ppzzi 59 oct

!"#$%$&$'()*+#$,%$&$-..'$/0/1&232%$4,50006789:+*$&$'#;?

www.paparazzicolombia.com

Equilibrio musical

Karla TorresDe Paparazzi a Win Sports

@AB*C8#

dgar RodrguezApasionado por el tenis

D#::

Av ATP Paparazi 23x30 cv.pdf 1 7/29/14 11:31 AM

!"#$%&'()*$+,-.&, +&,)''),&/,*&+,0&/, #&12)0$,0&,3)#4)5&2),6,0&'101*$+,"#&+&24)#/&+,.2,#&51+4#$,5#781'$,0&, 4$0)+, /)+, ')2010)4)+,-.&, +&,01+".4)2,&+4&,)9$,&/,4:4./$,0&,;&9$#14),3$/$*?@,A,=>?BC,&2,&/,*)#'$,0&,/),'&/&

!"#$%&'(&)"%(*+,'-+'./$+(*0#'-&(+,'12314",5'67'89:';7

Chismes8 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

G-2>"$,",*#-2,"2+*5-5_3F,&+47,"#$0.'1&20$, , /), +&, PM)06C,M),T&20&0$#),0&,_$+)+PC,/),'.)/,2)##),/),(1+4$#1),#&)/,0&,M)06,L)


?02*%#*20-,*2,"02"57")%H)=0*V)#),^1*&2),3$#4K+C,01#151#,6,"#&+&24)#,PN2,&Z'/.+1%)QC,+&,'$2%1#41D,&2,.2,5#)2,#&4$,"#$A8&+1$2)/,".&+,),"&+)#,0&,-.&,()'&,%)#1$+,)9$+,'.

www.paparazzicolombia.com Edicin 59Farndula12

G-=#-2?)=:-

T=52,"9")%*5$*20-2($%(

Unidad MdicoQuirrgica de CirugaPlstica Ambulatoria E.U.Dr. Csar Edwin Martinez CorreaDirector - Cirujano Plstico, Esttico y Reparador

ISO 9001

Resolucin 1553/04 M.E.N.

CUIDAMOS DE SU SALUD Y BELLEZA CON PROFESIONALISMO

C A L I D A D - S E N S I B I L I D A D E S T T I C A - S E G U R I D A D - P R O F E S I O N A L I S M O

Ibagu- ColombiaAvenida Ferrocarril # 41- 76Telfonos: 2669395 2645970 | Celular: 317 6595148www.cesarmartinezcorrea.comcirugiaplasticaysalud10@yahoo.com

MEJORAR LOS GLTEOS EST EN BOGALa demanda de las gluteoplastias ha crecido ostensiblemente en los ltimos aos. Esta tendencia, que los especialistas atribuyen a la moda, las revistas y la televisin, con imgenes de una perfeccin anatmica al borde de lo irreal, acerca la demanda de los tratamientos para los glteos a la de cirugas mamarias hasta los 45 aos. Simetra, proporcin y armona son la frmula imbatible para obtener resultados ptimos.

Los procedimientos ms utilizados son la lipoescultura de la zona perifrica del glteo y las prtesis de silicona. Lo importante es saber indicarle a cada paciente lo que necesita. La remodelacin gltea mediante la inyeccin grasa que consiste en extraer grasa del abdomen y/ o piernas del paciente y aplicarla en los glteos, muchas veces los pacientes prefieren acompaarla de lipoesculturas, de forma que, en personas con sobrepeso, conseguimos una remodelacin corporal ms completa.

Por otro lado, el aumento de glteo con prtesis submusculares de gel de silicona se utiliza en personas delgadas que quieren aumentar el volumen de los glteos. Las prtesis son de gel de silicona de consistencia blanda. Estos implantes tienen una envoltura ms gruesa, mucho ms resistente, con un gel en su interior ms denso que los implantes de mama (alta cohesividad). El grado de satisfaccin de las pacientes, en ambos casos, es tan alto como en el de los aumentos de mamas.

Las mujeres que se someten a una operacin para la remodelacin de glteos solicitan tenerlos ms firmes y redondos y con mayor volumen, sobre todo en el polo superior para quebrar la cintura. En cambio, los hombres demandan un aumento de volumen pero manteniendo la forma masculina y atltica.

Adems de las diferentes preferencias segn el sexo, en la eleccin del tipo de remodelacin gltea, tambin influye la pertenencia tnica y cultural. Mientras que las pacientes latinas prefieren las nalgas bastante rellenas y voluminosas, las de raza caucsica, generalmente, demandan nalgas rellenas, pero no muy grandes. Es cuestin de gustos, lo importante es que los pacientes tienen la opcin de mejorar su cuerpo de forma ms armnica, para lo cual hoy cuenta con fcil financiacin, calidad de servicio y profesionales de primera, afirma el doctor Csar Edwin Martnez, director de la Unidad Mdico Quirrgica de Ciruga Plstica Ambulatoria.

Farndula14

!"#$%&'()*$!+#*,"$-#./0))"

PN/,V$0, 0&/, ;:QC, &+, &/, /1

Surgimedica Consultorio 501 274 7641 320 251 9531 [email protected]

Farndula16 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

S"9"8$T8@*#$G0))*&.(7*

[&+".K+,0&, +.,c/41*),&Z"&2'1),&2,&/,&Z14$+$,#&)/146,+($aC,[&+)A8:$C, k&/, *$2$l, #&%&/), -.&, &+47,#&'1


-25*(,9117,026.$,*I"#$8.(H"UY.'($+,tuv,'$2+$/10)#*&,'$*$,"#$8&+1$2)/I=O&*$9#089(;*$@"&K(8*J)(DF$,"$0,&+4)#,'$2,*1,(1O$,"$#,*1,4#)


G=)4-2?0,-$-2;23",#*23-00-#"5

VT*


R02"5)*$,(%"2)*##")%*

J$-2$*)W"2)*$23-#(5

6"0()"52OYO

PR5%H$23(00-,*5Z

RK=(0(1#(*2&0@*$&"8$(&@"&9#*,"8$*$5*#")0&*$5#.;L$B.*&$Q)K"&8"$4)$a*9"$E*:9089*$I$W*9*)0*$!*#08$(&$()$(7(&9"$A($!*#08$`0)9"&$(&$E"'"9+F

6"#:(&A0,"8$,.I$*@*#*,()*A09"8$*$)*$(Y$#(0&*$A()$-")0,*L$Q)(Y*&A#*$`(##(#*L$@"&$B"?*&$Q)7*C

#(;L$(Y:#"9*'"&089*$A($W.(89#*$-()(F

M*$489*@0>&$I$R"&$B*@"J"$)($A0(#"&$'.89"$$*$)"8$0J*'.(#(H"8$(&$)*$@()(J#*@0>&$A($8.8$]b]$*H"8F

0X\EXHQDDFRJLGDWXYRHOODQ]DPLHQWRGHOQXHYRWUDEDMRGLVFRJUiILFRGH6DQWLDJR&UX]HQ,EDJXpHODUWLVWDGHOHLWyDORVYLVLWDQWHVGHOFHQWURFRPHUFLDO/D(VWDFLyQ

Ciruga de orejas

Prpados

Nariz

Lifting facial

Glteos

Retiro de Prtesis PIP

Senos (Levantamiento,aumento, reduccin)

Correccin de cirugas anteriores

Abdomen

Lipoescultura

Cirugas reconstructivas

Botox

Implante capilar

Descubre la Belleza que hay en Ti!

Surgimdica Consultorio 305Tels: 311 499 99 09 - 310 250

6919 - 311 453 0818E-mail: [email protected]

es aconsejable colocar sobre l, cosmticos como el maquillaje, generando ms obstruccin.

En determinadas pocas de la vida como en la adolescencia, el acn aparece por cambios hormonales, pero a pesar de ello es indispensable visitar al especialista para evitar o minimizar secuelas como cicatrices, pigmentaciones, etc. Para el manejo adecuado del acn es de vital

importancia el aseo personal, realizar un buen lavado del rostro y cuero cabelludo, el rostro debe estar libre del cabello, y debe de evitarse el roce de gorras o sombreros sobre la frente, evitar pasar las manos sucias sobre las zonas afectadas, adems de usar productos de limpieza adecuados para la piel.Muchas actividades como el contacto

permanente con hidrocarburos, grasas, o polucin pueden crear afecciones de acn.Hay productos cosmticos que pueden

producir afecciones de este tipo en la piel.

Las secuelas que pueden presentarsen son pigmentaciones, cicatrices y depresiones en la piel.

Muchas personas desisten de visitar al mdico para evitar el consumo de medicamentos fuertes, pero hoy en da el acn es tratado de manera integral con tratamientos tpicos, orales, intravenosos que en sinergia evitan efectos nocivos en nuestra piel, y ayudan a mejorar o contrarestar las secuelas de acn. En el caso de las cicatrices se realizan pulidos desde las capas profundas o estimulacin de fibras de sostn, ya sea con lser o cidos, siendo tcnicas exclusivamente mdicas.

Los productos a utilizar son:Tnicos no astringentes: las lociones

alcohlicas pueden resecar ms la piel produciendo un acartonamiento de la capa superficial, que a su vez ayuda a obstruir el poro. Jabones lquidos dermatolgicos con

ph neutro no cremoso: estos estn diseados para controlar y limpiar la grasa sin resecar la piel y sin dejar capas pesadas adheridas a la piel. Los exfoliantes: solo se deben utilizar en

pieles con espinillas que no tengan en su periferia color rojo. Toda lesin de acn que est fuera de estas caractersticas no debe man ipu la r se , pa ra ev i ta r complicaciones. Cuando las lesiones estn rosadas o rojizas es conveniente acudir al especialista para indicarle el tratamiento apropiado. Productos para el cabello: No utilizar

geles y ceras de cabello, porque aumentan la presencia de grasa a nivel facial, por tanto es importante lavarse el cabello de forma adecuada. En el caso de las mujeres usar acondicionador o rinse solo en las puntas del cabello. Maquillaje: Si se sabe que el acn se

produce por obstruccin folicular (poro) no

Acn

Algunos consejos sobre productos

El acn en primera instancia se produce por la obstruccin del poro, esta obstruccin aumenta el tamao del poro gracias al depsito de grasa que no puede evacuarse de forma natural, esta grasa es el hbitat ideal para microorganismos que se pueden alojar all; produciendo cidos grasos que generan enrojecimientos e irritacin en la zona.

La s l imp i e za s f a c i a l e s s on i n d i s p e n s a b l e s p a r a e l mantenimiento de la piel, ya que la acumulacin de impurezas y la generacin de grasa, es comn. Es igual que el mantenimiento que le damos al cabello y a nuestras uas.

Las limpiezas faciales bsicas son sesiones de mantenimiento diaras que realizamos en casa, y las limpiezas profundas son sesiones de mantenimiento realizadas en cabinas especializadas para este fin.

Muchas personas creen que las limpiezas faciales profundas van a liberarlos de los problemas de acn, buscando solucionar con un solo proced imiento es te t ipo de afecciones. Para ello hay que tener en cuenta que:

Si la piel tiene solo comedones (espinillas) y no tiene sntomas de p r o c e s o s i n f l a m a t o r i o s (enrojecimiento) y estas han aparecido porque nunca se ha realizado una limpieza profunda o lleva mucho tiempo sin realizarla, la limpieza facial profunda es ideal para este tipo de piel. Pero esto no significa que no volvern a salir las espinillas, si la aparicin de comedones es constante y elevada, es indicado visitar al especialista para identificar los factores que influyen en su aparicin.

Si la piel presenta ppulas o pstulas, debe de a compaa r se con tratamientos mdicos que busca controlar procesos infecciosos e inflamatorios. Una vez se halla empezado el tratamiento, ya sean tratamientos tpicos y/o tratamientos medicamentosos, se podr realizar la limpieza facial.

Si la piel presenta ppulas, pstulas y ndulos (enduraciones profundas que tienen sebo) sin duda tiene que asistir al mdico antes de dejar que le manipulen el rostro, ya que esto puede acrecentar el problema.

Tener en cuenta

Secuelas

Nuevas opciones

La verdad de las limpiezas

faciales

Dr. Julio Vera Medicina Esttica y Lser

Chica Paparazzi24 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

S"9"8

Chica Paparazzi25 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

4W$!25Q6$!QMQE1Q6=5.+)$(8$9.$,*I"#$8.(H"DL&2, "$+&+1$2)0),*1,*)#'), 0&, %&+410$+, 0&,


N%$/.'1$2)#,0:),4#)+,0:),&+,.2),0&,/)+,&+4#)4&51)+,0&,/),)'4#1H,N/1)21+,X)##10$C,0&,-.1&2,*.'($+,()


!'4.)/*&24&C, [)21&/), h#1


=-0(&(8$&"70"D;1,4&25$,2$%1$C,+.,2$*


!"#$Q&'()*$!+#*,"$-#./0))"

;,120&"&201&24&,6,'#&)#,&*"#&+),2$,(), +10$, 87'1/C,"$,".&0&2,*7+, /)+,5)2)+,0&,+)/1#,)0&/)24&C,"$#,&+$,+&,)4#&%1D,),)%&24.#)#+&,'$2,/$+,&+"&'A47'./$+,"c

Salud31 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&$'#()%*$%+$(#,-,*.*%)(/0--)".1$'#$%2)3-,1$'"$4%50$% #.16,7'%8($"#.%"0"%"$(9,&,)"%$'%$-%*$8.(#.1$'#)%*$-%:0,-.4%%*$"*$%;.&$%.8()

Talentos32 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'#&$()$*+,)$-$+.&/$0)$1#(#2$ 0+34#0&%#&5$ 6$ 0)$,+/&$)7$1428#0&$+.&9$:/;3&6$ (#,*&/+5$ 1&47$ *)$ ,&01+43#(&$ 7&/$0)?&4)/$ +.&/$ ()$0#$'#(+5$6$/#)014)$0)$*+$+1&6+%(&$)%$ 3&(&5$+*&4+$'+0&/$+$)/3+4$?=%3&/$1&4$)7$4)/3&$()$7+$'#(+5$3+7$,&0&$7&$/&.+0&/$7&/$(&/@5$,&%;A#)/+$B+47+9!"#$%&'(')*(+#'(*#&,)'(-.)/&0+)'1:/3&6$+14)%(#)%(&$0=,*&$1+4+$/)4$14)/)%;3+(&4+$()$C#%$D1&43/5$)7$,+%+7$0E/$#01&4;3+%3)$()$()1&43)/$()$F&7&0G#+5$,&%$7&/$0);?&4)/$1)4#&(#/3+/$6$14)/)%3+(&4)/$()1&43#'&/$()7$1+H/9!"#$%(&'(+#(23/).('#&4)1D=).&/$ 3)%I&$0=,*&/5$ JKL$1)4&$1&4$ 3&(&$7&$ ?@>ABAC?@C9*( 27&;)( D#&( *)'( -#&;3'( 0)*8&'3.=$ "#$I4+%$0#)(&$)/$%&$1&()4$+7,+%O+4$0#/$&G;?)3#'&/$#%0)(#+3&/99*('&0.&+)(;&(7$ /#)014)$0)$+,&01+.+$ 6$0)$I=H+$)%$,+(+$=%&$()$0#/$1+/&/5$6&$,4)&$79")%).( 83,).7+)=$ Q&(&/$ 0)$ I=/3+%$ )/$ ();1)%()5$1)4&$ /#$ 3)%I&$


!"#$%&'()"#!*+#,)*-*+#./0#0102#"-34#+5+#65437"+# 4'# %"# )"6(7"%# 84%# 9*%(:"2# 6"3"#"74'843#"#7*8*+#%*+#5+5"3(*+#;54#34;5(47()"2#)*'7"'8*# )*'#:*843'"+# ('+7"%")(*'4+# 6"3"#%*+#+43=()(*+#84#53@4')("+2#E*+6(7"%(F")(G'2#)(8()*# 84# "74')(G'2# %*+# )*'=4'(*+#)*'#7*8"+#%"+#"+4@53"8*3"+2#%"#74)'*%*@&"#84#65'7"2#D#%"#5-()")(G'#4+73"7>@()"#;54#B")(%(7"#4%#"))4+*#84+84# %*+#8(B434'74+#65'7*+#84# %"#)(58"8#"#+5+#('+7"%")(*'4+J#05#+484#4+7C#5-((=1(A@9BC?1DB03EFEFEF+9CDC?/'?3G3>F?3HF?3(6(#H/C9I('?3G3>JK101D?C/LM3BH/C9F?3H

4*%536'-7*%4"$%87"0"$%9:!%!;!%;0)+%$&$%.&+)/*$%+'%3*%5*.-/*3%2+3%


!"#$%&'()*(+",-./(0,(&12,3,(')4)(4)(56$**$*-(7)*2)#(89%(4)0(6,:';(1&*( 0&'( )56$**$*-(7)*2)#(89%(00)-,(1&*()'6)1$,B0$'2,'( 1)#2$F$1,4&'( )*( 2&4,'( 0,'( =#),'( 4)()*2#)*,%$)*2&( F:'$1&;( 6,#,( %,*2)*)#')()*( F%,;( &F#)1$)*4&( .*,( ,%60$,( -,%,(4)()C)#1$1$&'(G&4&()0(-$%*,'$&()'2=()

!4)%=';( 0,'( ")00,'( $*'2,0,1$&*)'( )'2=*(4&2,4,'(4)(5,0&*)'(6,#,(10,')'(-#.6,0)'(4)(T.%",;(52)6;(U.%",;(V&49(7&%",2;(W$2B"&E$*-;( V&49( X0&S;( Y&-,;( G,)B"&E;(V&49( P.%6;( GTZ;( X.*2$&*,0;( 1&*2,%&'(1&*(4.1A,';(3)'2$4)'(9(0&1[)#'>(K*2#)( 0&'( ')#3$1$&'( ,4$1$&*,0)'( 6,#,( 0,(,2)*1$H*( 4)0( 10$)*2);( 6&4#=( 1&*2,#( 1&*(%/4$1&'(4)6H0&-&';(,')':,()*(*.2#$B1$H*(9(F$'$&2)#,6$,;()*2#)*,4)'(4)(60,*B2,;()*2#)*,4)'(6)#'&*,0$O,4&';(,')')'(4)(')#3$1$&'>K0(56$**$*-(7)*2)#(89%;(1&%&(1)*2#&(4)B6$3&(4)(,02,(1,2)-:,;( 0)(6)#%$2)()*B2#)*,#(9(%,*2)*)#')()*(F%,(4)(0,(%,*&(4)()E6)#2&'()*()0(%.*4&(F$2*)'';(

Agenda36 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()'*+,#'%&$'-#$,+#.&'/"01'2'!&$3)%#!"#$%&'()*#+,#-.#*/012%.3#"4#5(%4#-."#6.7.8*"47*#"".54#4#9*5*0:3#4"#;.70%*#-.#!6.70*

Ibagu: Cra 5 No. 40-33 esq.Tel.: 264 0077

Tendencias38 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'(%)*#((#(%+,%)-#""#.%)#/)0&)1234"#3#&52'#)"2)6&5#"#150%")'#)1%'%)4#(/2&%7

!"#$%&'%"()#%'*$+)%,(-./01/."232-/1/1456!"#$%&'()'"#*+$"%(+#&,-./"0#$+%"#&1"%+2("3#1&')+/*"#4%"225)(#3#6+#+/'&/(&7,71282".9:;8".+#*+# ("*"2#*+$+/*+#'"/2(%.)%# ,$&;# 3#+2("#'"6)+/;*+2*+#+,#1"-&%7#MI+,,+;/"#,"#+2#("*"0#,$&%(+#)/(+,+'(.&,#/"2#&3.*&%P#+%#6+="%+2#').*&*&9/"2#'&**?&7#N&3#>.+#'%++%#+/#@)"20#],#+2#+,#[/)'"#>.+#$.+*+#'&6I)&%#'"%&;"/+2#3#$"/+%# ("*"#+/#/.+2(%&2#.+#2.2#2.+^"2#2+#1&-&/#%+&,)*&*7,F25G2"81B."54BH"/48"52-"-218.6L"%#2.$.+2("#>.+#2?0#6)2#1+%6&/&2#3#3"#2)+6$%+#1+6"2#2)*"#,&2#%+)/&2#*+#,'&2&,#)-.&,#>.+#6)#6&*%+0#3#+/#+,#'",+-)"#("*"2#,"2#&^"2#,"#5.)6"20#=.-PI&6"2#,"2#%+)/&9*"2#+/#'&2#/"2#'"%"/PI&6"2#+/(%+#2?7J'(.&,6+/(+0#+2(P#%&*)'&*+/#D"-"(P#*+2*+#+,#EFGF0#2+#*+2+6$+^ $%"5+2)"/&,6+/(+# '"6"# J*6)/)2(%&*"% *+#+6$%+2&27


!"#$%&'()#*+#$,-+(+.%/#*+"#0%"'&,#+/1(23%#4.+/+5(+#+5#6+*+""758#+5#!94%+/14+:',"+/# ;8# $%"%&?',# 0'+..,# *+#@'3+./'*,*8# ",# A+.',# B5(+.5,:'%5,"# *+#$,-)/#!/4+:',"+/#C2+# :,*,#,D%# .+E5+#,# "%#&F/# *+/(,:,*%# *+# ",# :,*+5,# *+# 3,"%.# *+#+/(+#4.%*2:(%GH,#*+"+I,:'J5#*+"#0%"'&,#+/(23%#+5:,?+K,1*,#4%.# "%/# '5(+I.,5(+/#*+"#$%&'()#@+4,.(,1&+5(,"#*+#$,-+(+.%/8#+"#.+4.+/+5(,5(+#4%.#+"#0%"'&,#,"#$%&'()#@'.+:('3%#L#M,:'%5,"8#H2'/#N,3'+.#0.2O'""%#P2'(.,I%8#L#+"#*'.+:(%.#+O+:2('3%8#Q'"*,.*%#6%5.%L#Q2+..+.%G$,-':2"(%.+/#*+#",/#*'-+.+5(+/#,/%:',:'%5+/#L#:%%4+.,('3,/# *+"# *+4,.(,&+5(%# /+# R':'+.%5##4.+/+5(+/#*+"#;#,"#S#*+#%:(2?.+#4,.,#-%.&,.#4,.(+# *+# ",# C2+# /+# R,# "",&,*%# ",# -+.',# *+#:,-)#&F/#'&4%.(,5(+#*+#H,('5%,&).':,G#!5#+"#/(,5*#*+"#$%&'()#0%"'&,8#/+#%-.+:'J#4+.&,15+5(+&+5(+#*+I2/(,:'J5#*+#:,-)#*+#",/#*'-+1

.+5(+/# K%5,/# *+"# *+4,.(,&+5(%# L# /+# ?.'5*J#'5-%.&,:'J5#/%?.+#/2#:,-':2"(2.,G@+#%(.,#4,.(+8#+"#(%"'&+5/+#@'+I%#A+.5,5*%#$,&4%/#Q2K&F58#-2+#+"+I'*%#:%&%#+"#52+13%#$,&4+J5#M,:'%5,"#*+#P,.'/&%G!5#.+4.+/+5(,:'J5#*+#T&%.#U+.-+:(%8#+/(+#O%13+5#*+#;>#,D%/#,":,5KJ#+"#4.'&+.#"2I,.#:%5#/2/#4.+4,.,:'%5+/#V:2,(.%#+/4.+//%/8#:2,(.%#:,442::'5%/# L# :2,(.%# ?+?'*,/# *'/+D,*,/# %#*+#,2(%.#+5#:,*,#.%5*,W8#C2+#:%53+5:'+.%5#,# "%/# O2+:+/# *+"# BX# $,&4+%5,(%# M,:'%5,"#*+P,.'/&%8#C2+#/+#.+,"'KJ#+5#+"#&,.:%#*+#",#-+.',#!94%!/4+:',"+/#;GU,.,# /2#4.+/+5(,:'J5#,5(+#+"# O2.,*%8#@'+I%#A+.5,5*%#2('"'KJ#*%/#:,-)/8#25%#*+#",#-'5:,10,&,5F#+5#+"#*+4,.(,&+5(%#*+"#Y2'",#L#%(.%#*+#",#-'5:,#T/(.,25'J5#+5#M,.'D%G#!5#/2#?+?'1*,#*+#,2(%.#42/%#*%/#'5I.+*'+5(+/#L#/+IE5#/2#4.%4',#*+/:.'4:'J5#"%#C2+#C2'/%#-2+#.+/,"(,.#",#4.+4,.,:'J5#*+#25#:,-)#R+:R%#+5#:,/,G

!94%+/4+:',"+/8#",#-+.',#*+#:,-)#&F/#I.,5*+#*+#H,('5%,&).':,#/+#:+..J#:%5#25,#,/'/(+5:',#R'/(J.':,#*+#/'+(+#&'"#4+./%5,/G

!"#$%&'"#(%#&%")'*+#,%)#-#")#.#,%#/0123&%#%4#5%,%))64

7)#8/)'9"#%(12:/#;&%(%41%#%4#7

Turismo42 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'("'")$"'*+%,&-'.+'/&0"%#+1,23#'(".'4&.2*+-' .+'5",%"$+%6+'("'!")+%%&..&'7,*2,&'8'.+'9.,+.1(6+' ("' :0+;

Opinin44 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%!"#$%&'()"$!*&+$,-.(/&0")1(2)/3)$45)673('-$8/&.2)9

!"#"$%&'( )&*+*(*+(*#(,'$-"(.*#(,"$*/,&"( *0)*/&"/1( 2+( /*)"1( 2+(3/'+( /*)"4( &+,/*$*+)'/( 525)'+6,&'#$*+)*(525(*0-"/)',&"+*5(.&67*/*+)*5('(#'(.*(-/".2,)"5($&+*/"(6*+*/638)&,"59(:+(#"5(;#)&$"5('+('3/=6,"#'1(,"$"(#"(*5(!"#"$%&'1(*5)'(*5(2+'("-"/)2+&.'.( -'/'( &+5*/)'/5*( .*( $'+*/'(*0&)"5'(*+(#'(*,"+"$='($2+.&'#9(D'/'(A2*(*##"( 5*'(-"5&%#*1( 5&+(*$%'/3"1(*5( -/*,&5"( .*7&+&/( 2+'( -"#=)&,'( '3/=,"#'(A2*(*5)'%#*E,'( #'5( /*3#'5(.*( F2*3"(C(.&65*+(.*(*5)'(+2*?'("7*/)'(*0-"/6)'%#*1(5&+(*$%'/3"1(+"(52/3*(.*($'+*/'(*5-"+)@+*'9( :5)*( *5( 2+( -/",*5"( A2*( *5(+*,*5'/&"(&+.2,&/9(D"/(*##"1(5*(-/"-"+*(*#(.&5*+(-'/'(A2*( 5*( #",'#&,*( *+( +2*5)/"( )*//&)"/&"( *5(7*/"E( C( ,'.'( 2+"(.*( #"5( -'=5*5( )/')'( .*("7/*,*/(#'5($*F"/*5(,"+.&,&"+*59(D"/(*##"1(-/*",2-'(*#( )*$'( )/&%2)'/&"1( -2*5)"(A2*('#32+'5( .*( #'5( -/"-2*5)'5( -#'+)*'.'51(-'/'( /*5"#?*/( *#( )*$'( 7&5,'#( *+( +2*5)/"(-'=51(-'/*,&*/'("#?&.'/#"( C(-".*$"5( )*/6$&+'/(*5-'+)'+."('(#'(&+?*/5&>+9

/DVLPiJHQHVVRQGHUHIHUHQFLD\ORVSUHPLRVHVWiQVXMHWRVDODVHVSHFLFDFLRQHV!"#$%#&'()*+(,-./**).-(#.$(*+(01*('*(-*&+%#*(+&(#.2,-&3

4,+%#&(#.$)%#%.$*'(5(-*'!-%##%.$*'3

Talentos46 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&' ()' )*+%)*,-#' )*' %*' ./01-,#*,)' /1/)*,1' 2)' 2)(#3--1441' )+1*5/.+16' 4#' .*7)-(.5*' ' )*' )(,#' +#0.,#4' 2)' $-#*2)('(%0)-8.+.)(' 9' )4' #%$)' 2)' ()+,1-)(' +1/1' 4#' .*8-#)(,-%+,%-#' 9'4#'+1*(,-%++.5*:' 4#';#*'0%)(,1')*,-)' 4#(' ,-)(' '+.%2#2)('/"4.+#(:'0-.7#2#(:'#+#2&/.3+#('9'2)4',)-+)-'()+,1-6')*,-)'1,-#(T'A.*.(,)-.1'2)'H2%+#+.5*'U#3

H4'RV'2)'*17.)/"-):'4#')K0)-,#'2.+,#-"4.+#('9'0-12%++.5*'2)')7)*,1(:'21*2)',%71'"#J1'(%'-)(01*3(#".4.2#2'4#'0-12%++.5*'2)4'Z1/)*#J)'#'4#('7E+,./#('2)'4#('D13--)('N)/)4#('2)'U%)7#' 1`-['aSbbcd6'\)-.#'2)'4#('\41-)(:'\1-1'=141/".#3Q*.5*'H%-10)#:')*,-)'1,-1(')7)*,1('.*,)-*#+.1*#4)(B

!"#$%&'()*'+@#(#21')*')4'#*

Las sociedades que hayan incumplido la obligacin de renovarla matrcula o el registro mercantil en los ltimos cinco (5) aos

quedarn en estado de liquidacin.

Los esperamos: - O!cina Principal Parque Murillo Toro - Sede Alameda Jordn

Pngase al da, evite estar fuera del mercadoLa nueva Ley 1727 de Cmaras de Comercio establece:

Empresarios47 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'#(&)#*+,%-%.&)#&*/,#-01/!"#$%'()(#*%#)+',-#%./%*0*"#/12#%$#3140%251#5"6015"$-#2%7/%681#"#$"7#9:;"2"7#*%#91;%2601"#512;"7#/"2"#%$#=128"$%60;0%581#*%#$"#314%25"40$0*"*#%$#=?56015";0%581#*%#$17#%58%7#6";%2"$%7#*%$#/"@7A

BC%5%2"# 61;1#14>%80D1# 4:7061#;%>12"2# $"# 314%25"40$0*"*#%5# $"7# 9:;"2"7# *%# 91;%2E601-# %7# *%602-# ;%>12"2# $17# ;%6"507;17#/"2"#%$%302# $17#;0%;4217#*%# $"# >?58"#*0E2%680D"#F?0G5%7#715#$17#F?%#/?%*%5#D1E8"2#%5#*06H"7#%$%66015%7I-#"6$"2"#J0$D%201#CK;%L-#/2%70*%58%#%>%6?80D1#*%#$"#9:;"E2"#*%#91;%2601#*%#M4"3?GA!"7#%$%66015%7#/"2"#%$%302#$"7#5?%D"7#"?E8120*"*%7#*%# $"7#?50*"*%7#6";%2"$%7-# 7%#2%"$0L"2:5#%$#/2K.0;1#,#*%#*060%;42%#*%$#/2%7%58%#"N1-#%5#M4"3?G#%5#$"7#1=0605"7#*%#$"#9:;"2"#%5#O%5"*0$$1#%5#9">";"2E6"A

BP78"#5?%D"#$%*%#9:;"2"7-#4:706";%5E8%#$1#F?%#/2%8%5*%#%7#3"2"580L"2#82"57/"E2%560"-# F?%# 51# H"&"5# ;"50142"7# /"2"#F?%#*%8%2;05"*17#32?/17#7%#"/1*%2%5#*%#$"#>?58"#*02%680D"-#7051#F?%#7%560$$";%58%#7%"5#D%2*"*%217#2%/2%7%58"58%7#*%$#7%6812#%;/2%7"20"$#$17#F?%#$$%3"5#"#/%28%5%6%2#"#%$$"-#"2"580L"2#"7@# $"#314%25"40$0*"*I-#2%/$06"#J0$D%201#CK;%LAQ12# 182"# /"28%-# ;%56015"# %$# /2%70*%58%#%>%6?80D1#*%#$"#9:;"2"#*%#91;%2601#*%#M4"3?G-#F?%#%7#;? 0;/128"58%# $"# 2%51ED"60K5#*%# $"#;"82@6?$"-#/12F?%#&"#%7#?5#8%;"# 14$03"81201A# !"7# =%6H"7# /"2"# %78"7#2%51D"6015%7# %78:5# 61;/2%5*0*"7# %582%#

%$#'#*%#%5%21#%$#R'#*%#;"2L1#)+'S-#B*%#$1#61582"201#H"F?%#2%/128"2$17#"#$"#J?E/%2058%5*%560"#*%# M5*?7820"# [%2601-#/?*0%5*1#7%2#14>%81#*%#?5"#;?$8"IAP5#6?"581#"#$"7#%;/2%7"7#F?%#51#H"5#2%E51D"*1#$"#;"82@6?$"#;%26"580$#*?2"58%#$17#T$80;17#S#"N17-#80%5%5#?5#/$"L1#/"2"#H"E6%2$1-#70#51#$1#H"6%5#/?%*%5#%582"2#%5#?5#/%2@1*1#F?%#7%#$$";"#*%#/2%E$0F?0*"60K5A

!"#$%&"'()*+%,-(.&%/"0%12%34+5&5(0%(3'+%&6"'(0%(7859:;

Hobbies48 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'("%)#*+,&%+-(.(-+/&01.&"*"$%/&0*&$21-13.&4(%&+5&6+.10/&7+0&*.&"+4(%6+&8*9&-(845+6(/&9$&:*+&+;1#+&*.$&8*9&"+8?0&+0&*.$&4%?-61-$&:*+&%+:*1+%+&"+&8*-@$&-(.A-+.6%$-13.=!"#$%#&'()*%+&,-.'/0'.&/#*0$2B5+C(&-+%-$&"+&DE&$F(0&4%$-61-$."(=&G(%&5(&-*$5&"+

Turismo50

!"#$%&'"$()*+&,

!"#$%&'(# '%&)# *'+%,+(-# '+# .",/,01# 2#3$%4,0#$+#('%&"+-#4-+# 5,%#6,2-0'%#'74'+&0"4"(,('%# ('5# 6$+(-1# 8$3,"#%'0)# '5# 5$9,0# *'0:'4&-;#'("-1#'+# 5-%#?6"0,&-%#@0,3'%#


!"#$%&'()*+*!",-'#)*.!&-'/)!"#!$%#&'(!")#*$#*'+,$-$#./-/#'(#.%/(#!$#0"!"# '(# !1/)# 2# !$*!$# /%%1# .'$!$# /.-$3,/-#%/#./("-4&,3/#!$%#5"0$%#6#$*0-$%%/*)#$%#7'-8#/%#/-/9:#;*0$#5"0$%#!$#-

Belleza52 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()*%#+,'-%&,"#./#0/""/1,2#3)/*/&45#",*#',&.-.,4,*#6(/#7,*-.%#-&*')-4,*#8#,3)%9,.,*#%:-'-,";/&4/#3,),#3,)4-'-3,)#//"#'/)4,;/./#9/""/1,#;

Belleza53 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&"'()*(+*''*,"(-./0

!"#$%&'()*(%$+(%$,&-()+(%.(/(,

!"#$%&'()!01%"2%&(3-()40'&"%%"5)2%".(,$

!"#$%&'()40(/&%()6(%&()7"%-(-3()8(5()9(:&%"5

!"#$%&'()!(-'(-3"%;&-()6(%&()2%3&,(

!"#$%&'()*$%'")3")!(-'(-3"%)*('(,&()405:$,&:(6(%?()@(0,()6",$)9$3%&A0"5

!"#$%&'()6(A3(,"-(B='"C(-D)E%$51$)2:",

!"#$%&'()2-'&$F0&(*('(,&()E1G$()+(,,"

!"#$%&'()H(,,"*('G(,D)9$/(=

!"#$%&'()9&=(%(,3(6(-0",()H",(=1$)2%&(=

!"#$%&'()+I%3$J(6(%D)K(A,&$

!"#$%&'()L0&-3?$8(-&",())40'&"%%"5)+0(%'(=

!"#$%&'()!(-)2-3%M=2--&")N0,,"&-")O(D)*"PJ(,,

Reinas54 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()*+&,()-./0,1231)41351)!1167831

!"#$%&'()*+$,$()%()-(.'-)/0'()1$(2)-03(.'4'(51'+$/'%0*+$(&)(#%$(',1$(&)(+)$+1'('(4)(/#*+$,$()%.$,)3$1(.'1)'/1$26$*('(1)70*+$*(&)5'1+07$*(89:("1)'(;#)(&)*&)(;#)(%$.6(4)((G$#1$(H$16$(@$$7)&1$>(;#0)%(-)(.'%20)*$($(

I$5$1$330(4J*(&)(*#*()?5).+$+07$*()%()*+)(4'4)%+'K

!"#$%& '(& ')(*+(& ,%*& -.& (/0(1)(*,).&2(&,%$0(+)1&(*&(-&1()*.2%&$3'&)$40%1+.*+(&2(-&0.5'6&L)-03(89:(B$(*0&'(#%(.$4,0'(4$M1$70--'*'()%(40(70&$(N()%()-(&)(40( 2$40M-0$>(&)(--)7$1(#%$(51)5$1$.0O%(&)(4$%)1$(4#N(*$-#&$,-)>(&)(-)7$%+$14)(.$&$(4$MA$%$(+)%0)%&'(#%(51'5O*0+'(N(#%(',P)+07'()-(.#$-(5)1*0/'(&6$($(&6$(.'%(4#.(5)1)P0-(N()*50%$.$K!;8(5)1'( 4)*)*( $+1J*( /1$%&)*( 51'2)*0'%$-)*(4)((4)($4'(N(1)*5)+'(.'4'(*'N>(*'N(2)-03(N($/1$&).0&$(.'%( -'(;#)(S0'*(4)(&0'K(T'&'*( -'*(&6$*($/1$&)3.'(5'1()*+'K>)($01(&-.'&1()*.'&+)(*(*&8*.&9%,.,)#*&('40(,).-&0%1&.-=8*.& -.:%1&'%,).-?&(*&'8& ,.'%&!,83-&('6&U'( ;#0)1'( +1$,$P$1( &)( -$( 4$%'( .'%( -$*(4#P)1)*($&'-)*.)%+)*(&)(40(5$6*K(V#0)1'(*)1( #%$( 7'3( -6&)1( P#%+'( .'%( 2#%&$.0'%)*(5$1$(*)1(#%$(7'3(&)()*5)1$%3$(N($-0)%+'(5$1$()--$*K!"83-&('&(-&$(@%1&$(*'.@(&A8(&08(2(&2(@.1&8*.&1()*.6G$(,)--)3$(%'()*(*O-'(26*0.$>(-$(,)--)3$(4$*(.'45-)+$( )*( -$( 0%+)10'1K(S)( )*+$(4$%)1$(*0)451)(,10--$1)4'*(.'%(-#3(51'50$K

B&>C"DCEF>&GC&>CHFDIEJ&KLIMJ!M%&$3'&2)N5,)-&2(&$.*+(*(1'(&(*&N%1$.&6(S)P$1($(#%(-$&'(-'*(-.)*K(@'N($&0.+$($(-'*(-.)*>(4)()%.$%+$%(-'*(5'*+1)*>()-($1);#0M5)(N()-(.

Reinas55 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()*#+&$,-.$*#*)%/*/$.$0#+()(1#'1#$%&'$%/*/$%&(/$2-#$ 2-)#+&$ 345$ /6&+)1/$2-)#+&$7/$%&+&'/$.$8&.$0&+$#77/$345$2-)#+&$2-#$#7$9&7),/$(/7:/$%&'$1&*&;$#(1&.$*/'*&$7&$,#'?$%-,07)#'@*&$%&'$,)$0+#0/+/%)>'$.$,)($%7/(#($#'$A&:&@1BC?$/(D$%&,#'1/$"/+D/$E/-7/$(-$*#(#,0#F&$#'$ 7/$ %/0/%)1/%)>'$0/+/$ G#F&+)1/$H&7&,I)/$JKLMN!G&.$ 1+/'2-)7/?$ /7#:+#?$ 6&'#(1/?$ /I)#+1/?$ )'@1#7):#'1#$.$(#'%)77/C?$(#$*#(%+)I#$"/+D/$E/-7/$3JJ$ /F&(5?$ 2-)#'$ #($ #(1-*)/'1#$ *#$ O8&N$ (#@,#(1+#$*#$P*,)')(1+/%)>'$*#$Q,0+#(/(N!"#$%& '$()*)+%,)& +'& -)& ('--'.)/& 012-& 0)13)&3%04)-&-'&5,'%015)6R-)#+&$/.-*/+$/$7/$')F#=$.$/$7/($,-

Eventos56 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#"$%&'&()*+,-!"#$%"&'('")"#$"$*+,-.()"$/-0-12("$3456$7".)(%(7".-&$+&$0"$7.-'8%%(9&$:-)-;.$)8.@#)(%"$A$%80)8."0$'+$0"$.+;(-&+#$%-0-12("&"#

K-)-#$/-.)+#@"$/-&%8.#-$E"%(-&"0$'+$F+00+G"H$


!"#"$ %&'$ $ &()'*$ *+(,#&)'$ *'$ (&$ "-./"01+'2).$*'3'$4.(5'*"#('$'2$&2$ -&6"#$7.2,.#)"3-'$ 8$ "1'2.9$%&'$ -'$ 5'#1+)"$"$ -"$ :';$ ('2)+#('$ 7.1.$ '2$ (&$ 5#.5+"$7"("9$'("$:'2)"/"$('$-"$.,#'7'$'-$!"#$%&'"()#*+($&,,-9$&3+7"*.$'2$-"$;.2"$*'$1"8.#$*'0("##.--.9$7"##'#"$$$?@0AB$'2$'-$('7).#$7.2.7+*.$7.1.$-"$C1+--"$*'$.#.$*'$D3"6&EFGH()"$&3+7"7+I2$-'$5'#1+)'$7.15#.3"#$'-$5#.06#'(.$ 7.1'#7+"-$ 8$ (.7+"-$*'$ -"$ 7"5+)"-$ ).-+01'2('GH2$'-$!"#$%&'"(#*+($&,,-9$&()'*$6.;"#J$*'$-"$1"8.#$5#+:"7+*"*9$(+2$'13"#6.9$)"13+E2$)+'02'$-"$.57+I2$*'$7"1+2"#$8$7.2.7'#$-.($1J($+15.#)"2)'($ 7'2)#.($ 7.1'#7+"-'(9$ '15#'("0#+"-'(9$3"27"#+.($8$7-K2+7"(9$%&'$-.$#.*'"2GL,#'7'$"*'1J(9$('#:+7+.($4.)'-'#.($*'$"-)"$7"-+*"*9$ '2)#'$ '--.($ &2$ #'()""2)'9$ %&'$ -'$(+#:'$ &2$ *'-+7+.(.$ *'("8&2.$ )#"*+7+.2"-$ 8$&2"$7.#)'(K"$5"#"$(&($4&E(5'*'(G$M-$1'*+.$

*K"$ 8$2.74'9$&()'*$5.*#J$'(7.6'#$*+:'#(.($5-").($"$-"$7"#)"G!'2("2*.$'2$ -"$7.%&')'#K"$*'$ (&($4&E(5'0*'(9$)+'2'2$('#:+7+.$*'$("-I2$*'$3'--';"9$)&0#+(1.$1E*+7.$7.2$N'#:+7+.$*'$'2,'#1'#K"$'2$7"(.$*'$'1'#6'27+"9$).*.$"7.15"O"*.$*'$&2"$")'27+I2$5'#(.2"-+;"*"$"$5#'7+.($1&8$7I1.*.(GP"$#'7'57+I29$"3+'#)"$AQ$4.#"($3#+2*"$('#:+07+.($*'$.#+'2)"7+I2$5"#"$)+(1.$'2$6'2'#"-$8$ )+(1.$ 1E*+7.$ '2$ 5"#)+7&-"#G$ N'6+*"*$AQ$4.#"(G$R+#7&+).$7'##"*.$*'$)'-':+(+I2GH-$ ,,-& !"#$%& ."(#*+($$ 7&'2)"$ 7.2$ Q$ /&2+.#$(&+)'$*'7.#"*"($7.2$6&().9$1&'3-'($'2$1"0*'#"9$ 7"1"($ 7.2,.#)"3-'($ *'$SGTB$1')#.(9$("-"$*'$'()"#$8$7.7+2')"$'(5'7+"-$5"#"$1'0*+"2"$ 8$ -"#6"$ '()"27+"9$ )'-':+(+I2$ (")'-+)"-9$U+,+$ 5"#"$ 7.2'V+I2$"$ +2)'#2')$ *'$"-)"$ :'-.07+*"*$6#")+(9$7"/"$*'$('6+*"*$8$ --"1"*"($-.7"-'(G

!!"#$%&'(#)%*&+,*'

W"13+E2$ )+'2'$ "$ (&$ *+(5.(+7+I2$ST$ 4"3+)"07+.2'(9$*'$:"#+"*"$.7&5"7+I2X$*.3-'9$)#+5-'$8$('27+--"(9$)'-':+(+I2$(")'-+)"-9$U+,+$5"#"$7.02'V+I2$ "$ +2)'#2')$ *'$ "-)"$ :'-.7+*"*$ 6#")+(9$7"/"$*'$('6+*"*$8$--"1"*"($-.7"-'(G!"#"$4"7'#$(&($#'('#:"($5&'*'$7.2)"7)"#-.($"$)#":E($*'$'().($2Y1'#.($ZBQ$TZ[$[B$B?\$][^$A

Cine58 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'#()*)#")'+%),#((-."#/)01((-."#/)#23%&,121/)01((1(1214!"##"$%"&$"'("')"&$(*$+%*,"'(*#-$.'$'/01$(*$22$"01&-$ 3.*$ 4/4*$ *%$5*1#$ (6"$ (*$ &.$ 71#8"$ 4/("9$ :'"$;1#'"("$3.*$*

Cine59 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%"&'"#$'"()*+)$,-#$%"&'"#!"#$ %&''()$ )$ !(**$ +&,"(-.$ /0(-/(,$&$ (,1&',&'$ .0.$ *.2.$ 3&3(-(.$12#2$4-2)5$)$6&'')$(,$+78$97:;978$ 97+

Gourmet60 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&$'($)*("# +$# ,-../")#0'123# 4# ."#&'5*1(*"#+$#/56#+$#78#"9-6#&'$&"'"):+-#+$.(*(-6"6#'$*$1"6;#.-#$'(+"6;#$)#$.#E$61"?'")1$#!$#F(61'-1# 4# $)# $.# E$61"?'")1$# !$# F-$?># 5# ."#G-+$;#"/A-6#$)#HA"@?IB!"#$%&'()&*(&+,)+-,-./#0&.%$%&.%./0),%1G(#&'$&"'"*(J)#)-#0-&+5-8%&6)&*(&-(8%,?-9P)4?*"+-#+$#&-..-#$)#6".6"#+$#/")1$D?(:.."#+$#*"/"'-)$6B!@&A(/?)+"+-'# +$# ."#)-?=$..$#*?(6()$B#!G(&)*+)./-5/6-6&*%0&5%*&+5-8%*&',?%*&%&.-=5/)08)*1S)#A?$)#*-*()$'-#+$A$# 6"A$'#&'$&"'"'#*?".D?($'#&."1-;#&$'-#&'$>($'-#.-6#*".($):1$6B

Mascotas62 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&%#"'$%#"'$(#'")*+,#-./,+#0,1++.%'2#3*."4#&.'5+*$,#6%78,+$."4&%#6%4# '*# 5,7./.,# "4# 6%78,9:,# &"#'*'# 7,'6%$,';# %&,&,-4$,3('0F.2#4%'#)*'$,#R"+#"/#N

Portada64 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%#&'"$()"(!#*+$,%!-)#-!.#/0,%1.1*21'/

Santiago Cruz!"

#"$%&'

"(#)$*+&,"

-.&/

0$12


!"#$%&%'(%)!*+ ,-+ ,&+ ./.$&)+ 0,+ &1+(,2%,3.,+4()5,-1+5$-%21&+0,+613.%17)+8($9*+2)3+-$+4(%5,(+-,32%&&)+ !8:5)+;12,-!*+ #$,+++ 2132%)3,-+ -,+ 1((%,-71+5?-+4)(+,&+4)4+()2@*+-%3+)&A%01(+ &1-+'1B&101-+ #$,+ (,C&,


!"#$%&%'(%)!*+,+$,-)!"#$%"&'()*+,($%-#-(./($"$+"0-1(-#(1+(2+-*3'4( -#$*-( -55'14( "5&+#'1( 35"16"78'1( 2'6'(3"*$-( 8-( 5"( 1%69'5'&:"( 8-(1+1(8%12'1;(6?L'4(3'*E+-(6-($'2M(2"69%"*4(6%(#+-7D'( $"$+"8'*( -1( -5( N)"5D'( A'8*:&+-,N(2'#'2%8'( 2'6'( N)"5D'( O"$$''N4( E+-(-1($*-6-#8'($"$+"8'*(F(-1$'F(6+F(2'#7$-#$'(2'#(1+1(1-*D%2%'1;

!+2-8%M(-#(D"2"2%'#-14(-#(8%2%-69*-(3"71"8'(6-(8-0P(5"(9"*9"(3'*(8-12"#1'(F(6-(E+-8M(&+1$"#8'(F(F"(F(1-(E+-8M( QRS( 5"("1-1'*:"(8-(%6"&-#(-1(1%("(6%(-13'1"(5-(&+1$"('(#'(5-(&+1$";

.#;@*15*79*2A5*B9>0:9*C1*=92364:04*=9>*:;*D0-*5"(@5'*-2-*4(2"8"(8:"(-1(2'6'(+#(8-172+9*%6%-#$'(#+-D'4( 2"8"(8:"(G"2-#(+#"(2'1"(#+-D"4(8%2-#(+#"(1:5"9"(#+-D"(F(1-*(

$-1$%&'(8-5(@5'*-2%6%-#$'(8-(+#(1-*(G+6"7#'(6-(G"(3"*-2%8'(-5(*-&"5'(6C1(&*"#8-(8-(5"(D%8";

.EF29*71*D6*0C9*=9>*76*34A=:0=6*C1*=62B064*36G6715?T%-#4(6-(G"($'2"8'(F(6-(D"(9%-#;(U'(3*'72+*'(9"I"*("(6%(G%0"4(2+"#8'(-1$'F(-#(5"(2"1"(1'F(F'(E+%-#(5"(9"I";

.E171B46*765*H015:65*C1=12B40>65*1>*H620I706?!:4( $*"$'( 8-( $'6"*6-( +#'1( 8:"1( 3"*"(

2-5-9*"*(F(2'63"*$%*(2'#(5"(@"6%5%";(V"*"( +#'( -5( 6-0'*( 8-12"#1'(

-1( #'( D%"0"*4( -#$'#2-1(6-(&+1$"( E+-8"*6-( -#(2"1";

.(1=;14C6*;>*J0776>=0I=9*1531=067?* 9B51M;09* 41=0B0C9* 1>* :;*>0G18*1>*C0=012B41?)5"*'4( 2*-'( E+-( 5"( 3*%6-*"( 9%2%25-$"( "(#%#&+#'(1-(#'1('5D%8"4("8-6C1(F'(*-2+-*78'(E+-(5-(3%55P(-5(*-&"5'("(6%(6"6C(+#"(1-6"#"("#$-1(8-(#"D%8"8(QRS(%&+"5(#'(1-(6-('5D%8"4(-1$"9"(@-5%,;

.#;@*71*41K676*/6>:06K9*363A*6*5;*B1B6*1>*C0=012B41?V'*("G'*"(1-*C(*'3%$"(F(2'1%$"1;()"8"(8:"(D"#(8-0"#8'(+#"( $"55"( F( F"( D"#(3"*"( 5"('$*"4(3'*(-1'(G"F(E+-(-1$"*5-(*-#'D"#8'(-5(&+"*8"**'3"("(>%'5-$"(2'#1$"#$-6-#$-;


!"#$%$&'&()*&(*+,-#$"(.#/0

!"#$%#&'()$#*+%',-$"'./#0$#12()+34#*(5+,%(#6#*/0(#789:4#$%#;./).(?#'+@/#-/


!"#$%&'(%')*"$+,")-)./$$0(

1("232$"+%4()5'2#%62/)7'8%#/

98%/(#/:);':###7)+)E,&F%G&=0.,#G0/D".A>

!"#3F)+)#10&"),+D'H#

Televisin71 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()&"$%*+&%,-."#/#+/0$%&.%&1%$2-%34456%!"#7%/.#&8)$0$%(-)%,+$#)-%"-,/-"9%:+&%$"+'&.%1$%0/)&,#/;$%0&1%,$.$1%0&%#&1&;/"/$)#?.&@9%A+/"%B1C&)#-%D$C)&)$9%E/11F$'%G&2$%F%H$;/&)%I))&8-6%!1%,$.$1%"&%"/.#-./@$%$%#)$;J"%0&%1$%"&2$1%0&%D1$)-%&.%1$"%*)&,+&.,/$"%4K%F%L456%B0&'7"%,+&.#$.%,-.%"&2$1%;?$%/.#&).!.#)&%1$%($))/11$%0&%()-8)$'$,/

!!!"#$%&'()'"*$'++++#$%&'(,#-.-$++++#$%&'(,#-.-$/0"1)'

Msica72 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%'(#)*#+%,-./&!"#$%&'#&()*#+,#,-+#.)'%&/0/1&3+456#+&,#.7422%&'#&891:&'#&,"&;2*"6&'#*"-&7%6%&,%24,-)2&1%.&?#&@4&A%+)BC.D& -4-"2%&'#& #,-)& ."#E)& 3+%'"774C.& '4,7%$+;F47)&G"#&7%.-4#.#&HI&-#6),&22#.%,&'#&(4,-%+4),&+%6;.-47),&'#&)6%+&J&'#,)6%+4+32)JR&7%.&,"&6;,&+#74#.5

-#& ,#.7422%& =A").'%&.%,&E%2E)6%,& )& #.7%.-+)+D&S".-%& )& @)+7& >.-(%.JO,-#,&,#$".'%&,#.57422%& '#2&6;M46%M3%5.#.-#&7%2%6*4).%& S".5-%&)&@)+7&>.-(%.J&G"#&3#+-#.#7#& )& 2)& 6;,&+#74#.-#& 3+%'"774C.&'4,7%$+;F47)& '#& P4E#,&

=@;,&T&A%+)BC.&U+%F".'%DV&7"#.-)&7%.& W& .%64.)74%.#,& )& !)-4.& 8+)66J&J,&".%&'#&2%,&6;,&.%64.)'%,&'#&2%,&U+#64%,& '#& 2)& 6X,47)& 1(%7Y& Z[H\& #.&A%2%6*4)O&

43(-"#)5#6*,"].#&?4+#7-4%.&).".74C&=1-#)2&@J& 84+2D

Msica73 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%!"#$%&'%()*+,% *-+&"-#.*,-#'%/0*1#23%&'%#"+*$+#% 4',5#'% 6*.78% 9#"+*-% "&4"&$#%#% '#$% ,-1#$% "#1*#'&$% .,-% $:% -:&;,%$&-.*'',% +*+:'#1,% /% ?",1:.*1,%@,"%A&$$&%BC#+7*-3%.:&-+#%.,-%:-%$,D-*1,% ,"*4*-#'% &% *-E':&-.*#$% "F+G*.#$%1&%1*E&"&-+&$%@#"+&$%1&'%G:-1,%1,-D1&%&'%4#-#1,"%1&%GH'+*@'&$%@"&G*,$%I6%Y+",%()*+,%O:&%.#"#.+&"*Q#%&'%&$+*',%",GP-+*.,%1&%6,G&,%B#-+,$3%&$%$:%+&".&"%$&-D.*'',%&-%@",G,.*=-%%O:&%E,"G#%@#"+&%1&%Z,"DG:'#%0,'>[%%$:%$&4:-1,%P'5:G%.,G,%$,'*$+#>%

./0*1)*23#"0*%04-./J,%9&%\:*1,%B,'#23%&$%:-,%1&%',$%+&G#$%GP$%$,-#1,$%&-%'#%"#1*,%.,D',G5*#-#3% &$% &'% +&".&"% $&-.*'',% 1&%&$+&%-:&;,%P'5:G>%S$+P%*-.':*1,%&-%'#%-:&;#%&1*.*=-%1&%/X-#%N*$+,"*#%@#"#%+,1,$23%O:&%$#'*=%#%'#%;&-+#%&-%?:&"+,%6*.,%8%\,',G5*#%C#.&%@,.,$%1F#$>% /J,% 9&% \:*1,% B,'#2% &$+:;,%5#L,% '#% @",1:..*=-% 8% 1*"&..*=-% 1&%]#8C#-%]F#Q%8%@",G&+&%+&-&"%&'%G*$G,%()*+,%O:&%$:$%1,$%#-D+&.&$,"#$3%/B*%!&%9,'&$+#23%O:&%',4"=%@&"G#-&.&"%@,"%GP$%1&%^_%$&G#-#$%&-%'*$+#$%"#1*#'&$%8%/?,"%B*%9#M#-#3%O:&%1&E*-*+*D;#G&-+&% +&"G*-=%1&%.,-O:*$+#"%#'%@H5'*.,%.,',G5*#-,>%0*$*+#%`` >`G,L*+,'*+&>.,G

&+)*"3)4)*4-*2-5)6-.!"#$%&'%()*+,%1&%!:%.,-E&$*=-3% +&G#%O:&%@"&$&-+=% #% @"*-.*@*,$% 1&% &$+&% #M,% Y$DG#"% ?("&Q3% '#% ;,Q% 'F1&"% 1&% R,$%\C*.C&$%0#''&-#+,$3% #C,"#% -,$% &-+"&4#% $:% -:&D;,%C*+3%9&%1:&'&% '#%.#5&Q#3%,5"#%&$."*D+#%@,"%J,&'%N&-"FO:&Q% 8%@",1:.*1#%@,"%?*@&% \#'1&"=->% !:% .,-E&$*=-3% 4"#.*#$%#% $:% +&GP+*.#% 8% #% &$#% #.&"+#1#% :-*=-%&-+"&% &'% ;#''&-#+,% 8% '#% 5#.C#+#3% ',4"=%@,$*.*,-#"$&%&-%',$%@"*G&",$%':4#"&$%1&%

$*-+,-F#%&-%&'%@#F$%8%.,-O:*$+=%:-#%4"#-%#:1*&-.*#%&-%S$+#1,$%X-*1,$%8%9()*.,>%a,%&$%1&%&)+"#M#"%O:&%9&%1:&'&%'#%.#5&Q#%.,-O:*$+&% '#%G*$G#%,%G#8,"%#:1*&-.*#>%\,-,.&%GP$%1&%&$+&%#"+*$+#%&-%%`` >`',$.C*.C&$;#''&-#+,$>.,G

Tecnologa75 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'("#)*&)+*"%",-.

/00%)#'12.&+3!""#$%$&'()%)#%*$(+),-%,$%#-.%($#-/$.%0&'$#01$&'$.%+-&%$#% %!""#$%2)'+34%5&% 0&+($67#$%($#-/%$&%$#%85$%.$%"5$,$%($+070(% ##)*),).%9%*$&.)/$.%,$%'$:'-;%)% )% L-&94% $.'$% .*)('"3-&$% ($.0.'$&'$%)#%)15)%+-*70&)%,0.$@-%$%0&1$&0$(6)%")()%-=($+$(%5&)%7$##$>)%,5(),$();%L5%$.'(5+'5?()%,$%)#5*0&0-% ($,-&,$),)%9%$:'()=0&)4%.5%7-'N&%,$%$&+$&,0,-%,$%,0.$@-%$:+#5.0J-%9%.5.%,5(),$(-.%")&$#$.%,$% J0,(0-% '$*"#),-%#$%)"-(')&%5&%)+)7),-%$#$1)&'$%9%,$%*I:0?*)%+)#0,),;%

>.7,.?"7#@"7&A&'%##B.&&)7C#@.+D#6.(5E*,#FGGG#(/3#H6B#

Redes76 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'()*+,&!"#$%&$'()%*!"#$%&'()*%+,*+&+&-+#(.&*/01*23&2"&+4)51+653%&0(1&*7&8(#*7&*%&'()*%+,*&

1*+759+4(&*%&:*4*77;%&5?+74*@*15(452)(&

-./)01&203,)(+,&&!+,-("./0"1*('%*AAAB+&C1+>5>"4&*2&7+&)*)(15+&4*&"%&6(1+93%&

6(%>*%>(D

4)(".)&!,('#,(2.'.,$1(E%61*;#7*&6()(&7+&C*%>*&05*14*&2"&>5*)0(&*%&'+6*1&:+>(%*(&*%&?*9&4*&5%?*1>51&*2+&*%*1C;+&F&>5*)0(&*%&6(%2>1"51&2"2&2"*G(2&

(%*(

5)0(1,&6$(+7&&!'23%'%4//H4(1(&?*1&7+&+%>+&

*20*1+%9+&?*1&+&*2>(2&%5G(2&K"*&2*C"1+)*%>*&7(&?+%&+&'+6*1&)*,(1&K"*&

%(2(>1(2&6(%2>1"F*%4(&0+;2A&

4)%"+()&68,9"+7&&!,(%'(3(*5#%46/&

L(F&*/>1+G(&M&6(2+2AAA&:52&6+11*1+2NNN&O&+"%K"*&K"59P2&)"6'(2&%(&7(&61*+%AAA&

Q/>1+G(&>(4(&4*&:+11"*6(2AAA&

:3(*+0&;)/)*2A&

5)1&!2(9('1&(".$(;./&Q%6+%>+4+&6(%&*7&6(%C1*2(&6(7()#5+%(&4*&0"#75654+4.&)*&?(F&R*759&4*&'+#*1&0(454(&

0+1>5650+1A

5()01?/10+&0+1+&2*1&7+&+>7*>+&4*7&+G(&4*7&

)"%4(A

>(,.*.*/=.21('%*:()*%>(2&4*&5%2051+653%&F&7(C1(2&4*&%"*2>1(2&R+)(2(2.&*/01*2+4(2&*%&7+2&1*4*2A

Tecnologa77 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'('")*+'!"#"$%&"'$"("')*' +)*,-"#"' %#+)*%.)#+)'&)'/00*)1'(23'3)4%"'563+6')*'("()#+"7'8*' %95"#)' :' 9*;3' )3' 3%.#%-%$6+%?' @;%A23' 6;#' (23' %(0"4+6#+)1'"-4)$)' (;$56' (23' &;46$%B#' $"#' ;#6'3"*6'$64.6'@;)')*'%95"#)'6#+)4%"47''C#6'D6+)4E6'(23'.46#&)'3%.#%-%$6'(6>"4'&;=46$%B#'&)'D6+)4E61'>'*6'06#+6**6'&)'F7F'0;*.6&63'#"')3'3B*"'.46#&)1'3%#"'+6(=D%,#' D4%**6#+)' >' $"#' 6*+"' $"#+463+)7' G6')3+6D%*%A6$%B#'&)'%(6.)#'B0+%$6'()H"46'*6'-"+".46-E6')#'*;A'D6H67

,-)-./'01'2!%!'8*'I6*6J>' KF'(%#%' +%)#)' ;#6' 06#=+6**6' LM' K;0)4' /NOG8M' &)' P7F'0;*.6&63'%#$4)ED*)()#+)'#E+%&67'Q;3'-"+"3'>''#).4"'>'+;'I6*6J>'KF'(%#%'&)36$+%' +;'04%'$"(0646'*6'-"4(6'&)'+;'D6$[3W%#.'$"#'*6'&)*'&"W#3W%#.'>')*'"1'>'$"(0646'&%-)=4)#+)3'3W%#.3'0646'


!"#$%'(#)*#%*+$,-*./01#2)* ($&,34'*50'053"$* 50&0* 63#7($* 82#&$&9)* 7#*2#$%3:$*";2$'(#*#%*;4*#7*%0*>;#*(#*6$%($)*$7=* >;#* #'G3$2%#7* ;'$* %37($* "#* 8073,%#7*2#A$%07* '0* #7* "#* &$%$* #";5$53B')* $%*50'(2$230)*%#7*$-;"$29*$*#750A#2*#7#*2#HA$%0*#78#53$%*7#A;#*%07*3'G3($"07*G$H-$'*"#I$'"0*%07*2#A$%07@*O;#"#7*80'#2*;'$*5$'$7($*A2$'"#)*0*;'$*I($*$;H?3%3$2@*N7(0*%#*6$53%3($29*%$*02A$'3:$53B'*-*$%&$5#'$&3#'(0*"#*2#A$%07*"#78;47*"#*%$*5#%#,2$53B'@

P%A;'07* $55#702307* ($%#7* 50&0* %$* 823H$*&;"$)*(#(#207)*#7(#23%3:$"02)*%3&83$*,$,3($7)*83I$&$7)*50I='*"#*%$5($'53$)*50H5/#)*5022$%* -* I;A;#(#7*"3"95(3507)*#'(2#*0(207@*P"#&97*"#*%07*8$Q$%#7*-*8$Q3(07*/

www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%"&'(()*+,%+*(+#(%)#(%"&$)&-+$"&.&(/%$"$+&"-0%)#1"2

!"#$%"&'(()*+,%+*-&)*./&)#("0)1"$"&2+,&'#345%("&6",7"&8&9".%"#"&'#$,)"-&$%*):"$+,"&.);.%5&8&",),$"$),"?)#.)&%?2,)*(%#$%05)&55)>",&"(()*+,%+*-&2=)*&)55+*&*+#&=#&$)."55)&%?2+,."#.)&%$="5-&)5&,)C5)J+&$)&=#"&%$)#.%K$"$&8&=#"&C+,?"&$)&*),@&6/*&)5&%#.),#"(%+#"5& F"#& ?+*.,"$+& *=*& 2%)1"*& )#&64;%(+-&Q=),.+&S%(+&8&T)U&V+,D@&S)(%)#.)?)#.)& 2",.%(%2",+#& )#& 6"%55+*"& 8&2+,&)*+&)*."?+*&?=8&"3,"$)(%$"*@& X"& C),%"+*&"0,%H&5"*&2=),."*-&(,)8H&)#=)*.,"&?",K("&8&.,"8)(.+,%"E-&"*)3=,",+#&)#.=*%"*."*&5"*&$%*):"$+,"*&$)&"(()*+,%+*@

!"#$%&'(&%)&*%+,-)&./%'..,01&2'&3)12,)&4..'(/56,/(7AX"*&Y&B*."(%+#)*&$)5&'?+,E-&$+#$)&.)#)?+*&?".),%"5)*&.);.%5)*&"#&"(+?2":"$+*&$)&)*.,=(.=,"-& >+5N?)#)*& 8& .);.=,"*@& T=)*.,+*&$%*):+*&F"()#&2",.)&$)&5"&B(+?+$"&8&)*&)5&,)*=5."$+&$)&5"&A.4(#%("&$)&,+55+E&Z=*"$"&.,"K$%(%+#"5?)#.)& )#& ()*.),7"[\& (+#& 5"& A]+8),7"&.);.%5E-&)*&=#&.,"0"J+&^__`&"&?"#+-&

82 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'"'()*+#',-,#',.&-*"#/$01$20".#3"0"#$.#30,40$5,#6#"/"*'$#%$#'&".7&($0#3"85+#$5+#5(*#%&%"+#&*,#%$#.,5#(*1$0$5$5#30(,0(1"0(,5#%$#.,5#4,2($0*,5#(*1$.(4$*1$5#%$.#-&*%,9#:.#0$53$'1,+#$*10$#."5#1"0$"5#7&$#"%$."*1"#$.#;51"%,#',.,-2("*,+#5$#$*'&$*10"#$.#"5$4&0"0#3"0"#$.##7&$#."#*"'()*#1$*4"#&*#40"*#40&3,#%$#&*(/$05(1"0(,5#40"%&"%,5#7&$#30$51$*#5&5#',*,'(-($*1,5#".#%$5"00,..,#(*1$40".#%$.#3"859#:58+#"&1,0(%"%$5#

4&2$0*"-$*1".$5#6#5,'($%"%#'(/(.#"53(0"*#3,0#?@"'$0#%$#A,.,-2("#."#*"'()*#-B5#$%&'"%"?9#;*#$51$#$53$'(".#%$#;%&'"'()*+#C"3"0"DD(#(*%"4"#%$#".4&*,5#3&*1,5#%$#"'1&".(%"%#0$."'(,*"%,5#".#1$-"9

!"#$%$&'(

Educacin83 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&'(()"")#$%#"'#'*+',+-.#,)/%(,+'"#0'#1%.%('$)#2.'#'"3'#$%/'.$'#$%#4()5%&+).'"%%.#%&3%#,'/4)6#&+%.$)#787!9:#2.'#'3(',3+*'#'"3%(.'3+*'#$%#5)(/',+-.#;#',3+*+$'$#4()5%&+).'"23+,)#D2%#)4%('#%.#%&3',).$+,+).%&$@($&%($-"#$ ,($+%3%&51(1$1%$54-6,&(#$%,$%4-,%"$@$3#%(#$+6%:"&$-6%&'"&$1%$'#(/(0"$"$/5%+$-"#$,($(,'($#"'(35*+$86%$%H5&'%$%+$%&'"&$1%-(#'(4%+'"&2&RPHUFLDO$OLPHQWRV\EHELGDV5HFXUVRVKXPDQRV0DUNHWLQJ&RQVWUXFFLyQ$GPLQLVWUDFLyQ(GXFDFLyQ,QJHQLHUtD)LQDQ]DV6DOXG'LVHxR%XUViWLO'RFHQFLD%DQFD6HUYLFLRDOFOLHQWH0HUFDGRWHFQLD7HFQRORJtDVGHLQIRUPDFLyQ,QIRUPiWLFD&RQWDELOLGDGME,$ 1%&%4-,%"$ (3'6(,4%+'%$ %+$ F","4/5($HVGHSRUHVRD ODKRUDGHHOHJLU,"$ 86%$ &%$ :($($ %&'615(#$ %+$ ,($ 6+5:%#&51(1$%&$ 54-"#'(+'%$%&3"?%#$ ,($3(##%#($86%$47&$'%$?6&'%>$-%#"$'(4/5I+$#%&6,'($D6+1(4%+'(,$'%+%#$%+$36%+'($%,$-(+"#(4($ ,(/"#(,$86%$&%$:5:%$%+$%,$-(L&2$E&$#%&-"+&(/5,51(1$1%$,"&$3",%?5"&$ "#5%+'(#$ ($ ,"&$ %&'615(+'%&$ %+$ ,"&$N,'54"&$ (;"&$ 1%$ %&'615">$ &"/#%$ ,(&$ 3(##%=#(&$%+$,(&$86%$#%(,4%+'%$'%+1#7+$"-35*+$1%$1%&%4-%;(#&%$-#"D%&5"+(,4%+'%O>$ 1%&'(3($5LFDUGR*DUFpV&RXQWU\0DQDJHUGH7UD=/(0(+1"23"42*DUFpVDJUHJDTXHGHLJXDOIRUPDHVSUL=4"#15(,$86%$,(&$6+5:%#&51(1%&$@$"#5%+'(1"=#%&$?6L%+$($,"&$%?#%&(1"&$-(#($%,%?5#$6+($(1%36(1($ -#73'53($ -#"D%&5"+(,$ @$ %,$ 4%0"#$3(45+"$%+$&6$3(##%#($,(/"#(,>$3"+$%,$"/0%='5:"$1%$15&45+65#$ ,"&$+5:%,%&$1%$ D#6&'#(35*+$86%$&5%+'%+$,"&$0*:%+%&$(,$#%&-%3'"O2)XHQWH7UDEDMDQGRFRP

www.paparazzicolombia.com Edicin 59Eventos86

!"#$%&'()$*"#+'*,-,(.&&/#+-%*"-

!"#$%&'%()(*"+)%&,-&(.&/0+1-"2+,.,&3%%$-".4+1.5

3%06"-2+%&,-&7.4-894+).2

'-"+.&,-&(%2&:-"1+)+%2 3%06"-2%&,-&;8$"-0,+8+-04%

3+-""-&3%06"-2%&,-&(.2&3+-0)+.2 !"#$%&:.$$=

3%06"-2%&,-&-8$"-0,+8+-04% ?%"0.,.&@.)+%0.(&A(#8+0+

www.paparazzicolombia.com Edicin 59Ejecutivo88

6!"#$%&'(#)*+,-.)!#"#/0"#*1'((*23!#*#-*#1'4#+!3*$#-*$#/*5*6*$#/'# '6)!/.'63!# *# 7*)'(# -*$#FRVDVELHQGHVWDFD5RQDOG!"#$%&'(&)*+,-&./0(1,/1+(20HJXVWDFRPSDUWLUFRQODJHQWHOHHULUDO).6'4#)!68'($*(#)!6#-*$#&'($!6*$4#/'#90$+*#'$)0)7*(#*#-*#9'6+'4#&!(:0'#/0)7*$#8')'$#'$!#+'#&'(/.+'#*"03*(##)0*63!#06!#&0'3';!3*4&'((2

!3*4&,/5%&.(&$6+/7-&'(&)*+,-2C06:0'# /'# 90$+*# +!3!# +.&!# 3'# /%$.)*# "#=*.-!#+*/=.F6#3'#+!3!4#'-#8*--'6*+!#/'#'62)*6+*#&*(*#=*.-*(-!4#)*6+*(-!#"#'$)0)7*(-!;89&'*)-1&1/7%&5-1-&7%$(1&-:*;&(9&I=*90F#'$#/0"# (.)*#'6#9*$+(!6!/H*4#&'(!#*DUER5HVWDXUDQWHHVXQVLWLRHVSHFWDFXODU&*(*#)!/'(4#)!/&*(+.(#"#8'(#'-#&*.$*@'#3'-#B'6+'6*(.!;?@='(9%+&.(&+*&)1*5%&A-$/'/-1>J'69!# 06*# 7'(/!$*# 1*/.-.*# :0'# /'# 7*#*)!/&*5*3!# '6# )*3*# '+*&*# 3'# /.# 8.3*;#0LPDGUHDTXLHQ OHGHERVXFRQVWDQFLD*-# +(*=*@!4#/.# &*3('#:0'# 1*--').,K# &'(!# -'#3'=!#$0#8.$.,6#"#/.$#7'(/*6!$#:0.'6'$#$!6#/.#*&!"!#"#/!(*-;#L0'6!#"#'-#)*6$,6#3'#-*#FDVDTXH5DPVpVXQSLWEXOOTXHDOHJUDORV(*+!$#3'#3'$)*6$!;#!B(&)*+,-&0/-C-126LPHHQFDQWDYLDMDUPHDSDVLRQDSLHQVR:0'# 8.*@*(# '$# 06*# 3'# -*$# /'@!('$# '30)*2

).!6'$#:0'#06!#&0'3'# +'6'(4# '-# 7')7!#3'#)!6!)'(#06#&*H$4# 06*#)0-+0(*#3.1'('6+'4# +'#*/&-H*#'-#7!(.>!6+'#"#+'#*"03*#*#'6(.:0')'(#+0#&(!&.*#)0-+0(*;D(+,/9%+&5(9./(9,(+&5%1&7%9%7(1>/DV,VODV*ULHJDVHVWR\JXDUGDQGRWLHPSR"#3.6'(!#&*(*#7*)'(#'$'#(')!((.3!;#?# +*/2=.F6#/'#90$+*(H*#)!6!)'(#C$.*;!3*4&%,1-+&-7,/0/.-.(+&1(-'/E-2M$+!"#7*).'63!#'-#)0($!#3'#!1.).*-#3'#-*#('2$'(8*#3'-#M@F().+!;NM$# -*# 7!(*# 3'# -*# ('6!8*).,6# '30)*+.8*# "#3'#'6+'63'(#:0'# -*$#06.8'($.3*3'$#'# .6$+.2+0).!6'$# 3'# '30)*).,6# $0&'(.!(# +'6'/!$#:0'# *)'()*(6!$# *# -*# $!).'3*3# '# ./&*)+*(#&!$.+.8*/'6+'#)!6#60'$+(*#&(!30)).,6#*)*2GpPLFDDILUPD5RQDOG3pUH]

Quiere que lo encuentren,le compren

y le sigan comprando?

ciudadguru.com AplicacionesMviles

GUR

paginasamarillas.com GuasTelefnicas

En IbaguLlamando al 270 9930www.carvajalinformacion.com

Haga visible su negocioen la comunidad de compradores potenciales

Ms grande del pas

Incluya su empresaPaute ya!

Escana este cdigo y descarga en tu mvilla aplicacin de Realidad Aumentada.

www.paparazzicolombia.com Edicin 59Tendencias90

!"# $%&'()# $)*%(+,-"# .+/0-# 1)2%(3#%4'5# -6-"-7)# 8)(# "-# 9,(*-# $,*+)"#6$XQDILUPHHVWUXFWXUDGRUDSUR:*)')(-#;#7%4-(()""-7)(-#7%#8();%+:')4#/0%# +)&'(,-4#+)*8%',:',6-4# ;# +)&4','0;@&7)4%# % 0 ,*8)('-&'%#SRORGHGHVDUUROORSDUDOD5HJLyQ'HVGH HO SXQWR GH YLVWD DUTXLWHFWyQLFR*-&%>- 0 7,4%G)# ,&&)6-7)(#


!"#$%$&%'&()*'#'&%$(#+,$&-'&"."&".'/("

!"#$%$&'()*+$&,*$& "-%,#).*& )*/01($%&2$($&0%&304-($3)0*/-&+0&",&5-1$(6&-7(0#)0*+-& ,*& #-32%0/-& 2-(/$7-%)-&+0&2(-+,#/-"&8&"0(9)#)-"-*&*,09$"&)+0$"6&/0#*-%-1:$"&8&2(-+,#/-"&0,(-20-"&8&$");/)#-"/($:?'%0"&+0)0((0& ",$90& & 8&,*$&9$()0+$+&+0&50(($40"&@,0&-2/)3)A$*&%-"&0"2$#)-"&+0&",&5-1$(20(/-"6&@,)0?*0"&0"/;*&$&",&+)"2-")#).*&0*&%$&2%$*)7)#$?#).*&+0&",-#)*$#%,")9-&"5-G(--3&+0-#)*$"&LQWHJUDOHV HQ 3UDGRV GHO 1RUWH ,, PDQ?

]DQD % FDVD 1 R FRQWiFWHORV D ORVQ~PHURVGRQGHREWHQGUiODPHMRUDWHQ?#).*&+0&","&$"0"-(0"1('2,&().2/2

Emprendedores96 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$"%#&'()&*+$!"#$%&'()#*+,-.'#/'$-'*-$-'"#'#01232%24/'"#'5,&")%+&*'#$6%7+,2%&*'(8*'9,-/"#'"#':3-9)6.'#0%#$#/+#*' 5,#%2&*' #/' +&"&*'$&*' 5,&")%+&*' "#' -$+-' 9-(-'#/'"#%&,-%24/;'%&/')/-'9,-/'

[email protected]

Ibagu - ColombiaCalle 23 No. 5A-14

(57) 8 2619641 cel: 310 220 6111@centauropublicidad


!"#$%&'()#*%+,#(-()./#(0123

!"#$%&"'()*%+,+'-+,.+/*01

!"#$%&"'23'2456+,7'/4,'&+'+8*06+/%9,':+5+*0;'7'&+'6*"#",.+)4*+'

Gastronoma101 www.paparazzicolombia.com Edicin 59

!"#$%&&'(")*$#&+,-+."$/01&(2#-&+"+3&0($40/#"3&$30$(")$5"462/'20)")

!"#$%&'()*(+*),-*.')/-,+')012)3''451() 2',) 51) .%(%6,) 7*) (*84-%$5*) 1/'$+1,7') 15) 7*(1$$'855') 7*) 9#14-:;) 17*&


!"#$%&'()#*%+,#(-()./#(0123

!"#$%&"'()*)'+,&"*)

!"#$%&"'-).%/'0".1213"4 !"#$%&"'5)136)'788"#/.%/#

(/&"88%91'()*)'+,&"*)

!"#$%&"':/#)'-"1*)


!"#$"%&'#()*+",%'(()*-##

./'#()*0"(12"*3)4%5(&6)4

!"#$%#&'()*+,)+#($#-+./&*+%).$#,$&%)12#$%#%&"1&.)$"*+#($%#"'$3+#4,+5$6*+#4&%.$**+#7""8#!"#%/+*+#9(,)&"+#:)&1;#!,)'1#:&,5#?+,&%$0#5#@$,"&,(+#>+"(+A+8#!"#$%#6$"*,+#B$,.+=$"$0#C&%($,,&.&;#>')0#B$",5#C&,2"#5#?&,)D)%0E&,6F&;#%($,$6G&;#H+6)+#>+1&"+;#>')0#9%I$,*+#@'0*&.&"*$;#-,)0*+I&%#4&,=&;#

>')0#!('&,(+#-&0&I)&"6#!0J$,&"1($#-&0&I)&"6&8

D&*',-+0.K*)6+0#J'0+#J,'$I%+0#0$"*)(+0#*,&3K0#($#'"$"(+"($#%+0#&0)0*$"*$0#$LJ$,).$"*&,+";#*,&3K0#($#%+0#&%).$"*+0;#%&,)$(&(#($#/,&=&"M6)&0#($#D&*',&8#>&0#$"6&,=&(&0#($#$0*$LJ$,)$"6)/'$,+"#%,$6+"+6)(G$/#@$%#-+$%G+#5#%J$,/'.)0*:&")$%%$#@&,I)1&";#N')$"$0#0$#'")$,+"#J&,,$&,#

'"/'0)2"#=&0*,+"2.)6)"0J),&($"#%&0#/,&=&"6)&0#($#%.&,6&8

Elige tu Almuerzo Tipo Buffet

Ven y disfruta del mejorsitio del Centro de la ciudad

Un lugar ideal para

comer rumbeartomar un Caf

Para que ir a casa si esta LB

Barra de Ensalada + Sopa + plato fuerte + postre + Bebida

www.paparazzicolombia.com Edicin 59Eventos105

!"#$%&'()*$+,(

!"#$%&'()*$+,($-'.)/.0,$*/1.2'$3.'$21$4'*$5,(1*$&(161(/2'*$&'($4'*$7/*/),.)1*$214$-1.)('$-'81(-/,4$9,$:*),-/;.(,2'$1.$:.-,21.,8/1.@)'*$A('23-)/7'*$B'(8,41*$$-'.$14$C/./*)1(/'$21$D'81(-/'$=.1E8'2,$F$14$D43*)1($!1E)/4$

D'.61--/;.$214$!'4/8,%#+%#"$1-"/#%2;/A"28B$'+'/#4"(6

!"/#()$*%("/#$J/#*%33"/#+%#,*"-).K#D(%L1%(%2#3"#()$*"#+%#;/A"28B$'+'/#4"(6

7%$"A%#+%3#='2-(%/'#+%#M%2"38'#%2#;/A"28B$'+'/#4"(6 ;3/"#N"A(181"#OB$%E#8%3%*("2+'#/)#8)$D3%"P'/8'2#/)/#8'$D"P%('/#+%#Q)3A18%2A('6


!"#$"%&'#()*+&,-'

./'#()0*1"2",)3

.45)'05',&"3'0*6789*'#*:';'33(?'*/+,+(@+.A'+>(B+.$"(C+2D+">(@/+,/,+(!2+,+>(5+,%E(F02/**'(E(GH2A+2'(F+2I,8(!A2/*(=%62$/A$2(E(B+6/2(J'.$2'

B$/.E(K+'*+(C+2D+">(3+./*+(B/.L,$->(5+&+*E(M:#$->(@0/+,/,+(!2+,+>(?'*/+,+(@+.A'+(E(3+./*+(C+*$,-0$*+8

M+,-+./$,&'(M+(C/0)+(5$D2+()$*(3+,+*(3+2+%'*8

9*(K2'N$"'2(?+20.'(&+.A/L,("$(6/-'(#2$"$,&$($,($*("&+,)()$*(O'*/.+8(9,(*+(N'&'(+#+2$%$(%',(K+'*+(G',/**+>(P/*"',(


!"#$%&'("'$)*+',%'-.*/%'"0'1/%2.3

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!

+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0/('#!"#!$+!1(/'#(!#

0!0/()

!20,/)3)14!

)#2!1',!

(!#!()(#5#2.-!,!

!1#!&4)('#!20),)6'

!"#$%&'()*(+,(-*$%+.$*%/-')0+(1+(2()*/+&(1+34'-10)+5$11()$*/6+%($1'7$&/+()+89(1(1(+:';-/


!"#$%"&'()!*'%+,-(+)."/0%'+/-,-)-%)12,*$3

4',-(+)."/0%'+/-,-)-%)12,*$3

56,)-%7)8$'/+9(

!"#$%"&'()*%)+',*$,*(-)./01)#(")2,)3'%-%"#4,)*%)3'(5%-4(",2%-)*%)*45%'%"&%-)6'%,-)7$4%"%-)*4-5'$&,'(")*%)$")-8(9)#(")%2)#(:%*4,"&%);4%+()$%?(-)3'(5%-4(",2%-@);4%+()A,-&422,@)B$,")C$422%':()C("D,2%D@)B%"45%')E%'*(:()F,7$4'(@);4,",)G,"#8%D@)


!"#!$%&"'()*+*$#,#-&./&01'23#$3#45)63'*"##7*"#8139*#+3#/&.+&$:

;*$#)39*43$#6&43$#+3##$3#'*)?&4%3#'*"#7*"#8139*#+3#/&.+&$:

!03"%*#;1.#@1.01*#A#!.#83=#?&%4*'1"&+*#?*4#7*"#8139*#+3#/&.+&$ 75)6B&C&11&"'*"#3.#$&6*4#+3#7*"#8139*#+3#/&.+&$:

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!

+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0/('#!"#!$+!1(/'#(!#

0!0/()

!20,/)3)14!

)#2!1',!

(!#!()(#5#2.-!,!

!1#!&4)('#!20),)6'

Vive la FiestaVive la Fiesta

Cel. 317-510 3777

Cel. 317-510 3777

El RONde los queSABENEl RONde los queSABEN

Eventos122 Edicin 59

!"#$%&"'($')$*&+*,-+.$'

!"#$%&"'("')*+%,'-"+./.("0'".'&*'*1"+23+*'("'&*'4"+%*5'67*8395')*:3%&*';'),(*'?@

A,.B%"+2,'("'C&D%&*(,#'B,.'!,.'E*B,7,5'F,#2+"#';'F,.:39#@

43.B%,."#'"#1"B%*&"#'("')3.(,'F*&*7+*@

G%,H*..%'A+30'8*.*(,+'("&'A*++,'6("*&5'3.*'F%BD31'I>'("'E3&%,@'

G*.*(,+"#'("'F+"K%,#'B,.'I*'J#2*B%R.@ M%#%2*'("'C&"S*.(+*'C0B/+*2"@


!"#$%&'(%')*+,-.)/)0-1"2"

!"#$%&'#(&'&$)'#*)"+,&-.,)"#/&+,0/)"0)#1),2.#340'#35(.6#7#8&,)90":.-&$#3*.,./)"0,.9020)''.#99.;5#*&

!"#$%&'()*+#),+,-.'+#)/(#+)()/(#+0)1&2!('-) !-) *(#) /(#"+.-#) 3) !-) *+#)45"#,-#) 6&-) -**(#) /&-!(.) 7-.-%(%0)8#()*()4(9-:()3)/"-.#()(.'-#)!-)(4;'&(%)+)!-)5(9*(%0))B#.,#"5+,%#$#C5,7,%#$#8,.0$+)/D,2>0&$%# 6,'%)+$",%E# FGH# IJK# LKLM2#N,1E#,'+,%&)').$%2&72#OP*$")#,+#Q$%15'+)*('3'"+$ -)$ 1"+$ 5"1';0)#+)+$)+5N$3)1)6*-"$+%+$K/$&W"+=$"X*)3')#;-"$ &$ +%+$ %+%&*'"+$ %#$ 3"021)5"$ 2"*5&X"1'"$ -)$2*"-%35"+$I$+)*('3'"+9$$>N+$-)$B//$0'1$%+%&*'"+$+)$ &3)*3$ -'&*'&0)#5)$ &$ 1"+$ -'+5'#5"+$ 2%#5"+$U&U&=$2%)+$&118$2%)-)#$*)&1'A&*$*)3&*7&+$&$5"-"+$1"+$"2)*&-"*)+=$)#('&*$I$*)3'6'*$7'*"+$&$

#'()1$#&3'"#&1=$*)&1'A&*$2&7"+$I$*)3&%-"+=$3"02*&*$)1$:[M^$I$&2*"()34&*$1&+$2*";0"3'"#)+$P%)$+)$)#5*)7$@%#5"$&$)+5)$2*"-%35"=$%+&*$1"+$+)*('3'"+$-)$3"**)+2"#;+&18&$6&*'&$-)1$7*%2"$MGMb$3"0"$3"#+'7#&3'"#)+=$*)3&%-"+=$*)5'*"+$I$2&7"+$I$&$*)&1'A&*$&2%)+5&+$&$%#&$7*$(&*')-&-$-)$@%)7"+$-)$+%)*5)$I$&A&*$3"0"$)1$!4)$"$1&$b"5)*8&$G'*5%&19$Z)+-)$)1$.L$-)$"35%6*)$4&+5&$)1$.L$-)$-'3')06*)=$U&U&$3)1)6*&$+%+$K/$&W"+$)#5*)7-"$2*)0'"+$&$+%+$31')#5)+9$h#$3&**"$/$a'1,0)5*"+=$.B$0"5"+=$5*)+$0"5"3&**"+=$+)'+$('&@)+$-"61)+$&$!&*5&7)#&$I$-')A$0'1$*)3&*7&+$&$3)1%1&*$X"*0$2&*5)$-)1$a'5$-)$*)7&1"+$P%)$2"-*N#$*)3'6'*$1"+$%+%&*'"+$-)$U&U&9$

ppzzi 59 oct

Documents

r i d a d

s t t i

remodelacin de glteos

ms firmes

ms resistente

glteos est

gel de silicona

interior ms denso