powerlite 1750/1760w/1770w/1775w - user manual · introducción al proyector consulte estas...

Manual del usuario PowerLite1750/1760W/1770W/1775W

ContenidoIntroduccin al proyector ........................................................................................................................... 9

Funciones del proyector ....................................................................................................................... 9Contenido de la caja del producto ................................................................................................. 10Componentes adicionales ............................................................................................................ 12Equipo adicional y piezas de repuesto .......................................................................................... 12Informacin de garanta................................................................................................................. 13

Anotaciones utilizadas en la documentacin...................................................................................... 14Dnde obtener ms informacin ........................................................................................................ 14Ubicacin de las piezas del proyector ................................................................................................ 14

Piezas del proyector: Frontal/Superior .......................................................................................... 15Piezas del proyector: Posterior...................................................................................................... 16Piezas del proyector: Base............................................................................................................ 17Piezas del proyector: Panel de control .......................................................................................... 18Piezas del proyector: Control remoto ............................................................................................ 19

Configuracin del proyector .................................................................................................................... 21Colocacin del proyector.................................................................................................................... 21

Opciones de configuracin e instalacin del proyector.................................................................. 21Distancia de proyeccin ................................................................................................................ 23

Conexiones del proyector................................................................................................................... 29Conexin de computadoras........................................................................................................... 30

Conexin de una computadora para video y audio USB........................................................... 30Conexin de una computadora para video VGA....................................................................... 31Conexin de una computadora para video y audio HDMI......................................................... 32Conexin de una computadora para control del mouse USB ................................................... 33Conexin de una computadora para sonido ............................................................................. 33

Conexin de fuentes de video ....................................................................................................... 34Conexin de una fuente de video HDMI ................................................................................... 34Conexin de una fuente de video componente a VGA ............................................................. 35Conexin de una fuente de video compuesto ........................................................................... 35Conexin de una fuente de video para sonido.......................................................................... 36

3

Conexin de dispositivos USB externos........................................................................................ 37Proyeccin desde un dispositivo USB ...................................................................................... 37Conexin de un dispositivo USB o una cmara al proyector..................................................... 37Seleccin de la fuente USB conectada al proyector ................................................................. 38Desconexin de un dispositivo USB o una cmara del proyector ............................................. 38

Conexin de una cmara de documentos ..................................................................................... 39Instalacin de las pilas del control remoto.......................................................................................... 39Apertura de la cubierta de la lente...................................................................................................... 41

Uso del proyector en una red ................................................................................................................... 43Proyeccin en una red inalmbrica .................................................................................................... 43

Instalacin del mdulo LAN inalmbrico........................................................................................ 44Uso de Quick Wireless Connection (Windows solamente)............................................................ 46Seleccin manual de los ajustes de red inalmbrica ..................................................................... 47

Ajustes del men LAN inalmbrica ........................................................................................... 50Seleccin de los ajustes de red inalmbrica en Windows ............................................................. 51Seleccin de los ajustes de red inalmbrica en Mac OS ............................................................... 52Configuracin de la seguridad de la red inalmbrica..................................................................... 52

Ajustes del men Seguridad inalmbrica.................................................................................. 53Configuracin de avisos por correo electrnico de la red del proyector ............................................. 55

Mensajes de aviso por correo electrnico del proyector en red..................................................... 56Configuracin del control con SNMP.................................................................................................. 56Control de un proyector en la red con un navegador web .................................................................. 57

Uso de las funciones bsicas del proyector ........................................................................................... 60Encendido del proyector..................................................................................................................... 60Apagado del proyector ....................................................................................................................... 62Seleccin del idioma de los mens del proyector............................................................................... 64Ajuste de la altura de la imagen ......................................................................................................... 65Forma de la imagen ........................................................................................................................... 67

Correccin automtica de la forma de la imagen con Screen Fit................................................... 67Correccin de la forma de la imagen con Quick Corner ................................................................ 69Correccin de la forma de la imagen con los botones de correccin trapezoidal .......................... 70

Reajuste del tamao de la imagen con el anillo de zoom................................................................... 71Enfoque de la imagen ........................................................................................................................ 72

4

Operacin del control remoto ............................................................................................................. 73Uso del control remoto como mouse inalmbrico.......................................................................... 74Uso del control remoto como puntero para presentaciones .......................................................... 75

Seleccin de una fuente de imagen ................................................................................................... 76Modos de proyeccin ......................................................................................................................... 78

Cambio del modo de proyeccin con el control remoto ................................................................. 79Cambio del modo de proyeccin mediante los mens .................................................................. 80

Relacin de aspecto de la imagen ..................................................................................................... 80Cambio de la relacin de aspecto de la imagen ............................................................................ 81Relaciones de aspecto de imagen disponibles.............................................................................. 81

Modo de color..................................................................................................................................... 82Cambio del modo de color............................................................................................................. 83Modos de color disponibles ........................................................................................................... 84Activacin del Iris automtico ........................................................................................................ 84

Control del volumen con los botones de volumen .............................................................................. 85Proyeccin de una presentacin con diapositivas.............................................................................. 86

Presentaciones con diapositivas ................................................................................................... 86Tipos de archivos compatibles con la funcin Slideshow .............................................................. 86Inicio de una presentacin............................................................................................................. 87

Opciones de visualizacin de Slideshow .................................................................................. 89Ajuste de las funciones del proyector..................................................................................................... 91

Apagado temporal de la imagen y el sonido....................................................................................... 91Interrupcin temporal de la imagen de video...................................................................................... 92Ampliacin y reduccin del tamao de las imgenes......................................................................... 92Recursos de seguridad del proyector................................................................................................. 93

Tipos de seguridad por contrasea ............................................................................................... 94Configuracin de una contrasea ............................................................................................. 94Seleccin de tipos de seguridad por contrasea ...................................................................... 96Ingreso de una contrasea para usar el proyector.................................................................... 97Captura de una imagen de logotipo para mostrar ..................................................................... 98

Bloqueo de los botones del proyector.......................................................................................... 100Desbloqueo de los botones del proyector ............................................................................... 101

Instalacin de un cable de seguridad .......................................................................................... 101

5

Sistema de identificacin del proyector para control mltiple de proyectores .................................. 101Configuracin de la ID del proyector............................................................................................ 102Configuracin de la ID del control remoto.................................................................................... 102Igualacin de la calidad de pantalla de varios proyectores.......................................................... 104

Configuracin de los ajustes de mens................................................................................................ 106Uso de los mens del proyector ....................................................................................................... 106Ajustes de calidad de la imagen: men Imagen ............................................................................... 108Ajustes de la seal de entrada: men Seal .................................................................................... 110Ajustes de las caractersticas del proyector: men Ajustes.............................................................. 114Ajustes de configuracin del proyector: men Extendida................................................................. 117Ajustes de red del proyector: men Red .......................................................................................... 120Pantalla de informacin del proyector: men Informacin................................................................ 122

Lista de los cdigos de Event ID.................................................................................................. 124Opciones de restablecimiento del proyector: men Restablecer ..................................................... 125

Mantenimiento y transporte del proyector............................................................................................ 127Mantenimiento del proyector ............................................................................................................ 127

Limpieza de la lente..................................................................................................................... 127Limpieza de la carcasa del proyector .......................................................................................... 128Mantenimiento del filtro y las salidas de aire ............................................................................... 128

Limpieza del filtro y de las salidas de aire ............................................................................... 128Reemplazo del filtro de aire .................................................................................................... 129

Mantenimiento de la lmpara del proyector................................................................................. 131Reemplazo de la lmpara ....................................................................................................... 132Restablecimiento del temporizador de la lmpara .................................................................. 136

Reemplazo de las pilas del control remoto .................................................................................. 137Transporte del proyector .................................................................................................................. 139

Solucin de problemas........................................................................................................................... 141Consejos para resolver problemas de proyeccin ........................................................................... 141Indicadores de estado del proyector ................................................................................................ 142Uso del sistema de ayuda del proyector........................................................................................... 145Solucin de problemas de imagen o sonido..................................................................................... 145

Soluciones para cuando no aparecen imgenes......................................................................... 146Soluciones para cuando la imagen es incorrecta con USB Display............................................. 146

6

Soluciones para cuando aparece el mensaje "Sin Seal" ........................................................... 147Visualizacin desde una computadora porttil con Windows ................................................. 147Visualizacin desde una computadora porttil Mac................................................................ 148

Soluciones para cuando aparece el mensaje "No Soportado" .................................................... 148Soluciones para cuando slo aparece parte de la imagen .......................................................... 148Soluciones para cuando la imagen no es rectangular ................................................................. 149Soluciones para cuando la imagen contiene ruido o esttica ...................................................... 150Soluciones para cuando la imagen est borrosa......................................................................... 150Soluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectos .............................. 151Soluciones para cuando no hay sonido o el volumen es bajo ..................................................... 152

Solucin de problemas de funcionamiento del proyector o del control remoto................................. 153Soluciones a problemas de alimentacin o apagado del proyector............................................. 153Soluciones a problemas con el control remoto ............................................................................ 154Soluciones a problemas de contraseas..................................................................................... 154

Soluciones para cuando no recibe avisos por correo electrnico de la red...................................... 155Dnde obtener ayuda....................................................................................................................... 155

Especificaciones tcnicas...................................................................................................................... 157Especificaciones generales del proyector ........................................................................................ 157Especificaciones de la lmpara del proyector .................................................................................. 159Especificaciones del control remoto................................................................................................. 159Especificaciones de las dimensiones del proyector ......................................................................... 159Especificaciones elctricas del proyector......................................................................................... 160Especificaciones ambientales del proyector .................................................................................... 161Especificaciones de seguridad y homologaciones del proyector ..................................................... 161Formatos de pantalla de video compatibles ..................................................................................... 161

Avisos....................................................................................................................................................... 165Informacin de seguridad importante............................................................................................... 165Instrucciones importantes de seguridad........................................................................................... 165FCC Compliance Statement............................................................................................................. 168Garanta limitada de Epson.............................................................................................................. 169Marcas comerciales ......................................................................................................................... 173Derechos reservados del software................................................................................................... 173Aviso de derechos reservados ......................................................................................................... 201

7

Atribucin de derechos reservados ............................................................................................. 201

8

Introduccin al proyectorConsulte estas secciones para obtener ms informacin acerca del proyector y este manual.Funciones del proyectorAnotaciones utilizadas en la documentacinDnde obtener ms informacinUbicacin de las piezas del proyector

Funciones del proyectorLos proyectores PowerLite 1750, 1760W, 1770W y 1775W incluyen estas funciones especiales:Sistema de proyeccin brillante, de alta resolucin PowerLite 1750/1760W: hasta 2600 lmenes de luminosidad (emisin de luz blanca y emisin de luz

de color)PowerLite 1770W/1775W: hasta 3000 lmenes de luminosidad (emisin de luz blanca y emisin deluz de color)

PowerLite 1750: resolucin nativa de 1024 768 pxeles (XGA)PowerLite 1760W/1770W/1775W: resolucin nativa de 1280 800 pxeles (WXGA)

Conectividad flexible Proyeccin USB plug-and-play Soporte de red inalmbrica (PowerLite 1760W/1770W/1775W), incluyendo transferencia de video y

de audio Mdulo LAN inalmbrico incluido (PowerLite 1775W) Presentaciones sin computadora (con el software PC Free) mediante dispositivos de memoria USB

conectados Puerto HDMI para dispositivos de video (PowerLite 1760W/1770W/1775W) Puerto para la cmara de documentos Epson opcionalFunciones de visualizacin y operacin novedosas Funcin Screen Fit que reajusta el tamao de la pantalla de proyeccin automticamente (PowerLite

1775W) Relacin de contraste de 2000:1 y control de iris automtico para imgenes con finos detalles

9

Enfoque motorizado por medio del proyector o del control remoto (PowerLite 1775W) Funciones Instant Off y Direct Power On de Epson para encendido y apagado rpidos Sistema de difusin de mensajes en red para proyectar mensajes de manera oportuna en todos los

proyectores conectados (PowerLite 1760W/1770W/1775W)Contenido de la caja del productoComponentes adicionalesEquipo adicional y piezas de repuestoInformacin de garantaTema principal: Introduccin al proyectorConceptos relacionadosUbicacin de las piezas del proyector

Contenido de la caja del productoGuarde todo el material de embalaje por si necesita transportar el proyector. Siempre utilice el embalajeoriginal (o su equivalente) para expedir el proyector.Asegrese de que la caja del proyector incluya todas estas piezas:

10

1 Proyector2 Control remoto3 Pilas del control remoto (dos alcalinas AA)4 Cable de alimentacin5 Cable VGA para computadora6 Cable USB7 Cable adaptador de audio8 Maletn de transporte

11

9 Mdulo LAN inalmbrico (PowerLite 1775W)10 Llave USB Quick Wireless Connection (PowerLite 1775W)11 Adhesivo de proteccin mediante contrasea12 CD con la documentacin del proyector13 CD del software del proyector

Tema principal: Funciones del proyector

Componentes adicionalesDependiendo de cmo planee utilizar el proyector, puede necesitar obtener los siguientes componentesadicionales: Para recibir una seal de video componente, necesitar un cable de video componente a VGA D-sub

de 15 clavijas. Puede comprar uno de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para recibir una seal HDMI, necesitar un cable HDMI compatible. Para proyectar audio de ciertos puertos, puede que necesite un cable de audio compatible con su

dispositivo (disponible en tiendas). Consulte a su distribuidor de computadoras o productoselectrnicos local para obtener informacin de compra.


Equipo adicional y piezas de repuestoPuede comprar pantallas, otros accesorios opcionales y piezas de repuesto de un distribuidor deproductos Epson autorizado. Para encontrar al distribuidor ms cercano, visite www.latin.epson.com. Obien, puede comunicarse con la oficina de ventas ms cercana tal como se describe en la seccin"Dnde obtener ayuda".

Nota: La disponibilidad de los accesorios vara segn el pas.

Epson ofrece los siguientes accesorios opcionales y piezas de repuesto para el proyector:

Accesorio opcional o pieza de repuesto CdigoLmpara de repuesto Epson genuina V13H010L65Set de filtros de aire de repuesto (2 filtros) V13H134A31

12
http://www.latin.epson.com

Accesorio opcional o pieza de repuesto CdigoMdulo LAN inalmbrico V12H418P12(PowerLite 1760W/1770W/1775W solamente)Llave USB Quick Wireless Connection V12H005M08(PowerLite 1760W/1770W/1775W solamente)Cmara de documentos Epson DC-11 V12H377020Cmara de documentos Epson DC-10s ELPDC10SCmara de documentos Epson DC-06 V12H321001Mdulo interactivo BrightLink Solo (IU-01) V12H415020Dispositivo de seguridad Kensington ELPSL01Pantalla porttil Accolade Duet ELPSC80Pantalla de proyeccin ultraporttil ES3000 V12H002S3YPantalla desplegable porttil de 60 pulg. (relacin de aspecto de 4:3) V12H002S27Pantalla desplegable porttil de 80 pulg. (relacin de aspecto de 4:3) V12H002S28Cable de video componente a VGA V12H005C19Amplificador de distribucin ELPDA01Control remoto 1507996


Informacin de garantaEl proyector incluye una garanta bsica que le permite proyectar con confianza. Para obtener msinformacin, consulte la garanta de su producto.Tema principal: Funciones del proyectorTemas relacionadosGaranta limitada de Epson

13

Anotaciones utilizadas en la documentacinSiga las directrices de estas anotaciones cuando lea la documentacin: Las Advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar lesiones corporales. Las Precauciones se deben respetar para evitar daos al equipo. Las Notas contienen informacin importante sobre el proyector. Los Consejos contienen sugerencias adicionales para la proyeccin.Tema principal: Introduccin al proyector

Dnde obtener ms informacinNecesita ayuda rpida sobre cmo usar el proyector durante una presentacin? Busque ayuda aqu: Sistema de ayuda integrado

Pulse el botn Help del control remoto o del proyector para obtener soluciones rpidas a problemascomunes.

www.latin.epson.comConsulte las preguntas frecuentes y enve sus preguntas por correo electrnico al departamento desoporte tcnico de Epson 24 horas al da.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cmo usar el proyector en un entorno de red (PowerLite1760W/1770W/1775W), consulte la Gua de funcionamiento de EasyMP Network Projection que seproporcion junto con este manual en el CD del proyector.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cmo convertir archivos de PowerPoint en un formato dearchivo de presentaciones con diapositivas (Windows solamente), consulte la Gua de funcionamientode EasyMP Slide Converter que se proporcion junto con este manual en el CD del proyector.

Tema principal: Introduccin al proyectorReferencias relacionadasDnde obtener ayuda

Ubicacin de las piezas del proyectorRevise las ilustraciones de las piezas del proyector para obtener ms informacin acerca de ellas.Piezas del proyector: Frontal/SuperiorPiezas del proyector: PosteriorPiezas del proyector: Base

14

Piezas del proyector: Panel de controlPiezas del proyector: Control remotoTema principal: Introduccin al proyector

Piezas del proyector: Frontal/Superior

1 Salida de aire2 Indicador luminoso del mdulo LAN inalmbrico (PowerLite 1760W/1770W/1775W)3 Cubierta del mdulo LAN inalmbrico (PowerLite 1760W/1770W/1775W)4 Palanca de la tapa corrediza A/V Mute5 Mecanismo de traba de la pata6 Pata ajustable delantera7 Tapa corrediza A/V Mute (cubierta de la lente)8 Receptor del control remoto9 Sensor de distancia de proyeccin/forma (PowerLite 1775W)10 Toma de aire (filtro de aire)

15

11 Altavoz12 Indicadores luminosos de estado del proyector13 Anillo de zoom14 Anillo de enfoque (PowerLite 1750/1760W/1770W)15 Panel de control16 Cubierta de la lente

Tema principal: Ubicacin de las piezas del proyector

Piezas del proyector: Posterior

1 Puerto de entrada C/A2 Puerto Video3 Puerto Computer4 Puerto USB TypeB5 Puerto USB TypeA6 Puerto HDMI (PowerLite 1760W/1770W/1775W)7 Puerto Audio8 Receptor del control remoto9 Tornillo de la cubierta de la lmpara10 Puerto de bloqueo de seguridad


16

Piezas del proyector: Base

1 Orificios para montaje2 Patas traseras3 Pata ajustable delantera4 Tornillo del mdulo LAN inalmbrico (PowerLite 1760W/1770W/1775W)


17

Piezas del proyector: Panel de control

1 Botn e indicador luminoso de encendido2 Botn Screen Fit (PowerLite 1775W; ajusta las imgenes proyectadas)3 Botn Source Search (busca las fuentes de video conectadas)4 Botn Enter (selecciona opciones)5 Botones de correccin trapezoidal vertical (ajustan la forma de la pantalla) y botones de flecha6 Botn Help (accede a informacin de ayuda del proyector)7 Botn Esc (cancela/sale de funciones)8 Botones de correccin trapezoidal horizontal (ajustan la forma de la pantalla) y botones de flecha9 Botn Menu (accede al sistema de mens del proyector)10 Botones Focus (PowerLite 1775W)

Tema principal: Ubicacin de las piezas del proyectorReferencias relacionadasIndicadores de estado del proyector

18

Piezas del proyector: Control remoto

1 Botn de encendido2 Botn Computer (selecciona la fuente de computadora conectada)3 Botn Video (alterna entre las fuentes de video conectadas)4 Botn Screen Fit (ajusta la forma de la imagen; funciona nicamente con el proyector PowerLite

1775W y cuando no est proyectando desde el techo)5 Botones numricos (ingresa nmeros)6 Botn A/V Mute (apaga la imagen y el sonido)

19

7 Botn Freeze (detiene la accin del video)8 Botn Auto (ajusta automticamente los ajustes de posicin, tracking y sincronizacin)9 Botn Aspect (selecciona la relacin de aspecto de la imagen)10 Botones Page Up/Down (controla las diapositivas de la presentacin)11 Botones E-Zoom +/ (acerca y aleja la imagen)12 Botn Menu (accede al sistema de mens del proyector)13 Botones de flecha (para moverse por las opciones en pantalla y controlar las funciones del mouse

inalmbrico)14 Botn Enter (selecciona opciones y controla las funciones del mouse inalmbrico)15 Botn Esc (cancela/sale de funciones y controla las funciones del mouse inalmbrico)16 Botones Volume hacia arriba o abajo (ajusta el volumen del altavoz)17 Botn Help (accede a informacin de ayuda del proyector)18 Botn Pointer (activa el puntero en pantalla)19 Botn Num (cambia los botones a la funcin numrica para ingresar nmeros)20 Botn Color Mode (selecciona los modos de visualizacin)21 Botn ID (selecciona los nmeros de ID del proyector y del control remoto)22 Botn User (se puede personalizar para diferentes funciones)23 Botones Focus (ajusta el foco de la imagen; funciona nicamente con el proyector PowerLite

1775W)24 Botn LAN (cambia a las fuentes de red disponibles)25 Botn USB (alterna entre las fuentes USB conectadas)26 Botn Source Search (busca las fuentes conectadas)


20

Configuracin del proyectorSiga las instrucciones de estas secciones para configurar el proyector para su uso.Colocacin del proyectorConexiones del proyectorInstalacin de las pilas del control remotoApertura de la cubierta de la lente

Colocacin del proyectorPuede colocar el proyector en casi cualquier superficie plana para proyectar su presentacin.Tambin puede instalar el proyector en un soporte para montaje en techo si desea usarlo en unaubicacin fija.Tenga estas consideraciones en cuenta cuando seleccione una ubicacin para el proyector: Coloque el proyector en una superficie resistente y nivelado o instlelo con un soporte de montaje

compatible. Deje suficiente espacio alrededor y debajo del proyector para proporcionar una ventilacin adecuada

y no lo coloque sobre o cerca de cualquier elemento que pudiera bloquear las salidas. Coloque el proyector dentro de 3 metros de una toma de corriente o cable de extensin con conexin

a tierra.Opciones de configuracin e instalacin del proyectorDistancia de proyeccinTema principal: Configuracin del proyector

Opciones de configuracin e instalacin del proyectorPuede configurar o instalar el proyector en las siguientes posiciones para ver presentaciones:

21

Frontal

Posterior

Techo

22

Posterior/Techo

Donde sea que instale el proyector, asegrese de colocarlo directamente enfrente del centro de lapantalla, de modo que quede perpendicular a ella, si es posible.Si proyecta desde el techo o por detrs de la pantalla, asegrese de seleccionar la opcin correcta parael ajuste Proyeccin en el sistema de mens del proyector.Tema principal: Colocacin del proyectorReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men Extendida

Distancia de proyeccinLa distancia a la cual coloca el proyector desde la pantalla determina el tamao aproximado de laimagen. El tamao de imagen aumenta mientras ms lejos est el proyector de la pantalla, pero puedevariar dependiendo del factor de zoom, la relacin de aspecto y otros ajustes.Use las tablas que se presentan aqu para determinar aproximadamente qu tan lejos colocar elproyector de la pantalla en base al tamao de la imagen proyectada. (Es posible que las cifras deconversin se hayan redondeado hacia arriba o abajo).

23

PowerLite 1760W/1770W/1775W

Pantalla o imagen con relacin de aspecto 4:3

Tamao de imagen o pantalla Distancia de proyeccin (1) Offset desde el centro de lalente (2)Ancho a Tele

28 pulg. (71 cm) 71 a 85 cm 4 cm30 pulg. (76,2 cm) 76 a 91 cm 4 cm40 pulg. (101,6 cm) 102 a 122 cm 6 cm50 pulg. (127 cm) 127 a 153 cm 7 cm60 pulg. (152,4 cm) 153 a 184 cm 8 cm

24


80 pulg. (203,2 cm) 205 a 246 cm 11 cm100 pulg. (254 cm) 256 a 308 cm 14 cm150 pulg. (381 cm) 385 a 462 cm 21 cm200 pulg. (508 cm) 514 a 617 cm 28 cm250 pulg. (635 cm) 643 a 771 cm 35 cm260 pulg. (660 cm) 668 a 802 cm 36 cm



30 pulg. (76,2 cm) 69 a 83 cm 2 cm40 pulg. (101,6 cm) 92 a 111 cm 2 cm50 pulg. (127 cm) 115 a 139 cm 3 cm60 pulg. (152,4 cm) 139 a 167 cm 3 cm70 pulg. (177,8 cm) 162 a 195 cm 4 cm80 pulg. (203,2 cm) 186 a 223 cm 5 cm100 pulg. (254 cm) 232 a 279 cm 6 cm150 pulg. (381 cm) 349 a 419 cm 8 cm200 pulg. (508 cm) 466 a 560 cm 11 cm250 pulg. (635 cm) 583 a 700 cm 14 cm280 pulg. (711,2 cm) 653 a 784 cm 16 cm


25


30 pulg. (76,2 cm) 67 a 80 cm 4 cm40 pulg. (101,6 cm) 89 a 108 cm 5 cm50 pulg. (127 cm) 112 a 135 cm 6 cm60 pulg. (152,4 cm) 135 a 162 cm 7 cm80 pulg. (203,2 cm) 181 a 217 cm 10 cm100 pulg. (254 cm) 226 a 271 cm 12 cm150 pulg. (381 cm) 340 a 408 cm 18 cm200 pulg. (508 cm) 454 a 545 cm 24 cm250 pulg. (635 cm) 567 a 681 cm 31 cm300 pulg. (762 cm) 681 a 818 cm 37 cm

26

PowerLite 1750



30 pulg. (76,2 cm) 72 a 86 cm 5 cm40 pulg. (101,6 cm) 96 a 116 cm 7 cm50 pulg. (127 cm) 120 a 145 cm 9 cm60 pulg. (152,4 cm) 145 a 174 cm 10 cm80 pulg. (203,2 cm) 194 a 233 cm 14 cm100 pulg. (254 cm) 242 a 291 cm 17 cm

27


150 pulg. (381 cm) 364 a 438 cm 26 cm200 pulg. (508 cm) 486 a 584 cm 34 cm250 pulg. (635 cm) 608 a 730 cm 43 cm300 pulg. (762 cm) 730 a 877 cm 51 cm



30 pulg. (76,2 cm) 78 a 94 cm 1 cm40 pulg. (101,6 cm) 105 a 126 cm 1 cm50 pulg. (127 cm) 131 a 158 cm 1 cm60 pulg. (152,4 cm) 158 a 190 cm 1 cm70 pulg. (177,8 cm) 185 a 222 cm 1 cm80 pulg. (203,2 cm) 211 a 254 cm 2 cm100 pulg. (254 cm) 264 a 317 cm 2 cm150 pulg. (381 cm) 397 a 477 cm 3 cm200 pulg. (508 cm) 530 a 636 cm 4 cm250 pulg. (635 cm) 663 a 796 cm 5 cm275 pulg. (698,5 cm) 729 a 875 cm 6 cm



29 pulg. (73,7 cm) 73 a 88 cm 1 cm30 pulg. (76,2 cm) 76 a 92 cm 1 cm

28


40 pulg. (101,6 cm) 102 a 123 cm 2 cm50 pulg. (127 cm) 128 a 154 cm 2 cm60 pulg. (152,4 cm) 154 a 185 cm 3 cm80 pulg. (203,2 cm) 205 a 247 cm 4 cm100 pulg. (254 cm) 257 a 309 cm 5 cm150 pulg. (381 cm) 386 a 464 cm 7 cm200 pulg. (508 cm) 516 a 619 cm 9 cm250 pulg. (635 cm) 654 a 774 cm 12 cm280 pulg. (711,2 cm) 723 a 867 cm 13 cm

Tema principal: Colocacin del proyector

Conexiones del proyectorPuede conectar el proyector a una variedad de fuentes de computadora, video y audio para mostrarpresentaciones, pelculas u otras imgenes, con o sin sonido. Conecte cualquier tipo de computadora que tenga un puerto USB o puerto de salida de video

(monitor) estndar. Para la proyeccin de video, conecte dispositivos como reproductores de DVD, consolas de juegos,

cmaras digitales y telfonos con cmara a los puertos de salida de video compatibles. Si su presentacin o video incluye sonido, puede conectar cables de entrada de audio, si es

necesario. Para realizar presentaciones generales o presentaciones con diapositivas sin utilizar una

computadora, puede conectar dispositivos USB (como una unidad flash o una cmara) o una cmarade documentos opcional.

Precaucin: Si usa el proyector en altitudes superiores a 1500 metros, active el Modo alta altitud paraasegurar que la temperatura interna del proyector se regule correctamente.

Conexin de computadorasConexin de fuentes de video

29

Conexin de dispositivos USB externosConexin de una cmara de documentosTema principal: Configuracin del proyectorReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men ExtendidaContenido de la caja del producto

Conexin de computadorasSiga las instrucciones de estas secciones para conectar una computadora al proyector.Conexin de una computadora para video y audio USBConexin de una computadora para video VGAConexin de una computadora para video y audio HDMIConexin de una computadora para control del mouse USBConexin de una computadora para sonidoTema principal: Conexiones del proyector

Conexin de una computadora para video y audio USBSi su computadora utiliza uno de los siguientes sistemas operativos, puede enviar salida de video y deaudio al proyector a travs del puerto USB de la computadora (de preferencia un puerto USB 2.0). Windows 7 (32-bit) Windows Vista (32-bit) Windows XP (32-bit) Windows 2000 Service Pack 4 Mac OS X 10.5.1 o posterior Mac OS X 10.6.xConecte el proyector a su computadora con un cable USB.

Nota: La resolucin de pantalla de la computadora tiene que estar entre 640 480 y 1680 1200(Windows) o 1680 1200 (Mac) para proyectar a travs de una conexin USB. No puede usar lafuncin de mouse inalmbrico del control remoto cuando usa el puerto USB tipo B del proyector paramostrar presentaciones.

1. En el men Extendida del proyector, configure el ajuste USB Type B en USB Display.

30

2. Encienda la computadora.3. Conecte un extremo del cable al puerto USB TypeB del proyector.4. Conecte el otro extremo del cable a cualquier puerto USB disponible de la computadora.

1 Puerto USB TypeB

5. Realice una de las siguientes acciones: Windows: aparecen mensajes en la pantalla de su computadora y el proyector instala el software

Epson USB Display en su computadora.

Nota: En Windows 2000, seleccione Mi PC, EPSON_PJ_UD y EMP_UDSE.EXE para instalar elsoftware Epson USB Display.

Mac OS X: la carpeta de configuracin de USB Display aparece en la pantalla. Seleccione elinstalador USB Display Installer y siga las instrucciones en pantalla para instalar el softwareEpson USB Display.

Slo necesita instalar este software la primera vez que conecta el proyector a la computadora.El proyector muestra la imagen del escritorio de su computadora y reproduce sonido, si la presentacincontiene audio.Tema principal: Conexin de computadorasReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men Extendida

Conexin de una computadora para video VGAPuede conectar el proyector a su computadora con un cable VGA para computadora.

Nota: Para conectar una computadora Mac que incluye slo un puerto Mini DisplayPort o DVI-mini parasalida de vdeo, es necesario obtener un adaptador que le permita conectar al puerto de vdeo VGA del

31

proyector. Pngase en contacto con Apple para obtener informacin sobre las opciones de adaptadorcompatibles.

1. Si es necesario, desconecte el cable de monitor de la computadora.2. Conecte un extremo del cable VGA para computadora al puerto de monitor de su computadora.3. Conecte el otro extremo a un puerto Computer del proyector.

1 Puerto Computer

4. Apriete los tornillos de los conectores VGA.Tema principal: Conexin de computadoras

Conexin de una computadora para video y audio HDMISi su computadora tiene un puerto HDMI, puede conectarla al proyector (PowerLite1760W/1770W/1775W) con un cable HDMI opcional.1. Asegrese de que el proyector y la computadora estn apagados.2. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI de la computadora.3. Conecte el otro extremo al puerto HDMI del proyector.

1 Puerto HDMI

32

Tema principal: Conexin de computadorasConexin de una computadora para control del mouse USB

Si conect su computadora a un puerto Computer o HDMI del proyector, puede configurar el controlremoto para que acte como mouse inalmbrico. Esto le permite controlar las presentaciones decomputadora de lejos. Para ello, conecte el proyector a su computadora con un cable USB.

Nota: No puede usar la funcin de mouse inalmbrico del control remoto cuando usa el puerto USB tipoB del proyector para proyectar desde una computadora.

1. En el men Extendida del proyector, configure el ajuste USB Type B en Link 21L.2. Conecte un extremo del cable USB al puerto USB TypeB del proyector.

1 Puerto USB TypeB

3. Conecte el otro extremo del cable a cualquier puerto USB disponible de la computadora.4. Si es necesario, configure la computadora para trabajar con un mouse USB externo. Consulte la

documentacin de su computadora para obtener ms informacin.Tema principal: Conexin de computadorasReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men ExtendidaPiezas del proyector: Control remoto

Conexin de una computadora para sonidoSi su presentacin de computadora incluye sonido y no conect la computadora al puerto USB TypeB oHDMI del proyector, de todas formas puede reproducir sonido a travs del sistema de altavoces delproyector. Simplemente conecte un cable de audio con mini conexin estreo de 3,5 mm opcional comose describe aqu.

33

1. Conecte un extremo del cable de audio al enchufe de auricular o de salida de audio de sucomputadora porttil o al puerto de salida de audio o de altavoces de su computadora de escritorio.

2. Conecte el otro extremo al puerto Audio del proyector.

1 Puerto Audio

Tema principal: Conexin de computadoras

Conexin de fuentes de videoSiga las instrucciones de estas secciones para conectar dispositivos de video al proyector.Conexin de una fuente de video HDMIConexin de una fuente de video componente a VGAConexin de una fuente de video compuestoConexin de una fuente de video para sonidoTema principal: Conexiones del proyector

Conexin de una fuente de video HDMISi la fuente de video tiene un puerto HDMI, puede conectarla al proyector (PowerLite1760W/1770W/1775W) con un cable HDMI opcional.1. Asegrese de que el proyector y la fuente de video estn apagados.2. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI de la fuente de video.3. Conecte el otro extremo al puerto HDMI del proyector.

34

1 Puerto HDMI

Tema principal: Conexin de fuentes de videoConexin de una fuente de video componente a VGA

Si la fuente de video tiene puertos de video componente, puede conectarla al proyector con un cable devideo componente a VGA. Dependiendo de los puertos de componentes, es posible que sea necesarioutilizar un cable adaptador junto con el cable de video componente.1. Asegrese de que el proyector y la fuente de video estn apagados.2. Conecte los conectores de componentes a los puertos de salida de video componente codificados

por color de la fuente, los cuales generalmente se denominan Y, Pb, Pr o Y, Cb, Cr. Si usa unadaptador, conecte estos conectores al cable de video componente.

3. Conecte el conector VGA al puerto Computer del proyector.

1 Puerto Computer

Si los colores de la imagen aparecen incorrectos, quizs tenga que cambiar el ajuste Seal de entradaen el men Seal del proyector.Tema principal: Conexin de fuentes de videoReferencias relacionadasAjustes de la seal de entrada: men Seal

Conexin de una fuente de video compuestoSi la fuente de video tiene un puerto de video compuesto, puede conectarla al proyector con un cable devideo de tipo RCA o A/V opcional.1. Asegrese de que el proyector y la fuente de video estn apagados.2. Conecte un extremo del cable con el conector amarillo al puerto de salida de video amarillo de la

fuente de video.

35

3. Conecte el otro extremo al puerto Video del proyector.

1 Puerto Video

Tema principal: Conexin de fuentes de videoConexin de una fuente de video para sonido

Puede reproducir sonido por medio del sistema de altavoces del proyector si la fuente de video tiene unpuertos de salida de audio. Conecte el proyector a la fuente de video con un cable adaptador con miniconexin estreo (con un mini enchufe de 3,5 mm y dos enchufes RCA).

Nota: Tambin puede utilizar un cable RCA conectado al cable adaptador de audio que vino con elproyector.

1. Conecte un extremo del cable de audio a los puertos de salida de audio de la fuente de video.2. Conecte el otro extremo del cable al puerto Audio del proyector.

1 Puerto Audio

Tema principal: Conexin de fuentes de video

36

Conexin de dispositivos USB externosSiga las instrucciones de estas secciones para conectar dispositivos USB externos al proyector.Proyeccin desde un dispositivo USBConexin de un dispositivo USB o una cmara al proyectorSeleccin de la fuente USB conectada al proyectorDesconexin de un dispositivo USB o una cmara del proyectorTema principal: Conexiones del proyector

Proyeccin desde un dispositivo USBPuede proyectar imgenes y otro contenido sin usar una computadora o dispositivo de video mediantela conexin de cualquiera de estos dispositivos al proyector: Unidad flash USB Cmara digital o telfono con cmara Unidad de disco duro USB Visor de almacenamiento multimedia Lector de tarjetas de memoria USB

Nota: Las cmaras digitales o los telfonos celulares con cmara deben ser dispositivos de montajeUSB, no dispositivos compatibles con TWAIN.

Tambin puede usar la funcin EasyMP PC Free para crear sus propias presentaciones con archivosconvertidos de PowerPoint y archivos de imagen, y proyectarlas desde un dispositivo USB o tarjeta dememoria.Tema principal: Conexin de dispositivos USB externosTemas relacionadosProyeccin de una presentacin con diapositivas

Conexin de un dispositivo USB o una cmara al proyectorPuede conectar un dispositivo USB o una cmara al puerto USB tipo A del proyector y usarlo paraproyectar una presentacin con diapositivas o una presentacin general.1. Si el dispositivo USB viene con un adaptador de corriente, conecte el dispositivo a una toma de

corriente.

37

2. Conecte el cable USB (o unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USB) al puerto USBTypeA del proyector que se muestra a continuacin.

1 Puerto USB TypeA

Nota: No conecte un concentrador USB o un cable USB con una longitud superior a 3 metros, o eldispositivo puede no funcionar correctamente.

3. Conecte el otro extremo del cable (si aplica) al dispositivo.Tema principal: Conexin de dispositivos USB externosTemas relacionadosProyeccin de una presentacin con diapositivas

Seleccin de la fuente USB conectada al proyectorPuede cambiar la pantalla del proyector a la fuente conectada a un puerto USB tipo A.1. Asegrese de que la fuente USB conectada est encendida, si es necesario.2. Pulse el botn USB del control remoto.3. Pulse el botn nuevamente para alternar entre las dems fuentes USB, si estn disponibles.Tema principal: Conexin de dispositivos USB externos

Desconexin de un dispositivo USB o una cmara del proyectorCuando termine de presentar con un dispositivo USB o una cmara conectado al proyector, realice lossiguientes pasos antes de desconectar el dispositivo del proyector.

38

1. Seleccione la opcin Salir en el software que est usando para ejecutar la presentacin desde eldispositivo.

2. Desconecte el dispositivo USB o la cmara del proyector.3. Si el dispositivo tiene un botn de encendido, asegrese de apagar y desconectar dispositivo.Tema principal: Conexin de dispositivos USB externos

Conexin de una cmara de documentosPuede conectar una cmara de documentos Epson al proyector para proyectar imgenes de la cmara.1. Localice el cable USB que se proporcion con la cmara de documentos.2. Conecte un extremo del cable USB al puerto USB TypeA del proyector.3. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB tipo B de la cmara de documentos.

1 Puerto USB TypeA

Tema principal: Conexiones del proyector

Instalacin de las pilas del control remotoEl control remoto usa las dos pilas AA que se proporcionan con el proyector.

39

1. Abra la tapa del compartimiento de pilas tal como se muestra en la imagen.

2. Coloque las pilas con los polos + y tal como se muestra en la imagen.

40

3. Cierre la tapa del compartimiento de pilas y presinela hasta que encaje en su lugar.

Tema principal: Configuracin del proyector

Apertura de la cubierta de la lente1. Para abrir la cubierta de la lente del proyector, deslice la palanca de la tapa corrediza A/V Mute.

41

2. Para cubrir la lente o apagar temporalmente la imagen y el sonido proyectados, cierre la tapacorrediza A/V Mute.

Tema principal: Configuracin del proyector

42

Uso del proyector en una redSiga las instrucciones de estas secciones para configurar el proyector para uso en una red.Proyeccin en una red inalmbricaConfiguracin de avisos por correo electrnico de la red del proyectorConfiguracin del control con SNMPControl de un proyector en la red con un navegador web

Proyeccin en una red inalmbricaPuede enviar imgenes al proyector PowerLite 1760W/1770W/1775W a travs de una red inalmbrica.Para ello, debe instalar el mdulo LAN inalmbrico 802.11g/b/n opcional de Epson (incluido con elproyector PowerLite 1775W) y luego configurar el proyector y la computadora para proyeccininalmbrica.Hay dos formas de conectar el proyector a su red inalmbrica: Usando la llave USB Quick Wireless Connection de Epson (Windows solamente; incluida con el

proyector PowerLite 1775W) Configurando manualmente la conexin mediante los mens Red del proyectorDespus de instalar el mdulo y configurar el proyector, instale en la computadora el software de redincluido en el CD Epson Projector Software for Meeting & Presentation. Use el siguiente software y ladocumentacin proporcionada con l para configurar, controlar y supervisar la proyeccin inalmbrica: El software EasyMP Network Projection configura la computadora para la proyeccin en una red

inalmbrica. Consulte la Gua de funcionamiento de EasyMP Network Projection que se incluye en elCD del proyector para obtener instrucciones.

El software Easy Management EasyMP Monitor (Windows solamente) le permite supervisar ycontrolar el proyector a travs de la red. Puede descargar el software ms reciente y ladocumentacin de la pgina de Epson. Visite www.latin.epson.com/proyectores y seleccione suproyector.

Instalacin del mdulo LAN inalmbricoUso de Quick Wireless Connection (Windows solamente)Seleccin manual de los ajustes de red inalmbricaSeleccin de los ajustes de red inalmbrica en WindowsSeleccin de los ajustes de red inalmbrica en Mac OSConfiguracin de la seguridad de la red inalmbrica

43

Tema principal: Uso del proyector en una redReferencias relacionadasEquipo adicional y piezas de repuesto

Instalacin del mdulo LAN inalmbricoPara usar el proyector PowerLite 1760W/1770W/1775W en una red inalmbrica, instale el mduloinalmbrico 802.11g/b/n Epson en el proyector. No instale ningn otro tipo de mdulo inalmbrico.

Precaucin: No retire el mdulo mientras el indicador est iluminado de color verde o estparpadeando, o mientras proyecte de forma inalmbrica. Puede daar el mdulo o perder los datos.

1. Apague el proyector y desconecte el cable de alimentacin.2. Voltee el proyector y retire el tornillo que fija la cubierta del mdulo LAN.

44

3. Retire la cubierta del mdulo LAN inalmbrico.

4. Introduzca el mdulo LAN inalmbrico en el puerto.

45

5. Vuelva a colocar la cubierta y fjela con los tornillos que retir.

6. Conecte el proyector y encindalo.Tema principal: Proyeccin en una red inalmbrica

Uso de Quick Wireless Connection (Windows solamente)Puede usar la llave USB Quick Wireless Connection opcional de Epson para conectar rpidamente elproyector a una computadora con Windows de forma inalmbrica. Luego, puede proyectar supresentacin y retirar la llave cuando termine.1. Encienda el proyector.2. Conecte la llave USB al puerto USB TypeA del proyector.

Ver un mensaje proyectado indicando que la actualizacin de la informacin de la red hafinalizado.

3. Retire la llave USB.

46

4. Ahora conecte la llave USB a un puerto USB de su computadora.

Nota: Si est utilizando Windows Vista y aparece la ventana Reproduccin automtica, seleccioneEjecutar LaunchU3.exe, luego seleccione Permitir en la siguiente pantalla.

5. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver de Quick Wireless Connection.

Nota: Si ve un mensaje de Windows Firewall, haga clic en S para desactivar el firewall.

Luego de unos minutos, la imagen de la computadora se mostrar a travs del proyector. Si noaparece, pulse el botn LAN del control remoto del proyector o reinicie su computadora.

6. Ejecute su presentacin segn sea necesario.7. Cuando termine de proyectar en forma inalmbrica, retire la llave USB de la computadora.

Nota: Es posible que necesite reiniciar la computadora para reactivar la interface inalmbrica.

Tema principal: Proyeccin en una red inalmbrica

Seleccin manual de los ajustes de red inalmbricaAntes de proyectar desde la red inalmbrica, debe seleccionar los ajustes de red para el proyectormediante el sistema de mens.1. Encienda el proyector.2. Pulse el botn Menu del control remoto.

47

3. Seleccione el men Red y pulse el botn Enter.

4. Seleccione Configuracin de la red y pulse el botn Enter.5. Seleccione el men Bsica y pulse el botn Enter.

6. Seleccione las siguientes opciones generales segn sea necesario: Nombre proyector permite ingresar un nombre de hasta 16 caracteres alfanumricos para

identificar al proyector en la red.

48

Contrasea PJLink permite ingresar una contrasea de hasta 32 caracteres alfanumricos parausar el protocolo PJLink para el control del proyector.

Contrasea Acc. Web permite ingresar una contrasea de hasta 8 caracteres alfanumricospara acceder al proyector por la red.

Clave proyector permite activar una contrasea de seguridad para evitar el acceso al proyectorde cualquier persona que no se encuentre presente en la habitacin donde est el proyector.Debe ingresar una contrasea mostrada y aleatoria desde una computadora mediante el uso delsoftware EasyMP Network Projection para obtener acceso al proyector.

Nota: Use el teclado en pantalla para ingresar el nombre, las contraseas y la palabra clave. Pulselos botones de flecha del control remoto para resaltar caracteres y pulse el botn Enter paraseleccionarlos.

7. Seleccione LAN inalm. y pulse el botn Enter.

8. Seleccione los ajustes del men LAN inalm. segn sea necesario para su red.9. Cuando termine de seleccionar los ajustes, seleccione Fin Instal. y siga las instrucciones en

pantalla para guardar los ajustes y salir de los mens.Despus de establecer los ajustes inalmbricos para el proyector, debe seleccionar la red inalmbricaen su computadora.Ajustes del men LAN inalmbrica

49

Tema principal: Proyeccin en una red inalmbricaAjustes del men LAN inalmbrica

Nota: Consulte la Gua de funcionamiento de EasyMP Network Projection para obtener instruccionessobre cmo seleccionar estos ajustes.

Ajuste Opciones DescripcinAlim. LAN inalmbr. On Activa el soporte de LAN

inalmbrica.OffModo de conexin Rpido Selecciona el tipo de conexin

inalmbrica:AvanzadoRpido: le permite conectarrpidamente a una computadorao utilizar la llave USB QuickWireless Connection opcional deEpson para conectarse.Avanzado: le permite conectar avarias computadoras a travs deun punto de acceso de la redinalmbrica.

Canal 1ch En el modo de conexin Rpido,selecciona la banda de6ch frecuencia (canal) utilizada por la

11ch red inalmbrica.Sist. LAN inalm. 802.11b/g Establece el tipo de sistema de

red inalmbrica al que el802.11b/g/n proyector est conectado.Autoconfig. SSID On Activa la bsqueda automtica

de SSID en el modo de conexinOff Rpido; seleccione Off cuandose conecte a varios proyectoresal mismo tiempo.

50

Ajuste Opciones DescripcinSSID Puede ingresar hasta 32 Establece el SSID (nombre de la

caracteres alfanumricos. red) del sistema de redinalmbrica al que el proyectorest conectado.

Ajustes IP DHCP (On u Off) Selecciona el protocolo DHCP sisu red asigna direccionesDireccin IP automticamente o desactiva el

Mscara de subred protocolo DHCP para que puedaingresar la direccin IP, laDir. pta enlace mscara de subred y la direccinde puerta de enlace de la red,segn sea necesario.

Visualizacin SSID On Selecciona si se muestra el SSIDen la pantalla de espera de laOff red.

Mostrar dir. IP On Selecciona si se muestra ladireccin IP en la pantalla deOff espera de la red.

Tema principal: Seleccin manual de los ajustes de red inalmbrica

Seleccin de los ajustes de red inalmbrica en WindowsAntes de conectar el proyector, seleccione la red inalmbrica correcta en su computadora.1. Para acceder al software de su utilidad inalmbrica, haga doble clic en el icono de red en la barra de

tareas de Windows.2. Realice una de las siguientes acciones:

Si el proyector est configurado en una red existente (modo Avanzado), seleccione el nombre dela red (SSID).

Si el proyector est configurado para el modo Rpido, seleccione el SSID que asign alproyector.

3. Haga clic en Conectar.Tema principal: Proyeccin en una red inalmbrica

51

Seleccin de los ajustes de red inalmbrica en Mac OSAntes de conectar el proyector, seleccione la red inalmbrica correcta en su computadora Mac.1. Haga clic en el icono de AirPort en la barra de mens en la parte superior de la pantalla.2. Asegrese de que AirPort est activado y luego realice una de las siguientes acciones:

Si el proyector est configurado en una red existente (modo Avanzado), seleccione el nombre dela red (SSID).

Si el proyector est configurado para el modo Rpido, seleccione el SSID que asign alproyector.

Tema principal: Proyeccin en una red inalmbrica

Configuracin de la seguridad de la red inalmbricaPuede configurar la seguridad para el proyector en la red inalmbrica (PowerLite1760W/1770W/1775W). Configure una de las siguientes opciones de seguridad para que coincidan conlos ajustes utilizados en la red: Cifrado WEP Seguridad WPA

Nota: Hable con su administrador de red para obtener ayuda sobre el ingreso de la informacincorrecta.

1. Pulse el botn Menu del control remoto.2. Seleccione el men Red y pulse el botn Enter.3. Seleccione Configuracin de la red y pulse el botn Enter.

52

4. Seleccione el men Seguridad y pulse el botn Enter.

5. Seleccione los ajustes de seguridad segn sea necesario para que coincidan con los ajustes de sured.

6. Cuando termine de seleccionar los ajustes, seleccione Fin Instal. y siga las instrucciones enpantalla para guardar los ajustes y salir de los mens.

Ajustes del men Seguridad inalmbricaTema principal: Proyeccin en una red inalmbrica

Ajustes del men Seguridad inalmbricaLos ajustes en el men Seguridad le permiten seleccionar el tipo de seguridad y los ajustes deseguridad que coincidan con la red a la que est conectado el proyector.

Ajuste Opciones DescripcinSeguridad WEP y dos tipos de WPA Selecciona el tipo de seguridad

disponibles utilizada en la red inalmbrica.Cifrado WEP 128Bit Para la seguridad WEP,

selecciona el tipo de entrada de64Bit codificacin.

53

Ajuste Opciones DescripcinFormato ASCII Para la seguridad WEP,

selecciona el mtodo de entradaHEX de codificacin.ASCII: habilita la entrada detexto.HEX: habilita la entradahexadecimal.

ID de clave 1 a 4 Para la seguridad WEP,selecciona la ID de la clave decodificacin WEP.

Clave codificacin 1 a Varios caracteres dependiendo Para el ajuste ID de clave WEPde los ajustes Cifrado WEP y seleccionado, ingrese la claveClave codificacin 4 Formato seleccionados. utilizada para el cifrado WEP:

128 bit ASCII: 13 caracteresalfanumricos128 bit HEX: 26 caracteres (del 0al 9 y de A a F)64 bit ASCII: 5 caracteresalfanumricos64 bit HEX: 10 caracteres (del 0al 9 y de A a F)

Tipo de autenticacin Open Para la seguridad WEP,selecciona el tipo deShared autenticacin WEP utilizado.

PSK Varias claves de 8 a 32 Para la seguridad WPA-PSK ocaracteres WPA-2-PSK, selecciona la clave

compartida previamente utilizadaen la red.

Tema principal: Configuracin de la seguridad de la red inalmbrica

54

Configuracin de avisos por correo electrnico de la red del proyectorPuede configurar el proyector para que enve un aviso por correo electrnico a travs de la red si hayalgn problema con el proyector.1. Pulse el botn Menu del control remoto.2. Seleccione el men Red y pulse el botn Enter.3. Seleccione Configuracin de la red y pulse el botn Enter.4. Seleccione el men Correo y pulse el botn Enter.

5. Active el ajuste Notificacin Mail.6. Ingrese la direccin IP para la opcin Servidor SMTP.

Nota: No utilice estas direcciones: 127.x.x.x 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmerodel 0 a 255).

7. Seleccione un nmero para el Nmero de puerto del servidor SMTP, del 1 a 65535 (el nmeropredefinido es 25).

8. Elija un campo Config. Direccin , ingrese la direccin de correo electrnico y seleccione losavisos que desea recibir. Puede ingresar hasta tres direcciones repitiendo estos pasos.

Nota: La direccin de correo electrnico puede tener hasta 32 caracteres alfanumricos.

55


Nota: Si un problema grave provoca que el proyector se apague, es posible que no reciba un mensajede alerta por correo electrnico.

Mensajes de aviso por correo electrnico del proyector en redTema principal: Uso del proyector en una red

Mensajes de aviso por correo electrnico del proyector en redCuando ocurre un problema con un proyector en la red y opt por recibir avisos por correo electrnico,recibir un correo que contiene la siguiente informacin: EPSON Projector en la lnea de asunto El nombre del proyector con el problema La direccin IP del proyector afectado Informacin detallada acerca del problemaSi la informacin del problema incluye un +, ha ocurrido un problema. Si la informacin incluye un , elproblema ha sido resuelto.

Nota: Si un problema grave provoca que el proyector se apague, es posible que no reciba un mensajede alerta por correo electrnico.

Tema principal: Configuracin de avisos por correo electrnico de la red del proyector

Configuracin del control con SNMPLos administradores de red pueden instalar el software SNMP (Protocolo de administracin de redsimple) en las computadoras de la red, de modo que puedan controlar los proyectores. Si la red usaeste software, puede configurar el proyector para control con SNMP.1. Pulse el botn Menu del control remoto.2. Seleccione el men Red y pulse el botn Enter.3. Seleccione Configuracin de la red y pulse el botn Enter.

56

4. Seleccione el men Otros y pulse el botn Enter.

5. Ingrese hasta dos direcciones IP para recibir notificaciones SNMP, utilizando los nmeros 0 a 255para cada campo de direccin.

Nota: No utilice estas direcciones: 127.x.x.x 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmerodel 0 a 255).

6. Si el entorno de red usa un controlador AMX, active el ajuste AMX Device Discovery para permitirla deteccin del proyector.


Tema principal: Uso del proyector en una red

Control de un proyector en la red con un navegador webUna vez que haya conectado el proyector a su red, puede seleccionar los ajustes del proyector ycontrolar la proyeccin con un navegador web compatible. Esto le permite acceder al proyector deforma remota.

Nota: Las funciones de configuracin y control de la red son compatibles con Microsoft Internet Explorer6.0 o posterior, y Safari en las redes que no utilizan un servidor proxy para la conexin. No puede

57

seleccionar todos los ajustes de los mens del proyector o controlar todas las funciones del proyectorcon un navegador web.

1. Compruebe que el proyector est encendido.2. Inicie su navegador web en una computadora conectada a la red.3. Escriba la direccin IP del proyector en el campo de direccin del navegador y pulse la tecla Enter

de la computadora.Ver la pantalla Web Control.

4. Para seleccionar los ajustes de los mens del proyector, seleccione el nombre del men y siga lasinstrucciones en pantalla para seleccionar los ajustes.

5. Para controlar la proyeccin de forma remota, seleccione la opcin Web Remote.Ver esta pantalla:

1 Control del botn Power2 Selecciona la fuente de puerto Computer3 Selecciona las fuentes de los puertos Video y HDMI4 Control del botn Freeze.5 Control del botn A/V Mute.

58

6 Controles de los botones Pgina anterior y Pgina siguiente7 Busca las fuentes8 Selecciona la fuente de red9 Selecciona la fuente de USB Display o del dispositivo USB10 Controles de los botones Volumen

6. Seleccione el icono que corresponde a la funcin del proyector que desea controlar.Tema principal: Uso del proyector en una redConceptos relacionadosProyeccin en una red inalmbrica

59

Uso de las funciones bsicas del proyectorSiga las instrucciones de estas secciones para usar las funciones bsicas del proyector.Encendido del proyectorApagado del proyectorSeleccin del idioma de los mens del proyectorAjuste de la altura de la imagenForma de la imagenReajuste del tamao de la imagen con el anillo de zoomEnfoque de la imagenOperacin del control remotoSeleccin de una fuente de imagenModos de proyeccinRelacin de aspecto de la imagenModo de colorControl del volumen con los botones de volumenProyeccin de una presentacin con diapositivas

Encendido del proyectorEncienda la computadora o el equipo de video que desea usar antes de encender el proyector, de modoque pueda mostrar la fuente de imagen.

60

1. Abra la cubierta de la lente del proyector.

2. Conecte el cable de alimentacin a la toma de corriente del proyector.

61

3. Conecte el cable de alimentacin en una toma de corriente.El indicador de encendido del proyector se ilumina de color naranja. Esto indica que el proyectorest recibiendo corriente, pero an no se ha encendido.

Nota: Con la funcin Direct Power On activada, el proyector se enciende al momento deenchufarlo.

4. Pulse el botn de encendido del proyector o del control remoto para encender el proyector.El proyector emitir un pitido y el indicador de encendido parpadear en color verde mientras secalienta el aparato. Despus de cinco segundos, el indicador de encendido deja de parpadear y seilumina de color verde.

Advertencia: No mire directamente a la lente del proyector mientras est encendida la lmpara.Podra daar su vista y es especialmente peligroso para los nios.

Si no ve una imagen proyectada de inmediato, pruebe lo siguiente: Encienda la computadora o el dispositivo de video conectado. Inserte un DVD u otro medio de video y pulse el botn Play (si es necesario). Pulse el botn Source Search del proyector o del control remoto para detectar la fuente de video.Tema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men Extendida

Apagado del proyectorAntes de apagar el proyector, apague la computadora conectada a l, de modo que pueda ver lapantalla de la computadora durante el apagado.

Nota: Para prolongar la vida til del proyector, apguelo cuando no lo est usando. La vida til de lalmpara puede variar dependiendo del modo seleccionado, las condiciones ambientales y el uso que sele d al producto. La luminosidad disminuye con el tiempo.

1. Pulse el botn de encendido del proyector o del control remoto.

62

El proyector muestra la pantalla de confirmacin de apagado.

2. Pulse el botn de encendido otra vez. (Para dejarlo encendido, pulse cualquier otro botn).El proyector emitir un pitido dos veces, la lmpara se apagar y el indicador de encendido seiluminar de color naranja.

Nota: Con la tecnologa Instant Off de Epson, no es necesario esperar a que el proyector se enfre,de modo que puede empacarlo de inmediato para su transporte.

3. Para transportar o guardar el proyector, asegrese de que el indicador de encendido permanezcailuminado de color naranja (pero no parpadeando), luego desconecte el cable de alimentacin.

63

Precaucin: Para no daar el proyector o la lmpara, nunca desconecte el cable de alimentacincuando el indicador de encendido est de color verde o parpadee de color naranja.

4. Cierre la cubierta de la lente del proyector.

Tema principal: Uso de las funciones bsicas del proyector

Seleccin del idioma de los mens del proyectorSi desea ver los mens y mensajes del proyector en otro idioma, puede cambiar el ajuste Idioma. Elajuste predeterminado de idioma es English.1. Encienda el proyector.2. Pulse el botn Menu.

64

3. Pulse el botn de flecha hacia abajo para seleccione el men Extendida y pulse el botn Enter.

Nota: El men Red no aparece en los modelos de proyectores que no estn capacitados para lared.

4. Pulse el botn de flecha hacia abajo para seleccionar el ajuste Idioma y pulse el botn Enter.5. Seleccione el idioma que desea utilizar y pulse el botn Enter.6. Pulse el botn Menu para salir de los mens.Tema principal: Uso de las funciones bsicas del proyector

Ajuste de la altura de la imagenSi proyecta desde una mesa u otra superficie plana y la imagen aparece demasiado alta o baja, puedeajustar la altura de la imagen con las patas ajustables del proyector.1. Encienda el proyector y muestre una imagen.

65

2. Para ajustar la pata delantera, presione el mecanismo de traba de la pata y levante la partedelantera del proyector.

La pata se extiende desde el proyector.3. Suelte el mecanismo para bloquear la pata.4. Si la imagen est inclinada, gire las patas traseras para ajustar su altura.

Si la imagen proyectada no es perfectamente rectangular, ajuste la forma de la imagen.Tema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorConceptos relacionadosForma de la imagenReferencias relacionadasAjustes de las caractersticas del proyector: men Ajustes

66

Forma de la imagenPuede proyectar una imagen uniformemente rectangular si coloca el proyector directamente enfrentedel centro de la pantalla y lo mantiene nivelado. Si coloca el proyector en un ngulo hacia la pantalla,inclinado hacia arriba o abajo, o a un lado, es posible que necesite corregir la forma de la imagen paraobtener la mejor calidad de visualizacin.Cuando activa la correccin trapezoidal automtica en el men Ajustes del proyector, ste corrigeautomticamente los efectos trapezoidales cuando cambia su posicin. (El proyector PowerLite1750/1760W/1770W corrige automticamente el efecto trapezoidal vertical y el proyector PowerLite1775W corrige automticamente el efecto trapezoidal horizontal y vertical).Correccin automtica de la forma de la imagen con Screen FitCorreccin de la forma de la imagen con Quick CornerCorreccin de la forma de la imagen con los botones de correccin trapezoidalTema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorReferencias relacionadasAjustes de las caractersticas del proyector: men AjustesTareas relacionadasAjuste de la altura de la imagen

Correccin automtica de la forma de la imagen con Screen FitPuede usar la funcin Screen Fit del proyector para corregir automticamente la forma y la posicin delas imgenes para ajustarlas a la pantalla (PowerLite 1775W).El sensor del proyector puede detectar el tamao y forma de la pantalla en estas condiciones: El proyector no est instalado en el techo. El tamao de la imagen es de 100 pulg. (254 cm) o menos. La distancia de proyeccin es de aproximadamente 1 a 2,5 metros. El ngulo de proyeccin es de aproximadamente 20 a la derecha o izquierda, o 30 hacia arriba o

abajo. La habitacin no est muy oscura. La superficie de proyeccin no tiene diseos y no desva el sensor de alguna manera.

67

1. Pulse el botn Screen Fit del proyector o del control remoto.

Ver un mensaje en la pantalla.2. Mueva el proyector segn sea necesario para mostrar el mensaje en la mitad de la pantalla.3. Ample la imagen hasta que su marco blanco se extienda ms all de los bordes de la pantalla.4. Pulse el botn Screen Fit otra vez.

68

Parpadean brevemente dos pantallas y luego aparece este mensaje:

5. Ajuste la forma de la imagen segn sea necesario con los botones de flecha del panel de control.6. Cuando termine, pulse el botn Esc.Ahora, si es necesario, puede corregir las esquinas de la imagen individualmente con la funcin QuickCorner pulsando los botones de flecha del panel de control.Tema principal: Forma de la imagen

Correccin de la forma de la imagen con Quick CornerPuede usar el ajuste Quick Corner del proyector para corregir la forma y el tamao de una imagendisparejamente rectangular en todos los costados .1. Encienda el proyector y muestre una imagen.2. Pulse el botn Menu.3. Seleccione el men Ajustes y pulse el botn Enter.

4. Seleccione el ajuste Keystone y pulse el botn Enter.

69

5. Seleccione el ajuste Quick Corner y pulse el botn Enter.Ver la pantalla de ajuste Quick Corner.

6. Use los botones de flecha del proyector o del control remoto para seleccionar la esquina de laimagen que desea ajustar. A continuacin, pulse el botn Enter.

7. Pulse los botones de flecha para ajustar la forma de la imagen, segn sea necesario.8. Cuando termine, pulse el botn Esc.Tema principal: Forma de la imagen

Correccin de la forma de la imagen con los botones de correccin trapezoidalPuede usar los botones de correccin trapezoidal del proyector para corregir la forma de una imagendisparejamente rectangular en los costados.1. Encienda el proyector y muestre una imagen.

70

2. Pulse un botn de correccin trapezoidal del panel de control del proyector.

Despus de corregir la forma, la imagen aparece levemente ms pequea.

Nota: Si el proyector est instalado fuera de alcance, tambin puede corregir la forma de la imagencon el ajuste Keystone en los mens del proyector.

Tema principal: Forma de la imagenReferencias relacionadasAjustes de las caractersticas del proyector: men Ajustes

Reajuste del tamao de la imagen con el anillo de zoom1. Encienda el proyector y muestre una imagen.

71

2. Para agrandar o reducir el tamao de una imagen, gire el anillo de zoom del proyector.

1 PowerLite 1775W2 PowerLite 1750/1760W/1770W


Enfoque de la imagenAntes de hacer ms ntido el enfoque, encienda el proyector y muestre una imagen. PowerLite 1775W: Pulse los botones Focus del proyector o del control remoto. PowerLite 1750/1760W/1770W: Gire el anillo de enfoque del proyector.

72

1 PowerLite 1775W2 PowerLite 1750/1760W/1770W


Operacin del control remotoEl control remoto le permite controlar el proyector desde casi cualquier lugar de la habitacin, hasta unadistancia mxima de 6 metros. Puede apuntarlo hacia la pantalla o hacia la parte posterior o delanteradel proyector.Apunte el control remoto a los receptores del proyector dentro de los ngulos que se enumeran acontinuacin.

1 6 metros2 303 60

73

Nota: No utilice el control remoto donde haya luces fluorescentes brillantes o bajo la luz directa del sol,o es posible que el proyector no responda a los comandos. Si no planea usar el control remoto duranteun largo perodo, retire las pilas.

Uso del control remoto como mouse inalmbricoUso del control remoto como puntero para presentacionesTema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorTareas relacionadasReemplazo de las pilas del control remoto

Uso del control remoto como mouse inalmbricoPuede usar el control remoto del proyector como mouse inalmbrico para controlar la presentacin desu computadora desde cierta distancia.

Nota: No puede usar la funcin de mouse inalmbrico del control remoto cuando utilice el puerto USBtipo B del proyector para proyectar un video.

1. Conecte el proyector a una computadora mediante el puerto Computer o HDMI del proyector.2. Con un cable USB, conecte el puerto USB TypeB del proyector a un puerto USB en la computadora

(con soporte para mouse inalmbrico).3. Pulse el botn Menu, seleccione el men Extendida y seleccione Link 21L como el ajuste USB

Type B.4. Inicie su presentacin.5. Use los siguientes botones del control remoto para controlar su presentacin:

Para desplazarse por las diapositivas de PowerPoint, pulse los botones Page Up y Page Down.

74

Para mover el cursor en la pantalla, use los botones de flecha. Para hacer clic con el botn izquierdo, pulse el botn Enter una vez (plselo dos veces para

hacer doble clic). Para hacer clic con el botn derecho, pulse el botn Esc. Para arrastrar y colocar un objeto, mantenga presionado el botn Enter mientras mueve el cursor

con los botones de flecha, luego suelte el botn Enter en el destino.Tema principal: Operacin del control remotoReferencias relacionadasAjustes de configuracin del proyector: men Extendida

Uso del control remoto como puntero para presentacionesPuede usar el control remoto del proyector como puntero para ayudarle a destacar informacinimportante durante una presentacin. La forma predeterminada del puntero es una flecha, pero puedeseleccionar una forma alternativa por medio del men Ajustes.1. Pulse el botn Pointer del control remoto.

75

2. Use los botones de flecha del control remoto para mover el puntero en la pantalla.

3. Pulse el botn Esc para eliminar el puntero de la pantalla.Tema principal: Operacin del control remotoReferencias relacionadasAjustes de las caractersticas del proyector: men Ajustes

Seleccin de una fuente de imagenSi ha conectado varias fuentes de imagen al proyector, como una computadora y un reproductor deDVD, puede pasar de una fuente de imagen a la otra.1. Asegrese de que la fuente de imagen conectada que desee usar est encendida.2. Para fuentes de imagen de video, cargue un DVD u otro medio de video y pulse el botn Play (si es

necesario).

76

3. Realice una de las siguientes acciones: Pulse el botn Source Search del proyector o del control remoto hasta que vea la imagen de la

fuente que desea.

77

Pulse el botn para la fuente que desea en el control remoto. Si hay ms de un puerto para dichafuente, pulse el botn nuevamente para seleccionar la otra fuente.

1 Fuente del puerto de computadora2 Fuentes de video y HDMI3 Fuentes del puerto USB (pantalla de computadora y dispositivos externos)4 Fuente de red

4. Si ve una pantalla en blanco o el mensaje Sin Seal, pruebe lo siguiente: Compruebe que los cables del dispositivo estn conectados firmemente al proyector y al

dispositivo. Asegrese de que el proyector est encendido y que la cubierta de la lente est abierta. Si est utilizando una computadora porttil, asegrese que el monitor est configurado para

mostrar su pantalla correctamente.Tema principal: Uso de las funciones bsicas del proyector

Modos de proyeccinDependiendo de cmo coloc el proyector, es posible que tenga que cambiar el modo de proyeccinpara que las imgenes se proyecten correctamente. Frontal (ajuste predeterminado) le permite proyectar desde una mesa colocada en frente de la

pantalla.

78

Frontal/Techo invierte la imagen verticalmente para proyectar al revs cuando el proyector estinstalado en el techo o en una pared.

Posterior invierte la imagen horizontalmente para proyectar por detrs de una pantalla translcida. Posterior/Techo invierte la imagen vertical y horizontalmente para proyectar desde el techo y por

detrs de una pantalla translcida (retroproyeccin).Puede cambiar el modo de proyeccin con el control remoto o cambiando un ajuste del men.Cambio del modo de proyeccin con el control remotoCambio del modo de proyeccin mediante los mensTema principal: Uso de las funciones bsicas del proyector

Cambio del modo de proyeccin con el control remotoPuede cambiar el modo de proyeccin para invertir la imagen verticalmente.1. Encienda el proyector y muestre una imagen.2. Mantenga presionado el botn A/V Mute del control remoto durante cinco segundos.

La imagen desaparece brevemente y reaparece invertida.

3. Para volver al modo de proyeccin original, mantenga presionado el botn A/V Mute durante cincosegundos nuevamente.

Tema principal: Modos de proyeccin

79

Cambio del modo de proyeccin mediante los mensPuede cambiar el modo de proyeccin para invertir la imagen verticalmente (de arriba a abajo) ohorizontalmente (de izquierda a derecha) con los mens del proyector.1. Encienda el proyector y muestre una imagen.2. Pulse el botn Menu.3. Seleccione el men Extendida y pulse el botn Enter.

4. Seleccione el ajuste Proyeccin y pulse el botn Enter.5. Seleccione un modo de proyeccin y pulse el botn Enter.6. Pulse el botn Menu para salir.Tema principal: Modos de proyeccin

Relacin de aspecto de la imagenEl proyector puede mostrar imgenes en diferentes proporciones latitud-altura denominadas relacionesde aspecto. Normalmente, la seal de entrada de la fuente de video determina la relacin de aspecto dela imagen. Sin embargo, puede cambiar la relacin de aspecto de ciertas imgenes para que se ajustena la pantalla pulsando un botn del control remoto.Si siempre desea usar una relacin de aspecto particular para una fuente de entrada de video, puedeseleccionarla con los mens del proyector.Cambio de la relacin de aspecto de la imagen

80

Relaciones de aspecto de imagen disponiblesTema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorReferencias relacionadasAjustes de calidad de la imagen: men Imagen

Cambio de la relacin de aspecto de la imagenPuede cambiar la relacin de aspecto de la imagen mostrada para reajustarla.1. Encienda el proyector y elija la fuente de imagen que desee usar.2. Pulse el botn Aspect del control remoto.

La forma y el tamao de la imagen mostrada cambia y el nombre de la relacin de aspecto aparecebrevemente en la pantalla.

3. Para alternar entre las relaciones de aspecto disponibles para la seal de entrada, pulse el botnAspect varias veces.

Tema principal: Relacin de aspecto de la imagen

Relaciones de aspecto de imagen disponiblesPuede seleccionar las siguientes relaciones de aspecto de imagen, dependiendo de la seal de entradadesde la fuente de imagen.

Nota: Es posible que se proyecten bandas de color negro e imgenes recortadas en ciertas relacionesde aspecto, dependiendo de la relacin de aspecto y la resolucin de la seal de entrada.

81

PowerLite 1750

Ajuste de relacin de aspecto DescripcinNormal Muestra imgenes usando el rea de proyeccin completa y

mantiene la relacin de aspecto de la imagen.4:3 Muestra imgenes usando el rea de proyeccin completa a una

relacin de aspecto de 4:3.16:9 Convierte la relacin de aspecto de la imagen a 16:9.

PowerLite 1760W/1770W/1775W

Ajuste de relacin de aspecto DescripcinAutomtico Configura automticamente la relacin de aspecto segn la seal

de entrada.Normal Muestra imgenes usando el rea de proyeccin completa y

mantiene la relacin de aspecto de la imagen.16:9 Convierte la relacin de aspecto de la imagen a 16:9.Completo Muestra imgenes usando la anchura completa del rea de

proyeccin, pero no mantiene la relacin de aspecto.Zoom Muestra imgenes usando la anchura completa del rea de

proyeccin y mantiene la relacin de aspecto de la imagen.Nativa Muestra las imgenes tal como son (se mantienen la relacin de

aspecto y la resolucin).

Nota: El ajuste de relacin de aspecto Automtico est disponible solamente para las fuentes deimagen HDMI.

Tema principal: Relacin de aspecto de la imagen

Modo de colorEl proyector ofrece distintos modos de color para proporcionar brillo, contraste y color ptimos para unavariedad de entornos de visualizacin y tipos de imgenes. Puede seleccionar un modo diseado paracoincidir con su imagen y entorno, o experimentar con los modos disponibles.

82

Si siempre desea usar un modo de color particular para una fuente de entrada de video, puedeseleccionarlo con los mens del proyector.Cambio del modo de colorModos de color disponiblesActivacin del Iris automticoTema principal: Uso de las funciones bsicas del proyectorReferencias relacionadasAjustes de calidad de la imagen: men Imagen

Cambio del modo de colorPuede cambiar el Modo de color del proyector con el control remoto para optimizar la imagen para suentorno de visualizacin.1. Encienda el proyector y elija la fuente de imagen que desee usar.2. Si proyecta desde un reproductor de DVD u otra fuente de video, cargue un disco u otro medio de

video y pulse el botn Play, si es necesario.3. Pulse el botn Color Mode del control remoto para cambiar el Modo de color.

La calidad de la imagen cambia y el nombre del Modo de color aparece brevemente en la pantalla.4. Para alternar entre todos los Mod

powerlite 1750/1760w/1770w/1775w - user manual · introducción al proyector consulte estas...

Documents