poziv za dostavu ponuda - autoceste fbih · broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 az 6 b) uvjerenje...

34
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Sjedište u Mostaru: Ul. Braće Fejića bb, 88000 Mostar, Tel.: +387 36 512 300, Fax: +387 36 512 301 Ured u Sarajevu: Ul. Dubrovaĉka 6, 71000 Sarajevo, Tel.: +387 33 277 900, Fax: +387 33 277 901 e-mail: [email protected] www.jpautoceste.ba ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Identifikacijski broj 4227691540005 PDV broj 227691540005 Glavni raĉun: Union banka Sarajevo 1020010000014039 Transakcijski raĉun: Raiffeisen bank dd Sarajevo, glavna filijala Mostar 1610200062470038 Federalna taksa za korištenje autoceste: 1610200062470232 i 3386902296565422 Naknada za korištenje cestovnog zemljišta: 1610200062470135 i 3386902296564549 POZIV ZA DOSTAVU PONUDA U POSTUPKU DODJELE UGOVORA KOJI ZA PREDMET JAVNE NABAVKE IMA USLUGE IZ ANEKSA II. DIO B ZJN-a Evidencijski broj nabavke broj: 01-01.3-2926-1/17 AZ PREDMET NABAVKE: Konsultantske usluge FIDIC savjetnik za projekte graĊenja SARAJEVO, 2017. god.

Upload: others

Post on 28-Dec-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sjedište u Mostaru: Ul. Braće Fejića bb, 88000 Mostar, Tel.: +387 36 512 300, Fax: +387 36 512 301

Ured u Sarajevu: Ul. Dubrovaĉka 6, 71000 Sarajevo, Tel.: +387 33 277 900, Fax: +387 33 277 901

e-mail: [email protected] www.jpautoceste.ba

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Identifikacijski broj 4227691540005 PDV broj 227691540005 Glavni raĉun: Union banka Sarajevo 1020010000014039

Transakcijski raĉun: Raiffeisen bank dd Sarajevo, glavna filijala Mostar 1610200062470038 Federalna taksa za korištenje autoceste: 1610200062470232 i 3386902296565422

Naknada za korištenje cestovnog zemljišta: 1610200062470135 i 3386902296564549

POZIV ZA DOSTAVU PONUDA

U POSTUPKU DODJELE UGOVORA KOJI ZA PREDMET JAVNE NABAVKE IMA USLUGE IZ

ANEKSA II. DIO B ZJN-a

Evidencijski broj nabavke broj: 01-01.3-2926-1/17 AZ

PREDMET NABAVKE:

Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja

SARAJEVO, 2017. god.

Page 2: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

2

PONUĐAĈ : __________________________________ ADRESA SJEDIŠTA PONUĐAĈA: __________________________________ KONTAKT OSOBA: __________________________________ TELEFON: __________________________________ FAX : __________________________________ E-mail: __________________________________

POTVRDA O PREUZIMANJU TENDERSKE DOKUMENTACIJE Ovim putem potvrĊujemo da smo sa web stranice www.jpautoceste.ba preuzeli tendersku dokumentaciju za pruţanje usluga:

„Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja“ Datum preuzimanja: ______________ 2017. godine Obavezujemo se da ćemo ovu Potvrdu poslati na fax broj: + 387 33 27 79 42

Page 3: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

3

1. OPŠTI PODACI

1.1. PODACI O UGOVORNOM ORGANU

Naziv ugovorni organa: Javno preduzeće „Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine“ društvo sa ograniĉenom odgovornošću Mostar

Adresa/sjedište UO: Braće Fejića bb, 88000 Mostar, BiH Identifikacijski broj (JIB): 4227691540005 PDV broj: 227691540005 Broj bankovnog raĉuna: 1610200062470038 –Transakcijski raĉun kod Raiffeisen Banka dd Detaljna adresa za korespondenciju: ul. Braće Fejića bb, 88000 Mostar, BiH ili Operativni ured

Sarajevo, Dubrovaĉka 6, 71000 Sarajevo, BiH Telefon: 00387/ 36/ 51 23 00 i 00387/ 33/ 27 79 00 Faks: 00387/ 36/ 51 23 01 i 00387/ 33/ 27 79 42 E-mail: [email protected] Web stranica: www.jpautoceste.ba 2. KONTAKT INFORMACIJE

2.1. Sluţba koja je ovlaštena da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuĊaĉima: „Sluţba za javne nabavke“. Lice koje je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime Sluţbe za javne nabavke je: Aida Zeba, tel. 033/277 949, Fax: 033/277 942, e-mail adresa: [email protected] .

2.2. PonuĊaĉi se upozoravaju da sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke (uvid i preuzimanje tenderske dokumentacije, zahtjev za pojašnjenje i druge informacije) mogu da dobiju iskljuĉivo od nadleţne kontakt osobe ili Sluţbe za javne nabavke iz taĉke 2.1, u protivnom drugi naĉin korespondencije ugovorni organ ne smatra validnim.

2.3. Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespondencija) ugovornog organa i ponuĊaĉa treba se voditi u pisanoj formi, na naĉin da se ista dostavlja poštom, telefaksom ili putem e-mail-a ili liĉno na adresu naznaĉenu u tenderskoj dokumentaciji.

Radno vrijeme za kontakt: svakog radnog dana od 08:00 do 16:30 sati. 3. OPŠTI PODACI O POSTUPKU JAVNE NABAVKE

3.1. Redni broj nabavke u Planu javnih nabavki: 90, Poziv za dostavu ponuda objavljen na web stranici Ugovornog organa www.jpautoceste.ba .

3.2. Vrsta postupka javne nabavke: Nabavka se provodi primjenom posebnog reţima postupka dodjele ugovora koji za predmet javne nabavke ima usluge iz Aneksa II. Dio B u skladu sa pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. Dio B ZJN („Sluţbeni glasnik Bih“ broj 66/16);

3.3. Vrsta ugovora: Ugovor o nabavci usluga oĉekivani rok završetka je 1,5 godina ili do okonĉanja postupaka sporova na kojima se vrši pravno zastupanje, a koji ne moţe biti duţi od 4 godine;

3.4. Procijenjena vrijednost nabavke (bez PDV-a): 250.000,00 KM;

3.5. Pruţanje usluga je predviĊeno: Odmah po prijemu zadatka i dostavljanja podataka, pravni zastupnik će bez odlaganja pristupiti obradi predmeta i u što kraćem roku dostaviti „obraĊen“ predmet (SOC, RSOC, Rebuttal, Rejoinder, mišljenje i sl.) vodeći raĉuna o rokovima predviĊenim ugovorom za izgradnju. Oĉekivani rok završetka je 1,5 godina ili do okonĉanja postupaka sporova na kojima se vrši pravno zastupanje.

3.6. Naĉin i uvjeti plaćanja: Fakture se dostavljaju uz mjeseĉne ili kvartalne izvještaje (zavisno od intenziteta posla) koji ukljuĉuje izvještaje o radu, utrošak vremena te opis pruţenih usluga i troškove). Usluge će biti plaćene u roku od 60 dana od dana prijema raĉuna (uz koji mora obavezno biti dostavljen izvještaj).

Page 4: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

4

4. SPISAK PRIVREDNIH SUBJEKATA ISKLJUĈENIH IZ POSTUPKA JAVNE NABAVKE ZBOG

SUKOBA INTERESA

4.1. U skladu sa ĉlanom 52. Zakona o javnim nabavkama, u ovom postupku javne nabavke ne mogu uĉestvovati sljedeći privredni subjekti:

Nema privrednih subjekata sa kojima ugovorni organ ne smije zakljuĉiti ugovore o javnoj nabavci u smislu sukoba interesa, u skladu sa ĉlanom 52. Zakona o javnim nabavkama.

5. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI

5.1. Naknada za preuzimanje tenderske dokumentacije se ne naplaćuje.

5.2. Ugovorni organ je omogućio neograniĉen i direktan pristup tenderskoj dokumentaciji na web stranici preduzeća www.jpautoceste.ba, bez naknade.

5.4. Od ponuĊaĉa se oĉekuje da dobro prouĉe ovu tendersku dokumentaciju, sva uputstva i obrasce i ostale uvjete. Zainteresovani ponuĊaĉi mogu traţiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od ugovornog organa u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 6 (šest) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda. Ukoliko ponuĊaĉi ne dostave svu traţenu dokumentaciju ili ne ispoštuju sve uvjete iz tenderske dokumentacije ponuda će im biti odbijena kao neprihvatljiva.

5.5. Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi i dostaviti ga svim ponuĊaĉima koji su preuzeli tendersku dokumentaciju ili za koje ima saznanja da su je preuzeli na jedan od naĉina iz ĉlana 55. Zakona, u roku od 3 (tri) dana, a najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ako odgovor ugovornog organa dovede do izmjene tenderske dokumentacije i te izmjene zahtijevaju da se izvrše znatne izmjene i/ili da se prilagode njihove ponude, ugovorni organ će produţiti rok za dostavljanje ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana. Na isti period će se produţiti rok za dostavljanje ponuda ako se nakon dostavljanja tenderske dokumentacije pokaţe da se ponude mogu pripremiti samo nakon posjete mjestu izvoĊenja radova ili pruţanju usluga, ili nakon pregleda dokumenata na osnovu kojih je pripremljena tenderska dokumentacija.

5.6. Ugovorni organ moţe u svako doba izmijeniti ili dopuniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da se one dostave zainteresovanim ponuĊaĉima isti dan, a najkasnije 3 (tri) dana prije datuma koji je odreĊen kao rok za podnošenje ponuda. Izvršena izmjena će biti sastavni dio tenderske dokumentacije. U sluĉaju da takve izmjene podrazumijevaju suštinsku promjenu predmeta nabavke, ugovorni organ će produţiti rok za prijem ponuda najmanje za 7 (sedam) dana, u zavisnosti od sloţenosti predmeta nabavke.

6. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

6. 1. OPIS PREDMETA JAVNE NABAVKE

6.1.1 Predmet nabavke obuhvaća pruţanje usluga zastupanja pred arbitraţom. Oznaka i naziv iz Jedinstvenog rjeĉnika javne nabavke CPV kod: 71310000-4 Savjetodavne

tehniĉke usluge i savjetodavne usluge u graĊevinarstvu.

6.1.2 Koliĉina predmeta nabavke specificirana je u Obrascu za cijenu ponude- Aneks 3 ovog poziva. Plaćanja će biti izvršena prema stvarno pruţenim uslugama.

6.1.3 Specifikacija i opis usluga su dati u sklopu ove tenderske dokumentacije kao Aneks 10.

6.1.4 Mjesto pruţanja usluga je: JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar

6.1.5 Rok pruţanja usluga je: Oĉekivani rok završetka je 1,5 godina ili do okonĉanja postupka sporova na kojima se vrši pravno zastupanje.

Page 5: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

5

6.1.6 Obrazac za cijenu ponude se popunjava kako je dato u Aneksu broj 3. 7. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU PONUĐAĈA

7. 1 SPOSOBNOST OBAVLJANJA PROFESIONALNE DJELATNOSTI

7.1.1 Što se tiĉe sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuĊaĉi moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke – subjekt koji je upisan u nadleţne registre za pruţanje advokatskih usluga.

7.1.2 U svrhu dokazivanja profesionalne sposobnosti ponuĊaĉi trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su registrovani ili da obezbjede posebnu izjavu ili potvrdu nadleţnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke. Dostavljeni dokazi se priznaju, bez obzira na kojem nivou vlasti su izdati. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.

7. 2. LIĈNA SPOSOBNOST

7.2.1. U skladu sa ĉlanom 45. Zakona, ponuda će biti odbijena ako je ponuĊaĉ:

a) u kriviĉnom postupku osuĊen pravosnaţnom presudom za kriviĉna djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) pod steĉajem ili je predmet steĉajnog postupka, osim u sluĉaju postojanja vaţeće odluke o potvrdi steĉajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

c) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

d) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

Ugovorni organ će odbiti ponudu ukoliko utvrdi da je ponuĊaĉ: e) bio kriv za teţak profesionalni propust poĉinjen tokom perioda od tri godine prije poĉetka

postupka, a koji ugovorni organ moţe dokazati na bilo koji naĉin, posebno, znaĉajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sliĉnih posljedica, zbog namjere ili nemara privrednog subjekta, odreĊene teţine;

7.2.2 U svrhu ispunjavanja uslova iz prethodne taĉke ponuĊaĉi trebaju dostaviti Izjavu ovjerenu

kod nadleţnog organa (organ uprave ili notar) da se na njih ne odnose sluĉajevi definisani taĉkom 7.2.1 od a) do d) tenderske dokumentacije. Izjava se dostavlja u formi utvrĊenoj Aneksom 7 tenderske dokumentacije;

7.2.3 PonuĊaĉ kojem bude dodijeljen ugovor obavezan je da dostavi sljedeće dokumente kojima će

potvrditi vjerodostojnost date izjave iz taĉke 7.2.2:

a) Uvjerenje nadleţnog suda kojim dokazuje da u kriviĉnom postupku nije izreĉena pravosnaţna presuda kojom je osuĊen za kriviĉno djelo uĉešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca; Ako ponudu dostavlja fiziĉko lice kao preduzetnik, duţan je dostaviti uvjerenje koje glasi na ime vlasnika – preduzetnika;

Page 6: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

6

b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje da nije pod steĉajem, niti je predmet steĉajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti; Ako ponudu dostavlja fiziĉko lice kao preduzetnik, duţan je dostaviti samo uvjerenje od nadleţnog organa uprave da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti;

c) Uvjerenje izdato od strane nadleţnih institucija kojim se potvrĊuje da je ponuĊaĉ izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penzijsko-invalidsko i zdravstveno osiguranje;

d) Uvjerenje izdato od strane nadleţnih institucija kojim se potvrĊuje da je ponuĊaĉ izmirio dospjele obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza. Kao dokaz o ispunjavanju uslova iz taĉke c) i d) ugovorni organ prihvata i sporazum ponuĊaĉa sa nadleţnim poreskim institucijama o reprogramiranom, odnosno odloţenom plaćanju obaveza, uz dostavljanje potvrde od strane poreskih organa da ponuĊaĉ u predviĊenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze.

7.2.4. Dokumenti ili uvjerenja navedena u taĉki 7.2.3 ne smiju biti stariji od 3 mjeseca raĉunajući od trenutka dostavljanja ponude, a dostavlja ih izabrani ponuĊaĉ u roku od 5 dana od dana prijema odluke o dodjeli ugovora. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije. Za ponuĊaĉe koji imaju sjedište izvan BiH ne zahtjeva se posebna nadovjera dokumenata. U sluĉaju sumnje o postojanju okolnosti koje su definisane taĉkom 7.1.1 tenderske dokumentacije, ugovorni organ će se obratiti nadleţnim organima s ciljem provjere dostavljene dokumentacije i date Izjave iz taĉke 7.2.2.

7.3. TEHNIĈKA I PROFESIONALNA SPOSOBNOST

7.3.1 PonuĊaĉi moraju dokazati tehniĉku i profesionalnu sposobnost ispunjavajući minimalne uvjete, a koji se mogu potvrditi dokazima, sve u skladu sa ĉlanom 50. Zakona, i to:

a) Pravni zastupnik mora biti specijalizovan za oblast privrednog prava, te imati iskustvo u

zastupanju u najmanje tri pravna posla (parnice, upravni sporovi, sastav ugovora, medijacija i sl.) ĉija je minimalna vrijednost pravnog posla 250.000,00 KM – (zbirna vrijednost maksimalno tri pravna posla)

b) Pravni zastupnik treba imati u posljednjih 5 godina:

1) minimalno jedan uspješan advokatski angaţman za zastupanje u arbitraţnim poslovima 2) minimalno jedan uspješan advokatski angaţman za zastupanje pred Vijećem za

rješavanje sporova ĉiji je osnov graĊevinski radovi ugovoreni po osnovu FIDIC uslova ugovora.

Pod uspjehom se podrazumijeva da je stranka koju je pravni zastupnik zastupao uspjela u potpunosti ili većem dijelu u smislu uspješnog sklapanja ugovora, realizovanja tuţbenog zahtjeva ili odbijanja tuţbenog zahtjeva u zavisnosti da li je zastupala tuţitelja ili tuţenog, uspješne medijacije i sl.

c) Da ima na raspolaganju najmanje tri advokata, od kojih najmanje jedan ima iskustvo u arbitraţnim poslovima i pred Vijećem za rješavanje sporova, sa najmanje 15 godina staţa u organima pravosuĊa i poznavanjem engleskog jezika.

d) Da ima na raspolaganju najmanje jednog eksperta za claim management graĊevinske ili pravne struke sa minimalno 15 godina iskustva od kojih 10 u claim management –u prema FIDIC ugovorima.

e) Polica osiguranja od štete zbog nesavjesnog postupanja u iznosu od najmanje 250.000 KM

7.3.2 Ocjena tehniĉke i profesionalne sposobnosti ponuĊaĉa će se izvršiti na osnovu dostavljene Izjave date u okviru Aneksa 6 i dole navedenih dokaza:

Page 7: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

7

a) Spisak izvršenih ugovora ĉiji je karakter i kompleksnost sliĉan onim koji se odnose na predmetnu nabavku u posljednje 3 (tri) godine, ili od datuma registracije, odnosno poĉetka poslovanja, ako je ponuĊaĉ registrovan, odnosno poĉeo da radi prije manje od 3 (tri) godine. Uz spisak izvršenih ugovora ponuĊaĉ je duţan dostaviti potvrde o uspješnoj realizaciji najmanje tri pravna posla (parnice, upravni sporovi, sastav ugovora, medijacija i sl.) ĉija je minimalna vrijednost pravnog posla 250.000,00 KM (zbirna vrijednost maksimalno tri pravna posla) u posljednje tri godine koju je izdao primalac usluga, a koja obavezno sadrţi: a) naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata, b) predmet ugovora, c) vrijednost ugovora, d) vrijeme i mjesto izvršenja ugovora i e) navode o uredno izvršenim ugovorima.

U sluĉaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne moţe dobiti od ugovorne strane koja nije

ugovorni organ, vaţi izjava ponuĊaĉa o uredno izvršenim ugovorima, uz predoĉenje dokaza o

uĉinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbjede;

b) 1) i b) 2) Potvrda Klijenta sa kratkim opisom aktivnosti ili ovjerena kopija dokumentacije iz koje je vidljiv konkretan angaţman ĉiji pravni osnov je FIDIC

c) Spisak osoblja ispunjen u skladu sa Aneksom 9 sa priloţenim diplomama, dokazom o poznavanju engleskog jezika (certifikat, potvrda ili izjava klijenata da su pruţane usluge na engleskom jeziku), te biografijama sa kratkim opisom angaţmana na traţenim poslovima

d) Spisak osoblja ispunjen u skladu sa Aneksom 9 sa priloţenim diplomama te biografijama sa kratkim opisom angaţmana na traţenim poslovima

e) Ugovor sa osiguravajućom kućom ili polica osiguranja od odgovornosti za štetu i gubitke priĉinjene Naruĉiocu ili trećim licima koje bi se mogle pojaviti zbog nesavjesnog postupanja.

7.3.3 PonuĊaĉ je duţan dostaviti u sastavu ponude originale ili ovjerene kopije dokumenata kojim dokazuje tehniĉku i profesionalnu sposobnost.

7.3.4 PonuĊaĉ se moţe po potrebi osloniti na sposobnost drugih privrednih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova meĊusobnog odnosa. U tom sluĉaju ponuĊaĉ mora dokazati Ugovornom organu da će imati na raspolaganju resurse nuţne za izvršenje ugovora, npr. ugovor o djelu, ugovor o poslovnoj suradnji i sl. Iz kojih će biti vidljivo da drugi ponuĊaĉ ili privredni subjekt stavlja na raspolaganje svoje resurse ponuĊaĉu koji predaje ponudu. Komisija za javne nabavke moţe bilo kada traţiti provjeru podataka koje je ponuĊaĉ istakao i u okviru definiranog vremenskog razdoblja u pisanoj formi zahtijevati dalje dokaze u vezi s pojedinostima koje su navedene u ponudi i koje su povezane s tehniĉkom specifikacijom. Pri podnošenju podataka i dokumenata u vezi s tehniĉkom specifikacijom, ponuĊaĉi mogu nametnuti zahtjeve kako bi zaštitili povjerljivu prirodu podataka.

7.4. GRUPA PONUĐAĈA 7.4.1 U sluĉaju da ponudu dostavlja grupa ponuĊaĉa, ugovorni organ će ocjenu ispunjenosti

kvalifikacionih uvjeta od strane grupe ponuĊaĉa izvršiti na slijedeći naĉin: - grupa ponuĊaĉa kao cjelina mora ispuniti uvjete koji su navedeni u taĉki 7.3 tenderske

dokumentacije, te ĉlanovi grupe ponuĊaĉa moraju dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje postavljenih uvjeta, na naĉin na koji su predviĊeni da se dostavljaju dokazi;

- uvjete koji su navedeni pod taĉkom 7.1.1, 7.2.1, i 7.6.1 mora ispunjavati svaki ĉlan grupe ponuĊaĉa pojedinaĉno, te svaki od ĉlanova grupe ponuĊaĉa mora dostaviti dokumentaciju kojom dokazuje ispunjavanje postavljenih uvjeta, na naĉin na koji su predviĊeni da se dostavljaju dokazi;

7.4.2 Grupa ponuĊaĉa je udruţenje dva ili više ponuĊaĉa koje je pravovremeno dostavilo zajedniĉku ponudu. U sluĉaju dostavljanja zajedniĉke ponude, ĉlanovi grupe ponuĊaĉa duţni su dostaviti Izjavu o zajedniĉkoj ponudi. Izjava o zajedniĉkoj ponudi sadrţi naziv i sjedište svih ponuĊaĉa koji uĉestvuju u zajedniĉkoj ponudi, naziv i sjedište nositelja ponude-glavnog ponuĊaĉa, ime i prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje zajedniĉke ponude, ime i prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje ugovora i

Page 8: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

8

potpise i peĉate svih ĉlanova grupe ponuĊaĉa, te navode ponuĊaĉa iz zajedniĉke ponude o solidarnoj odgovornosti ĉlanova grupe ponuĊaĉa.

Grupa ponuĊaĉa koja ţeli uĉestvovati u ovom otvorenom postupku javne nabavke duţna je dostaviti orginal ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruţivanju u grupu ponuĊaĉa radi uĉešća u postupku javne nabavke, u roku od 5 dana od dana prijema odluke o izboru najpovoljnije ponude. Navedeni pravni akt mora sadrţavati: pojedinaĉne podatke o ĉlanovima grupe ponuĊaĉa sa taĉnim identifikacionim elementima; navod o pravu istupa u ime grupe ponuĊaĉa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime grupe ponuĊaĉa, pojedinaĉnu odgovornost svakog ĉlana grupe ponuĊaĉa za svoj dio obaveza, kao i utvrĊenu solidarnu odgovornost izmeĊu ĉlanova grupe ponuĊaĉa za obaveze koje preuzima grupa ponuĊaĉa. Ukoliko ponuĊaĉ ne dostavi definisani pravni akt sa definisanom sadrţinom, ugovor će se dodijeliti sljedećem ponuĊaĉu sa rang liste.

7.4.3 Ukoliko se ponuĊaĉ odluĉio da uĉestvuje na tenderu kao ĉlan grupe ponuĊaĉa, ne moţe uĉestvovati i samostalno sa svojom ponudom u istom tenderu tj. lotu, niti kao ĉlan druge grupe ponuĊaĉa, odnosno postupanje suprotno zahtjevu ugovornog organa će imati za posljedicu odbijanje svih ponuda u kojima je taj ponuĊaĉ uĉestvovao.

7.4.4 Grupa ponuĊaĉa ne mora osnovati novo pravno lice da bi uĉestvovala u ovom postupku javne nabavke.

7.5. PODUGOVARANJE 7.5.1 PonuĊaĉima je dozvoljeno podugovaranje. PonuĊaĉi trebaju u obrascu za dostavljanje

ponude Aneks 2 navesti da li namjeravaju sklapati podugovor sa trećom stranom. U sluĉaju da ponuĊaĉ u svojoj ponudi naznaĉi da će dio ugovora dati podugovaraĉu, mora navesti koji dio (opisno i procentualno) namjerava dati podugovaraĉu. U ponudi ne mora identifikovati podugovaraĉa, ali mora se izjasniti da li će biti direktno plaćanje podugovaraĉu.

Ukoliko u ponudi nije identifikovan podugovaraĉ, izabrani ponuĊaĉ je duţan, prije nego uvede podugovaraĉa u posao, obratiti se pisanim putem ugovornom organu za saglasnost za uvoĊenje podugovaraĉa, sa svim podacima vezanim za podugovaraĉa.

Ugovorni organ će obavijestiti ponuĊaĉa o svojoj odluci u roku od 15 (petnaest) dana od prijema obavještenja o podugovaranju i navesti objektivne razloge ukoliko odbija odobriti takvu odluku.

U sluĉaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani ponuĊaĉ.

7. 6. SUKOB INTERESA

7.6.1 U skladu sa ĉlanom 52. Zakona, kao i sa drugim vaţećim propisima u BiH, ugovorni organ će

odbiti ponudu ukoliko je ponuĊaĉ koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadašnjem

ili bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novĉanog iznosa ili u nekom

drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok

postupka javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuĊaĉa i Agenciju

za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u

izvještaju o postupku nabavke.

PonuĊaĉ je duţan uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti

uĉestvovao u bilo kakvim radnjama ĉiji je cilj korupcija u javnoj nabavci. Izjava je prilog

tenderskoj dokumentaciji (Aneks 11).

7.6.2 U sluĉaju da ponuda prouzrokuje ili moţe da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa vaţećim propisima u BiH (ĉlan 52. Zakona), ugovorni organ će postupiti u skladu sa tim

Page 9: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

9

propisima, što ukljuĉuje i obrazloţeno odbijanje takve ponude. S tim u vezi, ponuda će biti odbijena ako: - rukovodilac ugovornog organa ili ĉlan upravnog ili nadzornog odbora ugovornog organa

istovremeno obavlja upravljaĉke poslove u privrednom subjektu koji dostavlja ponudu, ili - ako je rukovodilac ugovornog organa ili ĉlan upravnog ili nadzornog odbora ugovornog

organa istovremeno i vlasnik poslovnog udjela, dionica odnosno drugih prava na osnovu kojih uĉestvuje u upravljanju, odnosno u kapitalu tog privrednog subjekta sa više od 20% ili

- ako je ponuĊaĉ direktno ili indirektno uĉestvovao u tehniĉkim konsultacijama u pripremi postupka javne nabavke, a ne moţe objektivno da dokaţe da njegovo uĉešće u tehniĉkim konsultacijama ne ograniĉava konkurenciju, te da svi ponuĊaĉi imaju jednak tretman u postupku, sve u skladu sa odredbama ĉlana 52. stav 5), 6) i 7) Zakona

7.6.3 U sluĉaju da ponuda koju ugovorni organ primi u toku postupka javne nabavke prouzrokuje ili moţe da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa vaţećim propisima o sukobu interesa u Bosni i Hercegovini, ugovorni organ je duţan postupiti u skladu sa propisima u Bosni i Hercegovini.

8. ZAHTJEVI U VEZI SA DOSTAVLJANJEM PONUDE

8.1. PRIPREMA PONUDE

8.1.1 PonuĊaĉi su obavezni da pripreme ponude u skladu sa uvjetima koji su utvrĊeni u ovom Pozivu za dostavu ponude. Ponude koje nisu u skladu sa ovim Pozivom će biti odbaĉene kao neprihvatljive, sve u skladu sa ĉlanom 68. Zakona.

8.1.2 PonuĊaĉi snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponuĊaĉa u postupku javne nabavke.

8.1.3 Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom izmeĊu ponuĊaĉa i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini. Štampana literatura, brošure, katalozi ili sliĉno koje dostavlja ponuĊaĉ ne moraju biti prevedeni, ako su napisani na engleskom jeziku.

8.1.4 Ponuda se izraĊuje na naĉin da ĉini cjelinu (uvezana kao knjiga ili obezbjeĊena jemstvenikom) i mora biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izraĊene na naĉin da su vidljive i potvrĊene potpisom ponuĊaĉa, uz navoĊenje datuma ispravke. Svi listovi ponude moraju biti ĉvrsto uvezani na naĉin da se onemogući naknadno vaĊenje ili umetanje listova, osim garantnih dokumenata. Dijelovi ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani, ponuĊaĉ obiljeţava nazivom i navodi u sadrţaju ponude kao dio ponude. Svi listovi ponude moraju biti numerisani na naĉin da je vidljiv redni broj lista ili stranice, u skladu sa ĉlanom 8. stav (6) i (7) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponude. Ako ponuda sadrţi štampanu literaturu, brošure, kataloge i sl. koji imaju izvorno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne moraju dodatno numerirati.

Ponuda mora biti potpisana od strane odgovorne osobe za predstavljanje ponuĊaĉa (navedenom u Izvodu iz sudskog registra ili Registraciji privrednog subjekta) ili osobe ovlaštene od strane odgovorne osobe ponuĊaĉa pisanom punomoći za potpisivanje ponude (u kojem sluĉaju se uz ponudu prilaţe punomoć). Punomoć, u sluĉaju grupe ponuĊaĉa mora biti dana od svih ovlaštenih osoba za zastupanje ĉlanova grupe ponuĊaĉa u sklopu Izjave o zajedniĉkoj ponudi.

8.1.5 Ako zbog obima ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne moţe biti izraĊena na naĉin da ĉini jednu cjelinu, onda se izraĊuje u dva ili više dijelova. U tom sluĉaju svaki dio se ĉvrsto uvezuje na naĉin da se onemogući naknadno vaĊenje ili umetanje listova, a ponuĊaĉ mora u sadrţaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Kada ponuda sadrţi više dijelova, stranice ili listovi se oznaĉavaju na naĉin da svaki slijedeći dio zapoĉinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice ili lista kojim završava prethodni dio. Pri izradi ponude ponuĊaĉ ne smije mijenjati i nadopunjavati tekst Obrazaca, kao ni drugi originalni tekst tenderske dokumentacije.

Page 10: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

10

8.2. SADRŢAJ PONUDE 8.2.1 Ponuda treba sadrţavati slijedeće elemente (ĉlan 58. Zakona):

• Popunjen obrazac za dostavljanje ponude ĉija forma je data u Aneksu 2 tenderske dokumentacije;

• Popunjen obrazac za cijenu ponude ĉija forma je data u Aneksu 3 tenderske dokumentacije;

• Svi kvalifikacioni dokumenti predviĊeni taĉkom 7. TD:

• Obrazac povjerljivih informacija, u skladu sa Aneksom 4 – ukoliko ih ponuĊaĉ ima;

• Potpisan i parafiran nacrt ugovora - koji je sastavni dio tenderske dokumentacije kao Aneks 5;

• Parafirana Specifikacija i Opis usluga – Aneks 10;

• Bankarska garancija za ozbiljnost ponude – Aneks 8;

• Popis dokumentacije koja je priloţena uz ponudu

Ponuda mora biti potpisana od strane odgovorne osobe za zastupanje ponuĊaĉa (navedenog u rješenju o registraciji) ili ovlaštenog lica na osnovu punomoći, koja u tom sluĉaju mora biti priloţena u originalu ili ovjerenoj kopiji, takoĊe i ovjerena peĉatom podnosioca ponude, ako po zakonu drţave u kojoj je sjedište podnosioca ponude podnosilac ponude ima peĉat ili dokaz da po zakonu drţave u kojoj je sjedište ponuĊaĉa podnosilac ponude nema peĉat.

8.2.2 Svaki ponuĊaĉ moţe dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuĊaĉi dostave više modaliteta ponude, niti više modaliteta za podkriterije kriterija ekonomski najpovoljnije ponude.

8.2.3 Alternativna ponuda nije dozvoljena. 8. 3. NAĈIN DOSTAVLJANJA PONUDE

8.3.1 Ponuda se dostavlja u originalu i jednoj kopiji, na kojima će ĉitko pisati „ORIGINAL PONUDE“ i „KOPIJA PONUDE“. Kopija ponude sadrţi sva dokumenta koja sadrţi i original. U sluĉaju razlike izmeĊu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. Kopija

ponude se moţe dostaviti i na mediju za pohranjivanje podataka (CD, USB i sl.). Kopija ponude se dostavlja zajedno sa originalom u jednoj koverti ili u dvije odvojene koverte koje su opet upakovane u jednu zajedniĉku kovertu ili paket.

8.3.2 Koverta ili paket sa ponudom se dostavlja na adresu ugovornog organa: JP „Autoceste FBiH“ d.o.o. Mostar, operativni ured Sarajevo, Dubrovaĉka 6, 71000 Sarajevo. Na koverti ponude mora biti naznaĉeno:

- naziv i adresa ugovornog organa, - naziv i adresa ponuĊaĉa u lijevom gornjem uglu koverte, - evidencijski broj nabavke, - naziv predmeta nabavke, - naznaka „ne otvaraj“.

8.3.3 PonuĊaĉi mogu izmijeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Izmjena i dopuna ponude se dostavlja na isti naĉin kao i osnovna ponuda, sa obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. PonuĊaĉ moţe u istom roku odustati od svoje ponude, dostavljanjem ugovornom organu pisane izjave. Pisana izjava se dostavlja na isti naĉin kao i ponuda, sa naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom sluĉaju ponuda će biti vraćena ponuĊaĉu neotvorena.

8.4 CIJENA PONUDE

8.4.1 PonuĊaĉ treba popuniti Obrazac za ponudu i Obrazac za cijenu ponude koji se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, u skladu sa svim podacima koji su definirani Aneksima

Page 11: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

11

2 i 3. PonuĊaĉi su duţni u cijelosti popuniti navedene Obrasce, odnodno u Obrascu za cijenu - Aneks 3 sve stavke moraju biti popunjene.

8.4.2 Ukupna cijena mora isto biti izraţena u obrascu za ponudu (Aneks 2) i obrascu za cijenu ponude (Aneks 3). U sluĉaju da se ne slaţu cijene iz ova dva obrasca prednost se daje cijeni bez PDV-a iz obrazaca za cijenu ponude (Aneks 3).

8.4.3 Sve cijene trebaju biti navedene u konvertibilnim markama (KM).

8.4.4 PonuĊena cijena usluga (bez PDV-a) treba ukljuĉivati sve obaveze, koje ugovorni organ moţe imati, vezane za usluge, koje su predmet nabavke.

8.4.5 Jediniĉne cijene koje navede ponuĊaĉ su konaĉne i nepromjenjive u toku izvršenja ugovora i ne podlijeţe bilo kakvim promjenama. Ugovorni organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrţi cijenu koja se moţe prilagoĊavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.

8.4.6 Cijena ponude se piše brojevima, kako je to predviĊeno u obrascu za dostavljanje ponude.

8.4.7 PonuĊaĉ moţe dati popust na ponudu, pod uslovom da ga iskaţe posebno, kako je to definisano obrascem za ponudu (Aneks 2) i obrascem za cijenu ponude (Aneks 3). Ako ponuĊaĉ ne iskaţe popust na propisan naĉin, smatraće se da nije ni ponudio popust.

8.4.8 PonuĊaĉ ne moţe traţiti avans. 8. 5. POVJERLJIVOST

8.5.1 Povjerljive informacije koje su sadrţane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne, finansijske ili tehniĉke informacije ili poslovne tajne ili know how uĉesnika tendera, ne smiju se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvaniĉno ukljuĉeno u postupak nabavke, odnosno u postupak ocjene ponuda.

Nakon otvaranja ponuda ni jedna informacija vezana za ispitivanje, pojašnjenje ili ocjenu ponuda ne smije se otkrivati nijednom uĉesniku postupka ili trećoj osobi prije nego što se odluka o rezultatu postupka ne saopšti uĉesnicima postupka.

Ugovorni organ zahtijeva od ponuĊaĉa da u ponudi navedu koje informacije se moraju smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo će biti povjerljive.

Povjerljivim podacima ne mogu se smatrati (ĉlan 11.ZJN): • ukupne i pojedinaĉne cijene iskazane u ponudi; • predmet nabavke, odnosno ponuĊene usluge od kojih zavisi poreĊenje

sa tehniĉkom specifikacijom i ocjena da li je ponuĊaĉ ponudio usluge u skladu sa tehniĉkom specifikacijom;

• potvrde, uvjerenja od kojih zavisi kvalifikacija vezana za liĉnu situaciju ponuĊaĉa;

Ako ponuĊaĉ oznaĉi povjerljivim podatke koji se u skladu sa ovom taĉkom TD ne mogu proglasiti povjerljivim, ugovorni organ ih neće smatrati povjerljivim, a ponuda ponuĊaĉa neće biti odbijena. PonuĊaĉi ni na koji naĉin ne smiju neovlašteno prisvajati, koristiti za svoje potrebe ili proslijediti trećim licima podatke, rješenja ili dokumentaciju (informacije, planove, crteţe, nacrte, modele, uzorke, kompjuterske programe i dr.) koji su im stavljeni na raspolaganje ili do kojih su došli na bilo koji naĉin u postupku javne nabavke.

PonuĊaĉi mogu napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u Aneksu 4 ove TD) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim.

Ukoliko ponuĊaĉ ne dostavi obrazac ili dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znaĉi da iste nema i njegova ponuda po tom osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom.

8.5.2 Nakon prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa ili odluke o poništenju postupka javne nabavke, a najkasnije do isteka roka za ţalbu, ugovorni organ će po prijemu zahtjeva ponuĊaĉa, a najkasnije u roku od dva dana od dana prijema zahtjeva, omogućiti uvid u svaku ponudu, ukljuĉujući dokumente podnesene u skladu sa ĉlanom 45. stav (2) i 68. stav (3)

Page 12: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

12

ZJN, osim informacija koje je ponuĊaĉ oznaĉio kao povjerljive i koje se mogu smatrati povjerljivim u skladu sa zakonom.

8. 6. MJESTO, DATUM I VRIJEME PRIJEMA PONUDA

8.6.1 Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: JP „Autoceste FBiH“ d.o.o. Mostar, operativni ured Sarajevo, Dubrovaĉka 6, 71000 Sarajevo.

8.6.2 Rok za dostavljanje ponuda je 16.10.2017. godine do 10:00 sati. Ponude koje su dostavljene po isteku ovog roka će biti vraćene ponuĊaĉu neotvorene.

NAPOMENA: Ponuda ponuđača mora biti dostavljena do datuma i sata naznačenog u obavještenju o nabavci odnosno tenderskoj dokumentaciji i za ugovorni organ nije relevantno kada je ona poslata niti na koji način. Prispjele ponude se upisuju u zapisnik o Zaprimanju ponuda. Na omotnicama zaprimljenih ponuda naznačuje se redni broj, broj protokola, datum i vrijeme prijema prema redoslijedu zaprimanja.

8.6.3 Kada ponuĊaĉ neposredno dostavlja ponudu, izmjenu ponude, dopunu ponude ili zahtjev za odustajanje od ponude, ugovorni organ je obavezan o tome izdati pisanu potvrdu ponuĊaĉu. Postupanje sa zaprimljenim ponudama se vrši na naĉin propisan ĉlanom 15. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.

8.6.4 Ugovorni organ neće provoditi javno otvaranje ponuda.

8.6.5 Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi PonuĊaĉ.

8.6.6 Poziv za dostavu ponude se ne naplaćuje. Poziv za dostavu ponude moţe se besplatno preuzeti u elektronskom obliku na internet

stranici ovog Ugovornog organa www.jpautoceste.ba. PonuĊaĉi koji su na ovaj naĉin preuzeli tendersku dokumentaciju moraju dostaviti Ugovornom organu svoje podatke (naziv i sjedište ponuĊaĉa, broj telefona, broj fax-a i kontakt elektronske pošte; kako bi im Ugovorni organ mogao dostaviti pojašnjenja odnosno eventualne izmjene tenderske dokumentacije, a ista će biti objavljena i na web stranici ugovornog organa.

8.6.7 Ako Ugovorni organ za vrijeme roka za dostavljanje ponuda izmjeni poziv za dostavu ponude, osigurati će dostupnost izmjena svim zainteresiranim ponuĊaĉima, na isti naĉin na koji je dostupna i osnovna dokumentacija, te osigurati, da ukoliko se radi o bitnoj izmjeni, ponuĊaĉi od dana objavljivanja izmjene imaju najmanje 7 (sedam) dana za dostavljanje ponuda.

Ukoliko je sa stajališta ponuĊaĉa potrebna izmjena ili ispravka tenderske dokumentacije, ponuĊaĉi bez odgode obaviještavaju Ugovorni organ. Ukoliko je potrebno, ponuĊaĉi mogu zahtijevati dodatne informacije i objašnjenja vezana za dokumentaciju, a ugovorni organ je duţan dodatne informacije i objašnjenja bez odlaganja staviti na raspolaganje na isti naĉin I na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju bez navoĊenja podataka o podnositelju zahtijeva za objašnjenje.

8. 7. PERIOD VAŢENJA PONUDE

8.7.1 Ponude moraju vaţiti u trajanju od 90 dana, raĉunajući od isteka roka za podnošenje ponuda. Sve dok ne istekne period vaţenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traţi od ponuĊaĉa u pisanoj formi da produţe period vaţenja njihovih ponuda do odreĊenog datuma. PonuĊaĉi mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. PonuĊaĉ koji pristane da produţi period vaţenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produţit će period vaţenja ponude i dostaviti produţenu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuĊaĉ ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produţenjem perioda vaţenja ponude ili ne dostavi produţenu garanciju za ponudu, smatrat će se da je ponuĊaĉ odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda neće razmatrati u daljem toku postupka.

Ukoliko ponuĊaĉ u ponudi ne navede period njenog vaţenja, smatra se da ponuda vaţi za period naznaĉen u tenderskoj dokumentaciji.

8. 8 GARANCIJA ZA OZBILJNOST PONUDE

Page 13: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

13

8.8.1. Da bi uĉestvovali u postupku javne nabavke ponuĊaĉi trebaju dostaviti u originalu bezuslovnu bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos traţene garancije za ponudu je 3.750,00 KM (rijeĉima: trihiljadesedamstotinapedeset i 00/100KM) i mora da vaţi u ĉitavom periodu opcije ponude + 28 dana.

8.8.2. Garancija se ne smije bušiti radi ulaganja uz ponudu već treba biti dostavljena na sljedeći naĉin:

- originalna bankarska garancija se pakuje u zatvorenu plastiĉnu foliju koja se na vrhu zatvori naljepnicom na koju se stavlja peĉat ponuĊaĉa ili se otvor na foliji zatvori jemstvenikom, a na mjesto vezivanja zalijepi naljepnica i otisne peĉat ponuĊaĉa;

- plastiĉna folija u kojoj je originalna bankarska garancija mora biti oznaĉena rednim brojem stranice ili lista, kao i ostale stranice ili listovi ponude i kao takva se uvezuje u ponudu i ĉini sastavni dio ponude;

8.8.3. Garancija za ponudu se dostavlja u formi koja je sastavni dio tenderske dokumentacije kao Aneks 8 i treba vaţiti 28 dana duţe od perioda validnosti ponude. Ukoliko uslov za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda će biti odbijena. Ako ponudu dostavlja grupa ponuĊaĉa, garancija se dostavlja u traţenom iznosu, bez obzira da li ju dostavlja jedan ĉlan, više ili svi ĉlanovi grupe ponuĊaĉa.

8.8.4. Postupanje sa garancijom za ponudu vršit će se u skladu sa odredbama Pravilnika o obliku garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora.

8. 9. KRITERIJ ZA DODJELU UGOVORA

8. 9.1 U skladu sa ĉlanom 64. Zakona kriterij za dodjelu ugovora je:

- „najniţa cijena“ 8.10 ELEMENTI UGOVORA O KOJIMA ĆE SE PREGOVARATI I NAĈIN PREGOVARANJA 8.10.1 Ugovorni organ će osnovati Komisiju u skladu sa odredbama Pravilnika o uspostavi i radu

Komisije. Komisija za nabavke vrši pregovore sa ponuĊaĉima nakon prijema njihovih poĉetnih ponuda. Predmet pregovora su: naĉin izvršenja usluge, posebnosti tehniĉe specifikacije, mogući rizici i kritiĉne taĉke u procesu izvršenja, cijena, uvjeti izvršenja na osnovu navedenih zahtjeva i drugo. Poĉetni parametri su regulirani predloţenim nacrtom ugovora.

8.10.2. Postupku pregovaranja će se pristupiti nakon dostavljanja poĉetnih ponuda i provjere kvalificiranosti ponuĊaĉa. Ukoliko je PonuĊaĉ kvalificiran za obavljanje predmetne djelatnosti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i podzakonskim aktima, ugovorni organ će ga pisanim putem pozvati na pregovore. Redoslijed ponuĊaĉa za pregovore ugovorni organ odreĊuje redoslijedom podnošenja poĉetnih ponuda.

8.10.3. U postupku pregovaranja ugovorni organ će voditi zapisnik o pregovorima sa svakim ponuĊaĉem pojedinaĉno. Pregovori se vode na naĉin i u skladu sa Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. dio B Zakona. Predstavnik ponuĊaĉa, prije poĉetka pregovora, mora predati komisiji pisano ovlaštenje za pregovaranje, koje je potpisano i ovjereno od strane zakonskog zastupnika za predstavljanje ponuĊaĉa. U sluĉaju da ovlašteni predstavnik ponuĊaĉa ne prisustvuje pregovorima ponuĊena cijena u poĉetnoj ponudi će se smatrati njegovom konaĉnom cijenom.

8.10.4.U postupku pregovaranja ne moţe se ponuditi viša cijena od cijene iskazane u dostavljenoj poĉetnoj ponudi.

8.10.5. Nakon provedenih pregovora ponuĊaĉi će dostaviti konaĉnu ponudu saĉinjenu na osnovu provedenih pregovora, u roku koji će naknadno biti odreĊen u toku pregovora.

Page 14: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

14

8.11. OCJENA PONUDA 8.11.1 Nakon okonĉanja pregovora sa svim pozvanim ponuĊaĉima, komisija za nabavke ocjenjuje

ponude i finalizira Zapisnik tako što predlaţe ugovornom organu Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa ili ako su ispunjeni uvjeti Odluku o poništenju postupka.

8.11.2 Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa ili Odluku o poništenju postupka javne nabavke ugovorni organ će donijeti najkasnije do isteka perioda vaţnosti ponuda, odnosno u produţenom periodu roka vaţenja ponude, ukoliko se on produţi na zahtjev ugovornog organa. Odluka o rezultatima postupka javne nabavke će biti objavljena na web stranici ugovornog organa, istovremeno sa njenim upućivanjem ponuĊaĉima.

8.11.3 Svi ponuĊaĉi će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke, i to elektronskim sredstvom, faksom ili e-mailom, poštom ili neposredno. Uz obavještenje o rezultatima postupka ugovorni organ će dostaviti ponuĊaĉima odluku o izboru najpovoljnije ponude ili odluku o poništenju postupka, kao i zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda.

8.11.4 Istovremeno sa slanjem odluke o izboru najpovoljnijeg ponuaĊaĉa, Ugovorni organ moţe na Portalu javnih nabavki objaviti dobrovoljno ex ante obavještenje o transparentnosti, u skladu sa ĉlanom 36. Zakona.

8.11.5 Ugovorni organ će dostaviti na potpis izabranom ponuĊaĉu prijedlog ugovora, i to nakon isteka roka od 15 dana, raĉunajući od dana kada su svi ponuĊaĉi obavješteni o izboru najpovoljnije ponude.

8.11.6 Ugovor će se zakljuĉiti u skladu sa uvjetima iz tenderske dokumentacije i provedenim pregovorima, a u skladu sa prihvaćenom ponudom i Zakonom o obligacionim odnosima. Ukupna plaćanja bez poreza na dodatnu vrijednost na osnovu ugovora ne smije prelaziti vrijednost sklopljenog ugovora.

8.11.7 Ugovorni organ će dostaviti prijedlog ugovora ponuĊaĉu ĉija je ponuda na rang listi odmah iza ponude izabranog ponuĊaĉa, ako izabrani ponuĊaĉ:

propusti da dostavi originale ili ovjerene kopije dokumenata iz ĉlana 45. i 47. Zakona, ne starije od tri mjeseca od dana dostavljanja ponude, u roku koji odredi ugovorni organ ili

propusti da dostavi dokumentaciju koja je bila uslov za potpisivanje ugovora, a koju je bio duţan da dostavi u skladu sa propisima u BiH, ili

u pisanoj formi odbije dodjelu ugovora, ili - propusti da dostavi garanciju za izvršenje ugovora u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, ili - propusti da potpiše ugovor o nabavci u roku koji odredi ugovorni organ, ili - odbije da zakljuĉi ugovor u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije i ponude koju je dostavio.

8.11.8 Ugovorom će obavezno biti definisano da ponuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor nema pravo da zapošljava, u svrhu izvršenja ugovora o javnoj nabavci, fiziĉka i pravna lica koja su

uĉestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu ĉlana ili struĉnog lica koje je angaţovala komisija za nabavke, i to najmanje šest mjeseci po zakljuĉenju ugovora, odnosno od poĉetka realizacije ugovora.

8.12. GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA

8.12.1 Ne zahtijeva se.

9. PRAVNA ZAŠTITA 9.1. ZAŠTITA PRAVA PONUĐAĈA

9.1.1 Svaki ponuĊaĉ koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloţi ţalbu na postupak u roku koji je odreĊen u ĉlanu 101. Zakona.

9.1.2 Ţalba se izjavljuje ugovornom organu u najmanje tri primjerka, u pisanoj formi direktno ili preporuĉenom poštanskom pošiljkom, u rokovima propisanim ĉlanom 101. Zakona.

Page 15: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

15

Ţalba se moţe dostaviti i elektronskim putem (e-mail ili faks), i to na e-mail: [email protected] ili faks broj: +387 33 27 79 42 u radne dane ugovornog organa od 08:00 do 16:30 sati, o ĉemu će potvrdu dati ugovorni organ na naĉin na koji je primio ţalbu, dostavljanjem akta sa prijemnim peĉatom.

9.1.3 Ugovorni organ je duţan u roku od pet dana od zaprimanja ţalbe donijeti odgovarajuću odluku po ţalbi u skladu sa ĉlanom 100. Zakona.

9.1.4 Ako ugovorni organ odbaci ţalbu zakljuĉkom zbog procesnih nedostataka (ţalba neblagovremena, nedopuštena ili izjavljena od neovlaštenog lica) ponuĊaĉ moţe izjaviti ţalbu URŢ-u u roku od 10 dana, od dana prijema zakljuĉka.

9.1.5 Ako ugovorni organ usvoji ţalbu djelimiĉno ili u cjelosti, te svoje rješenje ili odluku zamjeni drugim rješenjem ili odlukom ili poništi postupak nabavke, ponuĊaĉ moţe izjaviti ţalbu URŢ-u u roku od 5 (pet) dana, od dana prijema rješenja, posredstvom ugovornog organa.

9.1.6 Ako ugovorni organ utvrdi da je ţalba neosnovana, duţan je u roku od pet dana, od datuma njenog zaprimanja proslijediti ţalbu URŢ-u, sa svojim izjašnjenjem na navode ţalbe, kao i kompletnom dokumentacijom vezano za postupak protiv kojeg je izjavljena ţalba.

ANEKSI:

Aneks 2 – Obrazac za ponudu,

Aneks 3 – Obrazac za cijenu ponude,

Aneks 4 – Obrazac povjerljivih informacija,

Aneks 5 – Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora,

Aneks 6 – Izjava o ispunjavanju uvjeta tehniĉke i profesionalne sposobnosti iz ĉlana 50.

Zakona

Aneks 7 – Izjava o ispunjavanju uslova iz ĉlana 45. Zakona

Aneks 8 – Obrazac bankovne garancije za ozbiljnost ponude

Aneks 9 – Spisak kljuĉnog osoblja

Aneks 10 – Specifikacija i Opis usluga

Aneks 11 – Izjava o ispunjavanju uslova iz ĉlana 52. Zakona

Page 16: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

16

ANEKS 2

strana 1 od 3

OBRAZAC ZA PONUDU

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ Broj ponude: ________________ Datum: _____________________ UGOVORNI ORGAN:

Naziv ugovornog organa JP „Autoceste FBiH“ d.o.o. Mostar

Adresa Braće Fejića bb

Sjedište 88000 Mostar

PONUĐAĈ (ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, u rubrici za člana grupe potrebno je navesti naziv člana grupe ponuđača, adresu i JIB, a ostali navedeni podaci se odnose na ovlaštenog predstavnika grupe. Podugovarač se ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka javne nabavke):

Naziv i sjedište ponuĊaĉa (ovlašteni predstavnik grupe ponuĊaĉa)

Naziv, adresa i JIB za svakog ĉlana grupe ponuĊaĉa (ukoliko se radi o grupi ponuĊaĉa)

Adresa

IDB/JIB

Broj ţiro raĉuna

Da li je ponuĊaĉ u sistemu PDV-a

Adresa za dostavu pošte

E – mail

Kontakt osoba

Broj telefona

Broj faksa

Page 17: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

17

strana 2 od 3

IZJAVA PONUĐAĈA U postupku javne nabavke koju ste pokrenuli i koja je objavljena na web stranici Ugovornog organa, dana 29.09.2017. godine, dostavljamo vam ponudu i izjavljujemo slijedeće:

1. U skladu sa sadrţajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: 01-01.3-2926-1/17 AZ, ovom

izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za pruţanje usluga, u skladu sa uslovima utvrĊenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrĊenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja.

3. Cijena naše ponude (bez PDV-a i popusta) je: ______________________ KM

Popust koji dajemo na cijenu ponude u iznosu od _____% tako da cijena sa popustom i bez PDV-a iznosi ____________________ KM PDV (17%): ________________ KM

Ukupna cijena za ugovor sa PDV-om: _______________________ KM U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U sluĉaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. Ova ponuda vaţi 90 (devedeset) dana, raĉunajući od isteka roka za prijem ponuda tj. do ....../......./........

5. Garancija za ponudu se dostavlja u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije.

6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se: a) dostaviti dokaze o ispunjavanju kvalifikacionih uvjeta u pogledu obavljanja profesionalne

djelatnosti, tehniĉke i profesionalne spososbnosti koji su traţeni tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrĊen a za koje smo priloţili izjave, u skladu sa uvjetima propisanim ovom tenderskom dokumentacijom;

7. Podugovaranje (ukoliko ponuĊaĉ ima namjeru podugovaranja): Naziv i sjedište podugovaraĉa (opciono): __________________________________________ ___________________________________________________________________________ (tačan naziv i adresa sjedišta podugovarača)

i obavezno popuniti ukoliko ponuĊaĉ ima namjeru podugovaranja:

Dio ugovora koji se namjerava podugovarati: ___________________________________________________________________________ (predmet podugovora, količina i mjesto izvođenja radova)

__________________________________________ u iznosu od ____ % vrijednosti ugovora. (vrijednost podugovorenih radova)

Plaćanje podugovaraĉu će vršiti:_______________________________________________ (navesti način plaćanja Podugovarača (direktno ili indirektno))

Page 18: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

18

strana 3 od 3

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja dobavljaĉa:

……………………………………………….. Potpis ovlaštene osobe: ……………………………………………… Mjesto i datum : ………………………………………………..

M.P.

Napomena: Obrazac ponude ponuđač mora popuniti u cijelosti, potpisati (ovlaštena osoba za predstavljanje ponuđača iz važećeg Izvoda iz sudskog registra ili Rješenja o registraciji) i ovjeriti pečatom, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni.

SADRŢAJ PONUDE [popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

Naša ponuda sadrţi dokumenta oznaĉena od 1 do __, i to: 1. 2. 3. 4. 5.

Page 19: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

19

ANEKS 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

Strana 1 od 2 Naziv ponuĊaĉa: _____________________ Ponuda br. __________________________

1 2 3 4 5 6

Stavka br.

Opis usluga Jed.mje

re Kol. Jed. cijena

Ukupna Cijena bez

PDV-a

1.

Pravno zastupanje u sporovima sa

kompletnom pripremom potrebnih

dokumenata (SOC, RSOC, Rebuttal,

Rejoinder – usluge opisane pod

stavkama 1. i 2. iz Opisa usluga)

- za vrijednosti spora cca 1,4 mil. KM

kom 3

2.

Pravno zastupanje u sporovima sa

kompletnom pripremom potrebnih

dokumenata (SOC, RSOC, Rebuttal,

Rejoinder– usluge opisane pod

stavkama 1. i 2. iz Opisa usluga)

- za vrijednosti spora do 1 mil. KM

kom 1

3.

Davanje mišljenja (Usluge opisane pod

stavkom 3. ili 4. iz Opisa usluga) kom 5

Ukupno bez PDV-a:

Popust … %

Ukupno sa popustom:

OPĆI UVJETI: 1. Cijene moraju biti izraţene u KM u apsolutnom iznosu bez PDV-a koje sadrţe sve troškove koje PonuĊaĉ moţe imati, odnosno sve troškove smještaja, putne troškove, eventualne

troškove transporta dokumentacije kao i sve ostale troškove PonuĊaĉa tokom realizacije ugovora.

2. Obraĉun će se vršiti prema stvarno izvršenim uslugama; 3. Cijene su konaĉne i nepromjenjive za sve vrijeme trajanja ugovora; 4. Plaćanje će se vršiti na slijedeći naĉin:

- Fakture se dostavljaju uz mjeseĉne ili kvartalne izvještaje (zavisno od intenziteta posla) koji ukljuĉuje izvještaje o radu, utrošak vremena te opis pruţenih usluga i troškove). Usluge će biti plaćene u roku od 60 dana od dana prijema raĉuna (uz koji mora obavezno biti dostavljen izvještaj)

Mjesto i datum: Potpis ovlaštenog lica PonuĊaĉa: ........................................ M.P. ..…………………………………………………

Page 20: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

20

ANEKS 4

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim informacijama

u ponudi

Razlozi za povjerljivost tih

informacija

Vremenski period u kojem će te

informacije biti povjerljive

Potpis i peĉat PonuĊaĉa ____________________

Page 21: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

21

ANEKS 5 NACRT UGOVORA

1. Javno preduzeće „Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine“ društvo sa ograniĉenom

odgovornošću Mostar sa registrovanim sjedištem u ulici Braće Fejića bb, 88000 Mostar (u daljem tekstu: “Ugovorni organ”) koje zastupa, direktor Adnan Terzić, dip.ing.

2. __________________________________________________ sa registrovanim sjedištem u

ulici ________________________ (navesti naziv i adresu dobavljaĉa), (u daljem tekstu: “Pruţalac usluga”), koje zastupa direktor ______________________ (navesti ovlašteno lice)

UGOVOR

Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja

Ĉlan 1.

Ovim Ugovorom ugovorne strane regulišu meĊusobne odnose pri pruţanju usluga „Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja“ od strane Pruţaoca usluga, a sve u skladu sa Specifikacijom i opisom usluga.

Ĉlan 2.

Ugovorne strane su saglasne da Pruţalac usluga prioritetno Ugovornom organu u utvrĊenim terminima i po potrebi pruţa slijedeće usluge i to:

1. Osnovni zadatak Pravnog zastupnika je da u sporovima koji su već u toku, delegirani za

rješavanje kod Vijeća za rješavanje sporova (VRS) „Dispute Arbitration Board“, u ime

Ugovornog organa pripremi Izvještaj o sluĉaju „Statement of case“ (SOC), ukoliko je

pokretaĉ spora Ugovorni organ. U sluĉajevima koji se rešavaju pred VRS-om gdje je

pokretaĉ IzvoĊaĉ, zadatak Pruţaoca usluga je da u ime Ugovornog organa priprema

Odgovor na izvoĊaĉev Izvještaj o sluĉaju „Response to statement of case“ (RSOC), te sve

ostale dokumente („Rebuttal“ i „Rejoinder“) koji su potrebni za voĊenje spora u ime

Ugovornog organa.

2. Pravni zastupnik će Ugovornog organa zastupati na izlaganjima „hearings“ pred VRS-om.

3. Osim toga Zastupnik će prema potrebi i na zahtjev Ugovornog organa, vršiti njegovo

savjetovanje u vezi sa već dostavljenim odlukama VRS-a, tako da će u svakom konkretnom

sluĉaju za koji bude pozvan dati mišljenje (savjet) Ugovornom organu za prihvatanje takve

odluke ili njeno odbijanje (dostavljanjem obavijest o nezadovoljstvu odlukom).

4. Pravni zastupnik će na poziv Ugovornog organa, istom dati mišljenje (savjet) o pokretanju

postupka pred VRS-om (odbacivanje odluke Inţinjera) odnosno pred meĊunarodnom

arbitraţom (odbacivanje odluke VRS-a), odnosno procijeniti izglede Ugovornog organa za

pozitivan ishod u svakom konkretnom sluĉaju.

Pravni zastupnik zapoĉinje svoj rad iskljuĉivo na poziv ugovornog organa, odnosno osoblja

Ugovornog organa u vidu pismene obavijesti ili putem maila. Za tu svrhu i svrhu dalje

komunikacije Pruţaocu usluga će biti dostavljena Lista osoblja sa kojim će kontaktirati tokom

Page 22: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

22

realizacije Ugovora. Sa strane Pruţaoca usluga, osoba za kontakt je Koordinator (Šef)

zastupniĉkog tima ili osoba koju isti ovlasti. Prilikom delegiranja zadatka Ugovorni organ će

Pruţaocu usluga dostaviti sve relevantne podatke u vezi stanja sluĉaja (predmeta), odnosno

svu dokumentaciju koja je bila na raspolaganju Inţinjeru prilikom donošenja njegove odluke

(ukljuĉujući i samu odluku).

Ĉlan 3.

Oĉekivani rok završetka je 1,5 godina ili do okonĉanja postupaka sporova na kojima se vrši pravno zastupanje, ali ne duţe od ĉetiri godine.

Ĉlan 4.

Svaka radnja koja mora biti obavljena ili za ĉije obavljanje postoji odobrenje i svaki dokument ĉiji sadrţaj treba realizirati ili postoji odobrenje za realizaciju prema ovom Ugovoru od strane Ugovornog organa ili Pruţaoca usluga moţe biti preduzeta ili obavljena od strane ovlaštenih predstavnika: u ime Ugovornog organa: ...............................................

u ime Pruţaoca usluge: …………………………………

Ĉlan 5.

Pruţalac usluge se obavezuje da će usluge navedene u ĉlanu 1. i 2. ovog Ugovora, preduzimati sa

posebnom paţnjom i potrebnim znanjem, savjesno i odgovorno, poštujući pravila svoje profesije,

paţljivom analizom postojeće i prikupljene dokumentacije, blagovremeno i u skladu sa

konsultacijama i dogovorima poštujući zadate rokove u postupku arbitraţe, slanjem na konsultacije

i roĉišta svojih kvalificiranih i najkvalitetnijih advokata/eksperata, redovnim Izvještavanjem o

statusu predmeta i poduzetih pravnih radnji, te se maksimalno zalagati za interese Ugovornog

organa.

Pruţalac usluga se obavezuje da će o svim preduzetim radnjama redovno saĉinjavati pismeni izvještaj i dostavljati Ugovornom organu.

Ĉlan 6.

UGOVORNA CIJENA

Cijena usluga je:

…………………

PDV 17% …………………

…………………

slovima: .......................................................................................

Plaćanje će se vršiti na slijedeći naĉin:

- Fakture se dostavljaju uz mjeseĉne ili kvartalne izvještaje (zavisno od intenziteta posla) koji ukljuĉuje izvještaje o radu, utrošak vremena te opis pruţenih usluga i troškove).

Page 23: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

23

Usluge će biti plaćene u roku od 60 dana od dana prijema raĉuna (uz koji mora obavezna biti dostavljen izvještaj)

Naĉin obraĉuna troškova za usluge advokata ili uĉinjene troškove biće u skladu sa dostavljenom

ponudom koja je predata Ugovornom organu od strane Pruţaoca usluga.

Ĉlan 7.

Pruţalac usluga ne smije, bez prethodne saglasnosti ugovornog organa, sa trećom stranom

sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora, osim sa ekspertom za claim management

graĊevinske ili pravne struke. Ugovorni organ će biti blagovremeno obaviješten, prije sklapanja

podugovora, o elementima ugovora za koje se sklapa podugovor i o identitetu podugovaraĉa.

Ugovorni organ će obavijestiti Pruţaoca usluga o svojoj odluci u roku od 15 (petnaest) dana od

prijema obavještenja o podugovaranju i navesti objektivne razloge ukoliko odbija odobriti takvu

odluku. Ugovorni organ moţe provjeriti kvalifikacije podugovaraĉa u skladu sa ĉlanom 44. Zakona.

Ukoliko se Pruţalac usluga opredijeli za direktno plaćanje podugovaraĉu, je duţan da prije

realizacije podugovora dostavi ugovornom organu podugovor koji obavezno sadrţi sljedeće

elemente propisane ĉlanom 73. stav (4) Zakona, i to:

- dio usluge koju će isporuĉiti podugovaraĉ,

- predmet, koliĉinu, vrijednost, mjesto i rok pruţanja usluga,

- podatke o podugovaraĉu i to: naziv podugovaraĉa, sjedište, JIB/IDB, broj transakcionog

raĉuna i naziv banke kod koje se vodi

- detaljno definisan naĉin plaćanja.

Pruţalac usluga snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora.

Ugovorni organ će dati punomoć za zastupanje iskljuĉivo licima koja su predloţena u okviru

struĉnog tima ispred Pruţaoca usluga, ukljuĉujući, po potrebi, eksperta za claim management

graĊevinske ili pravne struke. Osim ukoliko sa Ugovornim organom ne postigne drugaĉiji dogovor,

neće biti nikakvih promjena ĉlanova tima. Ukoliko iz opravdanih razloga koji su izvan kontrole

Pruţaoca usluge, postane neophodno da se zamjeni bilo ko od ĉlanova tima, Pruţalac usluge će u

zamjenu odrediti struĉnjaka koji ima jednake ili bolje kvalifikacije, u prethodnu pismenu saglasnost

Ugovornog organa.

Pruţalac usluga nema pravo da zapošljava, u svrhu izvršenja ugovora o javnoj nabavci, fiziĉka i

pravna lica koja su uĉestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu ĉlana ili

struĉnog lica koje je angaţovala komisija za nabavke, i to najmanje 6 (šest) mjeseci po zakljuĉenju

ugovora, odnosno od poĉetka realizacije ugovora.

Ĉlan 8.

Pruţalac usluga i Ugovorni organ, odnosno bilo ko od njihovog osoblja, se obavezuje na zaštitu

tajnosti podataka koji su im dostupni u vršenju usluga po ovom ugovoru, ili su vezani za usluge,

operacije ili poslove Ugovornog organa. Obaveza zaštite tajnosti podataka primjenjuje se i nakon

ispunjenja ugovornih obaveza i trajne su prirode.

Ugovorne strane su saglasne da neće otkrivati povjerljive podatke bilo kojoj trećoj strani (podaci

koji su povjerljivi po svojoj prirodi ili su identifikovani kao povjerljivi) ukljuĉujući, bez ograniĉenja,

Page 24: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

24

povjerljive podatke iz svakog dokumenta koji se odnose na predmet nabavke i postupak, koji je

primljen od ili u vezi sa svakom drugom stranom ili poslom svake druge strane. Obaveze se

primjenjuju na svaku ugovornu stranu i njihove zaposlenike, posrednike, predstavnike,

opunomoćnike i sve druge strane koje mogu primiti ili imati pristup povjerljivim podacima. Svaka

strana će te osobe informisati o obavezi zabrane otkrivanja povjerljivih podataka.

Ĉlan 9.

Ugovorni organ se obavezuje da će Pruţaocu usluga staviti na raspolaganje svu neophodnu dokumentaciju.

Ĉlan 10.

Osim u sluĉajevima koje dogovore ugovorne strane u ovom ugovoru, svi dopisi, zahtjevi ili ostala komunikacija sa drugom ugovornom stranom će biti realizirana u pisanoj formi te će biti uruĉena (i) liĉno na odgovarajuću adresu koja je naznaĉena (ili na takvu drugu adresu ugovorne strane koja je prethodno naznaĉena u pisanoj formi drugoj ugovornoj strani), (ii) 24-satnom dostavnom sluţbom (uz potvrdu) na odgovarajuću adresu koja je naznaĉena (ili drugu adresu ugovorne strane koja će biti prethodno naznaĉena u pisanoj formi drugoj strani) ili (iii) faxom (uz potvrdu) na odgovarajući broj faxa koji je naznaĉen (ili na drugi broj faksa ugovorne strane koji će biti prethodno naznaĉen u pisanoj formi drugoj strani) uz naknadnu kopiju dostavne 24-satne sluţbe naredni radni dan, pod uslovom da će se obavještenja i priopćenja koja sadrţe obavijest o neispunjavanju ili prekidanju smatrati uredno dostavljenim samo ako su dostavljeni putem notarijata, telegrama ili preporuĉenom poštom, poštom uz dostavnicu, te će se smatrati da su dostavljeni na dan uredne predaje pošiljke. Ugovorne strane će odrediti u pisanoj formi osobe zaduţene za meĊusobnu komunikaciju, kao i za taĉne podatke adrese, e-mail-a, telefona i faxa putem kojih će se vršiti ista.

Ĉlan 11.

Svaka strana zadrţava pravo raskida istog, uz prethodni otkazni rok od 30 dana pismeno unaprijed. Po raskidu ugovora, Ugovorni organ će Pruţaocu usluga izvršiti uplatu za usluge izvršene do datuma raskida ugovora. Sva prave i obaveze ugovornih strana po ovom ugovoru prestaju sa danom raskida ugovora, uz uslov da su ispunjene sve obaveze plaćanja iz Ugovora. Sve punomoći koje je Ugovorni organ dao Pruţaocu usluga stavljaju se van snage danom raskida ugovora.

Ĉlan 12.

Za tumaĉenje i primjenu ovog ugovora primjenjuju se propisi Bosne i Hercegovine. Neizvršivost ili nevaţenje bilo kojeg ĉlana, stava, alineje ili odredbe ovog ugovora neće uticati na izvršivost ili vaţenje ostatka ovog ugovora. Na sve što nije regulisano ovim Sporazumom, primjenjuju se relevantne odredbe pravnog sistema Bosne i Hercegovine.

Ĉlan 13.

U sluĉaju spora u vezi sa ovim Ugovorom, nadleţan je Općinski sud u Sarajevu. Ovo mjesto ima iskljuĉivu mjesnu nadleţnost.

Page 25: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

25

Ĉlan 14.

Dodatak A: Obrazac za ponude

Dodatak B: Obrazac za cijenu ponude Dobavljaĉa

Dodatak C: Specifikacija i Opis Usluga

Ĉlan 15.

Ugovor je saĉinjen u 6 (šest) primjerka, od kojih Ugovorni organ zadrţava 4 (ĉetiri), a Pruţalac usluge 2(dva) primjerka. Ovaj ugovor je sastavljen na sluţbenim jezicima BIH, te će biti preveden na engleski jezik. U sluĉaju bilo kakvog odstupanja ili spora oko tumaĉenja ugovora, verzija ugovora na sluţbenim jezicima BIH ima prednost. Ovaj ugovor se smatra zakljuĉenim kada ga potpišu obje ugovorne strane.

Za i u ime Pruţaoca usluge: Za i u ime Ugovornog organa: …………………………....... ............................................... Adnan Terzić, dipl.ing., direktor Broj:...................................... Broj:...................................... Datum: .................................. Datum: ..................................

Page 26: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

26

ANEKS 6

Izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 50. Taĉke: c) i e) (Tehniĉka i profesionalna sposobnost u postupku nabavke usluga) Zakona o javnim nabavkama BiH („Sluţbeni glasnik BiH“ broj: 39/14) Ja, niţepotpisani ____________________________________ (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj: _______________ izdatom od _____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________ _____________________(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________, ĉije sjedište se nalazi u __________________ (Grad/općina), na adresi ____________________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuĊaĉ u _________________________________________________________________ javne nabavke: „Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja“, a kojeg provodi ugovorni organ JP „Autoceste FBiH“ d.o.o. Mostar, koje je objavljeno na web stranici Ugovornog organa www.jpautoceste.ba , a u skladu sa ĉlanom 50. taĉke c) i e), pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću dajem sljedeću IZJAVU/E:

c) angaţiranom tehniĉkom osoblju ili tehniĉkim organima, a za koje se ne moţe zahtijevati da su zaposleni kod kandidata/ponuĊaĉa;

PotvrĊujemo:

- Da imamo na raspolaganju najmanje tri advokata, od kojih najmanje jedan ima iskustvo u arbitraţnim poslovima i pred Vijećem za rješavanje sporova, sa najmanje 15 godina staţa u organima pravosuĊa i poznavanjem engleskog jezika

- Da imamo na raspolaganju najmanje jednog eksperta za claim management graĊevinske ili pravne struke sa minimalno 15 godina iskustva od kojih 10 u claim management –u prema FIDIC ugovorima.

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenju sluţbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluţbene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u sluţbi ili posjedovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviĊeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netaĉnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz ĉlana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviĊene novĉane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuĊaĉa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuĊaĉa.

Izjavu dao: ____________________________ Mjesto i datum davanja izjave: ____________________________ Potpis i peĉat PonuĊaĉa:

_____________________________

Page 27: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

27

ANEKS 7

Izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 45. stav (1) taĉaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Sluţbeni glasnik BiH“ broj: 39/14) Ja, niţepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj : ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti poloţaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, ĉije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuĊaĉ u postupku javne nabavke Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja, a kojeg provodi ugovorni organ __________________________________ (Navesti taĉan naziv ugovornog organa), koje je objavljeno na web stranici Ugovornog organa www.jpautoceste.ba, a u skladu sa ĉlanom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

Kandidat/ponuĊaĉ ____________________ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije: a) Pravosnaţnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuĊen za kaznena djela

organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s vaţećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

b) Pod steĉajem ili je predmetom steĉajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije ; c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja u skladu sa

vaţećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ; d) Propustio ispuniti obavezu u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s vaţećim

propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuĊaĉa da u sluĉaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz ĉlana 45. stav (2) taĉke a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno ĉlanu 72. stav (3) taĉka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluţbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluţbene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u sluţbi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviĊeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netaĉnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje liĉna sposobnost iz ĉlana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviĊene novĉane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuĊaĉa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuĊaĉa.

Page 28: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

28

TakoĊer izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno ĉlanu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u sluĉaju sumnje u taĉnost podataka datih putem ove izjave zadrţava pravo provjere taĉnosti iznesenih informacija kod nadleţnog organa. Izjavu dao: ____________________ Mjesto i datum davanja izjave: ____________________ Potpis i peĉat nadleţnog organa : ____________________

Page 29: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

29

ANEKS 8

NAZIV I LOGO BANKE ______________________________________________________________________________

GARANCIJA ZA OZBILJNOST PONUDE Datum: Za Ugovorni organ: ……………………… Informisani smo da naš klijent, [ime i adresa ponuĊaĉa], od sada pa nadalje oznaĉen kao PONUĐAĈ, uĉestvuje u postupku za nabavku usluga iz Aneksa II. Dio B, ĉija je procijenjena vrijednost __________KM. Za uĉestovanje u ovom postupku ponuĊaĉ je duţan dostaviti garanciju za ozbiljnost ponude u iznosu od ________% procijenjene vrijednosti ugovora, što iznosi ___________KM (rijeĉima: ) __________________. U skladu sa naprijed navedenim, ______________ [ime i adresa banke], se obavezuje neopozivo i bezuslovno platiti na naznaĉeni bankovni raĉun, iznos od __________KM (rijeĉima:)___________________ [naznaĉiti brojkama i rijeĉima iznos i valutu garancije], u roku od tri (3) radna dana po prijemu Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrţi Vašu izjavu da je PONUĐAĈ uĉinio jedno od sljedećeg: 1. povukao svoju ponudu prije isteka roka vaţenja ponuda utvrĊenog u tenderskoj dokumentaciji i Obrascu Ponude, ili 2. ako PonuĊaĉ, koji je obaviješten da je njegova ponuda prihvaćena kao najpovoljnija, a u periodu roka vaţenja ponude: a) odbije potpisati ugovor,ili propusti potpisati ugovor u utvrĊenom roku, b) ne dostavi ili dostavi neodgovarajuću garanciju za uredno izvršenje ugovora c) dostavi neistinite izjave vezane za kvalifikaciju kandidata/ponuĊaĉa. Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako nama je poslan u potpunosti i ispravno kodiran telefaksom/telegrafom od Vaše banke potvrĊujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i poštom i da vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na adresu:_________________________________ Ova garancija stupa na snagu dana …………. u ________sati [naznaĉiti datum i vrijeme roka za predaju ponuda]. Naša odgovornost prema ovoj garanciji istiĉe dana_________ u ____sati. [ naznaĉiti datum i vrijeme, shodno Obavještenju o javnoj nabavci i tenderskoj dokumentaciij, s tim što to razdoblje ne moţe biti kraće od 30 dana. Poslije isteka naznaĉenog roka, garancija po automatizmu postaje nevaţeća. Garancija bi trebala biti vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se osloboĊenim svake obaveze po garanciji. Ova garancija je vaše liĉno i ne moţe se prenositi. Potpis i peĉat (BANKA)

Page 30: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

30

ANEKS 9

SPISAK/STRUKTURA KLJUĈNOG OSOBLJA koje će ponuĊaĉ angaţirati na poslovima iz ponude-predmeta javne nabavke

Red.

broj Ime i prezime

Predloţena

pozicija

Struĉna

sprema

Ukupno radno

iskustvo (god)

Iskustvo na istim ili sliĉnim

poslovima ( god)

Napomena

PonuĊaĉ:

M.P. ________________________

(potpis ovlaštene osobe)

Page 31: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

31

ANEKS 10

PROJEKTNI ZADATAK

ZA USLUGE PRAVNOG ZASTUPNIKA ZA SPOROVE NA UGOVORIMA SKLOPLJENIM PO

FIDIC OPĆIM UVJETIMA UGOVORA

Uvod

JP Autoceste FBiH jezakljuĉilougovore za izgradnju nekoliko poddionica autoceste Koridora Vc

kao investitor bazirane na FIDIC uvjetima ugovora o graĊenju. Tokom realizacije tih ugovora,

razliĉiti uzroci su doveli do pojave neslaganja izmeĊu ugovornih strana u tumaĉenju pojedinih

stavki iz ugovora, koja u perspektivi mogu rezultirati nastankom sporova. Iz naprijed navedenih

razloga pojavila se potreba za angaţovanjem pravnog zastupnika koji bi pruţio struĉnu pomoć

odnosno zastupao Investitora pred Vijećem za Rješavanje Sporova u svrhu rješavanja pojedinih

predmeta spora.

Opis usluga - osnovni zadatak Pravnog zastupnika

1. Osnovni zadatak Pravnog zastupnika je da u sporovima koji su već u toku, delegirani za

rješavanje kod Vijeća za Rješavanje Sporova (VRS) „Dispute arbitration board“, u ime

Naruĉitelja pripremi Izvještaj o sluĉaju „Statement of case“ (SOC), ukoliko je pokretaĉ spora

Naruĉilac. U sluĉajevima koji se rešavaju pred VRS-om gdje je pokretaĉ IzvoĊaĉ, zadatak

Konsultanta je da u ime Naruĉioca priprema Odgovor na izvoĊaĉev Izvještaj o sluĉaju

„Response to statement of case“ (RSOC), te sve ostale dokumente („Rebuttal“ i

„Rejoinder“)koji su potrebni za voĊenje spora u ime Naruĉioca.

2. Pravni zastupnik će Naruĉioca zastupati na izlaganjima „hearings“ pred VRS-om.

3. Osim toga Zastupnik će prema potrebi i na zahtjev Naruĉioca, vršiti njegovo savjetovanje u

vezi sa već dostavljenim odlukama VRS-a, tako da će u svakom konkretnom sluĉaju za koji

bude pozvan dati mišljenje (savjet) Naruĉiocu za prihvatanje takve odluke ili njeno odbijanje

(dostavljanjem obavijest o nezadovoljstvu odlukom).

4. Pravni zastupnik će na poziv Naruĉioca, istom dati mišljenje (savjet) o pokretanju postupka

pred VRS-om (odbacivanje odluke Inţinjera) odnosno pred meĊunarodnom arbitraţom

(odbacivanje odluke VRS-a), odnosno procijeniti Naruĉiteljeve izglede za pozitivan ishod u

svakom konkretnom sluĉaju.

Naĉin rada

Pravni zastupnik zapoĉinje svoj rad iskljuĉivo na poziv Naruĉioca, odnosno osoblja Naruĉioca u

vidu pismene obavijesti ili putem maila. Za tu svrhu i svrhu dalje komunikacije Zastupniku će biti

dostavljena Lista osoblja sa kojim će kontaktirati tokom realizacije Ugovora. Sa Zastupnikove

strane osoba za kontakt je Koordinator (Šef) zastupniĉkog tima ili osoba koju isti ovlasti.Prilikom

delegiranja zadatka Naruĉitelj će Zastupniku dostaviti sve relevantne podatke u vezi stanja sluĉaja

(predmeta), odnosno svu dokumentaciju koja je bila na raspolaganju Inţinjeru prilikom donošenja

njegove odluke (ukljuĉujući i samu odluku).

Page 32: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

32

Odmah po prijemu zadatka i dostavljanja podataka, Pravni zastupnik će bez odlaganja pristupiti

obradi predmeta i u što kraćem roku dostaviti „obraĊen“ predmet (SOC, RSOC, Rebuttal,

Rejoinder, mišljenje i sl.), vodeći raĉuna o rokovima predviĊenim ugovorom za izgradnju. U sluĉaju

mogućih nejasnoća, zastupnik će od Naruĉioca zatraţiti dodatno objašnjenje ili podatke. Naruĉitelj

će po potrebi u nekim sluĉajevima sam definisati rok za dostavu obraĊenog predmeta.Svi podatci

će se dostavljati u printanom obliku ili putem maila (ili na oba naĉina), što će biti definisano

Ugovoromo uslugama pravnog zastupanja.

Zahtjevi za sastav Tima pravnog zastupnika

Sastavni dio Ponude treba biti Lista sa sastavom Tima pravnog zastupnika sa priloţenim

biografijama.

Tim pravnog zastupnika saĉinjavaju najmanje tri advokata od kojih najmanje jedan ispunjava sve

uslove iz zahtijevanih kriterija koji se odnose na pravnog zastupnika, te 15 godina staţa u

organima pravosuĊa i poznavanje engleskog jezika. Tim pravnog zastupnika mora osigurati i

najmanje jednog eksperta za claim management graĊevinske ili pravne struke sa minimalno 15

godina iskustva od kojih 10 u claim management-u prema FIDIC ugovorima.

Dokaz poznavanja engleskog jezika se dokazuje certifikatom i potvrdom klijenta ili izjavom da je

pruţao predmetne usluge na engleskom jeziku.

Pravni zastupnik je duţan dostaviti pismo namjere za pruţanje ekspertnih usluga od strane

pravnog lica koje je specializirano za oblast claim management-a, a koje upošljava eksperta za

claim management koji se predlaţe u sastavu Tima pravnog zastupnika.

Cijena usluge pravnog zastupnika obuhvata i cijenu usluge eksperta.

Naĉin obraĉuna usluga

Fakture se dostavljaju uz mjeseĉne ili kvartalne izvještaje (zavisno od inteziteta posla) koji

ukljuĉuje izvještaje o radu, utrošak vremena te opis pruţenih usluga i troškove.

Plaćanje izvršenih usluga vršit će se na sljedeći naĉin:

- Usluge će biti plaćene nakon predaje izvještaja o pruţenim uslugama uz koji obavezno mora biti

dostavljena faktura, i to u roku od 30 dana od ovjere fakture od strane ovlaštene osobe Ugovornog

organa.

Rokovi

Oĉekivani rok završetka je 1,5 godina ili do okonĉanja postupaka sporova na kojima se vrši pravno

zastupanje. Mjerodavna će biti ona definicija roka koja se kasnije ispuni.

Predmjer radova

Obraĉun usluga će se vršiti prema priloţenoj tabeli; po izvršenoj usluzina osnovu pojedinaĉnog

izvještaja za svaki sluĉaj posebno koji će odobriti ovlašteni predstavnici Naruĉioca.

Page 33: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

33

PREDMJER ZA USLUGE KONSULTANTA

No Opis Jedinica

mjere

Koliĉina

1. Pravno zastupanje u sporovima sa kompletnom pripremom

potrebnih dokumenata (SOC, RSOC, Rebuttal, Rejoinder –

usluge opisane pod stavkama 1. i 2. iz Opisa usluga)

- za vrijednosti spora cca 1,4 mil. KM

kom 3

2. Pravno zastupanje u sporovima sa kompletnom pripremom

potrebnih dokumenata (SOC, RSOC, Rebuttal, Rejoinder–

usluge opisane pod stavkama 1. i 2. iz Opisa usluga)

- za vrijednosti spora do 1 mil. KM

kom 1

3. Davanje mišljenja (Usluge opisane pod stavkom 3. ili 4. iz Opisa

usluga) kom 5

*Napomena: Koliĉine u Predmjeru radova su orjentacione i sluţe za definisanje jediniĉnih cijena

za stavke iz opisa usluge. Konaĉne koliĉine će biti utvrĊene na osnovu stvarnih potreba koje će se

realizovati do okonĉanja ugovora.Ostale troškove koje Pravni zastupnik moţe imati (administracija,

troškovi putovanja i sl.) treba takoĊe ukljuĉiti u jediniĉne cijene stavki iz predmjera radova i neće se

posebno prikazivati.

PredviĊeni budţet

Za realizaciju projektnog zadatka predviĊen je budţet u maksimalnom iznosu od 250.000,00 KM

bez PDV-a.

U taj iznos trebaju biti ukljuĉeni putni troškovi, troškovi smještaja i ostali troškovi ponuĊaĉa u

realizaciji Ugovora.

Izvještavanje i monitoring

Izabrani Pravni zastupnik-advokat duţan je dostavljati redovne izvještaje o poduzetim

aktivnostima, te druge posebne izvještaje o specifiĉnim aktivnostima na zahtjev JP Autoceste

FBiH.

JP Autoceste FBiH će obezbjediti tim za praćenje i realizaciju navedenog projektnog zadatka koji

će biti predmet ugovora.

Praćenje realizacije projekta će biti bazirano na verificiranju i komentarima dostavljenih izvještaja i

informacija koje će dostavljati izabrani pravni zastupnik.

Page 34: POZIV ZA DOSTAVU PONUDA - Autoceste FBiH · Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ 6 b) Uvjerenje nadleţnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuĊaĉ, kojim se potvrĊuje

Broj nabavke: 01-01.3-2926-1/17 AZ

34

ANEKS 11

PISMENA IZJAVA IZ ĈLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

Ja, niţepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj : ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti poloţaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, ĉije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuĊaĉ u postupku javne nabavke „Konsultantske usluge – FIDIC savjetnik za projekte graĊenja“ , a kojeg provodi ugovorni organ JP „Autoceste FBiH“ d.o.o. Mostar, koje je objavljeno na web stranici Ugovornog organa www.jpautoceste.ba, a u skladu sa ĉlanom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom licu ukljuĉenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke. 2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu sluţbenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, ukljuĉujući i strano sluţbeno lice ili meĊunarodnog sluţbenika, u cilju obavljanja u okviru sluţbene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdrţava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju sluţbenog ili odgovornog lica. 3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu sluţbenom ili odgovornom licu u ugovornom organu ukljuĉujući i strano sluţbeno lice ili meĊunarodnog sluţbenika, u cilju da obavi u okviru svoje sluţbene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdrţava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti. 4. Nisam bio ukljuĉen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama. 5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke. Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviĊene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv sluţbene i druge odgovornosti i duţnosti utvrĊene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine. Izjavu dao: ____________________ Mjesto i datum davanja izjave: ____________________ Potpis i peĉat nadleţnog organa: ____________________