trouve aussi des poêles à bois. L’endroit idéal pour se reposer et faire le plein d’énergie. Une expé‑rience unique !

1. LA VIE EN ROSE Pantoufles 12,95 $ 2. LA VIE EN ROSE Robe de chambre pour femme 59,95 $ (Bleu‑gris) 3. SEARS Couverture en micropeluche 29,99 $ 4. WALMART Thermos 13,98 $ 5. STOKES Tasse à chocolat chaud 3,99 $ 6. WALMART Guimauves 2,27 $ 7. LAURA SECORD Tablette de chocolat au lait 3,69 $

Que ce soit la marche, la course, faire un bonhomme de neige ou prendre 2 minutes pour respirer le bon air, profitons de l’hiver comme il se doit. En rentrant, il n’y a rien de meilleur qu’un bon chocolat chaud !

1-844-KABANIA OU KABANIA.CA

KABANIA EST UN SITE D’HÉBERGEMENT QUI PROPOSE EN HIVER DES CABANES SUR PILOTIS.

Kabania 1

2

3

Pour ceux qui désirent rester au chaud cet hiver et profiter d’activi‑tés physiques en groupe, offrez‑vous un cadeau en vous inscrivant au Club des marcheurs de Galeries Rive Nord Le Plaisir de Bouger pour les 60 ans et plus. Pour informations :

MARTINE VÉZINA, M.Sc. kinésiologie, présidente Le Plaisir de bouger !514.606.3892 - leplaisirdebouger.comDétails au galeriesrivenord.com/fr/a‑propos/en‑commun

DEHORS !FAUT ALLER

© P

HO

TOS

GRA

CIEU

SETÉ

S KA

BAN

IA

Hum...

DANS UNE CASSEROLE : Chauffez le lait et l’essence de vanille.Ajoutez le chocolat.Remuez pour le faire fondre.Fouettez avant de servir.

1 litre (4 tasses) de lait 5 ml (1 c. à thé) d’essence de vanille 180 g (6 oz) de chocolat mi-sucré ou au lait

Ajoutez des guimauves

4

7

6

UN BON CHOCOLAT CHAUD

5

CLU

B D

ES

MAR

CHEU

RS

Plateauxdisponibles

pour lesoccasionsspéciales

MAKI SUSHIEXPRESS

Des sushis toujours

fraisdu jour

450 657-5771

>64

2886

5

6428865.indd 1 2015-10-05 11:37 AM

GaleriesRive Nord

Repentigny

Suivez-nous sur

allomoncoco.com

maintenantouvert

>6422554

6422554.indd 1 2015-09-22 12:01 PM

Tout le monde aime Le BACON

OFFRE SPÉCIALE D’UNE DURÉE LIMITÉE. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT.

PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU’AU 29 NOVEMBRE

REPENTIGNY

Concours

Tout le monde aime Le BACON

OFFRE SPÉCIALE D’UNE DURÉE LIMITÉE. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT.

PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU’AU 29 NOVEMBRE

REPENTIGNY

Concours

Tout le monde aime Le BACON

OFFRE SPÉCIALE D’UNE DURÉE LIMITÉE. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT.

PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU’AU 29 NOVEMBRE

REPENTIGNY

ConcoursTout le monde aime Le BACON

OFFRE SPÉCIALE D’UNE DURÉE LIMITÉE. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT.

PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU’AU 29 NOVEMBRE

REPENTIGNY

ConcoursTout le monde aime Le BACON

OFFRE SPÉCIALE D’UNE DURÉE LIMITÉE. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT.

PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU’AU 29 NOVEMBRE

REPENTIGNY

Concours

>64

2730

5

recreotourismerepentigny.com

Pour des idées de sorties d’une journéeÉvénements • Sports • Loisirs • Plein air

>6455007

6455007.indd 1 2015-10-20 1:39 PM

Un délice japonais

>6426688

6426688.indd 1 2015-09-23 4:16 PM

Galeries Rive Nord | 1

VOUS

INVI

TENT À

PRENDRE UNE PAUSE GOURMANDE LORS DE VOTRE MAGASINAGE DES FÊTES…

Pizzas & Pâtes

PAUSE GOURMANDE

LES DÉTAILLANTS ALIMENTAIRES DES GALERIES RIVE NORD

>64

3464

9

Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui au magasin suivant:

REPENTIGNYLes Galeries Rive Nord450 657-4455

C’est le temps des rassemblements.Avec Bell vous profitez au maximum de tout ce que vous aimez. Choisissez un écran et mettez-y ce que vous voulez. Visitez un magasin Bell pour faire l’essai de la plus récente technologie, obtenir les conseils d’un expert et découvrir comment regrouper vos services et économiser.

Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui au magasin suivant:

REPENTIGNYLes Galeries Rive Nord450 657-4455

C’est le temps des rassemblements.Avec Bell vous profitez au maximum de tout ce que vous aimez. Choisissez un écran et mettez-y ce que vous voulez. Visitez un magasin Bell pour faire l’essai de la plus récente technologie, obtenir les conseils d’un expert et découvrir comment regrouper vos services et économiser.

>64

3464

9

Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui au magasin suivant:

REPENTIGNYLes Galeries Rive Nord450 657-4455

C’est le temps des rassemblements.Avec Bell vous profitez au maximum de tout ce que vous aimez. Choisissez un écran et mettez-y ce que vous voulez. Visitez un magasin Bell pour faire l’essai de la plus récente technologie, obtenir les conseils d’un expert et découvrir comment regrouper vos services et économiser.

Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui au magasin suivant:

REPENTIGNYLes Galeries Rive Nord450 657-4455

C’est le temps des rassemblements.Avec Bell vous profitez au maximum de tout ce que vous aimez. Choisissez un écran et mettez-y ce que vous voulez. Visitez un magasin Bell pour faire l’essai de la plus récente technologie, obtenir les conseils d’un expert et découvrir comment regrouper vos services et économiser.

>64

3464

9