ppg industries de mÉxico s.a. de c.v. - … · ppg industries de mÉxico s.a. de c.v. termografÍa...
TRANSCRIPT
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE
C.V.
TERMOGRAFÍA INFRARROJA.
ING. OSCAR BRUNO RAMÍREZ GARCÍA
REALIZÓ LA INSPECCIÓN DE TERMOGRAFIA INFRARROJA:
JUNIO 2010
Lugar Equipo Pag.CTO. ELÉCTRICO CCM No.9
Silleta 2252 Compresor 2
4 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Transformador 75KVA
5 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Interruptor Principal CCM1
6 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta OMA9304 Aire Acondiicionado
7 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta C9499 Polipasto
8 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta M5306 Molino 60-1
9 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Interruptor Principal TDA02
10 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta Transformador TR11
11 SUBESTACIÓN PRINCIPAL
Silleta M5811 MO45-1 Molino 45l
12 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Circuito de Transferencia CCM1
13 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Transformador 112.5KVA
14 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta M2021 Aztequita
15 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Interruptor Principal CCM6
16 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5426
17 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M9508 Extractor
18 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5413
19 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5501 COWLE 50HP
20 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5436 Molino
21 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5402 Tanque 1402
22 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Transformador TRD02 175KVA
23 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta TRD02 175KVA
24 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M9508 Extractor
25 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta TRD10 CCM10
26 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta M5483 Agitador Tanque
27 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Interruptor Principal TD05
28 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta M1415 Ventilador scruber
29 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Transformador TRD10 150KVA
30 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Interruptor Principal CCM3B1
31
INDICE
Lugar Equipo Pag.CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Arrancador Tanque 1555,1556
32 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Silleta Principal CCM3B1
33 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Interruptor Principal PDA01
34 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Alimentación TR15 TDA01
35 CTO. ELECTRICO CCM No.3B
Transformador 112.5KVA
36 CTO. ELÉCTRICO CCM No3B
Silleta M5204 Agitador Tq. 1208
37 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Interruptor Principal CCM13
38 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Transformador 75KVA
39 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta BC7065 BC Presión
40 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta M8030 Molino 2M
41 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta M8010 Struder 2ND
42 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3
Silleta M2117 Bomba 1114
43
27.3°C
31.7°C
28
29
30
31SP01 SP02 SP03LI01
28
30
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.9
Equipo
Silleta 2252 Compresor 2
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 30.2°C
SP02 31.9°C
SP03 33.3°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 33.6°C
L1:min 27.3°C
Temperatura Máxima
34.1°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -1.75°C
Dif (2-3) -1.35°C
Dif (3-1) 3.10
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.Se realizo la corrección de la falla.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 4
Inspección
Sin Anomalía
34.8°C
74.2°C
SP01SP02SP03
LI01
SP04SP05SP06
50
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Transformador 75KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 43.9°C
SP02 41.3°C
SP03 42.6°C
SP04 37.4°C
SP05 38.3°C
SP06 37.1°C
L1:max 56.3°C
L1:min 40.4°C
Temperatura Máxima
71.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 2.65°C
Dif (2-3) -1.28°C
Dif (3-1) -1.37
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 5
Inspección
Sin Anomalía
27.7°C
29.1°C
28
29
SP01 SP02 SP03LI01
28
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Interruptor Principal CCM1
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 27.9°C
SP02 28.2°C
SP03 28.2°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 28.6°C
L1:min 27.7°C
Temperatura Máxima
30.3°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.27°C
Dif (2-3) -0.04°C
Dif (3-1) 0.31
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 6
Inspección
Sin Anomalía
27.5°C
29.1°C
28
29
SP01 SP02 SP03LI01
SP04SP05 SP06
28
29
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Silleta OMA9304 Aire Acondiicionado
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 29.0°C
SP02 28.7°C
SP03 28.3°C
SP04 28.3°C
SP05 28.0°C
SP06 27.8°C
L1:max 29.2°C
L1:min 27.8°C
Temperatura Máxima
29.6°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.31°C
Dif (2-3) 0.39°C
Dif (3-1) -0.70
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 7
Inspección
Sin Anomalía
27.6°C
30.0°C
28
29
30
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
28
29
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Silleta C9499 Polipasto
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 28.8°C
SP02 29.1°C
SP03 29.0°C
SP04 28.9°C
SP05 28.8°C
SP06 28.3°C
L1:max 29.2°C
L1:min 27.6°C
Temperatura Máxima
30.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.27°C
Dif (2-3) 0.12°C
Dif (3-1) 0.16
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 8
Inspección
Sin Anomalía
29.7°C
32.3°C
30
31
32
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
30
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Silleta M5306 Molino 60-1
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 29.1°C
SP02 29.7°C
SP03 29.9°C
SP04 30.2°C
SP05 30.6°C
SP06 30.4°C
L1:max 32.3°C
L1:min 29.2°C
Temperatura Máxima
32.3°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.66°C
Dif (2-3) -0.15°C
Dif (3-1) 0.81
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 9
Inspección
Sin Anomalía
32.3°C
34.9°C
33
34
SP01 SP02 SP03LI01
32
33
34°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Interruptor Principal TDA02
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 33.5°C
SP02 34.0°C
SP03 33.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 34.1°C
L1:min 31.4°C
Temperatura Máxima
35.6°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.48°C
Dif (2-3) 0.11°C
Dif (3-1) 0.37
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 10
Inspección
Sin Anomalía
31.1°C
36.6°C
32
34
36
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
32
34
36
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Silleta Transformador TR11 Servicios
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 33.3°C
SP02 35.7°C
SP03 37.1°C
SP04 32.5°C
SP05 32.7°C
SP06 35.3°C
L1:max 37.9°C
L1:min 30.6°C
Temperatura Máxima
37.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -2.36°C
Dif (2-3) -1.49°C
Dif (3-1) 3.85
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesSe detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico inestable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 11
Inspección
Con Anomalía
32.7°C
47.8°C
SP01SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
35
40°C IR01
Empresa
Lugar
SUBESTACIÓN PRINCIPAL
Equipo
Silleta M5811 MO45-1 Molino 45l
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 34.1°C
SP02 33.2°C
SP03 33.0°C
SP04 32.6°C
SP05 31.7°C
SP06 31.3°C
L1:max 40.2°C
L1:min 32.4°C
Temperatura Máxima
51.4°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.86°C
Dif (2-3) 0.22°C
Dif (3-1) -1.08
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 12
Inspección
Sin Anomalía
31.3°C
47.1°C
SP01 SP02SP03LI01
40
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Circuito de Transferencia CCM1
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 31.6°C
SP02 33.3°C
SP03 34.7°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 47.9°C
L1:min 32.1°C
Temperatura Máxima
61.5°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -1.65°C
Dif (2-3) -1.45°C
Dif (3-1) 3.10
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 13
Inspección
Sin Anomalía
40.1°C
114.3°C
SP01SP02
SP03
LI01
40
60
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Transformador 112.5KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 33.8°C
SP02 37.1°C
SP03 37.4°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 62.9°C
L1:min 31.4°C
Temperatura Máxima
121.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -3.33°C
Dif (2-3) -0.32°C
Dif (3-1) 3.66
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 14
Inspección
Sin Anomalía
29.1°C
38.8°C
SP01
SP02
SP03
SP04
SP05SP06
LI01
30
35
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Equipo
Silleta M2021 Aztequita
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 36.9°C
SP02 32.9°C
SP03 35.2°C
SP04 35.3°C
SP05 35.7°C
SP06 34.8°C
L1:max 38.8°C
L1:min 29.1°C
Temperatura Máxima
47.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 3.97°C
Dif (2-3) -2.34°C
Dif (3-1) -1.64
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 15
Inspección
Sin Anomalía
26.6°C
31.2°C
28
30SP01 SP02 SP03LI01
28
30°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Interruptor Principal CCM6
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 28.2°C
SP02 28.3°C
SP03 28.5°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 30.2°C
L1:min 26.7°C
Temperatura Máxima
32.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.08°C
Dif (2-3) -0.20°C
Dif (3-1) 0.27
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 16
Inspección
Sin Anomalía
26.3°C
45.9°C
SP01 SP02 SP03LI01
29
30
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M5426
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 27.6°C
SP02 27.9°C
SP03 29.0°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 30.9°C
L1:min 28.2°C
Temperatura Máxima
54.8°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.31°C
Dif (2-3) -1.05°C
Dif (3-1) 1.37
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 17
Inspección
Sin Anomalía
41.2°C
74.9°C
SP01
SP02
SP03
LI01
60
80°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M9508 Extractor
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 66.0°C
SP02 73.9°C
SP03 65.4°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 80.3°C
L1:min 45.1°C
Temperatura Máxima
82.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -7.88°C
Dif (2-3) 8.51°C
Dif (3-1) -0.64
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesSe detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico inestable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 18
Inspección
Con Anomalía
24.3°C
26.1°C
25
26
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
25
26
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M5413
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 24.7°C
SP02 24.7°C
SP03 24.8°C
SP04 24.9°C
SP05 24.5°C
SP06 24.6°C
L1:max 26.4°C
L1:min 24.1°C
Temperatura Máxima
27.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.00°C
Dif (2-3) -0.12°C
Dif (3-1) 0.12
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 19
Inspección
Sin Anomalía
39.9°C
43.7°C
40
41
42
43
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
38
40
42°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M5501 COWLE 50HP
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 38.7°C
SP02 38.6°C
SP03 39.1°C
SP04 36.0°C
SP05 34.8°C
SP06 35.8°C
L1:max 42.2°C
L1:min 36.7°C
Temperatura Máxima
42.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.11°C
Dif (2-3) -0.46°C
Dif (3-1) 0.36
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 20
Inspección
Sin Anomalía
36.6°C
48.5°C
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
40
45
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M5436 Molino
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 43.3°C
SP02 42.7°C
SP03 47.7°C
SP04 39.1°C
SP05 34.9°C
SP06 35.4°C
L1:max 47.9°C
L1:min 39.7°C
Temperatura Máxima
48.4°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.62°C
Dif (2-3) -4.99°C
Dif (3-1) 4.37
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesSe detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico inestable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 21
Inspección
Con Anomalía
36.8°C
50.4°C
SP01 SP02 SP03
SP04SP05SP06
LI01
36
38
40
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M5402 Tanque 1402
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 38.8°C
SP02 36.0°C
SP03 37.2°C
SP04 38.0°C
SP05 36.5°C
SP06 39.1°C
L1:max 41.6°C
L1:min 35.8°C
Temperatura Máxima
48.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 2.81°C
Dif (2-3) -1.23°C
Dif (3-1) -1.58
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 22
Inspección
Sin Anomalía
42.5°C
54.6°C
SP01 SP02 SP03LI01
50
60
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Transformador TRD02 175KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 51.2°C
SP02 51.2°C
SP03 51.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 61.9°C
L1:min 41.3°C
Temperatura Máxima
75.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.00°C
Dif (2-3) -0.71°C
Dif (3-1) 0.71
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 23
Inspección
Sin Anomalía
29.6°C
33.7°C
30
31
32
33SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
31
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta TRD02 175KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 30.1°C
SP02 30.9°C
SP03 30.2°C
SP04 31.2°C
SP05 31.0°C
SP06 30.7°C
L1:max 32.9°C
L1:min 30.0°C
Temperatura Máxima
35.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.84°C
Dif (2-3) 0.69°C
Dif (3-1) 0.15
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 24
Inspección
Sin Anomalía
30.5°C
63.6°C
SP01
SP02
SP03
LI01
40
50
60
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Equipo
Silleta M9508 Extractor
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 59.8°C
SP02 49.1°C
SP03 55.4°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 62.2°C
L1:min 33.5°C
Temperatura Máxima
63.6°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 10.64°C
Dif (2-3) -6.25°C
Dif (3-1) -4.39
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesSe detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico inestable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 25
Inspección
Con Anomalía
28.5°C
31.3°C
29
30
31
SP01 SP02 SP03LI01
29
30
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Equipo
Silleta TRD10 CCM10
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 29.3°C
SP02 29.0°C
SP03 28.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 30.4°C
L1:min 28.8°C
Temperatura Máxima
32.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.31°C
Dif (2-3) 0.12°C
Dif (3-1) -0.43
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 26
Inspección
Sin Anomalía
32.0°C
52.3°C
SP01 SP02 SP03LI01
35
40°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Equipo
Silleta M5483 Agitador Tanque
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 37.1°C
SP02 37.9°C
SP03 36.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 40.4°C
L1:min 32.5°C
Temperatura Máxima
51.7°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.79°C
Dif (2-3) 1.01°C
Dif (3-1) -0.22
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 27
Inspección
Sin Anomalía
30.8°C
34.2°C
31
32
33
34
SP01 SP02 SP03LI01
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Equipo
Interruptor Principal TD05
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 31.9°C
SP02 32.2°C
SP03 32.2°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 32.5°C
L1:min 31.0°C
Temperatura Máxima
34.8°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.30°C
Dif (2-3) -0.04°C
Dif (3-1) 0.34
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 28
Inspección
Sin Anomalía
34.1°C
53.3°C
SP01 SP02 SP03LI01
40
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Equipo
Silleta M1415 Ventilador scruber
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 50.4°C
SP02 47.3°C
SP03 48.6°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 50.0°C
L1:min 35.0°C
Temperatura Máxima
53.3°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 3.08°C
Dif (2-3) -1.29°C
Dif (3-1) -1.79
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 29
Inspección
Sin Anomalía
30.3°C
75.6°C
SP01 SP02 SP03LI01
SP04
30
32
34
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Equipo
Transformador TRD10 150KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 30.6°C
SP02 30.9°C
SP03 31.4°C
SP04 32.1°C
SP05 -
SP06 -
L1:max 34.4°C
L1:min 29.0°C
Temperatura Máxima
80.4°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.27°C
Dif (2-3) -0.49°C
Dif (3-1) 0.76
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 30
Inspección
Sin Anomalía
31.2°C
33.7°C
32
33SP01 SP02 SP03LI01
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Equipo
Interruptor Principal CCM3B1
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 32.2°C
SP02 32.2°C
SP03 31.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 32.5°C
L1:min 31.0°C
Temperatura Máxima
34.5°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.00°C
Dif (2-3) 0.34°C
Dif (3-1) -0.34
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 31
Inspección
Sin Anomalía
30.6°C
37.6°C
SP01SP02SP03SP04 SP05LI01
32
34
36
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Equipo
Arrancador Tanque 1555,1556 Bomba Dique 155
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 35.0°C
SP02 36.7°C
SP03 36.3°C
SP04 33.9°C
SP05 35.1°C
SP06 -
L1:max 36.7°C
L1:min 31.2°C
Temperatura Máxima
37.7°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -1.75°C
Dif (2-3) 0.40°C
Dif (3-1) 1.35
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 32
Inspección
Sin Anomalía
27.6°C
30.0°C
28
29
30
SP01 SP02 SP03LI01
29
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Equipo
Silleta Principal CCM3B1
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 29.1°C
SP02 29.0°C
SP03 29.0°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 29.4°C
L1:min 28.7°C
Temperatura Máxima
29.6°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.04°C
Dif (2-3) 0.00°C
Dif (3-1) -0.04
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 33
Inspección
Sin Anomalía
29.6°C
33.3°C
30
31
32
33
SP01 SP02 SP03LI01
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Equipo
Interruptor Principal PDA01 Granjas Tanques
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 31.8°C
SP02 31.7°C
SP03 31.9°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 32.1°C
L1:min 31.4°C
Temperatura Máxima
32.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.15°C
Dif (2-3) -0.23°C
Dif (3-1) 0.08
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 34
Inspección
Sin Anomalía
29.1°C
33.8°C
30
32
SP01 SP02 SP03LI01
30
31
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Equipo
Alimentación TR15 TDA01
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 30.6°C
SP02 31.1°C
SP03 31.3°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 31.7°C
L1:min 29.9°C
Temperatura Máxima
32.1°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.42°C
Dif (2-3) -0.23°C
Dif (3-1) 0.65
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 35
Inspección
Sin Anomalía
38.7°C
68.8°C
SP01SP02
SP03
LI01
40
50
60°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELECTRICO CCM No.3B
Equipo
Transformador 112.5KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 59.1°C
SP02 60.0°C
SP03 57.5°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 61.3°C
L1:min 37.4°C
Temperatura Máxima
68.6°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.91°C
Dif (2-3) 2.46°C
Dif (3-1) -1.56
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 36
Inspección
Sin Anomalía
29.5°C
36.5°C
SP01
SP02
SP03
LI01
30
32
34
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No3B
Equipo
Silleta M5204 Agitador Tq. 1208
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 33.3°C
SP02 33.6°C
SP03 33.8°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 35.1°C
L1:min 29.9°C
Temperatura Máxima
36.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.22°C
Dif (2-3) -0.19°C
Dif (3-1) 0.41
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 37
Inspección
Sin Anomalía
27.3°C
37.4°C
SP01 SP02 SP03LI01
30
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Equipo
Interruptor Principal CCM13
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 32.9°C
SP02 33.3°C
SP03 32.7°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 33.8°C
L1:min 28.5°C
Temperatura Máxima
42.0°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.41°C
Dif (2-3) 0.52°C
Dif (3-1) -0.11
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 38
Inspección
Sin Anomalía
26.5°C
58.8°C
SP01 SP02 SP03
LI01
27
28
29°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Equipo
Transformador 75KVA
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 28.6°C
SP02 28.6°C
SP03 28.1°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 29.1°C
L1:min 26.2°C
Temperatura Máxima
64.4°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.04°C
Dif (2-3) 0.51°C
Dif (3-1) -0.55
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 39
Inspección
Sin Anomalía
26.3°C
31.2°C
28
30
SP01 SP02 SP03
SP04 SP05 SP06
LI01
26
28
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Equipo
Silleta BC7065 BC Presión
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 27.3°C
SP02 26.8°C
SP03 26.8°C
SP04 28.2°C
SP05 28.8°C
SP06 26.6°C
L1:max 28.2°C
L1:min 25.1°C
Temperatura Máxima
32.1°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) 0.55°C
Dif (2-3) 0.04°C
Dif (3-1) -0.59
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 40
Inspección
Sin Anomalía
27.1°C
33.1°C
SP01 SP02 SP03LI01
28
30
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Equipo
Silleta M8030 Molino 2M
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 31.6°C
SP02 32.4°C
SP03 32.4°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 32.6°C
L1:min 28.0°C
Temperatura Máxima
32.9°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.76°C
Dif (2-3) -0.08°C
Dif (3-1) 0.83
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 41
Inspección
Sin Anomalía
26.8°C
33.8°C
SP01 SP02 SP03LI01
28
30
32
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Equipo
Silleta M8010 Struder 2ND
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 32.7°C
SP02 33.1°C
SP03 32.0°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 33.1°C
L1:min 27.3°C
Temperatura Máxima
33.4°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.41°C
Dif (2-3) 1.05°C
Dif (3-1) -0.64
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 42
Inspección
Sin Anomalía
34.3°C
48.1°C
SP01
SP02
SP03
LI01
40
42
°C IR01
Empresa
Lugar
CTO. ELÉCTRICO CCM No.3
Equipo
Silleta M2117 Bomba 1114
PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V.
Fecha de inspeccion
18/06/2010
SP01 40.8°C
SP02 41.8°C
SP03 41.3°C
SP04 -
SP05 -
SP06 -
L1:max 42.3°C
L1:min 38.8°C
Temperatura Máxima
48.2°C
Deltas de temperatura:
Dif(1-2) -0.98°C
Dif (2-3) 0.49°C
Dif (3-1) 0.49
IR Information Value
Label Value
Observaciones yrecomendacionesNo se detectan anomalías térmicas en terminales y conexiones de los equipos.
ComentariosSe observa un perfil térmico estable de los equipos en operación.
file: REPORT 2
page: 43
Inspección
Sin Anomalía
RESUMEN DE INSPECCIÓN
REPORT 2
Lugar Equipo Falla Pag.CTO. ELÉCTRICO CCM No.9
Silleta 2252 Compresor 2
Sin Anomalía
4 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Transformador 75KVA
Sin Anomalía
5 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Interruptor Principal CCM1
Sin Anomalía
6 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta OMA9304 Aire Acondiicionado
Sin Anomalía
7 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta C9499 Polipasto
Sin Anomalía
8 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta M5306 Molino 60-1
Sin Anomalía
9 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Interruptor Principal TDA02
Sin Anomalía
10 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta Transformador TR11
Con Anomalía
11 SUBESTACIÓN PRINCIPAL
Silleta M5811 MO45-1 Molino 45l
Sin Anomalía
12 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Circuito de Transferencia CCM1
Sin Anomalía
13 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Transformador 112.5KVA
Sin Anomalía
14 CTO. ELÉCTRICO CCM No.1
Silleta M2021 Aztequita
Sin Anomalía
15 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Interruptor Principal CCM6
Sin Anomalía
16 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5426
Sin Anomalía
17 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M9508 Extractor
Con Anomalía
18 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5413
Sin Anomalía
19 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5501 COWLE 50HP
Sin Anomalía
20 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5436 Molino
Con Anomalía
21 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M5402 Tanque 1402
Sin Anomalía
22 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Transformador TRD02 175KVA
Sin Anomalía
23 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta TRD02 175KVA
Sin Anomalía
24 CTO. ELÉCTRICO CCM No.6
Silleta M9508 Extractor
Con Anomalía
25
LISTA DE EQUIPOS INSPECCIONADOS
Lugar Equipo Falla Pag.CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta TRD10 CCM10
Sin Anomalía
26 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta M5483 Agitador Tanque
Sin Anomalía
27 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Interruptor Principal TD05
Sin Anomalía
28 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Silleta M1415 Ventilador scruber
Sin Anomalía
29 CTO. ELÉCTRICO CCM No.10
Transformador TRD10 150KVA
Sin Anomalía
30 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Interruptor Principal CCM3B1
Sin Anomalía
31 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Arrancador Tanque 1555,1556
Sin Anomalía
32 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B1
Silleta Principal CCM3B1
Sin Anomalía
33 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Interruptor Principal PDA01
Sin Anomalía
34 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3B
Alimentación TR15 TDA01
Sin Anomalía
35 CTO. ELECTRICO CCM No.3B
Transformador 112.5KVA
Sin Anomalía
36 CTO. ELÉCTRICO CCM No3B
Silleta M5204 Agitador Tq. 1208
Sin Anomalía
37 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Interruptor Principal CCM13
Sin Anomalía
38 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Transformador 75KVA
Sin Anomalía
39 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta BC7065 BC Presión
Sin Anomalía
40 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta M8030 Molino 2M
Sin Anomalía
41 CTO. ELÉCTRICO CCM No.13
Silleta M8010 Struder 2ND
Sin Anomalía
42 CTO. ELÉCTRICO CCM No.3
Silleta M2117 Bomba 1114
Sin Anomalía
43