practicas 2 instrumento identidad

(OGHVDUUROORPiVDOOiGHODLQIDQFLD3UiFWLFDVGH3VLFRORJtD(YROXWLYD,,

333555&&&777,,,&&&$$$ ///$$$ $$$'''222///(((666&&&(((111&&&,,,$$$ &&&222000222 777555$$$111666,,,&&&,,,111 (((999222///888777,,,999$$$000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

(Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D SUHVHQWDU XQ EUHYH PDUFR WHyULFR TXHVHUYLUi SDUD LQWURGXFLU ORV FRQWHQLGRV D WUDWDU HQ OD SULPHUD SUiFWLFD&RPHQ]DUHPRV SUHVHQWDQGR DOJXQDV LGHDV VREUH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ODDGROHVFHQFLD HQ OD ILORVRItD \ OD OLWHUDWXUD SDUD SDVDU SRVWHULRUPHQWH DGHVFULELU GH IRUPDPX\ UHVXPLGD ORV SULQFLSDOHV FDPELRV TXH WLHQHQ OXJDUGXUDQWHODSXEHUWDG\TXHVXSRQHQHOLQLFLRGHODDGROHVFHQFLD/DDGROHVFHQFLD HQODILORVRItD\ODOLWHUDWXUD

5HIHUHQFLDV D OD DGROHVFHQFLD DSDUHFHQ GHVGH PX\ SURQWR HQ ODILORVRItD\HQODOLWHUDWXUD


DxRV (Q HVWDV SULPHUDV UHIOH[LRQHV VREUHVDOHQ FODUDPHQWH ORV DVSHFWRVPiVQHJDWLYRVGHHVWHPRPHQWRHYROXWLYR'XUDQWHOD(GDG0HGLDODFRQVLGHUDFLyQGHODDGROHVFHQFLDRMXYHQWXGFRPRSHULRGRGLIHUHQFLDGRGHVDSDUHFLy\KDEUiTXHHVSHUDUKDVWDHOVLJOR;9,,, SDUD TXH 5RXVVHDX KDJD XQD GHVFULSFLyQ H[KDXVWLYD GH ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDxRVFRPSUHQGLGRVHQWUHODLQIDQFLD\ODDGXOWH]3DUDpO OD DGROHVFHQFLD HV XQ SHULRGR GH WUDQVLFLyQ \ GH FULVLV XQ SHULRGR GHSUXHED\GHHVSHUDTXHGHEHSUHFHGHUDODDGXOWH]\TXHFRQYLHUWHDOQLxRHQ XQ VHU UHEHOGH \ GLItFLO GH FRQWURODU 1R REVWDQWH 5RXVVHDX WDPELpQGHVWDFDDVSHFWRVSRVLWLYRVGHODDGROHVFHQFLD$VSHFWRVFRPRODDSDULFLyQGHODHPSDWtDTXHOOHYDDOMRYHQDPRVWUDUVHPiVJHQHURVRKDFLDORVGHPiVRTXHKDUiEURWDUVXSUHRFXSDFLyQ\WHUQXUDKDFLDORVRWURV7DPELpQHQODOLWHUDWXUDDSDUHFHQGHVGHPX\SURQWRUHIHUHQFLDVDODDGROHVFHQFLD \ D OD MXYHQWXG (QWUH ODV LPiJHQHV PiV FRQRFLGDV GH ODDGROHVFHQFLD DSDUHFHQ ODV UHFRJLGDV SRU DXWRUHV FRPR 6KDNHVSHDUH R&KDXFHUSHURVLQGXGDIXHHO5RPDQWLFLVPRHVSHFLDOPHQWHHOPRYLPLHQWROLWHUDULR DOHPiQ VWXUP XQG GUDQJ WRUPHQWD \ GUDPD FRQ DXWRUHV FRPR6FKLOOHU \ *RHWKH HO TXH FRQWULEX\y GH IRUPDGHILQLWLYDDDILDQ]DUXQD LGHDGH OD MXYHQWXGPDUFDGDSRU ODH[DOWDFLyQ\ ODUHEHOLyQ 'H KHFKR HVWD HWLTXHWD GH WRUPHQWD \ GUDPD KD SDVDGR DFRQVWLWXLUHOQ~FOHRGH ODYLVLyQPiVGLIXQGLGDGH ODDGROHVFHQFLDSUHVHQWHKDVWDODDFWXDOLGDG$ OR ODUJRGHOVLJOR;;KD\XQDLQQXPHUDEOH OLVWDGHDXWRUHV\REUDVSXEOLFDGDV TXH QRVPXHVWUDQDGROHVFHQWHV GHVGHGLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV(QWUHORVDXWRUHVWLHQHHVSHFLDOWUDVFHQGHQFLD-'6DOLQJHUTXHHQVXREUD(OJXDUGLiQHQWUHHOFHQWHQR SXEOLFDGDHQUHFRQVWUX\HHOPXQGRGHODGROHVFHQWH\VXGLItFLODGDSWDFLyQDODVRFLHGDG/DYLJHQFLDDFWXDOGHHVWDQRYHODPiVGHPHGLRVLJORGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQVHGHEHHQWUHRWURVDOD IRUPD GH H[SUHVDUVH GHO SURWDJRQLVWD 8QD IRUPD GH H[SUHVLyQ TXH VHDVHPHMD D OD GHPLOHV GH MyYHQHVTXHHQ ODV ~OWLPDVGpFDGDV WDQWR HQ ODFRQYHUVDFLyQFRPRHQODOHWUDGHVXVFDQFLRQHVKDQKHFKRVX\RHVHPRGRFDUDFWHUtVWLFRGHH[KLELUVXVPDQtDV\VXVGHELOLGDGHVVLQWLHQGRSHQD\DVFR


DSDUWHVLJXDOHVHQFRQWUDQGRSRUWRGRVODGRVFRVDVGHORPiVGHSULPHQWHVTXH OHV UHYLHQWDQRTXH OHVGDQJDQDVGHYRPLWDU


VH[XDOHV WHVWRVWHURQD HVWUyJHQRV \ SURJHVWHURQD ODV UHVSRQVDEOHVELROyJLFDVGHORVFDPELRVTXHWUDQVIRUPDUiQHOFXHUSRLQIDQWLO$XQTXHH[LVWHXQDJUDQYDULDELOLGDG LQGLYLGXDO UHVSHFWRDOGHVDUUROORSXEHUDO OD VHFXHQFLD GH ORV FDPELRV Vt HV EDVWDQWHSUHYLVLEOH (Q ORVYDURQHVHOSULPHUDFRQWHFLPLHQWRItVLFRREVHUYDEOHHVHOFUHFLPLHQWRGHORVWHVWtFXORV $ FRQWLQXDFLyQ DSDUHFH HO YHOOR S~ELFR HO SHQH DXPHQWD VXWDPDxR \ VH SURGXFH HO FDPELR GH OD YR] 7LHQHQ OXJDU ODV SULPHUDVH\DFXODFLRQHVDYHFHVHQIRUPDGHSROXFLRQHVQRFWXUQDV\HODGROHVFHQWHFUHFH GH XQD IRUPDPX\ UiSLGD WDQWR HQ DOWXUD FRPR HQPDVDPXVFXODUDGTXLULHQGRXQDVSHFWRPX\SDUHFLGRDODGXOWR(QODVFKLFDVHOFUHFLPLHQWRGHO SHFKR HO UHGRQGHR GH ODV FDGHUDV OD DSDULFLyQ GHO YHOOR S~ELFR \ HODXPHQWR HQ HVWDWXUD VRQ IHQyPHQRV DSUHFLDEOHV GXUDQWH HO GHVDUUROORSXEHUDO3RVWHULRUPHQWHFUHFHQORVyUJDQRVVH[XDOHVDSDUHFHYHOORHQRWUDVSDUWHV GHO FXHUSR \ FRQWLQ~D VX PDGXUDFLyQ D WUDYpV GHO DXPHQWR GH ODJUDVDFRUSRUDO/DPHQDUTXtDVHUiXQRGHORV~OWLPRVHYHQWRVGHOSURFHVR\DXQTXH HVWH PRPHQWR VXSRQH HO LQLFLR GH OD PDGXUH] VH[XDO DOJXQRVHVWXGLRV SDUHFHQ LQGLFDU TXH QR HQ WRGRV ORV SULPHURV FLFORV H[LVWHRYXODFLyQ SRU OR TXH OD IHUWLOLGDG QR VHUi DXWRPiWLFD GHVGH OD SULPHUDPHQVWUXDFLyQ(O LQLFLR GH OD SXEHUWDG HVWi FODUDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ DVSHFWRVItVLFRV SUXHED GH HOOR HV HO DGHODQWDPLHQWR HQ OD HGDG GH LQLFLR GH ODSXEHUWDG DO TXH HVWDPRV DVLVWLHQGR HQ ODV VRFLHGDGHV RFFLGHQWDOHV FRPRFRQVHFXHQFLD GH ODV PHMRUDV HQ OD KLJLHQH \ OD DOLPHQWDFLyQ 7HQGHQFLD6HFXODU GHO &UHFLPLHQWR 6LQ HPEDUJR ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV WDPELpQSDUHFHQ MXJDU XQ SDSHO LPSRUWDQWH \ IDFWRUHV FRPR HO HVWUpV HQ ODVUHODFLRQHV IDPLOLDUHV SXHGHQ SURYRFDU XQ DGHODQWDPLHQWR HQ OD HGDG GHOGHVDUUROOR HQ ODV QLxDV (Q FXDOTXLHU FDVR XQD GH ODV SULQFLSDOHVLPSOLFDFLRQHVGHTXHQLxRV\QLxDVVHFRQYLHUWDQDQWHVHQDGXOWRVDOPHQRVItVLFDPHQWH KDEODQGR HV TXH WDPELpQ DOFDQ]DQ DQWHV ODPDGXUH] VH[XDOSXGLHQGRHVWDUDYHFHVSRFRSUHSDUDGRVHPRFLRQDOPHQWHSDUDHOOR/DSXEHUWDGQRVyORFRQOOHYDWUDQVIRUPDFLRQHVItVLFDVVLQRTXHWLHQHWDPELpQUHSHUFXVLRQHVDQLYHOSVLFROyJLFRHQFKLFDV\FKLFRVLQIOX\HQGRHQ


VX DMXVWH \ ELHQHVWDU /RV HIHFWRV SVLFROyJLFRV GH OD SXEHUWDG VRQ WDQWRGLUHFWRVFRPR LQGLUHFWRV/RVSULPHURVVRQ ORVSURYRFDGRVSRU ODDFWLYLGDGKRUPRQDO\VHWUDGXFHQHQXQDXPHQWRGHOGHVHRVH[XDOGHODDJUHVLYLGDGGHODLQHVWDELOLGDGHPRFLRQDORGHODLUULWDELOLGDG6LQHPEDUJRODPD\RUtDGHORV HIHFWRV VRQ LQGLUHFWRV \ HVWiQ PHGLDGRV SRU IDFWRUHV VRFLDOHV \SVLFROyJLFRVFRPRODUHDFFLyQGHORVSURJHQLWRUHVDORVFDPELRVItVLFRVRHOPRPHQWRHQTXHGLFKRVFDPELRVRFXUUHQ$XQTXH HQ JHQHUDO HO FDPELR FRUSRUDO \ HO GHVDUUROOR GH OD IXQFLyQUHSURGXFWRUD SURYRFDQ HQ XQ SULPHU PRPHQWR VHQWLPLHQWRV GH DQVLHGDGFRQIXVLyQ\YHUJHQ]DWDQWRHQFKLFRVFRPRHQFKLFDV HOODVSDUHFHQYHUVHPiV DIHFWDGDV QHJDWLYDPHQWH SRU OD OOHJDGD GH OD SXEHUWDG /DV FKLFDVPXHVWUDQ PiV LUULWDELOLGDG HVWDGRV GHSUHVLYRV \ HQ JHQHUDO HVWiQ PiVGHVFRQWHQWDV FRQ VX DVSHFWR ItVLFR3UREDEOHPHQWHHVWR VHDGHELGRHQWUHRWURV IDFWRUHV D TXH OD PDGXUH] IHPHQLQD LPSOLFD DFXPXODU JUDVD HQGHWHUPLQDGDVSDUWHVGHOFXHUSR\HVWRQRHVWiHQVLQWRQtDFRQORVDFWXDOHVFiQRQHV GH EHOOH]D IHPHQLQD /RV FKLFRV SRU HO FRQWUDULR SDUHFHQEHQHILFLDUVHPiVGHODSXEHUWDGPRVWUDQGRXQPHMRUHVWDGRGHiQLPR\XQPHMRU DXWRFRQFHSWR (Q FXDOTXLHU FDVR XQ IDFWRU TXH SDUHFH IDFLOLWDU HODMXVWH SVLFROyJLFR GH XQRV \ RWUDV D ORV FDPELRV ItVLFRV HV OD HGXFDFLyQVH[XDODGHFXDGD\DTXHORVVHQWLPLHQWRVQHJDWLYRVGLVPLQX\HQFXDQGRVHVLHQWHQSUHSDUDGRV\VDEHQUHDOPHQWHORTXHOHVYDDRFXUULU\SRUTXp(O7LPLQJSXEHUDO KDFHUHIHUHQFLDDOPRPHQWRHQHOTXHHOFKLFRRODFKLFDH[SHULPHQWD ORVFDPELRVSXEHUDOHVHQFRPSDUDFLyQFRQVXJUXSRGHUHIHUHQFLDHQRWUDVSDODEUDVVL ODPDGXUDFLyQVH[XDOVHSURGXFHGHIRUPDWHPSUDQD WDUGtD R HQ FRQVRQDQFLD FRQ OD PDGXUH] GH FRPSDxHURV \FRPSDxHUDV 7UDGLFLRQDOPHQWH OD OLWHUDWXUD KD PDQLIHVWDGR EDVWDQWHDFXHUGRDODILUPDUTXHPLHQWUDVTXHSDUDORVFKLFRVHODOFDQ]DUODPDGXUH]ItVLFD DQWHV TXH VXV FRPSDxHURV FRQOOHYD HIHFWRV EHQHILFLRVRV SDUD ODVFKLFDV HO UHVXOWDGR HV LQYHUVR SUHVHQWDQGR DTXHOODV TXH PDGXUDQWHPSUDQDPHQWH SHRU DXWRHVWLPD PiV WUDVWRUQRV GH OD DOLPHQWDFLyQVHQWLPLHQWRVGHSUHVLYRV\ PD\RU LQFLGHQFLDGHFRQGXFWDDQWLVRFLDO+R\HQGtDQRVHWLHQHWDQFODURTXHODPDGXUDFLyQWHPSUDQDVHDYHQWDMRVDSDUDORV


YDURQHV \D TXH SDUHFH TXH EHEHQ \ IXPDQ FRQPD\RU IUHFXHQFLD WLHQHQPiVSUREOHPDVFRQHOSURIHVRUDGR\FRPHQWHQPiVFRQGXFWDVDQWLVRFLDOHVTXH VXV FRPSDxHURV 2EYLDPHQWH ORV FKLFRV \ FKLFDV TXH PDGXUDQSUHFR]PHQWH DO WHQHU XQ ItVLFR PiV GHVDUUROODGR QXHYDV FDSDFLGDGHVFRJQLWLYDVH LQTXLHWXGHVVLPLODUHVDVXVFRPSDxHURVPD\RUHVSXHGHTXHVH UHODFLRQHQ FRQ DGROHVFHQWHV GH PD\RUHGDG HQWUH ORV TXH VRQ PiVSUREDEOHVHVWHWLSRGHFRPSRUWDPLHQWRV/DOOHJDGDDODSXEHUWDGGHKLMDVHKLMRVHVXQPRPHQWRVLJQLILFDWLYRSDUDODGLQiPLFDIDPLOLDU(QJHQHUDOSDUHFHFODURTXHFRLQFLGLHQGRFRQORVFDPELRV SXEHUDOHV VH SURGXFH XQ GLVWDQFLDPLHQWR GHO DGROHVFHQWH FRQUHVSHFWRDVXVSURJHQLWRUHV\XQDXPHQWRGHODLQWHQVLGDGGHORVFRQIOLFWRVVREUH WRGRFRQ ODVPDGUHV DOJXQRVGHHVWRVDVSHFWRVVHUiQ WUDWDGRVFRQPiV SURIXQGLGDG HQ OD SUiFWLFD (QWUH ORV IDFWRUHV TXH SURYRFDQ HODXPHQWRGH ODFRQIOLFWLYLGDG IDPLOLDUHQHVWHPRPHQWRSRGHPRVHQFRQWUDUDGHPiVGH OD LUULWDELOLGDG\ ORVFDPELRVGHKXPRUSURYRFDGRVHQ ORV\ ODVDGROHVFHQWHVSRUODDFWLYLGDGKRUPRQDOFDPELRVHQODVH[SHFWDWLYDVGHVXVSDGUHV\PDGUHVTXHHVSHUDQFRQGXFWDVPiVPDGXUDV\DODYH]WLHQGHQDFRQWURODUORVPiV $VtFKLFRV\FKLFDVSXHGHQVHQWLUFRQIXVLyQVREUHORTXHHQVXKRJDUVH OHVGHPDQGD\SHUFLELUTXHPLHQWUDVTXHHQGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDVVHOHVH[LJHVHUDGXOWRVHQRWUDVQRVHOHVWUDWDFRPRWDO$SHVDUGHWRGR HQODPD\RUtDGHODVIDPLOLDVODVUHODFLRQHVHQWUHSURJHQLWRUHVH KLMRV H KLMDV S~EHUHV FRQWLQ~D VLHQGR SRVLWLYD GXUDQWH HVWRV DxRV 1RGHEHPRVROYLGDUTXHODSXEHUWDGQRVXSRQHPiVTXHHOLQLFLRGHORVFDPELRV\ WUDQVIRUPDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD TXH QLxRV \ QLxDV VH FRQYLHUWDQ HQDGXOWRVLQGHSHQGLHQWHV$ORODUJRGHHVWDVHVLyQWUDEDMDUHPRVVREUHGRVDVSHFWRVGLIHUHQWHVSHUR UHODFLRQDGRV FRQ HO SHUtRGR GH OD DGROHVFHQFLD FRPR WUDQVLFLyQHYROXWLYD3RUXQODGRUHIOH[LRQDUHPRVVREUH OD LPDJHQGHODDGROHVFHQFLDHQODILORVRItD\ODOLWHUDWXUD\SRURWURUHSDVDUHPRVORVSULQFLSDOHVFDPELRVTXHFRLQFLGLHQGRFRQ ODSXEHUWDG WUDQVIRUPDQDQLxRV\QLxDVHQSHUVRQDVFRQXQDDSDULHQFLDDGXOWD


222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV $QDOL]DUODLPDJHQTXHDSDUHFHHQODILORVRItD\ODOLWHUDWXUDDFHUFDGHODDGROHVFHQFLD 3URIXQGL]DU HQ ORV FDPELRV ItVLFRV TXH WLHQHQ OXJDU HQ FKLFRV \ FKLFDVGXUDQWHODSXEHUWDG

$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV/DVDFWLYLGDGHVGHHVWDSULPHUDSUiFWLFDYDQDHVWDUGLYLGLGDVHQGRVEORTXHVFRLQFLGLHQGRFRQORVSULQFLSDOHVREMHWLYRVGHODVHVLyQ(QHOSULPHURGH HOORV SODQWHDUHPRV DOJXQDV FXHVWLRQHV VREUH OD LPDJHQ GH ODDGROHVFHQFLDHQ OD ILORVRItD\ OD OLWHUDWXUD(QHOVHJXQGRWHSHGLUHPRVTXHUHVSRQGDVDXQDVHULHGHSUHJXQWDVVREUHORVFDPELRVSXEHUDOHVEDViQGRWHHQXQYtGHRTXHSUHVHQWDUHPRVHQFODVH

/DDGROHVFHQFLDHQODILORVRItD\ODOLWHUDWXUD/HH DWHQWDPHQWH ORV WH[WRV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ HOORV WHSHUPLWLUiQUHVSRQGHUDFXHVWLRQHVGHODDFWLYLGDG(OKRPEUHTXHYLYHVHJ~QVXVSDVLRQHVQRSXHGHDSHQDVHVFXFKDUQL FRPSUHQGHU ORV UD]RQDPLHQWRV TXH SUHWHQGHQ DSDUWDUOH GH HOODV&yPRYDDVHUSRVLEOHFDPELDUODVGLVSRVLFLRQHVGHXQKRPEUHDVt"'HXQDPDQHUDJHQpULFDHOVHQWLPLHQWRQRFHGHDODUD]yQVLQRDODFRDFFLyQ (V QHFHVDULR SXHV GLVSRQHU GHVGH HO FRPLHQ]R GH XQ


FDUiFWHUSUHGLVSXHVWRGHDOJXQDPDQHUDDODYLUWXGDPDQGRORTXHHVEHOOR\RGLDQGRORTXHHVYHUJRQ]RVRSRUHVRHVGLItFLOUHFLELUGHVGHOD MXYHQWXGXQDVDQDHGXFDFLyQTXH LQFLWHD ODYLUWXGVLXQRQRKDVLGR QXWULGR EDMR HVWDV PLVPDV OH\HV SXHV OD PXOWLWXG \SULQFLSDOPHQWH ORV MyYHQHV QR KDOODQ QLQJ~Q DJUDGR HQ YLYLU FRQVREULHGDG \ ILUPH]D 3RU HVR ODV OH\HV GHEHQ ILMDU ODV UHJODV GH ODHGXFDFLyQ \ ODV RFXSDFLRQHV TXH VHUiQ FRQ PD\RU IDFLOLGDGVRSRUWDGDVDOYHQLUDVHUKDELWXDOHV$ULVWyWHOHVeWLFDQLFRPDTXHD/LEUR;&DStWXOR,;E&RPR HO EUDPDU GHO PDU SUHFHGH GH OHMRV D OD WHPSHVWDG HVWDWHPSHVWXRVD UHYROXFLyQVHDQXQFLDSRUHOPXUPXOORGH ODVSDVLRQHVQDFLHQWHV XQD VRUGD IHUPHQWDFLyQ DGYLHUWH GH OD DSUR[LPDFLyQ GHOSHOLJUR8Q FDPELR HQ HO KXPRU IUHFXHQWHVDUUHEDWRV XQDFRQWLQXDDJLWDFLyQ GHO HVStULWX KDFHQ FDVL LQGLVFLSOLQDEOH DO QLxR eO GHYLHQHVRUGRDODYR]TXHOHKDFtDWDQGyFLOHVXQOHyQHQFHORGHVFRQRFHVX JXtD QR TXLHUH \D VHU JREHUQDGR $ ORV VLJQRV PRUDOHV GH XQKXPRUTXHVHDOWHUDVHMXQWDQFDPELRVVHQVLEOHVHQVXILJXUDQRHVQLQLxRQLKRPEUH 5RXVVHDXSDJ\KDEODUpGHSHOHDVFRPRXQEXHQJDOiQIDQIDUUyQ\FRQWDUpPHQWLUDVH[WUDxDVGHFRPRPHKDQSUHWHQGLGRPLDPRUQREOHVGDPDVTXHDQWHPLQHJDWLYDHQIHUPDURQ\PXULHURQ6KDNHVSHDUH(O0HUFDGHUGH9HQHFLD$FWVF0HMRUIXHUDTXHQRKXELHVHHGDGHQWUHORV\ORVDxRVRTXHODMXYHQWXGVHDOHWDUJDUDVHTXHMDSRUTXHQRKD\RWUDFRVDHQHOODTXHFDUJDU D ODV PR]DV FRQ QLxRV SHUMXGLFDU ODV FRVWXPEUHV UREDUSHOHDU6KDNHVSHDUH8QFXHQWRGHLQYLHUQR$FWR,,,HVFHQD


3RU OR GHPiV PH HQFXHQWUR PX\ ELHQ OD VROHGDG HV XQ EiOVDPRSUHFLRVRSDUDPLFRUD]yQHQHVWHOXJDUSDUDGLVtDFR\ODHVWDFLyQGHODMXYHQWXGFDOLHQWDFRQWRGDULTXH]DHVWHFRUD]yQTXHVHHVWUHPHFHWDQDPHQXGR&DGDiUEROFDGDPDWRUUDOHVXQUDPLOOHWHGHIORUHV\XQR TXHUUtD YROYHUVH DEHMRUUR SDUD UHYRORWHDU SRU HVWH PDU GHDURPDVHQFRQWUDQGRHQpOWRGRVXDOLPHQWR$PLJRPtRWHQJRTXHGHFtUWHORD WLTXH WDQWDVYHFHVVREUHOOHYDVWH ODFDUJDGHYHUPHSDVDUGHODDIOLFFLyQDOOLEHUWLQDMH\GHODGXOFHPHODQFROtDDODSDVLyQOHWDO"(VXQDGHVGLFKD*XLOOHUPRPLVIXHU]DVDFWLYDVVHKDQGHVWHPSODGRHQ XQD LQTXLHWD OD[LWXG QR SXHGR KDFHU QDGD \ WDPSRFR GHMDU GHKDFHU 1R WHQJR LPDJLQDFLyQ QL VHQWLPLHQWR HQ OD1DWXUDOH]D \ ORVOLEURV PH GDQ DVFR &RPR OD QDWXUDOH]D VH LQFOLQD KDFLD HORWRxR DVt VH KDFH RWRxR HQ Pt \ DOUHGHGRU GH Pt 0LV KRMDVDPDULOOHDQ\\DKDQFDtGRODVKRMDVGHORViUEROHVFHUFDQRV*RHWKH/RVVXIULPLHQWRVGHOMRYHQ:HUWKHU6yORORVMyYHQHVFRQRFHQPRPHQWRVVHPHMDQWHV1RTXLHURGHFLUORVPX\ MyYHQHV QR SXHV HVWRV D GHFLU YHUGDG QR WLHQHQPRPHQWRV9LYLU PiV DOOi GH VXV GtDV HQ HVD PDJQtILFD FRQWLQXLGDG GHHVSHUDQ]DTXHLJQRUDWRGDSDXVD\WRGDLQWURVSHFFLyQHVHOSULYLOHJLRGHODSULPHUDMXYHQWXG&LHUUD XQR WUDV GH Vt OD SXHUWHFLWD GH OD LQIDQFLD \ SHQHWUD HQ XQMDUGtQHQFDQWDGR+DVWDVXVPLVPDVVRPEUDVWLHQHQXQUHVSODQGRUGHSURPHVD&DGDUHFRGRGHOVHQGHURWLHQHVXVHGXFFLyQ


GHFLU HVRVPRPHQWRV HQ TXH ORV D~QPR]RV SURSHQGHQ D FRPHWHUDFWRV LUUHIOH[LYRV WDOHV FRPR HO PDWULPRQLR LPSURYLVDGR R HODEDQGRQRGHXQHPSOHRVLQUD]yQDOJXQDSDUDHOOR-RVHSK&RQUDGSDJ/D LQGLYLGXDFLyQ DGROHVFHQWH YD DFRPSDxDGD GH VHQVDFLRQHV GHDLVODPLHQWR VROHGDG \ FRQIXVLyQ /D WRPDGHFRQFLHQFLDGH ODLUUHYRFDELOLGDGGHO ILQDOGH OD LQIDQFLDGH ODQDWXUDOH]DYLQFXODQWHGHORVFRPSURPLVRVGHODVOLPLWDFLRQHVGHILQLWLYDVGHODSURSLDH[LVWHQFLDGHO LQGLYLGXRHVWDWRPDGHFRQFLHQFLDFUHDXQVHQWLGRGHXUJHQFLDPLHGR\SiQLFR%ORVS 5HIOH[LRQDVREUH ODYLVLyQGH ODDGROHVFHQFLDTXHDSRUWDQ ODVFLWDVDQWHULRUHV'HVWDFDORVDVSHFWRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVTXHVHJ~QHOODVWLHQHQORVFKLFRV\FKLFDVDGROHVFHQWHV 3LHQVDV TXH HQ OD DFWXDOLGDG OD SHUFHSFLyQ VREUH ODDGROHVFHQFLD KD FDPELDGR R SRU HO FRQWUDULR H[LVWHQ HQ HO FRQMXQWR GH ODVRFLHGDGLGHDVSDUHFLGDV"

&XHVWLRQHVVREUHORVYtGHRV+LVWRULDVGHOFXHUSRKXPDQR 'HVFULEHEUHYHPHQWH OD VHFXHQFLDGH ORVSULQFLSDOHVFDPELRVItVLFRV TXH RFXUUHQ HQ FKLFRV \ FKLFDV GXUDQWH OD SXEHUWDG )tMDWH HQ ODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQHOGHVDUUROORGHODSXEHUWDGIHPHQLQD\PDVFXOLQD 4XpUHSHUFXVLRQHVDGHPiVGHODVHVWULFWDPHQWHItVLFDVWLHQHHOFDPELRKRUPRQDOSDUDORV\ODVDGROHVFHQWHV" 'HVWDFD ORV SRVLEOHV DVSHFWRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV TXH ODPDGXUDFLyQItVLFDFRQOOHYDSDUDFKLFRV\FKLFDV


1RPEUHV35&7,&$/$$'2/(6&(1&,$&20275$16,&,1(92/87,9$

&XHVWLRQHV VREUH ODV FLWDV GH /D DGROHVFHQFLD HQ OD ILORVRItD \ ODOLWHUDWXUD 5HIOH[LRQD VREUH OD YLVLyQ GH OD DGROHVFHQFLD TXH DSRUWDQ ODV FLWDVDQWHULRUHV 'HVWDFD ORV DVSHFWRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV TXH VHJ~Q HOODVWLHQHQORVFKLFRV\FKLFDVDGROHVFHQWHV

3LHQVDV TXH HQ OD DFWXDOLGDG OD SHUFHSFLyQ VREUH OD DGROHVFHQFLD KDFDPELDGRRSRUHOFRQWUDULRH[LVWHQHQHOFRQMXQWRGHODVRFLHGDGLGHDVSDUHFLGDV"


&XHVWLRQHVVREUHORVYLGHRV+LVWRULDVGHOFXHUSRKXPDQR 'HVFULEHEUHYHPHQWHODVHFXHQFLDGHORVSULQFLSDOHVFDPELRVItVLFRVTXHRFXUUHQHQFKLFRV\FKLFDVGXUDQWHODSXEHUWDG)tMDWHHQODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQHOGHVDUUROORGHODSXEHUWDGIHPHQLQD\PDVFXOLQD

4Xp UHSHUFXVLRQHV DGHPiV GH ODV HVWULFWDPHQWH ItVLFDV WLHQH HOFDPELRKRUPRQDOSDUDORV\ODVDGROHVFHQWHV"

'HVWDFD ORV SRVLEOHVDVSHFWRVSRVLWLYRV \QHJDWLYRVTXH ODPDGXUDFLyQItVLFDFRQOOHYDSDUDFKLFRV\FKLFDV


333555&&&777,,,&&&$$$ (((/// '''(((666$$$555555222//////222 '''(((/// 333(((111666$$$000,,,(((111777222 )))222555000$$$/// ///222666(((666444888(((000$$$666 '''((( ///$$$666 222333(((555$$$&&&,,,222111(((666 )))222555000$$$///(((666000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

(Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D SUHVHQWDU XQ EUHYH PDUFR WHyULFR TXHVHUYLUi SDUD LQWURGXFLU ORV FRQWHQLGRV D WUDWDU HQ OD VHJXQGD SUiFWLFD&RPHQ]DUHPRVUHFRUGDQGRDOJXQRVDVSHFWRVGHODWHRUtDGH-HDQ3LDJHW\%DUEHO ,QKHOGHU VREUHHO GHVDUUROOR FRJQLWLYRGXUDQWH ODDGROHVFHQFLD SDUDSDVDU SRVWHULRUPHQWH D WUDWDU DOJR PiV HQ SURIXQGLGDG DOJXQRV GH ORVHVTXHPDV RSHUDFLRQDOHV IRUPDOHV &RQFUHWDPHQWH SUHVHQWDUHPRV ORVHVTXHPDVGH&RPELQDWRULD3URSRUFLRQHV3UREDELOLGDG&RUUHODFLyQ \'REOH6LVWHPDGH5HIHUHQFLD$WUDYpVGHVXVLQYHVWLJDFLRQHV,QKHOGHU\3LDJHWKDEtDQHQFRQWUDGRTXH HQWUH ORV \ ORV DxRV FKLFRV \ FKLFDV DGTXLUtDQ XQD VHULH GHKDELOLGDGHVTXHOHVSHUPLWtDQUD]RQDUGHXQDPDQHUDPX\SDUHFLGDDFRPROR KDFtDQ ORV DGXOWRV (VWH SHULRGR ~OWLPR HVWDGLR HQ VX GHVFULSFLyQ GHOGHVDUUROORFRJQLWLYRIXHGHQRPLQDGRHVWDGLRGHODV2SHUDFLRQHV)RUPDOHV6HJ~QVX IRUPXODFLyQ OD IRUPDGHSHQVDUGH ORVDGROHVFHQWHVUH~QHXQDV


FDUDFWHUtVWLFDV TXH OD KDFH GLIHUHQWH GH OD IRUPD GH SHQVDU LQIDQWLO (QWUHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVWDFDQWUHV/DSULPHUDGHHOODVHVTXHODUHDOLGDGHVHQWHQGLGDFRPRXQVXEFRQMXQWRGHORSRVLEOH$GLIHUHQFLDGHQLxRV\QLxDVORV DGROHVFHQWHV SXHGHQ DEDQGRQDU ODV DWDGXUDV GH OR FRQFUHWR \ DFWXDOSDUDSHQVDUHQGLIHUHQWHVSRVLELOLGDGHV\RSFLRQHV\DTXHHOPXQGRGHOR3RVLEOH HVPXFKRPiVDPSOLRTXHHOGHOD5HDOLGDG(QVHJXQGROXJDUORVDGROHVFHQWHVSXHGHQUD]RQDUFRQXQDOyJLFDKLSRWpWLFRGHGXFWLYDSRUORTXHSDUDUHVROYHUSUREOHPDVFKLFRV\FKLFDVVRQFDSDFHVGHIRUPXODUKLSyWHVLV\FRQWUDVWDUODV SRVWHULRUPHQWH VLQ QHFHVLGDG GH RSHUDU VREUH OD UHDOLGDGFRQFUHWD/DWHUFHUDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUD]RQDPLHQWRDGROHVFHQWHHVVX FDUiFWHU SURSRVLFLRQDO GRQGH HO OHQJXDMH FREUD XQD LPSRUWDQFLDIXQGDPHQWDO FRPR LQVWUXPHQWR SULYLOHJLDGR SDUD HODERUDU KLSyWHVLVUHSUHVHQWDU UD]RQDPLHQWRV \ HYDOXDU UHVXOWDGRV (Q HVWH VHQWLGR FKLFRV \FKLFDV VRQ FDSDFHV GH XWLOL]DUSURSRVLFLRQHV GH QDWXUDOH]D DEVWUDFWD HLQGHSHQGLHQWHVGHODUHDOLGDGFRQFUHWD(QODWHRUtD3LDJHWLDQDODVXQLGDGHVEiVLFDVGHODYLGDLQWHOHFWXDOVRQORV(VTXHPDV/RVHVTXHPDVVRQODVHVWUXFWXUDVSVLFROyJLFDVDWUDYpVGHODVTXH ODVSHUVRQDVHQWUDPRVHQFRQWDFWRFRQHOPHGLRTXHQRV URGHD\TXHQRVSHUPLWHQ UHSUHVHQWDUQXHVWURVFRQRFLPLHQWRV(VWRVHVTXHPDVVHYDQFRQVWUX\HQGRSDUWLHQGRGH ORVDQWHULRUHVSRU ORTXHVXDGTXLVLFLyQHVSDXODWLQD\JUDGXDO(QHOHVWDGLRGHODVRSHUDFLRQHVIRUPDOHVVHGLVWLQJXHQRFKR HVTXHPDV&RPELQDWRULD 3URSRUFLRQHV 3UREDELOLGDG &RUUHODFLRQHV'REOH VLVWHPDGH UHIHUHQFLD&RPSHQVDFLRQHVPXOWLSOLFDWLYDV \)RUPDVGHFRQVHUYDFLyQTXHYDQPiVDOOiGHODH[SHULHQFLD (QHVWDSUiFWLFDYDPRVDWUDEDMDU VREUH ORV FLQFR SULPHURV SRU OR TXH D FRQWLQXDFLyQ ORVGHVFULELUHPRVGHIRUPDUHVXPLGD(VTXHPDGHFRPELQDWRULD

(V HO SURFHGLPLHQWR TXH SHUPLWH FRPELQDU GH IRUPD VLVWHPiWLFD ORVHOHPHQWRVGHXQDVLWXDFLyQJHQHUDQGRWRGDV ODVYDULDFLRQHVSRVLEOHV8QRGH ORV SUREOHPDV FOiVLFRV TXH ,QKHOGHU \ 3LDJHW SODQWHDEDQ D ORV


DGROHVFHQWHVSDUDFRPSUREDUODDGTXLVLFLyQGHHVWHHVTXHPDVHEDVDEDHQSUHVHQWDU FXDWUR IUDVFRV LGpQWLFRV TXH FRQWHQtDQ OtTXLGRV LQFRORURVGLIHUHQWHV iFLGR VXOI~ULFR DJXD DJXD R[LJHQDGD \ WLRVXOIDWR /D WDUHDFRQVLVWtD HQ FRPELQDU WUHV GH ODV VXVWDQFLDV TXtPLFDV GH WDO IRUPD TXHSURGXMHUDQ XQD FRORUDFLyQ GHWHUPLQDGD 6yOR ODV SHUVRQDV TXH WHQtDQ HOHVTXHPD GH FRPELQDWRULD HUDQ FDSDFHVGHREWHQHU OD FRORUDFLyQ EXVFDGDHQWHQGLHQGRHOSDSHOTXHMXJDEDFDGDXQRGHORVOtTXLGRV(VWHHVTXHPDHV IXQGDPHQWDOSDUD OD IRUPDGH UD]RQDUDGXOWD\ ORXWLOL]DPRV HQ P~OWLSOHV VLWXDFLRQHV GH OD YLGD GLDULD &XDQGR GH IRUPDVLVWHPiWLFD YDPRV SUREDQGR GLIHUHQWHV RSFLRQHV \ FRPSUREDQGR HOUHVXOWDGR TXH SURYRFDQ QR HVWDPRV KDFLHQGR RWUD FRVDTXH SRQHU HQPDUFKDHOHVTXHPDGHFRPELQDWRULD(QVXDGTXLVLFLyQHQFRQWUDPRVWUHVIDVHV(QODSULPHUDGHHOODVTXHFRUUHVSRQGHUtDDOHVWDGLRGH ODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDVFKLFRV\FKLFDVVHHQIUHQWDQDODWDUHDXWLOL]DQGRXQSURFHGLPLHQWRGHHQVD\RHUURU TXHQROHVSHUPLWHDJRWDUWRGDVODVFRPELQDFLRQHVSRVLEOHV(QODHWDSDLQWHUPHGLDDPHGLR FDPLQR HQWUH ODV RSHUDFLRQHV FRQFUHWDV \ ODV IRUPDOHV FKLFRV \FKLFDVFRPLHQ]DQDHPSOHDUSURFHGLPLHQWRVDOJRPiVVLVWHPiWLFRV SHURTXHQROHVVRQVXILFLHQWHVSDUDFRQVHJXLUWRGDVODVFRPELQDFLRQHVSRVLEOHV(VHQ OD~OWLPDHWDSDHQ ODTXHFKLFRV\FKLFDVGHPXHVWUDQ ODDGTXLVLFLyQGHOHVTXHPD \ XWLOL]DQGR XQPpWRGR VLVWHPiWLFR GH IRUPDPiV UiSLGD \ FRQPD\RUVHJXULGDGVRQFDSDFHVGHUHDOL]DUWRGDVODVFRPELQDFLRQHVSRVLEOHV(VTXHPDGHSURSRUFLRQHV

(VHOSURFHGLPLHQWRTXHSHUPLWHFRPSUHQGHUTXH3' 3' VLHPSUHTXH 3[' 3['

7UDGLFLRQDOPHQWH HVWH HVTXHPD KD VLGR HVWXGLDGR XWLOL]DQGR XQDEDODQ]D SDUD H[SORUDU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV DGROHVFHQWHV GH ORV


PHFDQLVPRVTXHORJUDQHTXLOLEUDUODFRPSHQVDQGRSHVR\GLVWDQFLD&KLFRV\FKLFDVGHEHQFRPSUHQGHUTXHSDUDTXHODEDODQ]DVHHTXLOLEUHHOSURGXFWRGHOSHVRSRUODGLVWDQFLDGHEHVHULGpQWLFRHQDPERVEUD]RV

)LJXUD%DODQ]DXWLOL]DGDSDUDHYDOXDUHOHVTXHPDGHFRUUHODFLRQHV(Q ODV IDVHV GH OD DGTXLVLFLyQ GH HVWH HVTXHPD HQFRQWUDPRV XQDSULPHUD HQ OD TXH FKLFRV \ FKLFDVQR HQWLHQGHQ OD UHODFLyQ HQWUH SHVR \GLVWDQFLDQLFXDOLWDWLYDQLFXDQWLWDWLYDPHQWH\VL ORJUDQHTXLOLEUDU ODEDODQ]DHV FRORFDQGR HOPLVPR SHVR D FDGD ODGR R SRU D]DU FRQ GLVWLQWR SHVR DGLIHUHQWHGLVWDQFLD(QODVHJXQGDIDVHFDSWDQODUHODFLyQFXDOLWDWLYDSHURQRFXDQWLWDWLYDPHQWHHQRWUDVSDODEUDVVDEHQTXHFXDQWRPiVSHVRKD\DHQXQODGRGHODEDODQ]DPiVFHUFDGHOFHQWURGHEHQFRORFDUHOSHVRHQHORWUREUD]RQRREVWDQWHQRSXHGHQSUHFLVDUTXp UHODFLRQHVFXDQWLWDWLYDVGHEHQGDUVHHQWUHHOSHVR\ODGLVWDQFLDSDUDFRQVHJXLUHOHTXLOLEULR)LQDOPHQWHODDGTXLVLFLyQGHOHVTXHPD VXSRQHFRPSUHQGHUODUHODFLyQFXDQWLWDWLYDTXHODEDODQ]DVHHTXLOLEUDFXDQGRHOSURGXFWRGHOSHVRSRUODGLVWDQFLDHVLJXDOHQDPERV EUD]RV (Q HO DQH[R ,, WH SUHVHQWDPRV ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHVXWLOL]DGDVSDUDHYDOXDU ODSUHVHQFLDGHOHVTXHPDGHSURSRUFLRQHVD WUDYpVGHODEDODQ]D

(VTXHPDGH3UREDELOLGDG'HULYD GH ORV HVTXHPDV GH FRPELQDWRULD \ SURSRUFLRQHV 6XSRQHFRPSUHQGHU OD QRFLyQ GH SUREDELOLGDG \ UHVROYHU FRUUHFWDPHQWH SUREOHPDVFRPRHOVLJXLHQWH(QXQDIHULDKD\GRVWyPERODV(QODSULPHUDGHFDGD


SDSHOHWDV WLHQHQSUHPLR(Q ODVHJXQGDGHFDGD WLHQHQSUHPLR(QFXiO WHQGUtDVTXH MXJDUSDUD WHQHUPiVSRVLELOLGDGHVGHFRQVHJXLUXQSUHPLR"(VTXHPDGH&RUUHODFLyQ

3DUWHGH ORVHVTXHPDVGHSURSRUFLyQ\SUREDELOLGDG$FRQWLQXDFLyQWHSUHVHQWDPRVXQDWDUHDWtSLFDSDUDHYDOXDUHVWHHVTXHPD2EVHUYD ORVVLJXLHQWHVFXDWURFDVRVGHXQDHQIHUPHGDG LPDJLQDULDFX\RVVtQWRPDVVRQODVPDQFKLWDVHQODFDUD(QODSDUWHLQIHULRUGHOGLEXMRGHOURVWURDSDUHFHXQUHFWiQJXORHQHOTXH VHUHFRJHQORVUHVXOWDGRVGHXQDQiOLVLVGHVDQJUH'HEDMRGHFDGDFDVRVHLQGLFDHOSRUFHQWDMHGHVXMHWRVTXHVHKDHQFRQWUDGRHQXQDPXHVWUDUHSUHVHQWDWLYDGH ODSREODFLyQ7UDVFRPSDUDUHOQ~PHURGHFDVRVIDYRUDEOHVLQGLYLGXRVFRQORVVtQWRPDVGHODHQIHUPHGDG \ TXH KDQ VLGR GHWHFWDGRV SRU HO WHVW \ DTXHOORV VDQRV FRQUHVXOWDGRV QHJDWLYRV HQ HO WHVW \ GHVIDYRUDEOHV SHUVRQDV FRQ ODHQIHUPHGDGTXHQRKDQVLGRGHWHFWDGRV\VDQRVTXHSUHVHQWDQUHVXOWDGRVSRVLWLYRV HQ HO WHVW HO VXMHWR GHEH GHFLGLU VL H[LVWH UHODFLyQ HQWUH HOSDGHFLPLHQWRGHODHQIHUPHGDG\ORVDQiOLVLVSRVLWLYRV


)LJXUD3UXHEDSDUDHYDOXDUHOHVTXHPDGHFRUUHODFLRQHV

(VTXHPDGH'REOHVLVWHPDGHUHIHUHQFLD,PSOLFD FRPSUHQGHU HO HIHFWR GH GRV VLVWHPDV TXH DFW~DQFRQMXQWDPHQWH\FX\DVDFFLRQHVSXHGHQFRPSHQVDUVHVXPDUVHRDQXODUVH,PDJLQHPRVHOFDVRGHXQDSHUVRQDVXELHQGRSRUODVHVFDOHUDVPHFiQLFDVGHXQRVJUDQGHVDOPDFHQHV/DSHUVRQD OOHJDUiDQWHVD ODSODQWDVXSHULRUVXELHQGRDOPLVPRWLHPSRTXHVXEHODHVFDOHUDPHFiQLFDQRVHPRYHUiGHOVLWLRVLDQGDHQVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODHVFDOHUDDVXPLVPDYHORFLGDGHLQFOXVREDMDUiVLVHPXHYHPiVUiSLGRTXHODHVFDOHUDHQVHQWLGRFRQWUDULR(O HVWDGLR GH ODV RSHUDFLRQHV IRUPDOHV WDO \ FRPR IXH SURSXHVWRLQLFLDOPHQWHSRU,QKHOGHU\3LDJHWWHQtDRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVPiVJHQHUDOHVFRPXQHVDOUHVWRGHORVHVWDGLRVTXHKDFtDQUHIHUHQFLDDDVSHFWRVFRPRVX


XQLYHUVDOLGDGDSDUHFHHQWUHORV\DxRVFRQVROLGiQGRVHHQWUHORV\ KRPRJHQHLGDG WRGRV ORV HVTXHPDV VH DGTXLHUHQ GH IRUPDVLPXOWiQHD R ODHVFDVD LPSRUWDQFLDGHOFRQWHQLGRGH ODV WDUHDV(VWXGLRVSRVWHULRUHV KDQ UHYLVDGRDOJXQDGHHVWDVFXHVWLRQHV(OPLVPR3LDJHW GHIRUPD DOJR PHQRV RSWLPLVWD UHIRUPXOy ODV HGDGHV GH DGTXLVLFLyQ GHOSHQVDPLHQWRIRUPDOVLWXiQGRODVHQWUHORV\ORVDxRV\FRQVLGHUyTXHHQDOJXQDVWDUHDVHOFRQWHQLGRVtHUD LPSRUWDQWHD ODKRUDGHFRQVLGHUDUODGLIHUHQWHHMHFXFLyQGH ORVVXMHWRV(QHVWHVHQWLGRGLIHUHQWHV WUDEDMRVKDQGHPRVWUDGR TXH HO FRQWHQLGR GH OD WDUHD LQIOX\H HQ VX UHVROXFLyQGLIHUHQFLDQGRSRUHMHPSORFODUDPHQWHDORVVXMHWRVH[SHUWRVGHORVQRYDWRV\TXHWRGDVODVWDUHDVIRUPDOHVQRSUHVHQWDQHOPLVPRJUDGRGHGLILFXOWDG'HKHFKRODVWDUHDVGHFRPELQDWRULDSDUHFHQUHVROYHUVHGHIRUPDPiVIiFLOTXHODVGHSURSRUFLRQHV$OJXQDVLQYHVWLJDFLRQHVWDPELpQKDQGLVFXWLGRODXQLYHUVDOLGDGGHOHVWDGLRGHODVRSHUDFLRQHVIRUPDOHVFRQVLGHUDQGRLQFOXVRTXHPXFKRVDGXOWRVQRVRQFDSDFHVGHUHVROYHUORVSUREOHPDVTXH3LDJHWH,QKHOGHUSURSRQtDQ1RREVWDQWHVL WHQHPRVHQFXHQWDTXHODIDPLOLDULGDGGHODWDUHDLQIOX\HHQTXHODVHVWUXFWXUDVIRUPDOHVVHSRQJDQHQPDUFKD\TXHODVSHUVRQDVQRVLHPSUHQRVFRPSRUWDPRVDWHQGLHQGRDOUD]RQDPLHQWROyJLFRPXFKDVGHHVWDVFUtWLFDVVHPLQLPL]DQ\ODVDSRUWDFLRQHVGH,QKHOGHU\3LDJHWDGTXLHUHQVXMXVWDLPSRUWDQFLD/DV PHMRUDV FRJQLWLYDV D ODV TXH KHPRV KHFKR UHIHUHQFLD WLHQHQLPSRUWDQWHV LPSOLFDFLRQHV VREUH HO FRQRFLPLHQWR TXH ORV DGROHVFHQWHVWHQGUiQGHHOORVPLVPRVGH ORVGHPiV\GHVXV UHODFLRQHVFRQ ORVRWURV/DV PD\RUHV FDSDFLGDGHV SDUD OD LQWURVSHFFLyQ YDQ D KDFHU TXH SDVHQPXFKRWLHPSRSHQVDQGRHQHOORVPLVPRVUHFRQRFLHQGRXQDUHDOLGDGLQWHULRUFRQ OD TXH QR VLHPSUH HVWiQ FRQWHQWRV FRPR YHUHPRV HQ OD SUiFWLFD $VLPLVPR YDQ D SHUFLELU D VXV PDGUHV \ SDGUHV GH XQD IRUPD PHQRVLGHDOL]DGD \ PiV UHDOLVWD UHFRQRFLHQGR WDQWR VXV FDUDFWHUtVWLFDV SRVLWLYDVFRPRODVQHJDWLYDV3RURWURODGR\DOHQWHQGHUTXHODUHDOLGDGHVVyORXQDIRUPDPiVGHORSRVLEOHFXHVWLRQDUiQODVQRUPDV\ODMXULVGLFFLyQIDPLOLDU\VRFLDOOOHJDQGRDUHEHODUVHFRQWUDHOODV)LQDOPHQWH\GHELGRDODXPHQWRGHODVKDELOLGDGHVGH UHVROXFLyQGHSUREOHPDV ORV MyYHQHVVHUiQFDSDFHVGH


GLVFXWLU HPSOHDQGR PHMRUHV DUJXPHQWRV \ JHQHUDQGR QXHYDV DOWHUQDWLYDV7HQGUiQDGHPiVPD\RUFDSDFLGDGGHQHJRFLDFLyQ\H[LJLUiQDVXVSDGUHV\SURIHVRUHVPiVSHVRHQODWRPDGHGHFLVLRQHV222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV ([DPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOGHVDUUROORFRJQLWLYRDGROHVFHQWHGHVGHHOSULVPDGHODWHRUtD3LDJHWLDQD &RQRFHU ORV HVTXHPDV RSHUDFLRQDOHV IRUPDOHV PiV LPSRUWDQWHV&RPELQDWRULD3URSRUFLRQHV3UREDELOLGDG&RUUHODFLyQ \'REOH6LVWHPDGH5HIHUHQFLD $QDOL]DU SUREOHPDV FX\D UHVROXFLyQ H[LJH OD DSOLFDFLyQ GH HVWRVHVTXHPDV

$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV(QHVWDSUiFWLFDYDPRVDUHDOL]DUGRVDFWLYLGDGHVGLVWLQWDV(QSULPHUOXJDU \ EDViQGRQRV HQ XQD JUDEDFLyQ TXH SUHVHQWDUHPRV HQ FODVHLGHQWLILFDUHPRV HQ TXp PRPHQWR GH OD DGTXLVLFLyQ GH ORV HVTXHPDV GH&RPELQDWRULD \ 3URSRUFLRQHV VH HQFXHQWUDQ XQ FKLFR \ XQD FKLFDDGROHVFHQWH (Q VHJXQGR OXJDU SODQWHDUHPRV DOJXQRV SUREOHPDV TXH VHUHVROYHUiQ PiV IiFLOPHQWH DFXGLHQGR D ORV HVTXHPDV RSHUDFLRQDOHVIRUPDOHV

7UDVHOYLVLRQDGRGHOYtGHRVLW~DDODFKLFD\DOFKLFRHQODIDVHHQTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODDGTXLVLFLyQGHOSHQVDPLHQWRIRUPDOHQIXQFLyQGHVX


UHVROXFLyQ GH ODV WDUHDV GH &RPELQDWRULD \ 3URSRUFLRQHV -XVWLILFD WXUHVSXHVWD /HH DWHQWDPHQWH ORV SUREOHPDV TXH SUHVHQWDPRV HQ HO DQH[R , H LQWHQWDUHVROYHUORV7HGDPRVXQDSLVWDWHUHVXOWDUiPiVIiFLOVLDSOLFDVDOJXQRVGHORVHVTXHPDVWUDEDMDGRVHQHVWDVHVLyQ

$$$QQQHHH[[[RRRVVV, 3UREOHPDVSDUDSHQVDU

(/',/(0$'(/$6&$-$67HQHPRVWUHVFDMDVLGpQWLFDVFDGDXQDGHHOODVFRQVXWDSD7DPELpQGLVSRQHPRVGHXQDFLHUWDFDQWLGDGGHELOOHWHVGHHXURV+D\TXHUHSHWLUHOMXHJRPXFKDVYHFHVVLHPSUHGHODPLVPDIRUPD7~VDOHVGHODKDELWDFLyQ\PLHQWUDVHVWiVIXHUD\RPHWRXQELOOHWHGHHXURVHQXQD GHODVWUHVFDMDVGHVSXpVYXHOYRDFHUUDUOD3RU ORWDQWR \R VDEUpGyQGHVHHQFXHQWUDHOELOOHWH$FRQWLQXDFLyQHQWUDVHQ OD KDELWDFLyQ \ WUDWDV GH DGLYLQDU HQ TXp FDMD VH HQFXHQWUD HOGLQHUR6LORDGLYLQDVWHTXHGDVFRQHOELOOHWH&DGD MXJDGDHVWiGLYLGLGDHQGRV WLHPSRVHQHOSULPHURHOLJHVXQDFDMDTXHSHUPDQHFHUiFHUUDGD(QFXDQWRKD\DVHOHJLGR ODFDMD\RDEULUp LQPHGLDWDPHQWHXQDGH ODVRWUDVGRVTXHTXHGDQTXHHVWDUiVLHPSUHYDFtD\DTXH\RVpGyQGHHVWiHOELOOHWH(VWRVLJQLILFDTXHHQHOFDVRGHTXHKD\DVHOHJLGRVLQVDEHUORXQDFDMDYDFtD\RDEULUpOD RWUD FDMD YDFtD (Q HO FDVR GH TXH KXELHVHV DFHUWDGR \R DEULUtDFXDOTXLHUDGHODVRWUDVGRVFDMDVTXHHVWiQYDFtDV3RUORWDQWRW~WHHQFRQWUDUiV VLHPSUH FRQ GRV FDMDV FHUUDGDV HQ XQD GH ODV FXDOHVHVWiHOELOOHWH


(Q HVHPRPHQWR \R WH GDUp VLHPSUH OD SRVLELOLGDG GH FRQVHUYDU WXSULPHUDHOHFFLyQRGHFDPELDUODSRUODRWUDFDMDFHUUDGD$VtVHKDUiVLHPSUH HQ WRGDV ODV MXJDGDV \ VL WX VHJXQGD \ ~OWLPD HOHFFLyQ HVFRUUHFWDWHTXHGDUiVFRQORVHXURV'HVSXpVVDOGUiVGHQXHYRGHODKDELWDFLyQ\VHUHSHWLUiHOMXHJR&RPRUHJODJHQHUDOFRQYLHQHPDQWHQHUVLHPSUHODSULPHUDHOHFFLyQRHVPHMRUFDPELDU"&XiOVHUiODPHMRUHVWUDWHJLD"(/620%5(52)/27$17(

8QSHVFDGRUTXHOOHYDEDXQJUDQVRPEUHURGHSDMDHVWDEDSHVFDQGRGHVGHXQERWHHQXQUtRTXHIOXtDDXQDYHORFLGDGGHWUHVNLOyPHWURV&UHRTXHUHPDUpFRUULHQWHDUULEDXQRVSRFRVNLOyPHWURVVHGLMR-XVWR HQ HO PRPHQWR HQ TXH HPSH]y D UHPDU HO YLHQWR OH YROy HOVRPEUHURTXHFD\yDODJXDMXQWRDOERWH3HURHOSHVFDGRUQRDGYLUWLyTXH VX VRPEUHUR VH OH KDEtD YRODGR KDVWD TXH QR HVWXYR D FLQFRNLOyPHWURVGHVXVRPEUHURFRUULHQWHDUULED(QWRQFHVDGYLUWLy ORTXHKDEtD SDVDGR GHPRGR TXH HPSH]y D UHPDU FRUULHQWH DEDMR KDVWDTXH OOHJy KDVWD HO VRPEUHUR TXH IORWDED (Q DJXDV TXLHWDV ODYHORFLGDGFRQTXH UHPDHOSHVFDGRUHVVLHPSUHGHFLQFRNLOyPHWURVSRU KRUD &XDQGR UHPDED FRUULHQWH DUULED OR KDFtD D HVWD PLVPDYHORFLGDGFRQVWDQWHSHURSRUVXSXHVWRTXHHVDQRHUDVXYHORFLGDGFRQUHVSHFWRDODFRVWDGHOUtR3RUHMHPSORFXDQGRUHPDEDFRUULHQWHDUULEDDFLQFRNLOyPHWURVSRUKRUDHO UtR OR OOHYDEDFRUULHQWHDEDMRDWUHVNLOyPHWURVSRUKRUDGHPRGRTXHSDVDEDMXQWRDORVREMHWRVGHOD FRVWDD VyORGRVNLOyPHWURVSRUKRUD


6LHOSHVFDGRUSHUGLyVXVRPEUHURDODVGRVGHODWDUGHDTXpKRUDORUHFXSHUy"(/$-('5(=

(QXQWDEOHURGHDMHGUH]KHPRVVXSULPLGRODVGRVFDVLOODVQHJUDVGHODVHVTXLQDV3RGUtDPRVWDSDUODVFDVLOODVUHVWDQWHVFRQILFKDVGH GRPLQy" 7HQ HQ FXHQWD TXH TXHGDQ FDVLOODV QHJUDV \ EODQFDV\TXHFDGDILFKDGHGRPLQyWDSDGRVFDVLOODVFRQWLJXDV

)LJXUD7DEOHURGHDMHGUH]

/$7$5($'(6(/(&&,1'(:$621,PDJLQDTXHWHSUHVHQWDPRVODVVLJXLHQWHVFXDWURWDUMHWDVTXHWLHQHQXQD OHWUD SRU XQD FDUD \ XQ Q~PHUR SRU OD RWUD 6L WXYLHUDV TXH

(OGHVDUUROORPiVDOOiGHODLQIDQFLD3UiFWLFDVGH3VLFRORJtD(YROXWLYD,,FRPSUREDUODVLJXLHQWHSUHPLVD(QWRGDVODVWDUMHWDVGRQGHKD\XQD( HQ XQD FDUD KD\ XQ HQ OD RWUD TXp WDUMHWDV WHQGUtDV TXHOHYDQWDU" 7HQ HQ FXHQWD TXH VyOR GHEHV OHYDQWDU DTXHOODV WDUMHWDVTXHVHDQHVWULFWDPHQWHQHFHVDULDVSDUDFRPSUREDUODKLSyWHVLV

)LJXUD7DUMHWDVSDUDODUHVROXFLyQGHODSUXHED GH:DVRQD'H IRUPD SDUHFLGD LPDJLQD TXH OD KLSyWHVLV TXH WLHQHV TXHFRPSUREDUDKRUDHVTXH WRGRV ORVEpWLFRVVRQVHYLOODQRV&XHQWDVFRQ FDUWDV HQ ODV TXH SRU XQD FDUD DSDUHFH SHUWHQHFHU D XQG SR GH I~WERO \ SRU OD RWUD VHU GH XQD FLXGDGD UWDVWHQGUtDVTXHOHYDQWDU"

)LJXUD7DUMHWDVSDUDODUHVROXFLyQGHODSUXHEDGH:DVRQE$QDOL]DQGR ORV GRV SUREOHPDV GH FDUWDV FXiO WH KD UHVXOWDGR PiVGLItFLO"

( '

%pWLFR 6HYLOOLVWD 6HYLOODQR *DGLWDQR

HWHUPLQDGR HTXLQGDOX]D4XpFD


,, 6LWXDFLRQHVSDUDHYDOXDUHOHVTXHPDGHSURSRUFLRQHV


1RPEUHV

35&7,&$(/'(6$552//2'(/3(16$0,(172)250$/ 6LW~DDODFKLFD\DOFKLFRHQODIDVHHQTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODDGTXLVLFLyQ GHO SHQVDPLHQWR IRUPDO HQ IXQFLyQ GH VX UHVROXFLyQ GH ODVWDUHDVGHFRPELQDWRULD\SURSRUFLRQHV-XVWLILFDWXUHVSXHVWD

D &KLFD

E &KLFR


6ROXFLyQDORVSUREOHPDVSDUDSHQVDUD 3UREOHPDGHODVFDMDV

E 3UREOHPDGHOVRPEUHURIORWDQWH

F 3UREOHPDGHODMHGUH]

G 7DUHDGHVHOHFFLyQGH:DVRQ&XiOGHODVGRVVLWXDFLRQHVKDUHVXOWDGRPiVGLItFLO"


333555&&&777,,,&&&$$$ (((/// '''(((666$$$555555222//////222 '''((( ///$$$ ,,,'''(((111777,,,'''$$$''' '''888555$$$111777((( ///$$$$$$'''222///(((666&&&(((111&&&,,,$$$000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

(Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D SUHVHQWDU XQ EUHYH PDUFR WHyULFR TXHVHUYLUi SDUD LQWURGXFLU ORV FRQWHQLGRV D WUDWDU HQ OD WHUFHUD SUiFWLFD&RPHQ]DUHPRV UHFRUGDQGRDOJXQRVDVSHFWRVDFHUFDGH OD LGHQWLGDGSDUDSDVDU SRVWHULRUPHQWH D DQDOL]DU GLVWLQWDV IRUPDVGHHYDOXDU ORVHVWDWXVGHLGHQWLGDGSURSXHVWRVSRU-DPHV0DUFLD8QD GH ODV WDUHDV PiV LPSRUWDQWHV TXH WLHQHQ OXJDU GXUDQWH ODDGROHVFHQFLDHVODFRQVWUXFFLyQSRUSDUWHGHFKLFRV\FKLFDVGHXQDLPDJHQHVWDEOH tQWHJUD \ FRKHUHQWH GHHOORVPLVPRV(VWD HVWUXFWXUD LQWHUQD TXHDJUXSDWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHILQHQODIRUPDGHVHUGHODVSHUVRQDV\TXH LQFOX\HXQFRPSURPLVRFRQYDORUHV LGHROyJLFRV\UHOLJLRVRV\FRQXQSUR\HFWRGHIXWXURSHUVRQDOHVOD,GHQWLGDG(O HVWXGLRGH OD LGHQWLGDGDGROHVFHQWHSDUWHGH ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRVSRU (ULNVRQ HQ OD GpFDGD GH ORV (Q VX GHVFULSFLyQ GHO GHVDUUROOR


LQGLYLGXDODORODUJRGHOFLFORYLWDO(ULNVRQLGHQWLILFDODDGROHVFHQFLDFRPRXQPRPHQWR GH FULVLV LPSRUWDQWH WUDV HO FXDO HO FKLFR R OD FKLFD DGTXLHUH XQVHQWLGRGHFRQWLQXLGDG\FRKHUHQFLDGHVtPLVPRDORODUJRGHOWLHPSR/RVFDPELRV ItVLFRV \ FRJQLWLYRV TXH FKLFRV \ FKLFDV H[SHULPHQWDQ WUDV ODSXEHUWDGOHVREOLJDQDDEDQGRQDUHOPXQGRLQIDQWLO\OHVVLW~DQDODVSXHUWDVGHO DGXOWR (VWD WUDQVLFLyQ SURYRFD TXH ORV MyYHQHV WHQJDQ TXH H[SORUDUGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVH[SHULPHQWDUQXHYRVUROHV\YLYLUH[SHULHQFLDVGLYHUVDVSDUDHQFRQWUDU XQOXJDUHQVXQXHYDUHDOLGDG1RUPDOPHQWHHVWRVSULPHURVPRPHQWRV GH E~VTXHGD \ FULVLV GHVHPERFDUiQ HQ OD DGRSFLyQ GHFRPSURPLVRV D GLIHUHQWHV QLYHOHV LGHROyJLFR YRFDFLRQDO UHVSHFWR D ODVUHODFLRQHV GH SDUHMD VLQ HPEDUJR QR VLHPSUH RFXUUH DVt $OJXQRVDGROHVFHQWHV SXHGHQ TXHGDUVH HVWDQFDGRV HQ HVH SURFHVR GHH[SHULPHQWDFLyQ WUDWDQGR GH HYLWDU HO FRPSURPLVR FRQ DOJXQD RSFLyQPLHQWUDV TXH RWURV SRU HO FRQWUDULR SXHGHQ FRPSURPHWHUVH VLQ TXH KD\DKDELGRXQSURFHVRSHUVRQDOGHE~VTXHGD\UHIOH[LyQ-DPHV0DUFLDIXHXQRGHORVSULQFLSDOHVVHJXLGRUHVGH(ULNVRQ\TXLHQDSR\yHPStULFDPHQWHVXVDSRUWDFLRQHV WHyULFDV0DUFLDD WUDYpVGHOFUXFHGH GRV GLPHQVLRQHV HO KDEHU H[SHULPHQWDGR R QR XQD FULVLV \ HO KDEHUDGRSWDGR R QR XQ FRPSURPLVR LGHQWLILFy FXDWUR HVWDWXV GH LGHQWLGDG0RUDWRULD'LIXVLyQ,GHQWLGDGKLSRWHFDGD\/RJURGH,GHQWLGDG,GHQWLGDG ORJUDGD HQ HVWH HVWDWXV VH HQFXHQWUDQ ORV FKLFRV \ FKLFDVTXHKDQDGRSWDGRXQFRPSURPLVRDQLYHOYRFDFLRQDOLGHROyJLFRRSHUVRQDOFRPRUHVXOWDGRGHXQSURFHVRGHUHIOH[LyQ\E~VTXHGD6HUtDSRUHMHPSORHOFDVRGH FKLFRV\ FKLFDVTXHGHFLGHQXQDGHWHUPLQDGDRSFLyQSURIHVLRQDOWUDV KDEHU EDUDMDGR GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV \ KDEHU SHQVDGR VREUH VXIXWXUR,GHQWLGDGKLSRWHFDGDHQHVWHHVWDWXVVHVLW~DQORVMyYHQHVTXHVHKDQFRPSURPHWLGR FRQ DOJXQD RSFLyQ SRU OD LPSRVLFLyQ IDPLOLDU R GH FXDOTXLHURWURHOHPHQWRGHOFRQWH[WRVRFLDO/DGHFLVLyQGHHVWRVDGROHVFHQWHVQRKDVLGR IUXWR GH XQD UHIOH[LyQ SHUVRQDO VLQR GH OD SUHVLyQ H[WHUQD 6HUtD SRU


HMHPSOR HO FDVR GH DGROHVFHQWHV TXH VLJXHQ GHWHUPLQDGRV SULQFLSLRVUHOLJLRVRVSRUTXHHVWUDGLFLyQHQVXIDPLOLDRHQODVRFLHGDGHQODTXHYLYHQ,GHQWLGDGHQPRUDWRULDHQHVWHHVWDWXVVHVLW~DQORVDGROHVFHQWHVTXHQR KDQ DGTXLULGR QLQJ~Q FRPSURPLVR SRU HQFRQWUDUVH LQPHUVRV HQ XQSURFHVR GH E~VTXHGD DFWLYD HQ HO TXH HVWiQ FRQWHPSODQGR GLVWLQWDVDOWHUQDWLYDV 6HUtD HO FDVR GH MyYHQHV TXH WUDV DFDEDU ORV HVWXGLRV GHVHFXQGDULDQRVDEHQVLEXVFDUWUDEDMRRVHJXLUHVWXGLDQGR,GHQWLGDGGLIXVDHQHVWHHVWDWXVVHVLW~DQ ORVFKLFRV\FKLFDVTXHQRKDQ DGRSWDGR QLQJ~Q FRPSURPLVRSRUTXHQRKDQ VHQWLGR OD QHFHVLGDGGHKDFHUOR/yJLFDPHQWHHVWRVDGROHVFHQWHVQRKDQDWUDYHVDGRQLQJXQDFULVLV8QHMHPSORGHLGHQWLGDGGLIXVDORWHQGUtDPRVHQHOFDVRGHFKLFRV\FKLFDVTXHQRWLHQHQFODUDVVXVLGHDVSROtWLFDVSRUTXHQLVLTXLHUDVHODVSODQWHDQ

3UHVHQFLDGHFULVLV6t 1R6t /RJURGHLGHQWLGDG ,GHQWLGDGKLSRWHFDGD$GRSFLyQGHFRPSURPLVR 1R 0RUDWRULD 'LIXVLyQ7DEOD/RV(VWDWXVGHLGHQWLGDG

$XQTXHFRQFHSWXDOPHQWH ODGLVWLQFLyQHQWUHHOHVWDWXVGH ORJUR\HOGHLGHQWLGDG KLSRWHFDGD HV PX\ FODUD QR VLHPSUH HVWi WDQ FODUR VL HOFRPSURPLVRGHODGROHVFHQWHKDVLGRPRWLYDGRSRUXQSURFHVRGHE~VTXHGDDFWLYD \ GH UHIOH[LyQR SRU XQDSUHVLyQPiVRPHQRVGLUHFWD SRU SDUWH GHRWUDVSHUVRQDV$VtSRUHMHPSORHO ORJURGHLGHQWLGDGQRH[LJHWRPDUXQDVRSFLRQHV GLVWLQWDV D ODV GH ORV SDGUHV PiV D~Q HV IUHFXHQWH TXH WUDVEDUDMDU GLVWLQWDV DOWHUQDWLYDV FKLFRV \ FKLFDV DGRSWHQ XQRV FRPSURPLVRVVHPHMDQWHV D ORV GH VX IDPLOLD 3RU RWUR ODGR DGRSWDU XQRV FRPSURPLVRVGLVWLQWRVDORVGHORVSDGUHVQRJDUDQWL]DVLWXDUVHHQXQHVWDWXVGHLGHQWLGDG


ORJUDGDSRUTXHSXHGHTXHHODGROHVFHQWHKD\DWRPDGRODRSFLyQFRQFUHWDMXVWR SRU RSRVLFLyQ D HOORV(QHVWRV FDVRVGHFLPRVTXH ORV DGROHVFHQWHVKDQDGRSWDGRXQDLGHQWLGDGHQQHJDWLYRTXHWDPSRFRHVIUXWRGHXQDFULVLVSHUVRQDOVLQRGHXQDVLPSOHRSRVLFLyQDODVLGHDVSDWHUQDV(OHVWDWXVGH LGHQWLGDGHQHOTXHVHHQFXHQWUHXQDGROHVFHQWHSDUHFHHVWDU UHODFLRQDGR FRQ VX FRPSRUWDPLHQWR ORV FKLFRV \ FKLFDV HQ ORJUR GHLGHQWLGDG R HQ PRUDWRULD VXHOHQ PRVWUDUVH PiV PDGXURV \ DXWyQRPRVTXLHQHVSUHVHQWDQXQDLGHQWLGDGKLSRWHFDGDWLHQGHQDVHUPiVFRQIRUPLVWDVUtJLGRV\FRQYHQFLRQDOHVPLHQWUDVTXH ODGLIXVLyQGH LGHQWLGDGVXHOHHVWDUUHODFLRQDGDFRQVXMHWRVTXHVHPXHVWUDQDSiWLFRV\GLVWDQWHV\TXHWLHQHQFLHUWRULHVJRGHSDGHFHUWUDVWRUQRVSVLFROyJLFRV([LVWHQGLIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRVSDUDFRQRFHUHOHVWDWXVGH LGHQWLGDGHQHOTXHVHHQFXHQWUDXQDSHUVRQD(QHVWDSUiFWLFDYDPRVDSUHVHQWDUGRVGHHVWRVPpWRGRVXQDHQWUHYLVWDVHPLHVWUXFWXUDGD\XQFXHVWLRQDULR222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV 3URIXQGL]DUHQHOFRQFHSWRGHORV(VWDWXVGH,GHQWLGDG &RQRFHUGRVIRUPDVGLVWLQWDVGHDQDOL]DUHOHVWDWXVGHLGHQWLGDG$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV

(Q HVWD SUiFWLFD YDPRV DUHDOL]DU GRV DFWLYLGDGHV (Q SULPHU OXJDU \EDViQGRQRVHQXQDJUDEDFLyQTXHSUHVHQWDUHPRVHQFODVHLGHQWLILFDUHPRVHO HVWDWXV GH LGHQWLGDG HQ HO TXH VH HQFXHQWUDQ GRV FKLFRV \ GRV FKLFDVDGROHVFHQWHV UHVSHFWR D FXDWUR DVSHFWRV GLVWLQWRV OD LGHRORJtD SROtWLFD ODUHOLJLRVDODGHFLVLyQYRFDFLRQDO\ODVUHODFLRQHVGHSDUHMD(QVHJXQGROXJDUDSUHQGHUHPRV D FRUUHJLU XQR GH ORV FXHVWLRQDULRV PiV XWLOL]DGRV SDUD


HYDOXDUHOHVWDWXVGHLGHQWLGDGHO([WHQGHG2EMHWLYH0HDVXUHRI(JR,GHQWLW\6WDWXV(20(,6$GDPV%HQQLRQ\+XK 7UDVHOYLVLRQDGRGHOYtGHR LQGLFDHOHVWDWXVGH LGHQWLGDGHQHOTXHVHHQFXHQWUDQ ORV FXDWUR VXMHWRV TXHKDVREVHUYDGRHQHO YtGHR -XVWLILFDWXVUHVSXHVWDVD ,GHQWLGDGYRFDFLRQDOE ,GHQWLGDGLQWHUSHUVRQDOUHVSHFWRDODVUHODFLRQHVGHSDUHMDF ,GHQWLGDGSROtWLFDG ,GHQWLGDGUHOLJLRVD 8QD YH] TXH KD\DV FRPSOHWDGR HO LQVWUXPHQWR (20(,6 LGHQWLILFD HOHVWDWXV GH LGHQWLGDG HQ HO TXH WH HQFXHQWUDV XWLOL]DQGR ORV FULWHULRV GHFRUUHFFLyQTXHDSDUHFHQWUDVHOFXHVWLRQDULR$$$QQQHHH[[[RRRVVV

, (6&$/$ 3$5$ (9$/8$5 (/ (67$786 '( ,'(17,'$'(20(,6 $GDPV%HQQLRQ\+XK,QVWUXFFLRQHV/HHDWHQWDPHQWHFDGDXQDGH ODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV\VHxDOD KDVWD TXH SXQWR FRLQFLGH FRQ WXV LGHDV \ VHQWLPLHQWRV 3DUD HOORURGHD FRQ XQ FtUFXOR HO Q~PHUR FRUUHVSRQGLHQWH D OD RSFLyQ HOHJLGDWHQLHQGRHQFXHQWDTXH LPSOLFDHVWDUWRWDOPHQWHHQGHVDFXHUGRHVWDUEDVWDQWH HQ GHVDFXHUGR HQ GHVDFXHUGR GH DFXHUGR EDVWDQWH GHDFXHUGR \ WRWDOPHQWHGHDFXHUGR6LXQD IUDVH LQFOX\HPiVGHXQD LGHDWUDWDGHLQGLFDUWXUHDFFLyQDQWHODH[SUHVLyQGHXQDIRUPDJOREDO


$KRUDPLVPR OD UHOLJLyQHV FRQIXVDSDUDPt7RGDYtD FRQWLQ~RFDPELDQGRPLSXQWRGHYLVWDVREUHORTXHHVWiELHQ\PDO +HSDVDGRDOJ~QWLHPSRSHQVDQGRHQOR VUROHVGHOKRPEUH\ODPXMHUHQODYLGDGHSDUHMD\KHGHFLGLGRORTXHVHUiPHMRUSDUDPt %XVFDQGR XQ SXQWR GH YLVWD DFHSWDEOH VREUH OD YLGD PH LPSOLFR HQ PXFKDVGLVFXVLRQHVFRQORVGHPiV\PHFRPRPXFKRHOFRFR


1XQFDPHKHSUHJXQWDGRSRU TXp YR\ D ODPLVPD L JOHVLDD ODTXHPL IDPLOLDVLHPSUHKDDFXGLGR +D\PXFKDVIRUPDVHQTXHODVSDUHMDVSXHGHQUHSDUWLUVXVUHVSRQVDELOLGDGHV


&5,7(5,26 '( &255(&&,1 '(/ &8(67,21$5,2 (;7(1'('2%-(7,9(0($685(2)(*2,'(17,7


6XPDU ODV SXQWXDFLRQHV GDGDV SRU ORV VXMHWRV DQWH ORV LWHPV TXHFRQIRUPDQ ORV FXDWUR HVWDWXV GH LGHQWLGDGSDUD ODVGRVVXEHVFDODV2EWHQHPRVDVtSXQWXDFLRQHVTXHHVWDUiQFRPSUHQGLGDVHQWUH\\TXHQRVDSRUWDUiQXQYDORUSDUDFDGDXQRGHORVHVWDWXVHQODVHVFDODV LQWHUSHUVRQDO H LGHROyJLFD 3RU HMHPSOR DO VXPDU ORV tWHPV\REWHQHPRVXQtQGLFHSDUDODGLPHQVLyQGH ORJURHQ ODHVFDOD LQWHUSHUVRQDO7HQGUtDPRVTXHKDFHU ORPLVPRSDUD HO UHVWR GH ORV HVWDWXV GH OD HVFDOD LQWHUSHUVRQDO \ WDPELpQSDUDODLGHROyJLFD &RPSDUDU HVWDV SXQWXDFLRQHV FRQ ORV SXQWRV GH FRUWH TXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ

(VWDWXV 6XEHVFDOD,GHROyJLFD 6XEHVFDOD,QWHUSHUVRQDO/RJUR 0RUDWRULD +LSRWHFDGD 'LIXVLyQ

,GHQWLILFDUHOHVWDWXVGH LGHQWLGDGHQHOTXHVHHQFXHQWUD ODSHUVRQDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHH[LVWHQGLIHUHQWHVSHUILOHVD (VWDWXV GH LGHQWLGDG SXUR 6H WUDWD GH LQGLYLGXRV TXHREWLHQHQHQXQDSXQWXDFLyQSRUHQFLPDGHOSXQWRGHFRUWHHQXQD GH ODV HVFDODV ORJUR PRUDWRULD GLIXVLyQ R LGHQWLGDGPLHQWUDV TXHHQ ODV WUHV UHVWDQWHV OD SXQWXDFLyQ VHVLW~DSRUGHEDMRGHOSXQWRGHFRUWHFRUUHVSRQGLHQWH


E (VWDWXVGHEDMRSHUILO6HWUDWDGHVXMHWRVTXHSXQW~DQHQODVFXDWURVXEHVFDODVSRUGHEDMRGHOSXQWRGHFRUWHF (VWDWXV GH WUDQVLFLyQ 6RQ VXMHWRV FRQ PiV GH XQDSXQWXDFLyQSRUHQFLPDGHOSXQWRGHFRUWH7HQLHQGRHQFXHQWDTXHORVFXDWURVHVWDWXVGHLGHQWLGDGSUHVHQWDQXQDJUDGXDFLyQGHOPHQRVVRILVWLFDGRDOPiVDYDQ]DGR GLIXVLyQKLSRWHFDGDPRUDWRULD\ORJURHVSRVLEOHDVLJQDUDXQVXMHWRHQWUDQVLFLyQDDTXpOHVWDWXVPHQRVHYROXFLRQDGR$VtSRUHMHPSORVLREWLHQHSXQWXDFLRQHV DOWDV HQPRUDWRULD H LGHQWLGDG FRQVLGHUDUHPRVTXHVHHQFXHQWUDHQPRUDWRULD

7DPELpQ SRGHPRV REWHQHU XQDSXQWXDFLyQGHO HVWDWXV GH LGHQWLGDGJOREDO GHO VXMHWR VXPDQGR ODV SXQWXDFLRQHV GH ODV HVFDODVLQWHUSHUVRQDOHLGHROyJLFD\VLJXLHQGRORVPLVPRVFULWHULRVUHVSHFWRDORVSHUILOHVGHORVHVWDWXVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWHSXURGHEDMRSHUILORGHWUDQVLFLyQ(QHVWHFDVRORVSXQWRVGHFRUWHVRQORVVLJXLHQWHV(VWDWXV 7RWDOGHODHVFDOD/RJUR 0RUDWRULD +LSRWHFDGD 'LIXVLyQ


1RPEUHV35&7,&$ (/ '(6$552//2 '( /$ ,'(17,'$' '85$17( /$$'2/(6&(1&,$ ,QGLFDHOHVWDWXVGHLGHQWLGDGHQHOTXHVHHQFXHQWUDQORVFXDWURVXMHWRVTXHKDVREVHUYDGRHQHOYtGHR-XVWLILFDWXVUHVSXHVWDV&KLFDD ,GHQWLGDGYRFDFLRQDO

E ,GHQWLGDGLQWHUSHUVRQDOUHVSHFWRDODVUHODFLRQHVGHSDUHMDF ,GHQWLGDGSROtWLFDG ,GHQWLGDGUHOLJLRVD

&KLFDD ,GHQWLGDGYRFDFLRQDOE ,GHQWLGDGLQWHUSHUVRQDOUHVSHFWRDODVUHODFLRQHVGHSDUHMDF ,GHQWLGDGSROtWLFDG ,GHQWLGDGUHOLJLRVD


&KLFRD ,GHQWLGDGYRFDFLRQDO

E ,GHQWLGDGLQWHUSHUVRQDOUHVSHFWRDODVUHODFLRQHVGHSDUHMD

F ,GHQWLGDGSROtWLFD

G ,GHQWLGDGUHOLJLRVD

&KLFRD ,GHQWLGDGYRFDFLRQDO

E ,GHQWLGDGLQWHUSHUVRQDOUHVSHFWRDODVUHODFLRQHVGHSDUHMD

F ,GHQWLGDGSROtWLFD

G ,GHQWLGDGUHOLJLRVD


333555&&&777,,,&&&$$$ (((/// '''(((666$$$555555222//////222 '''(((/// $$$888777222&&&222111&&&(((333777222 '''888555$$$111777((( ///$$$$$$'''222///(((666&&&(((111&&&,,,$$$000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

(QHVWHDSDUWDGRYDPRVDSUHVHQWDUXQEUHYHPDUFRWHyULFRTXHVHUYLUiSDUDLQWURGXFLUORVFRQWHQLGRVDWUDWDUHQODFXDUWDSUiFWLFD&RQFUHWDPHQWHUHSDVDUHPRV DOJXQDV GH ODV FXHVWLRQHV YLVWDV HQ ODV FODVHV WHyULFDVUHVSHFWRDOGHVDUUROORGHODXWRFRQFHSWRDORODUJRGHORVDxRVTXHFRLQFLGHQFRQODDGROHVFHQFLD(ODXWRFRQFHSWRUH~QHHOFRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDVTXHXWLOL]DPRVSDUDGHILQLUQRV FRPR LQGLYLGXRV GLIHUHQWHV D ORV RWURV 6XSRQH UHVSRQGHU D ODSUHJXQWD TXLpQ VR\ R FyPR VR\ \R \ HV HO UHVXOWDGR GH XQ SURFHVR GHFRQVWUXFFLyQ SRU SDUWH GH OD SHUVRQD D OR ODUJR GH VX GHVDUUROOR (V XQDVSHFWRPX\UHODFLRQDGRFRQODLGHQWLGDGYLVWDHQODSUiFWLFDDQWHULRUSHURPLHQWUDV TXH OD LGHQWLGDG WLHQH XQ FDUiFWHU SVLFRVRFLDO H LQFOX\H DVSHFWRVTXH WUDVFLHQGHQ DO LQGLYLGXR FRQFUHWR FRPR ODV QRUPDV GHO JUXSR DO TXHSHUWHQHFH R VXV YDORUHV HO DXWRFRQFHSWR GHSHQGH EiVLFDPHQWH GHOGHVDUUROORFRJQLWLYRUHIOHMiQGRVHHQVXHYROXFLyQODVFUHFLHQWHVFDSDFLGDGHV


GHFKLFRV\FKLFDVSDUDDQDOL]DUVH\HQWHQGHUVHPHMRUDVtPLVPRV(VHHVHOPRWLYRSRUHOTXHDPHGLGDTXHQLxRV\QLxDVFUHFHQ ODVGHVFULSFLRQHVTXHKDFHQGHVtPLVPRVJDQDQHQGLYHUVLGDG\FRPSOHMLGDG$O LJXDO TXH ORV FDPELRV ItVLFRV \ FRJQLWLYRV HVWLPXODEDQ D FKLFRV \FKLFDV SDUD DGRSWDU QXHYRV UROHV \ FRPSURPLVRV HVWRV PLVPRV FDPELRVYDQDKDFHUTXHHODXWRFRQFHSWRGHXQRV\RWUDVVHHQULTXH]FDLQFOX\HQGRQXHYRV HOHPHQWRV 2EYLDPHQWH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH WUDH FRQVLJR ODSXEHUWDG KDFHQ TXH OD DSDULHQFLD ItVLFD DGTXLHUD XQD LPSRUWDQFLDIXQGDPHQWDO HQ ODV DXWRGHVFULSFLRQHV GH ORV SULPHURV DxRV GH ODDGROHVFHQFLD $ PHGLGD TXH FKLFRV \ FKLFDV YDQ LQWHJUDQGR VX QXHYDLPDJHQ ODVUHIHUHQFLDVD ORVDVSHFWRVItVLFRVLUiQFHGLHQGRHQLPSRUWDQFLDDQWHRWUDVGHFDUiFWHUPiVLQWHUQR\SVLFROyJLFR$VtODVDXWRGHVFULSFLRQHVVH LUiQ SREODQGR GH FRPHQWDULRV VREUH HO\R LQWHULRU VREUH DVSHFWRV QRGLUHFWDPHQWHREVHUYDEOHVFRPRFUHHQFLDVRDFWLWXGHV'HKHFKR ODVDXWRGHVFULSFLRQHVSDVDUiQGHVHUSUiFWLFDPHQWHXQOLVWDGRGHDWULEXWRVItVLFRVDLQFOXLUDVSHFWRVPiVSURIXQGRVFRPRUDVJRVGHSHUVRQDOLGDGRH[SHFWDWLYDVGHIXWXUR3RURWURODGRHOLQFUHPHQWRHQODVKDELOLGDGHVSDUDDQDOL]DU\HQWHQGHUODVLQWHQFLRQHVGHORVRWURVXQLGRDODLPSRUWDQFLDTXHFREUDQODVUHODFLRQHVVRFLDOHVSDUDODYDOLGDFLyQGHO\RKDFHQTXHHQODVGHVFULSFLRQHVDEXQGHQODVUHIHUHQFLDVDVXVKDELOLGDGHVLQWHUSHUVRQDOHVDFyPRORVYHQORVGHPiVRDTXpSLHQVDQ ORVRWURV1RHVGHH[WUDxDUTXHVL FKLFRV\FKLFDVHVWiQPX\ SUHRFXSDGRV SRU OD LPDJHQ TXH GDQ D ORV GHPiV VXV DXWRGHVFULSFLRQHVVHKDJDQHFRGHHOOR3HURORVFDPELRVHQHODXWRFRQFHSWRDGROHVFHQWHQRVyORVHWUDGXFHQHQ XQ DXPHQWR GH ORV FRQWHQLGRV LQFOXLGRV VLQR TXHHVWRV FRQWHQLGRVWDPELpQHVWDUiQPiVLQWHJUDGRV\PHMRURUJDQL]DGRV&RPRVHxDODPRVHQHO SiUUDIR DQWHULRU HQ ORV SULPHURV DxRV GH OD DGROHVFHQFLD ORV DYDQFHVFRJQLWLYRVSHUPLWHQODVSULPHUDVGHVFULSFLRQHVDEVWUDFWDVHQODTXHFKLFRV\FKLFDVQRVyORVHGHVFULEHQHQIXQFLyQGHVXDSDULHQFLDItVLFDVLQRWDPELpQDWHQGLHQGR D UDVJRV SVLFROyJLFRV (VWDV DEVWUDFFLRQHV WLHQHQ PX\ SRFDUHODFLyQHQWUHVt\HQHOFDVRGHTXHH[LVWDQDWULEXWRVRSXHVWRVQRVXHOHQ


JHQHUDUQLQJ~QFRQIOLFWR&RQORVDxRV\DPHGLGDTXHHVWDVDEVWUDFFLRQHVHQWUHQ HQ UHODFLyQ LUiQ DSDUHFLHQGR FLHUWDV FRQWUDGLFFLRQHV TXH SXHGHQJHQHUDUFRQIXVLyQPDOHVWDU\FRQIOLFWRV LQWHUQRV3HQVHPRVHQHOFDVRGHXQDGROHVFHQWH TXHSRU HMHPSOR VHGD FXHQWD GHTXHHQFDVD SLHUGH ORVQHUYLRV FRQ PXFKD IDFLOLGDG PLHQWUDV TXH FRQ ORV DPLJRV WLHQH XQDSDFLHQFLD LQILQLWD+DEUiTXHHVSHUDUKDVWD ODDGROHVFHQFLDWDUGtDSDUDTXHHVWDV DEVWUDFFLRQHV SXHGDQ LQWHJUDUVH \ FKLFRV \ FKLFDV FRQVWUX\DQ XQDLPDJHQFRKHVLRQDGDGHVtPLVPRVHQ ODTXH LQFOXVRTXHSDQORVDVSHFWRVFRQWUDGLFWRULRVFRPRSHUGHUORVQHUYLRVFRQDOJXQDVSHUVRQDV\VHUWUDQTXLOR\ WROHUDQWHFRQRWUDV VREUH WRGRVL ORVXQRVVRQ ORVSDGUHV\ ORVRWURV ORVDPLJRV&RPR KHPRV YLVWR HQ OD DGROHVFHQFLDPHGLD ODV FRQWUDGLFFLRQHV TXHFKLFRV \ FKLFD SHUFLEHQ HQWUH VXV GLVWLQWRV \RHV SXHGHQ OOHYDUOHV D XQDFRQIXVLyQ WDOTXHQR WHQJDQPX\FODURTXLpQHVVRQUHDOPHQWHRDTXH OHVJXVWH PiV XQDV IDFHWDV SHUVRQDOHV TXH RWUDV (Q HVWH VHQWLGR UHVXOWDLQWHUHVDQWHODGLVWLQFLyQHQWUHHO\RUHDORODSHUVRQDTXHVR\\HO\RLGHDOROD SHUVRQD TXHPH JXVWDUtD VHU (O TXH H[LVWD XQD GLVWDQFLD HQWUH DPERVDVSHFWRV SXHGH VHU SRVLWLYR VL HVWLPXOD DO DGROHVFHQWH SDUD PHMRUDU \DOFDQ]DUDHVH\RLGHDOSHURVLVHSHUFLEHFRPRLQDERUGDEOHSXHGHSURYRFDUPDOHVWDUSUREOHPDVGHDXWRHVWLPD\GHELHQHVWDUHPRFLRQDO$ OR ODUJR GH HVWD VHVLyQ WUDEDMDUHPRV VREUH OD HYROXFLyQ GHODXWRFRQFHSWR GXUDQWH OD DGROHVFHQFLD DQDOL]DQGR ODV SRVLEOHV GLIHUHQFLDVHQWUHFKLFRV\FKLFDV3DUDHOORFRQVWUXLUHPRVXQVLVWHPDGHFDWHJRUtDVTXHQRV SHUPLWD UHFRJHU OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU GHVFULSFLRQHV UHDOHV GHDGROHVFHQWHVGHHQWUH\DxRV222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV


$SUHQGHUDGLVHxDUXQ6LVWHPDGH&DWHJRUtDV &RQRFHU ODHYROXFLyQGHODXWRFRQFHSWRD OR ODUJRGHODDGROHVFHQFLDEDViQGRQRVHQGHVFULSFLRQHVGHFKLFRV\FKLFDVUHDOHV $QDOL]DU ODV SRVLEOHV GLIHUHQFLDV GH JpQHUR HQ HO DXWRFRQFHSWRDGROHVFHQWHEDViQGRQRVHQGHVFULSFLRQHVGHFKLFRV\FKLFDVUHDOHV$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV

'LVHxDXQVLVWHPDGHFDWHJRUtDVTXHSHUPLWDUHFRJHU OD LQIRUPDFLyQGH IRUPD RUGHQDGD \ FXDQWLILFDGD TXH DSDUHFH HQ ODV DXWRGHVFULSFLRQHVGHORVFKLFRV\FKLFDVTXHSUHVHQWDPRVHQHODQH[R,'HVFULEHODVFDWHJRUtDV\SRQDOJ~QHMHPSOR 8QD YH] TXH KD\DV LGHQWLILFDGR ORV UDVJRV PiV GHVWDFDGRV GH ODVGHVFULSFLRQHVSUHVHQWDORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRVGHVXHYROXFLyQ\GHODLQIOXHQFLDGHOJpQHURVLH[LVWHQGLIHUHQFLDVHQWUHFKLFRV\FKLFDV 5HDOL]D DOJXQD ILJXUD R WDEOD HQ OD TXH DSDUH]FDQ ORV SULQFLSDOHVUHVXOWDGRV ,QWHUSUHWD \ GHVFULEH HVWRV UHVXOWDGRV HQ IXQFLyQ GH OR TXH KDVDSUHQGLGR HQ ODV FODVHV WHyULFDV UHVSHFWR DO DXWRFRQFHSWRDGROHVFHQWH

$$$QQQHHH[[[RRRVVV, $XWRGHVFULSFLRQHVGHFKLFRV\FKLFDVHQWUH\DxRV


1RPEUHV

35&7,&$(/'(6$552//2'(/$872&21&3(72'85$17(/$$'2/(6&(1&,$ 'LVHxDXQVLVWHPDGHFDWHJRUtDVTXHSHUPLWDUHFRJHU OD LQIRUPDFLyQGHIRUPDRUGHQDGD\FXDQWLILFDGDTXHDSDUHFHHQODVDXWRGHVFULSFLRQHVGHORV FKLFRV \ FKLFDV TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ 'HVFULEH ODVFDWHJRUtDV\SRQDOJ~QHMHPSOR


8QD YH] TXH KD\DV LGHQWLILFDGR ORV UDVJRV PiV GHVWDFDGRV GH ODVGHVFULSFLRQHVSUHVHQWDORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRVGHVXHYROXFLyQ\GHODLQIOXHQFLDGHOJpQHURVLH[LVWHQGLIHUHQFLDVHQWUHFKLFRV\FKLFDV

5HDOL]D DOJXQD ILJXUD R WDEOD HQ OD TXH DSDUH]FDQ ORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRV

,QWHUSUHWD\GHVFULEHHVWRVUHVXOWDGRVHQIXQFLyQGHORTXHKDVDSUHQGLGRHQODVFODVHVWHyULFDVUHVSHFWRDODXWRFRQFHSWRDGROHVFHQWH


333555&&&777,,,&&&$$$ ///$$$ 666(((;;;888$$$///,,,'''$$$''' (((111 ///$$$ $$$'''222///(((666&&&(((111&&&,,,$$$000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

/D DGROHVFHQFLD HV XQ SHULRGR HQ HO TXH HO QLxR \ OD QLxD GHEHQHQIUHQWDUVH D XQD VHULH GH FDPELRV ItVLFRV SVtTXLFRV \ FRJQLWLYRV TXHWHUPLQDUiQ WUDQVIRUPiQGRORV HQ DGXOWRV 8QR GH ORV FDPELRV PiVOODPDWLYRV GH HVWH SHULRGR WLHQH TXH YHU FRQ HO VXUJLPLHQWR GHO LQWHUpV ODDWUDFFLyQ\ODFRQGXFWDVH[XDO(OKHFKRGHTXHHVWHFRPSRUWDPLHQWRVH[XDOVHDPiVRPHQRVJHQHUDOL]DGR\TXHSXHGDWHQHUFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVFRPR HPEDUD]RV QR GHVHDGRV R HQIHUPHGDGHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDOMXVWLILFDHOLQWHUpV\SUHRFXSDFLyQSRUHVWRVWHPDV$XQTXH VLHPSUH VH KD VLWXDGR HQ OD SXEHUWDG HO PRPHQWR GHOVXUJLPLHQWRGHOGHVHRVH[XDOKR\GtDH[LVWHQGDWRVTXHSRQHQGHPDQLILHVWRTXH D SHVDU GH TXH ODV JyQDGDV VH[XDOHV GH HQFXHQWUDQ D~Q LQPDGXUDVDQWHV GH OD SXEHUWDG \ QR VRQ FDSDFHV GH SURGXFLU DQGUyJHQRV \HVWUyJHQRV ODVJOiQGXODVVXSUDUUHQDOHVYDQD LQLFLDUXQD OLJHUDSURGXFFLyQGH KRUPRQDV VH[XDOHV HQ WRUQR D ORV DxRV GH HGDG FRQ OR TXH ODSXEHUWDG VHUtD XQ SURFHVR PXFKR PiV JUDGXDO GH OR TXH SDUHFH (VWRFRLQFLGH FRQ DOJXQRV HVWXGLRV TXH VLW~DQ HQ HVD HGDG HO LQLFLR GH ODDWUDFFLyQVH[XDO\GHODDFWLYLGDGPDVWXUEDWRULD&RPRSXHGHREVHUYDUVHHQ


OD ILJXUDHODERUDGDVREUHGDWRVGHXQHVWXGLR UHDOL]DGRVREUH MyYHQHVDQGDOXFHVPXFKRV DGROHVFHQWHV VH LQLFLDQ HQ HO DXWRHURWLVPR XQRV DxRVDQWHVGHODSXEHUWDG

0HQRVGHDxRV DxRV 0iVGHDxRV)LJXUD(GDGGHLQLFLRGHODPDVWXUEDFLyQ

8Q GDWR TXH HVWH HVWXGLR SXVR GH UHOLHYH WLHQH TXH YHU FRQ ODVGLIHUHQFLDV TXH DSDUHFHQ HQWUH FKLFRV \ FKLFDV TXH QR VyOR KDFHQUHIHUHQFLDDODVGLVWLQWDVWDVDVGHLQFLGHQFLDVLQRWDPELpQDORVVHQWLPLHQWRVTXH HVWD DFWLYLGDG JHQHUD HQ XQRV \ RWURV (QWUH ORV FKLFRV KD TXHGDGRDWUiV OD LPDJHQ QHJDWLYD TXH HQ pSRFDV SDVDGDV VH DVRFLDED D ODPDVWXUEDFLyQ\HVXQDSUiFWLFDJHQHUDOL]DGD\DFHSWDGDGH ODTXHKDEODQFRQVXVDPLJRVVLQJHQHUDUVHQWLPLHQWRVGHFXOSDFRPRTXHGDUHIOHMDGRHQODVVLJXLHQWHDILUPDFLyQGHXQFKLFRGHDxRV'LFHQORVPpGLFRVTXHQRHVPDORDOUHYpVTXHSXHGHVHUHQXQPRPHQWRGDGRKDVWDEXHQRSRUTXHGHVDKRJD \ UHODMD 6LQHPEDUJRHQWUH ODV FKLFDV OD FRVDHVGLIHUHQWH \DTXH HO DXWRHURWLVPR HV XQD DFWLYLGDG FODQGHVWLQD \ SRFR DFHSWDGD VREUHWRGRHQODDGROHVFHQFLDWHPSUDQD\PHGLDGHODTXHVHKDEODSRFRSRUTXHQRVHTXLHUH UHFRQRFHUVXSUiFWLFD\TXHFDXVDEDVWDQWHVVHQWLPLHQWRVGHFXOSD (Q FXDQWR DO LQLFLR GH ODV UHODFLRQHV VH[XDOHV ORV DGROHVFHQWHVVRVWLHQHQ UHODFLRQHVVH[XDOHVDXQDHGDGFDGDYH]PiV WHPSUDQD&RPR


PXHVWUDQ ORV VLJXLHQWHV GDWRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH KD SURGXFLGR XQDGHODQWR HQ OD HGDG GH LQLFLR GH HVWDV UHODFLRQHV 6HJ~Q HO ,QIRUPH-XYHQWXG HQ (VSDxD GH XQ GH MyYHQHV GHPHQRV GH DxRVKDEtDQ VRVWHQLGR UHODFLRQHV FRLWDOHV (Q ORV GDWRV GH HVWH PLVPRLQIRUPH LQGLFDQTXH ODFLIUDHVGHXQ/DHGDGPHGLDGH LQLFLRGH ODVUHODFLRQHV VH[XDOHV VRQ ORV DxRV \ ODPD\RUtDGH ORVDGROHVFHQWHVVHHVWUHQDQHQWUH ORV\ ORVDxRV1RREVWDQWHXQRVDxRVDQWHV\DVHKDQ LQLFLDGR HQ RWUDV SUiFWLFDV VH[XDOHV FRPR ODV FDULFLDV JHQLWDOHV7DPELpQDTXtDSDUHFHQLPSRUWDQWHVGLIHUHQFLDVGHJpQHUR\DTXHORVFKLFRVGLFHQ LQLFLDUVHDQWHVTXH ODVFKLFDV6LQGXGDHVWHHVXQGDWRTXHUHVXOWDGLItFLO GH H[SOLFDU \D TXH JHQHUDOPHQWH ODV QLxDV PDGXUDQ DQWHV TXH ORVQLxRV \ VXHOHQ HPSDUHMDUVH FRQ FKLFRV TXH VRQ XQDPHGLD GH GRV DxRVPD\RUHVTXHHOODV\FRQTXLHQHVYDQDLQLFLDUVHVH[XDOPHQWHSRUORWDQWRORUD]RQDEOHVHUtDHVSHUDUXQDPD\RUSUHFRFLGDGHQHOFDVRGHODVFKLFDV/DFDXVDGHHVWRVUHVXOWDGRVDOJRVRUSUHQGHQWHVWDOYH]UDGLTXHHQODLQIOXHQFLDGH OD GHVHDELOLGDG VRFLDO VREUH ODV UHSXHVWDV GH XQRV \ RWUDV \D TXHPLHQWUDVTXHHQWUHORVFKLFRVODSUHFRFLGDGSXHGHHVWDUELHQYLVWDHQWUHODVFKLFDVQRRFXUULUtDLJXDO

0HQRVGHDxRV DxRV 0iVGHDxRV

&KLFRV&KLFDV

)LJXUD(GDGGHOSULPHUFRLWR


8QDGHODVPD\RUHVSUHRFXSDFLRQHVGHORVSDGUHVWLHQHTXHYHUFRQODVFRQVHFXHQFLDVTXHSXGLHUDQGHULYDUVHGHODVUHODFLRQHVVH[XDOHVGHVXVKLMRVFXDQGRHVWDVVHOOHYDQDFDERVLQXVRGHDQWLFRQFHSWLYRV$SHVDUGHODV FDPSDxDV LQIRUPDWLYDV \ HGXFDWLYDV FHQWUDGDV HQ HO XVR GHOSUHVHUYDWLYRD~QVRQPXFKRVORVFKLFRV\FKLFDVTXHVRVWLHQHQUHODFLRQHVVLQ QLQJXQD SURWHFFLyQ FRPR OR GHPXHVWUD HO GH DGROHVFHQWHV TXHGHFODUDQQRKDEHUXVDGRQLQJ~QPpWRGRDQWLFRQFHSWLYRHQVXSULPHUFRLWRRHO TXH GLFHQ KDEHU HPSOHDGR ODPDUFKD DWUiV $GHPiVHO ULHVJR HVHVSHFLDOPHQWHJUDYHHQWUHORVPiVMyYHQHVDxRV\DTXHXQGHTXLHQHV VRVWLHQHQ UHODFLRQHV VH[XDOHV FRQ SHQHWUDFLyQ QR XVD QXQFDSUHVHUYDWLYRV\XQORKDFHSRFDVYHFHVILJXUD

)LJXUD)UHFXHQFLDGHXVRGHSUHVHUYD WLYRV6RQPXFKDVODVMXVWLILFDFLRQHVTXHSXHGHQGDUVHGHHVWHHVFDVRXVRGHDQWLFRQFHSWLYRVHQWUHHOODVVHSXHGH VHxDODUODHVFDVDLQIRUPDFLyQVREUHPpWRGRV DQWLFRQFHSWLYRV \ VREUH HPEDUD]R SUREDEOHPHQWH FRPRFRQVHFXHQFLDGHODDXVHQFLDGHXQDHGXFDFLyQVH[XDOHQORVFROHJLRV$VtORV FKLFRV \ FKLFDV LJQRUDQ PXFKRV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD

QXQFD SRFDVYHFHVPXFKDVYHFHV VLHPSUH

DxRV DxRVDxRV


DQWLFRQFHSFLyQ \ VRVWLHQHQ DOJXQDV LGHDV HUUyQHDV FRPR SHQVDU TXH QRSXHGHKDEHUHPEDUD]RODSULPHUDYH]TXHVHKDFHHODPRURTXHODPDUFKDDWUiVHVXQPpWRGR PX\HILFD]RTXHVLVHKDFHHODPRUGHSLHQRSXHGHKDEHU HPEDUD]R SRUTXH HO VHPHQ VH HVFXUUH $GHPiV GHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDV GHO SHQVDPLHQWR GXUDQWH OD DGROHVFHQFLD FRPR ODIiEXODSHUVRQDO SXHGHQ OOHYDUDO FKLFRRD OD FKLFDDSHQVDUTXHDSHVDUGH ODLQIRUPDFLyQ TXH WLHQHQ VREUH ODV PiV TXH SUREDEOHV FRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVGHULYDGDVGHOHVFDVRXVRGHDQWLFRQFHSWLYRVVHWUDWDGHDOJRTXHQXQFDOHSDVDUiDHOORVFRPRVLWXYLHVHQDOJ~QWLSRGHSURWHFFLyQPiJLFD(OQRKDEHUSUHYLVWRTXHLEDQDVRVWHQHUXQDUHODFLyQVH[XDOHVRWURDUJXPHQWRGDGRSRU ORVDGROHVFHQWHVSDUDQRXVDUDQWLFRQFHSWLYRV2 ODVGLILFXOWDGHVSDUDFRQVHJXLUORV2WURDVSHFWR LPSRUWDQWH WLHQHTXHYHUFRQ ODVDFWLWXGHVKDFLD VX XVR $Vt HV IUHFXHQWH HQWUH ORV MyYHQHV XQ FLHUWR UHFKD]R SRUSHQVDUTXHHOSUHVHUYDWLYR OLPLWDHOSODFHURURPSHODHVSRQWDQHLGDGGHXQFRQWDFWRVH[XDOTXHGHEHUtDVHUQDWXUDO\QRSODQLILFDGR(Q HVWD SUiFWLFD FHQWUDGD HQ OD VH[XDOLGDG GHO DGROHVFHQWH VHDQDOL]DQ DOJXQDV IUDVHV R H[SUHVLRQHV WH[WXDOHV GH FKLFRV \ FKLFDVDGROHVFHQWHVUHXQLGRVHQJUXSRVGHGLVFXVLyQSDUDKDEODUGHVXVDFWLWXGHV\FRPSRUWDPLHQWRV VH[XDOHV &RQFUHWDPHQWH VH DQDOL]DQ ODV H[SUHVLRQHVUHIHULGDVDVXVSULPHUDVUHODFLRQHVVH[XDOHVODPDVWXUEDFLyQIHPHQLQD\HOXVRGHDQWLFRQFHSWLYRV(OJUXSRGHGLVFXVLyQHVXQDWpFQLFDFXDOLWDWLYDGHLQYHVWLJDFLyQTXHFRQVLVWHHQUHXQLUDXQJUXSRGHHQWUH\SDUWLFLSDQWHVSDUD KDEODU VREUH XQD VHULH GH WHPDV TXH KDQ VLGR VHOHFFLRQDGRVSUHYLDPHQWH 6H WUDWD GH TXH FRQ WRGD OLEHUWDG \ VLQ QLQJ~Q WLSR GHUHVWULFFLRQHV ORVSDUWLFLSDQWHVH[SUHVHQVXRSLQLyQVREUH ORVWHPDVTXHORVPRGHUDGRUHV LUiQ SUHVHQWDQGR VLJXLHQGR XQ JXLyQ (VWD WpFQLFD SXHGHUHVXOWDU HVSHFLDOPHQWH ~WLO SRU VX IDFLOLGDG SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHIRUPDUiSLGD\HFRQyPLFD DXQTXHSUHFLVDGHXQPRGHUDGRUH[SHULPHQWDGRTXHVHDFDSD]GHGLQDPL]DUHO JUXSR\ IDFLOLWDU ODH[SUHVLyQ OLEUHGH LGHDVSRUSDUWHGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV


222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV $QDOL]DU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV DFWLWXGHV \ ORVFRPSRUWDPLHQWRVVH[XDOHVGHFKLFRV\FKLFDV ([SORUDUODVGLVWLQWDVDFWLWXGHVIHPHQLQDVDQWHODPDVWXUEDFLyQ $QDOL]DU ODVFDXVDVRPRWLYRVUHODFLRQDGRVFRQHOHVFDVRXVRGHDQWLFRQFHSWLYRVHQWUHORVDGROHVFHQWHV

$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ XQD VHULH GH IUDVHV HQ ODV TXH GLYHUVRVDGROHVFHQWHV SDUWLFLSDQWHV HQ XQ JUXSR GH GLVFXVLyQ H[SUHVDQ VXVDFWLWXGHV\FRPSRUWDPLHQWRVVH[XDOHV'HEHUpLVVHxDODUHQSULPHUOXJDUVLFDGDIUDVHFRUUHVSRQGHDXQDFKLFDRDXQDFKLFRHQVHJXQGROXJDUWHQGUpLV TXH LQGLFDU D SDUWLUGH HVDV IUDVHV ORV SULQFLSDOHV UDVJRV RFDUDFWHUtVWLFDV GH OD VH[XDOLGDG IHPHQLQD \ PDVFXOLQD GH ORVDGROHVFHQWHV


$ SDUWLU GH ODV H[SUHVLRQHV GH FKLFDV TXH ILJXUDQ D FRQWLQXDFLyQHVWDEOHFH XQD WLSRORJtD HQ IXQFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV DFWLWXGHV RFRPSRUWDPLHQWRVDQWHODPDVWXUEDFLyQIHPHQLQD &XDQGRHUDSHTXHxDPHJXVWDEDOOHQDU ODEDxHUDKDVWDDUULED\DEULU ODV SLHUQDV DSR\iQGRODV HQ ORV ERUGHV 8QD YH] HQWUy PLKHUPDQD \ DO SUHJXQWDUPH TXp HVWDED KDFLHQGR OH GLMH QDGDODYiQGRPH


(QXQWtRVtSHURHQXQDWtDHVRHVWiPDOYLVWR\HVRTXHQDGLHWHYHFXDQGRORKDFHVSHURWHVLHQWHVPDOSRUODUHOLJLyQ\ODPRUDOTXHWLHQHV 8QGtDDORVyDxRVPLKHUPDQRPD\RUPHHQVHxyFRPRORKDFtDQ HOORV \ \R FUHR TXH D SDUWLU GH HQWRQFHV \ VLHPSUH KHVDELGRORTXHHVWDEDKDFLHQGR (PSHFpDPLUDU UHYLVWDV\UHDOPHQWHVHQWtDSODFHU\PHVHQWtDFXOSDEOH $SDUWLUGHODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHVUHVXPHORVPRWLYRVSRUORVTXHORVDGROHVFHQWHV QR XVDQ DQWLFRQFHSWLYRV HQ VXV UHODFLRQHV VH[XDOHV FRQSHQHWUDFLyQ

&XDQGRHVWiVFRQXQDSHUVRQD\WLHQHVHVDUHODFLyQOOHJDXQPRPHQWRHQTXHQRSLHQVDVHQHVR/RKDFHV\VHDFDEy (QDTXpOPRPHQWRQLpOQL\RSHQViEDPRVHQXVDUXQFRQGyQSDUDHYLWDUHOHPEDUD]R


0HJXVWDUtD SRQHUPHXQDQWLFRQFHSWLYR OR TXHSDVDHVTXHQR FUHR HQ QLQJXQR 1L HQ ORV SUHVHUYDWLYRV SRUTXH WHQJR XQDDPLJD TXH VH TXHGy HPEDUD]DGD OD SULPHUD YH] \ FRQSUHVHUYDWLYRV


1RPEUHV35&7,&$/$6(;8$/,'$''85$17(/$$'2/(6&(1&,$

$QDOL]DU ODV IUDVHVHQ ODVTXHGLYHUVRVDGROHVFHQWHVSDUWLFLSDQWHVHQXQ JUXSR GH GLVFXVLyQ H[SUHVDQ VXV DFWLWXGHV \ FRPSRUWDPLHQWRVVH[XDOHV'HEHUpLVVHxDODUHQSULPHUOXJDUVLFDGDIUDVHFRUUHVSRQGHD XQD FKLFD R D XQD FKLFR HQ VHJXQGR OXJDU WHQGUpLV TXH LQGLFDU DSDUWLU GH HVDV IUDVHV ORV SULQFLSDOHV UDVJRV R FDUDFWHUtVWLFDV GH ODVH[XDOLGDGIHPHQLQD\PDVFXOLQDGHORVDGROHVFHQWHV


$SDUWLUGHODVH[SUHVLRQHVGHFKLFDVVREUHDXWRHURWLVPRHVWDEOHFHXQDWLSRORJtDHQIXQFLyQGHODVGLIHUHQWHVDFWLWXGHVRFRPSRUWDPLHQWRVDQWHODPDVWXUEDFLyQIHPHQLQD

$ SDUWLU GH ODV VLJXLHQWHV H[SUHVLRQHV UHIHULGDV D OD DQWLFRQFHSFLyQUHVXPH ORV PRWLYRV SRU ORV TXH ORV DGROHVFHQWHV QR XVDQDQWLFRQFHSWLYRVHQVXVUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQSHQHWUDFLyQ


333555&&&777,,,&&&$$$ 999(((---(((=== 000,,,777222


GXSOLFDFLyQGHO$'12ODTXHVXSRQHTXHHOHQYHMHFLPLHQWROOHYDDSDUHMDGRHOGHWHULRURGHOVLVWHPDLQPXQROyJLFRTXHFRPLHQ]DDWHQHUSUREOHPDVSDUDUHFRQRFHU ODVVXEVWDQFLDV H[WUDxDVH LQFOXVRDWDFDDOSURSLRFXHUSR2 ODWHRUtD TXHDWULEX\HHO GHWHULRURD ORV UDGLFDOHV OLEUHVJHQHUDGRVGXUDQWHHOPHWDEROLVPR FHOXODU $ SHVDU GH VXV GLIHUHQFLDV WRGDV HVWDV WHRUtDVFRQVLGHUDQTXHORVVHUHVKXPDQRVWLHQHQXQFLFORGHYLGDQDWXUDOTXHHVHOQ~PHUR Pi[LPR GH DxRV TXH XQD SHUVRQD SXHGH HVSHUDU YLYLU EDMR ODVPHMRUHVFLUFXQVWDQFLDV\TXHVXHOHHVWDUHQWRUQRDORVDxRV)UHQWHDHVWH OtPLWH Pi[LPR GH YLGD OD H[SHFWDWLYD R HVSHUDQ]D GH YLGD GH XQDSHUVRQD VH UHILHUH DO Q~PHUR GH DxRV TXH VH DQWLFLSD TXH YDQ YLYLU ORVFRPSRQHQWHVGHXQDGHWHUPLQDGDJHQHUDFLyQ(VWHtQGLFHVHFDOFXODDSDUWLUGHO WLHPSR GH VXSHUYLYHQFLD GHO SRU FLHQWR GH ORV LQGLYLGXRV GH XQDJHQHUDFLyQ/DH[SHFWDWLYDGHYLGDSDUDDTXHOORVHVSDxROHVQDFLGRVHQHVGHDxRV(Q UHODFLyQ FRQ OD YHMH] KD\ TXH GHVWDFDU TXH H[LVWHQ PXFKRVWySLFRV\HVWHUHRWLSRVDVRFLDGRVDHVWDHWDSDHYROXWLYD6LHOGHVDUUROORTXHWLHQH OXJDU SULQFLSDOPHQWH GXUDQWH OD LQIDQFLD \ DGROHVFHQFLD GHO LQGLYLGXRWLHQHXQDVFRQQRWDFLRQHVFODUDPHQWHSRVLWLYDV\YDDVRFLDGRDDGTXLVLFLyQGH KDELOLGDGHV \ FRPSHWHQFLDV OR FRQWUDULR SRGUtD GHFLUVH GH OD YHMH]$FWXDOPHQWH H[LVWH HO HVWHUHRWLSR VRFLDO GH TXH ORV FDPELRV TXH VHSURGXFHQ HQ OD YHMH] VRQ H[FOXVLYDPHQWH QHJDWLYRV \ FRQVLVWHQIXQGDPHQWDOPHQWHHQODSpUGLGDGHWRGDVDTXHOODVGHVWUH]DV\FDSDFLGDGHVTXHVHDGTXLULHURQGXUDQWHODLQIDQFLDMXYHQWXG\DGXOWH]8QHVWXGLRVREUHORVPLWRVDFHUFDGH ODYHMH]HQ ODVRFLHGDGHVSDxRODHQFRQWUyTXHH[LVWHQPXFKRV WySLFRVRHVWHUHRWLSRVPX\QHJDWLYRVVREUH ODVSHUVRQDVPD\RUHVTXHFRQILJXUDQXQDLPDJHQVLPSOLILFDGDSH\RUDWLYD\PX\VHVJDGDGHFyPRVRQ ORVDQFLDQRV(VWD LPDJHQQHJDWLYDQRVLHPSUHFRLQFLGHFRQ ORVGDWRVFLHQWtILFRV \ HV H[DJHUDGD H LQH[DFWD DIHFWDQGR D ODV UHODFLRQHVLQWHUJHQHUDFLRQDOHV6LQHPEDUJRODHGDGDGXOWD\ODYHMH]VHFDUDFWHUL]DQSRUODGLYHUVLGDGRYDULDELOLGDGLQWHULQGLYLGXDOVLHQGRHVWDGLYHUVLGDGPD\RUTXHHQRWUDVHWDSDVGHOGHVDUUROORKXPDQRSRUORTXHODVJHQHUDOL]DFLRQHVVREUHORVFRPSRUWDPLHQWRVRODVFDSDFLGDGHVGHODVSHUVRQDVPD\RUHVVRQ


LQFRUUHFWDV H LQMXVWDV (O FRQFHSWR PRGHUQR R DFWXDO GH HQYHMHFLPLHQWRHVWDEOHFH XQD UHODFLyQ HVWUHFKD HQWUH GHVDUUROOR \ HQYHMHFLPLHQWR SRUTXHDPERV SURFHVRV VLJXHQ FDPELRV SDUDOHORV $Vt QR VH FRQVLGHUD TXH HOHQYHMHFLPLHQWRVHDXQSURFHVRLQYROXWLYRRGHUHWRUQRDHVWDGLRVDQWHULRUHVVLQR TXH SRU HO FRQWUDULR VH WUDWD GH XQ SURFHVR HYROXWLYR HQ HO TXH VHSURGXFHQ WDQWR SpUGLGDV FRPR JDQDQFLDV /DV SHUVRQDV PD\RUHV SRGUiQSRQHUHQPDUFKDPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRVTXHOHVSHUPLWLUiQFRQVHUYDUXQDH[FHOHQWHFDOLGDGGHYLGD/RV HVWHUHRWLSRV VRFLDOHV SH\RUDWLYRV KDQJHQHUDGRXQDGLVFULPLQDFLyQGH ODV SHUVRQDVPD\RUHV VLPSOHPHQWH SRU VX HGDG(VWD GLVFULPLQDFLyQRSUHMXLFLR KD VLGR GHQRPLQDGR YLHMLVPR R DQFLDQLVPR \ HV WDQ LQMXVWR \H[FOX\HQWHFRPRORVVRQHOUDFLVPRRHOVH[LVPRSXHVOOHYDDOUHFKD]RGHXQDSHUVRQDPD\RUHQIXQFLyQGHVXHGDG\QRGH VXVFDSDFLGDGHVUHDOHV(OHIHFWRGHHVWDLPDJHQQHJDWLYDDIHFWDDODSREODFLyQJHQHUDO\WDPELpQDORV SURIHVLRQDOHVTXH WUDEDMDQFRQDQFLDQRV ,QFOXVR ODVPLVPDVSHUVRQDVPD\RUHV VH YHQ PX\ LQIOXLGDV SRU HVWRV HVWHUHRWLSRV DVt HO KHFKR GHKDFHUVHYLHMRVHYDORUDGHIRUPDWDQQHJDWLYDTXHPXFKRVDGXOWRVLQWHQWDQPXFKDVYHFHVGHIRUPDGHVHVSHUDGDFRQVHUYDUVXLPDJHQMXYHQLO$GHPiVFRPR VRQ SHUFLELGRV SRU ORV GHPiV FRPR ROYLGDGL]RV GHVLQWHUHVDGRV HLQFRPSHWHQWHVPXFKRVDQFLDQRVWHUPLQDQDFHSWDQGRHVWHHVWHUHRWLSRFRPRXQD UHDOLGDG (YLWDQ ODV LQWHUDFFLRQHV VRFLDOHV SRUTXH VH VLHQWHQ PX\LQVHJXURV 5HFKD]DQ DSUHQGHU QXHYDV KDELOLGDGHV SRUTXH FUHHQ TXH VRQLQFDSDFHV 2 SXHGH TXH LJQRUHQ ORV VtQWRPDV ItVLFRV GH HQIHUPHGDGHVWUDWDEOHV SRUTXH SLHQVDQ TXH VRQ DFKDTXHV LQHYLWDEOHV GHO SURFHVR GHHQYHMHFLPLHQWR /RV HVWHUHRWLSRV QHJDWLYRV WDPELpQ KDQ LQIOXLGR VREUH ORVLQYHVWLJDGRUHVTXHHVWXGLDQODYHMH]'HKHFKRORVHVWXGLRVVHGLVHxDQ\ORVUHVXOWDGRVVH LQWHUSUHWDQHQRFDVLRQHVXVDQGRXQ OHQJXDMHDQFLDQLVWDGHIRUPDTXHWHUPLQDQDSR\iQGRVHPXFKRVWySLFRVIDOVRV(Q HVWD DFWLYLGDG SUiFWLFD SUHVHQWDUHPRV DOJXQRV GH ORV FDPELRVPiVLQWHUHVDQWHV DVRFLDGRV DO HQYHMHFLPLHQWR DVt FRPR ODV WHRUtDV TXHSUHWHQGHQH[SOLFDUHVWHSURFHVR3RURWUDSDUWHDQDOL]DUHPRVDOJXQRVGHORVWySLFRVRHVWHUHRWLSRVUHODFLRQDGRVFRQODYHMH]


222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV &RQRFHU ORV FDPELRV ItVLFRV \ VHQVRULDOHV SURSLRV GHO SURFHVR GHHQYHMHFLPLHQWRDVtFRPRVXUHSHUFXVLyQSVLFRVRFLDO $QDOL]DUODVLGHDVDFHUFDGHODYHMH]TXHDSDUHFHQHQHOUHIUDQHUR 'HWHFWDUHVWHUHRWLSRVRFUHHQFLDVHUUyQHDVDFHUFDGHODYHMH]

$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV (Q UHODFLyQ FRQ HO YtGHR /D KXHOOD GHO WLHPSR UHVSRQGH D ODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

D ([LVWHDFXHUGRHQWUH ORV LQYHVWLJDGRUHVD ODKRUDGHH[SOLFDUODVFDXVDVGHOHQYHMHFLPLHQWR"E &XiOHV VRQ ODV WHRUtDV H[SOLFDWLYDV TXH VH SUHVHQWDQ HQ HOYtGHR"F &XiOHVVRQORVFDPELRVHQODYLVLyQTXHVHFRPHQWDQ" $ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQD VHULH GH UHIUDQHV SURFHGHQWHV GHQXHVWURUHIUDQHURSRSXODU6HxDODODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHDWULEX\HQHQHOORVDODVSHUVRQDVPD\RUHVDJUXSiQGRORVHQIXQFLyQGHODLGHDSULQFLSDOTXHFRQWLHQHFDGDUHIUiQ6LFRQRFHVDOJ~QRWURUHIUiQVREUHODYHMH]DxiGHORDODOLVWD

x 4XpSURQWRHOPXQGRQRVGHMDGHFtDVXVSLUDQGRODYLHMDx $EXH\YLHMRQRVHOHVDFDSDVRx 'HOYLHMRHOFRQVHMRGHOULFRHOUHPHGLRx (OYLHMRTXHVHFXUDFLHQDxRVGXUDx %DVWDVHUYLHMRSDUDHVWDU HQIHUPR


x &DOGHURYLHMRRDEROODGXUDRDJXMHURx $JDOJRYLHMRpFKDOHOLHEUH\QRFRQHMRx &DVDYLHMDWRGRVRQJRWHUDVx /RURYLHMRQRDSUHQGHDKDEODUx /DGHVFRQILDQ]DFUtDFDQDVx &XDQGRODYHMH]VDOHDODFDUDWRGDODWH]VHHPSDxDx (VPX\HQIHUPRTXLHQHVPX\ YLHMRx 4XpHVODYHMH]"(VWRUQXGDUWRVHU\SUHJXQWDUTXpKRUDHV"x 5HIUiQGHORVDEXHORVEUHYHHYDQJHOLRx 0iVVDEHHOGLDEORSRUYLHMRTXHSRUGLDEORx 3DUDHQIHUPHGDGGHDxRVQRKD\PHGLFLQDx *DOOLQDYLHMDEXHQFDOGRx (OTXHTXLHUDVDEHUTXHFRPSUHXQYLHMRx /RVYLHMRVVRQFRPRORVFXHUQRVGXURVKXHFRV\UHWRUFLGRVx /RVYLHMRVVRQGRVYHFHVQLxRVx $ODYHMH]VHDSRFDHOGRUPLU\VHDXPHQWDHOUHJUXxLUx 6LHOPR]RVXSLHUD\HOYLHMRSXGLHUDTXpVHOHVUHVLVWLHUD"x 0iVYLHMDHVODLJOHVLD\YDQDHOODx 3DVpDWH \RULQD\WHGDUiODYLGDx 3XWDV\EDUEHURVDODYHMH]RVHVSHURx $ODPXMHU\DOJDOJRDODYHMH]OHVDJXDUGRx %XH\YLHMRQRSLVDPDWD\VLODSLVDQRODPDOWUDWDx 3iMDURYLHMRQRHQWUDHQMDXODx $EULJDELHQHOSHOOHMRVLTXLHUHVOOHJDUDYLHMRx $OERUULFRYLHMRODPD\RUFDUJD\HOSHRUDSDUHMR 7(67 '( 3$/025( $ FRQWLQXDFLyQ ILJXUDQ XQD VHULH GHDILUPDFLRQHV DFHUFD GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV DxRV R PiV6HxDODVLFUHHVTXHHVWDVDILUPDFLRQHVVRQYHUGDGHUDVRIDOVDV


/D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV VRQ VHQLOHV WLHQHQ XQDPHPRULDGHIHFWXRVDHVWiQGHVRULHQWDGDVRGHPHQWHV /RVFLQFRVHQWLGRVWLHQGHQDGHELOLWDUVHFRQODHGDG /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV QR WLHQHQ QL LQWHUpV QLFDSDFLGDGSDUDODVUHODFLRQHVVH[XDOHV /DFDSDFLGDGYLWDOGHORVSXOPRQHVWLHQGHDGHFUHFHUHQODYHMH] /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV VH VLHQWHQ PDO OD PD\RUSDUWHGHOWLHPSR /DIRUWDOH]DItVLFDVXHOHGLVPLQXLUFRQODHGDG $O PHQRV XQD GpFLPD SDUWH GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV YLYHQ HQLQVWLWXFLRQHVRUHVLGHQFLDVSDUDODWHUFHUDHGDG /RVFRQGXFWRUHVPD\RUHVWLHQHQPHQRVDFFLGHQWHVSRUFRQGXFWRUTXHORVTXHWLHQHQPHQRVGHDxRV /RVWUDEDMDGRUHVPD\RUHVJHQHUDOPHQWHQRSXHGHQWUDEDMDUFRQODPLVPDHIHFWLYLGDGTXHORVMyYHQHV&DVL WUHV FXDUWDV SDUWHV GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV HVWiQ OREDVWDQWHVDQDVFRPRSDUDGHVHPSHxDUVXVDFWLYLGDGHVQRUPDOHV/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVPD\RUHVVRQLQFDSDFHVGHDGDSWDUVHDORVFDPELRV$ ODV SHUVRQDVPD\RUHV JHQHUDOPHQWH OHV FXHVWDPiV DSUHQGHUDOJRQXHYR(VFDVLLPSRVLEOHSDUDODSHUVRQDPD\RUDSUHQGHUFRVDVQXHYDV/DVSHUVRQDVPD\RUHV WLHQGHQDUHDFFLRQDUPiV OHQWDPHQWHTXHODVMyYHQHV(QJHQHUDOODVSHUVRQDVPD\RUHVVHSDUHFHQEDVWDQWHHQWUHVt/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVPD\RUHVUDUDPHQWHVHDEXUUHQ/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVPD\RUHVHVWiQDLVODGDVVRFLDOPHQWH /RV WUDEDMDGRUHV PD\RUHV WLHQHQ PHQRV DFFLGHQWHV TXH ORVMyYHQHV


1RPEUHV35&7,&$9(-(=0,72


(QUHODFLyQFRQORVUHIUDQHVD 6HxDOD ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VH DWULEX\HQ D ODV SHUVRQDVPD\RUHV

E &RQRFHVDOJ~QRWURUHIUiQVREUHODYHMH]TXHSXHGDDxDGLUVHDODOLVWD"

&RPSOHWD HO WHVW GH 3DOPRUH VREUH PLWRV DFHUFD GH OD YHMH]LQGLFDQGR VL VRQ YHUGDGHUDV R IDOVDV ODV DILUPDFLRQHV TXH ORFRPSRQHQ


333555&&&777,,,&&&$$$ 777555$$$111666,,,&&&,,,222111(((666 (((999222///888777,,,999$$$666 (((111 ///$$$ 999,,,'''$$$ '''((( 333$$$555(((---$$$000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR

(O FRQFHSWR GH WUDQVLFLyQ HYROXWLYD RFXSD XQ OXJDU SUHIHUHQWH HQ HOHVWXGLRGHOFDPELR\ODFRQWLQXLGDGDORODUJRGHOFLFORYLWDO$XQTXHJXDUGDVLPLOLWXG FRQ DOJXQRV RWURV FRQFHSWRV HYROXWLYRV FRPR SRGUtDQ VHU ORVPRPHQWRV FUtWLFRV R GHFLVLYRV WXUQLQJ SRLQWV ORV HQFXHQWURV IRUWXLWRVFKDQFHHQFRXQWHUVRORVVXFHVRVYLWDOHVOLIHHYHQWVORTXHFDUDFWHUL]DGHIRUPDPiVFODUDDODVWUDQVLFLRQHVHYROXWLYDVHVVXGXUDFLyQ\DTXHVHWUDWDGHSURFHVRVTXHWLHQHQXQDFLHUWDH[WHQVLyQWHPSRUDOSRUFRQWUDSRVLFLyQDORVIHQyPHQRVDQWHULRUHVTXHVRQPiVSXQWXDOHV2WURHOHPHQWRFODYHGHODWUDQVLFLyQ HYROXWLYD HV TXH OOHYD DSDUHMDGRV XQD VHULH GH FDPELRVLPSRUWDQWHV HQ HO FRQWH[WR GH GHVDUUROOR GHO LQGLYLGXR SHUR VLQ TXH HOORVXSRQJD QHFHVDULDPHQWH XQ FDPELR HQ OD WUD\HFWRULD HYROXWLYD \ SHUVRQDOGHOVXMHWRTXHH[SHULPHQWD ODWUDQVLFLyQ1RREVWDQWHHQORVPRPHQWRVGHWUDQVLFLyQHVWRVFDPELRVVRQPiVSUREDEOHV/DVWUDQVLFLRQHVSXHGHQVHUSURYRFDGDVWDQWRSRUDVXQWRVLQWHUQRVODPHQDUTXtDFRPRH[WHUQRVFDVDUVHWHQHUKLMRVFRPHQ]DUDWUDEDMDU\YDQD VHU H[SHULPHQWDGDV GH IRUPD GLIHUHQWH SRU ORV VXMHWRV SRU OR TXH OD


YDULDELOLGDGLQWHULQGLYLGXDOHVHQRUPHVLQTXHSXHGDQHVWDEOHFHUVHSDWURQHVXQLYHUVDOHV GH UHVSXHVWD DQWH HVWRV FDPELRV FRQWH[WXDOHV $Vt PLHQWUDVTXHSDUDDOJXQDVSHUVRQDVODMXELODFLyQSXHGHWHQHUXQDLQIOXHQFLDQHJDWLYDSDUDRWUDVSXHGHFRQOOHYDUXQDXPHQWRGHODDXWRHVWLPD\GHODVDWLVIDFFLyQSHUVRQDO'HWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVWUDQVLFLRQHVSXHGHQLQIOXLUHQFyPRVRQ YLYLGDV SRU ORV VXMHWRV TXH ODV DWUDYLHVDQ3RU HMHPSOR HVPX\LPSRUWDQWH HO KHFKR GH TXH OD WUDQVLFLyQ RFXUUD R QR HQ HO PRPHQWRHVSHUDGRGHDFXHUGRFRQ HOFDOHQGDULRVRFLDOGHOTXHQRVKDEOD1HXJDUWHQDVtQRVHUiYLYLGDGHLJXDOPDQHUDXQDPDWHUQLGDGDORVDORVRDORVDxRV2ODPD\RURPHQRUQRUPDWLYLGDGGHODPLVPDHVGHFLUVLVHWUDWDGHXQDWUDQVLFLyQSRUODTXHSDVDQWRGDVODVSHUVRQDVRVyORDOJXQDV2VXPD\RURPHQRUGXUDFLyQRH[WHQVLyQHQHOWLHPSR'H WRGDV ODV WUDQVLFLRQHV HYROXWLYDV OD WUDQVLFLyQD ODPDWHUQLGDG \SDWHUQLGDG HV XQD GH ODV TXH KD UHFLELGR PiV DWHQFLyQ SRU SDUWH GH ORVLQYHVWLJDGRUHV HYROXWLYRV \D TXH VH WUDWD GH XQD H[SHULHQFLD SRU OD TXHSDVDQ PXFKDV SDUHMDV \ TXH WLHQH PXFKDV SUREDELOLGDGHV GH FRQOOHYDUFDPELRV LPSRUWDQWHV HQ ODV WUD\HFWRULDV HYROXWLYDV GH ORVPLHPEURV GH ODSDUHMD\GHVXUHODFLyQ2WURPRPHQWRLPSRUWDQWHHQODYLGDGHODSDUHMDHVOD OOHJDGD GH ORV KLMRV D OD DGROHVFHQFLD OR TXH DOJXQRV DXWRUHV KDQGHQRPLQDGRODDGROHVFHQFLDGHODPLWDGGHODYLGD \DTXHHVWDHWDSDVXHOHFRLQFLGLUFRQDOJXQRVFDPELRVLPSRUWDQWHVHQODVUHODFLRQHVIDPLOLDUHV/DWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDG\SDWHUQLGDG

&RQYHUWLUVH HQ PDGUH R SDGUH HV XQD H[SHULHQFLD EDVWDQWHJHQHUDOL]DGD\TXHVXHOHVHUPX\ LPSDFWDQWH\DTXH LPSOLFDXQDVHULHGHFDPELRV LPSRUWDQWHVDQLYHOSHUVRQDO IDPLOLDU\VRFLDO(VWDLPSRUWDQFLDVHSRQH GHPDQLILHVWR HQ HO KHFKR GH TXH FRQYHUWLUVH HQ SDGUH RPDGUH HVFRQVLGHUDGR SRU OD PD\RUtD GH ORV DGXOWRV FRPR XQ GH ORV WUHVDFRQWHFLPLHQWRVPiV LPSRUWDQWHVGHVXYLGD&RPRSXHGHGHGXFLUVHGH ODPXFKDOLWHUDWXUDHPStULFDH[LVWHQWHVREUHHVWDWUDQVLFLyQORVQXHYRVSDGUHVGHEHUiQ KDFHU IUHQWH D WDO FDQWLGDG GH GHPDQGDV \ H[LJHQFLDV TXH OD


FRQYLHUWH HQ XQ SURFHVR FRQPXFKDV SRVLELOLGDGHV GH JHQHUDU HVWUpV 1RREVWDQWH PXFKDV SHUVRQDV VH DQLPDQ D DIURQWDU HVWD DUULHVJDGDH[SHULHQFLD SRU XQD SDUWH SRUTXH SUREDEOHPHQWH QR VRQ SOHQDPHQWHFRQVFLHQWHV GH OR TXH VXSRQH OD FULDQ]D \ FXLGDGR GH XQ EHEp 3RU RWUDSDUWHSRUTXHORVEHQHILFLRVGHULYDGRVGHOFXLGDGRGHOEHEpVREUHSDVDQFRQPXFKRDODVGLILFXOWDGHVTXHSXHGHJHQHUDUDODSDUHMD3HUR TXp LPSOLFD UHDOPHQWH OD WUDQVLFLyQ D OD PDWHUQLGDG \SDWHUQLGDG" &XiOHV VRQ ORV FDPELRV TXH OD SDUHMD GHEHUi DIURQWDU" $FRQWLQXDFLyQ YDPRV D SUHVHQWDU XQ UHVXPHQ GH ORV FDPELRV PiVVLJQLILFDWLYRVTXHSXHGHQWHQHUOXJDUDQLYHOLQGLYLGXDOSHUVRQDO\VRFLDO&DPELRVLQGLYLGXDOHV6RQ GLYHUVRV ORV FDPELRV TXH SXHGHQ SURGXFLUVH HQ OD HVIHUDSHUVRQDOGHORVQXHYRVSDGUHVXQRGHHOORVWLHQHTXHYHUFRQODSpUGLGDGHOKRUDULRKDELWXDOGHVXHxR\FRQXQPD\RUFDQVDQFLRGHULYDGRGHODVWDUHDVGH FULDQ]D \ FXLGDGR TXH GHPDQGD HO EHEp 6H YHUiQ HVSHFLDOPHQWHDIHFWDGRV ORV SDGUHV GH QLxRV PiV GLItFLOHV FRQ SDWURQHV GH VXHxR PiVLUUHJXODUHV R FRQ DOJXQD HQIHUPHGDG TXH GHPDQGH FXLGDGRV DGLFLRQDOHV/RVKiELWRVGHRFLR\ WLHPSR OLEUH WDPELpQVXIULUiQFRPRFRQVHFXHQFLDGHOPHQRU WLHPSR GLVSRQLEOH GHELGR D ODV WDUHDV GH FULDQ]D $Vt SUDFWLFDUGHSRUWH LUDHVSHFWiFXORVRVLPSOHPHQWHHQFRQWUDU WLHPSRSDUD OD OHFWXUDSXHGHUHVXOWDUPiVFRPSOLFDGRTXHDQWHV$OJXQRV UDVJRV GH OD SHUVRQDOLGDG GH ORV SDGUHV FRPR HODXWRFRQFHSWRODDXWRHVWLPDRODLGHQWLGDGSXHGHQPRVWUDUVHHVSHFLDOPHQWHVHQVLEOHV D OD SDWHUQLGDG6LQ GXGD OD DVXQFLyQGHO QXHYR URO GH SDGUHRPDGUHLQWURGXFLUiLPSRUWDQWHVFDPELRVWDQWRHQHODXWRFRQFHSWRFRPRHQODLGHQWLGDG \D TXH WRGRV ORV HOHPHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ HVWH QXHYR UROSDVDUDQDRFXSDUXQOXJDULPSRUWDQWHHQDPERVDVSHFWRV3RURWUDSDUWHODDXWRHVWLPDWDPELpQSXHGHYHUVHLQFUHPHQWDGDFXDQGRORVSDGUHVUHVXHOYHQGHIRUPDH[LWRVDHVWDWUDQVLFLyQHYROXWLYDDXQTXHWDQWRODDXWRHVWLPDFRPR


OD HVWDELOLGDGHPRFLRQDOGHO VXMHWRSXHGHQYHUVHDIHFWDGDVQHJDWLYDPHQWHFXDQGRIDOODQORVUHFXUVRVSDUDDIURQWDUHVWDWUDQVLFLyQ&DPELRVHQODUHODFLyQGHSDUHMD6RQDEXQGDQWHV ORVHVWXGLRVTXHHQFXHQWUDQFDPELRVHQODUHODFLyQGH SDUHMD \ DOJXQDV SHUVRQDV H[SUHVDQ TXH VX SDUHMD OHV GHGLFDPHQRVWLHPSRTXHGLVPLQX\HQODVPXHVWUDVGHDIHFWRSRVLWLYR\TXHDXPHQWDQORVFRQIOLFWRV \ GHVDFXHUGRV(O GHFUHPHQWRHQ OD VDWLVIDFFLyQ FRQ\XJDO VXHOHVHUPiVDFXVDGRHQHOFDVRGHODVPXMHUHV6LQHPEDUJRXQDVSHFWRTXHPHUHFHODSHQDGHVWDFDUHVHOUHIHULGRDODVGLIHUHQFLDVTXHH[LVWHQHQWUHODVSDUHMDV\DTXHQR WRGDVSDUHFHQYHUVHDIHFWDGDVGH ODPLVPDIRUPDDVtDTXHOODV SDUHMDV TXH WHQtDQ XQD EXHQD UHODFLyQ VLJXHQ PDQWHQLHQGR HVDEXHQD UHODFLyQ WUDV OD OOHJDGDGHO EHEp VLQ HPEDUJR HQ ORV FDVRVHQ ORVTXH \DH[LVWtDQGLILFXOWDGHVFRQ\XJDOHVHVWDV WHQGHUiQDDXPHQWDU FRQ ODWUDQVLFLyQ D OD SDWHUQLGDG 7DPELpQ ODV UHODFLRQHV VH[XDOHV SXHGHQ YHUVHDIHFWDGDV FRPR FRQVHFXHQFLD GHO FDQVDQFLR \ HO HVWUpV JHQHUDGR SRU ODFULDQ]DRSRU ODPHQRUGLVSRQLELOLGDGGH WLHPSR/RPLVPRSXHGHGHFLUVHFRQUHVSHFWRDODVDFWLYLGDGHVGHRFLRFRPSDUWLGRSRUODSDUHMDTXHWLHQGHQDGLVPLQXLU8Q FDPELR PX\ VLJQLILFDWLYR DIHFWD D ORV UROHV GH JpQHUR \ D ODGLVWULEXFLyQ GH ODV WDUHDV GRPpVWLFDV \D TXH FRPR QRUPDJHQHUDO VXHOHGDUVHXQDDFHQWXDFLyQGHORVUROHVGHJpQHUR,QFOXVRHQWUHODVSDUHMDVTXHDQWHVGHOQDFLPLHQWRPRVWUDEDQXQUHSDUWRPiVLJXDOLWDULRGHODVWDUHDVGHOKRJDU HO QDFLPLHQWRGHO SULPHUKLMR YDD VXSRQHUTXH ODPXMHUYDDSDVDUPiVWLHPSRGHGLFDGDDDTXHOODVWDUHDVFRQVLGHUDGDVWUDGLFLRQDOPHQWHFRPRIHPHQLQDV PLHQWUDV TXH HO KRPEUH VH FHQWUD HQ HO URO LQVWUXPHQWDO GHSURYHHGRUGHUHFXUVRV

&DPELRVVRFLDOHV


/DOOHJDGDGHOEHEpWDPELpQYDDDSDUHMDUFDPELRVHQODVUHODFLRQHVIDPLOLDUHV\GHDPLVWDG$VtODQXHYDSDUHMDYDDWHQHUPiVGLILFXOWDGHVSDUDVDOLUFRQORVDPLJRV\HQPXFKRVFDVRVVXYLGDVRFLDOVHUHVHQWLUi3RURWUDSDUWHODVPXFKDVWDUHDVTXHUHTXLHUHHOFXLGDGRGHOEHEpYDQDOOHYDUDTXHODSDUHMDVROLFLWH\UHFLEDDSR\R\D\XGDGHODVSHUVRQDVPiVFHUFDQDVDORVQXHYRVSDGUHV /D IDPLOLDGHRULJHQYDDGHVHPSHxDUHQHVWHDVSHFWRXQSDSHO LPSRUWDQWH \ HO DSR\R \ D\XGD SURSRUFLRQDGRV SRU ORV DEXHORV \HVSHFLDOPHQWHODVDEXHODVSXHGHUHVXOWDUIXQGDPHQWDO(QHOiPELWRODERUDOOD WUDQVLFLyQ D OD PDWHUQLGDG R SDWHUQLGDG WHQGUi WDPELpQ XQD LPSRUWDQWHUHSHUFXVLyQ HVSHFLDOPHQWH FXDQGR DPERV SDGUHV WUDEDMDQ (Q PXFKDVRFDVLRQHV OD PDGUH VXHOH SHGLU XQD UHGXFFLyQ GH OD MRUQDGD ODERUDO RLQFOXVRXQDH[FHGHQFLDWHPSRUDOFRQODFRQVLJXLHQWHUHGXFFLyQGHLQJUHVRVTXHWHQGUiXQDUHSHUFXVLyQLPSRUWDQWHVREUHODVLWXDFLyQHFRQyPLFDIDPLOLDU+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHOD OOHJDGDGHXQEHEpFRQOOHYDWDPELpQXQRVFRVWHVHFRQyPLFRVGHULYDGRVGHODFRPSUDGHDOLPHQWRVURSDSDxDOHVHWFTXH SDUDDOJXQDVSDUHMDVSXHGHQUHVXOWDUXQDFDUJDGLItFLOGHOOHYDU&RPRSXHGHFRQFOXLUVHGHWRGRORDQWHULRUODWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDGRSDWHUQLGDG FRQOOHYD XQRV FDPELRV LPSRUWDQWHV HQ OD YLGDGH OD SDUHMD VLQHPEDUJR QR WRGDV VH YHUiQ DIHFWDGDV SRU LJXDO $Vt DOJXQDV YDULDEOHVFRPRODFDOLGDGGHODUHODFLyQFRQ\XJDOHODSR\RVRFLDOUHFLELGRGHDPLJRV\IDPLOLDUHVHOKHFKRGHTXHHOKLMRKD\DVLGRGHVHDGRRQRODFLUFXQVWDQFLDGH TXH ODPXMHU DEDQGRQH VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHOEHEp R OD SURSLD KLVWRULD FRPR KLMR GH FDGD XQR GH ORV PLHPEURV GH ODSDUHMDFRQWULEXLUiQDTXHHVWDWUDQVLFLyQVHDPiVRPHQRVH[LWRVD/DIDPLOLDDQWHODOOHJDGDGHKLMRVHKLMDVDODDGROHVFHQFLD

/DWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDG\DODSDWHUQLGDGQRHVOD~QLFDWUDQVLFLyQHQ OD YLGDGHSDUHMD3RUGLVWLQWRVPRWLYRVTXHYHUHPRVDFRQWLQXDFLyQ ODOOHJDGD GH KLMRV H KLMDV D OD DGROHVFHQFLD YROYHUi D SRQHU D SUXHED DOVLVWHPD IDPLOLDU GHPDQGDQGR XQD QXHYD DGDSWDFLyQ \ XQ UHDMXVWH HQ ODVUHODFLRQHV


3DUD FKLFRV \ FKLFDV OD DGROHVFHQFLD VXSRQH WRGD XQD VHULH GHWUDQVIRUPDFLRQHV D QLYHO ItVLFR FRJQLWLYR HPRFLRQDO \ VRFLDO XQDVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVXHOHQFRLQFLGLUFRQXQPRPHQWRWDPELpQHVSHFLDOHQOD YLGD GH VXV PDGUHV \ SDGUHV (Q HVWH PRPHQWR ORV DGXOWRV WRPDQFRQFLHQFLD GHO SDVR GH ORV DxRV HYDO~DQ VX YLGD DQWHULRU \ FRPLHQ]DQ DUHFRQVLGHUDU VXV HOHFFLRQHV YLWDOHV UHVSHFWR D ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV \ODERUDOHV$OJXQRVDXWRUHVKDQ OOHJDGRDKDEODUGHXQDDXWpQWLFDFULVLVGHPLWDG GH OD YLGD \ DXQTXH KR\ HQ GtD QR VRQ PXFKRV ORV WUDEDMRV TXHDSR\DQODLGHDGHXQD~QLFDFULVLVHQODPDGXUH]VtUHFRQRFHQTXHORVDxRVTXHFRLQFLGHQFRQ ODDGROHVFHQFLDGH ORVKLMRVHKLMDVHVWiQPDUFDGRVSRUXQDVHULHGHWUDQVIRUPDFLRQHVWDPELpQHQODVYLGDVGHVXVPDGUHV\SDGUHV'XUDQWHORVDxRVGHODPHGLDQDHGDGFRPLHQ]DQDDSDUHFHULQGLFLRVGHFDPELRV ItVLFRV TXH UHFXHUGDQ D KRPEUHV \ PXMHUHV TXH \D QR VRQ WDQMyYHQHV/DVKDELOLGDGHVVHQVRULDOHV\SVLFRPRWRUDVPXHVWUDQFLHUWRGHFOLYHTXH VH WUDGXFH SRU HMHPSOR OD QHFHVLGDG GH XVDU JDIDV SRU SULPHUD YH]DXPHQWDQ ORV SUREOHPDVGH VDOXG \ HO IXQFLRQDPLHQWRVH[XDOH[SHULPHQWDDOJXQRVFDPELRVFRPR ODGLVPLQXFLyQHQHOGHVHRVH[XDORHQHOFDVRGHORVYDURQHVXQDXPHQWRHQHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQWUDVHORUJDVPR(Q HVWH PRPHQWR DGHPiV QR HV LQIUHFXHQWH TXH SDGUHV \ PDGUHVWHQJDQ TXH HQIUHQWDUVH D OD WDUHD GH VHU FXLGDGRUHV GH VXV SURSLRVSURJHQLWRUHV OR TXH DGHPiV GH VHU XQD IXHQWH GH HVWUpV DxDGLGR VREUHWRGR SDUD ODVPXMHUHV TXH VRQ ODV TXH VXHOHQ SURSRUFLRQDUPD\RU D\XGDSXHGHKDFHUTXHORVDGXOWRVUHIOH[LRQHQVREUHWHPDVFRPRODHQIHUPHGDGRODPXHUWH$VLPLVPRODSUHRFXSDFLyQVREUHHOSDVRGHOWLHPSR\HOIXWXURWDPELpQVRQDVSHFWRVTXHFREUDQHVSHFLDOLPSRUWDQFLDHQHVWHPRPHQWR+RPEUHV\PXMHUHVSXHGHQFRPHQ]DUDUHFRQVLGHUDU ODVHOHFFLRQHVTXHKLFLHURQ\ ODVGHFLVLRQHV TXH WRPDURQ HQ DxRV DQWHULRUHV D HYDOXDU VL DOFDQ]DURQ VXVLOXVLRQHV \ FXPSOLHURQ VXV SUR\HFWRV $XQTXH SDUD PXFKDV SHUVRQDVDGXOWDV ODPLWDGGH ODYLGDVXSRQHHOPRPHQWRGHPD\RUp[LWRSURIHVLRQDOHVWH FiOFXOR HQWUH DVSLUDFLRQHV \ ORJURV DOFDQ]DGRV SXHGH SURYRFDU FLHUWDIUXVWUDFLyQFRQWULEX\HQGRDVtDOVXUJLPLHQWRGHLQHVWDELOLGDG\FULVLV


(OTXHHVWRVFDPELRVWHQJDQOXJDUFRLQFLGLHQGRFRQODDGROHVFHQFLDGHORV KLMRV QR VH OR SRQH IiFLO D SDGUHV \ PDGUHV


PiV EDMR FXDQGR HO SULPHU KLMR R KLMD OOHJD D OD DGROHVFHQFLD3RVWHULRUPHQWH ODVDWLVIDFFLyQSDUHFH UHFXSHUDUVH\SDUDDOJXQDVSDUHMDVOD VDOLGD GH ORV KLMRV GHO KRJDU IDPLOLDU VXSRQH XQ PRPHQWR SDUD HOUHHQFXHQWURHQHOTXHGLVIUXWDQXQDVHJXQGDOXQDGHPLHO(YLGHQWHPHQWH ORV FDPELRV GH OD YLGD DGXOWD LQIOX\HQ HQ ODVLQWHUDFFLRQHVGHODSDUHMD\H[LJHQDVXVPLHPEURVYROXQWDG\HVIXHU]RSDUDKDFHUOHVIUHQWH\SDUDDGDSWDUVHDODVQXHYDVQHFHVLGDGHVGHORWUR(OTXHODSDUHMDVHPDQWHQJDXQLGDWUDVPRPHQWRVGHFULVLVFRPRODDGROHVFHQFLDGHKLMRVHKLMDVGHSHQGHGHWRGDXQDVHULHGHIDFWRUHV(QWUHHOORVGHVWDFDODFDOLGDGGHODUHODFLyQDQWHULRU\DTXHDTXHOODVSDUHMDVTXHHVWDEDQXQLGDVFRQ YtQFXORV VyOLGRV SXHGHQ LQFOXVR FUHFHU WUDV ORV PRPHQWRV GH FULVLV2WURV HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV VRQ OD FRPXQLFDFLyQ IUHFXHQWH HO FRPSDUWLUDFWLYLGDGHV TXH ODV UHODFLRQHV VH[XDOHV VHDQ VDWLVIDFWRULDV \ TXH ORVPLHPEURV GH OD SDUHMD GLVIUXWHQ GH FLHUWD LQGHSHQGHQFLD \ DXWRQRPtDSHUVRQDO$XQTXHFRPRYHPRVODPLWDGGHODYLGDVXSRQHXQSHULRGRGHUHIOH[LyQ\FDPELRVHQODYLGDGHORVDGXOWRVODIRUPDHQODTXHVHDMXVWHQDHOORV\HOPDOHVWDU TXH SURYRTXH GHSHQGH GH WRGD XQD VHULH GH IDFWRUHV )DFWRUHVSHUVRQDOHVFRPRODVDWLVIDFFLyQODERUDORODFDOLGDGGHODUHODFLyQGHSDUHMD\VRFLDOHVFRPR ODSUHVHQFLDGHDSR\R LQVWLWXFLRQDOSDUDHOFXLGDGRGH ODVSHUVRQDVDQFLDQDV(VWRVHOHPHQWRVSXHGHQLQFOXVRIDYRUHFHUHOGHVDUUROORDGXOWR\KDFHUTXHODFULVLVVHDPRWRUGHFUHFLPLHQWR3RURWURODGR\VHJ~QOD SHUVSHFWLYD GHO FLFOR YLWDO OD FRQWLQXLGDG HV EDVWDQWH FRQVLGHUDEOH D ORODUJRGHORVDxRVSRUORTXHODIRUPDGHYLYLU\HQIUHQWDUVHDHVWHPRPHQWRYD D GHSHQGHU HQ JUDQ PHGLGD GH ODV H[SHULHQFLDV DQWHULRUHV \ GH ODVHVWUDWHJLDVGHDIURQWDPLHQWRDGTXLULGDV)LQDOPHQWH FRQYLHQH VHxDODU TXH DO LJXDO TXH OD WUDQVLFLyQ D ODPDWHUQLGDG \ D OD SDWHUQLGDG VXSXVR XQ UHWR SDUD ORV DGXOWRV TXH OOHYyDSDUHMDGRV FDPELRV D QLYHO SHUVRQDO VRFLDO \ HQVX YLGD GH SDUHMD ODWUDQVLFLyQTXH LPSOLFD OD OOHJDGDD ODDGROHVFHQFLDGHKLMRVHKLMDV WDPELpQYD D GHPDQGDU XQ HVIXHU]R GH DGDSWDFLyQ DO VLVWHPD IDPLOLDU TXHGHVHPERFDUiHQXQQXHYRHTXLOLEULR\HQHOVXUJLPLHQWRGHQXHYDVIRUPDV


GH UHODFLyQ VLQ GXGD EDVDGDV HQ DTXHOODV HVWDEOHFLGDV GXUDQWH ORV DxRVDQWHULRUHV222EEEMMMHHHWWWLLLYYYRRRVVV $QDOL]DU ORV FDPELRV TXHVHSURGXFHQHQ OD YLGDGH ORVDGXOWRV WUDV ODWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDG\DODSDWHUQLGDG &RQRFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOGHVDUUROORGHPDGUHV\SDGUHVGXUDQWHORVDxRVTXHFRLQFLGHQFRQODDGROHVFHQFLDGHVXVKLMRVHKLMDV 3URIXQGL]DUHQORVFDPELRVTXHH[SHULPHQWDODGLQiPLFDIDPLOLDUGXUDQWHODDGROHVFHQFLDGHKLMRVHKLMDV

$$$FFFWWWLLLYYYLLLGGGDDDGGGHHHVVV 'HVFULEHFyPRHVXQGtDODERUDEOH\RWURIHVWLYRHQODYLGDGHXQDSDUHMDVLQKLMRV /D SDUHMD GH OD DFWLYLGDG DQWHULRU WLHQH XQ EHEp GH PHVHV $QDOL]DFyPRHVDKRUDXQGtDODERUDEOH\RWURIHVWLYR ,QGLFD ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD YLGD GH ORV DGXOWRV WUDV ODWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDG\DODSDWHUQLGDG $FRQWLQXDFLyQWHSUHVHQWDPRVXQIUDJPHQWRGHODHQWUHYLVWDDXQDPXMHUGHDxRVTXHQRVFXHQWDFyPRHVWiYLYLHQGRODDGROHVFHQFLDGHVXKLMD&DUORWD GH DxRV $QDOL]D ORV DVSHFWRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV GH VXYLYHQFLD


7RGRHPSLH]DFXDQGROD DODUPDGHOUHORMVXHQDDODVGHODPDxDQD\ \R PH SUHJXQWR VL YR\ D WHQHU IXHU]DV SDUD VRSRUWDU RWUR GtDDSDJDQGRIXHJRVSHOHDQGRFRQ&DUORWDGLVFXWLHQGRFRQPLPDULGR\HQPL WUDEDMRTXHQR HVSUHFLVDPHQWHXQUHPDQVRGHSD]$OJXQDVYHFHVPHGHVSLHUWRGHVHDQGRVHURWUDSHUVRQDRHVWDUHQRWUROXJDU2MDOiSXGLHUDYROYHUFLQFRDxRVDWUiVFXDQGRODQLxDHUDSHTXHxD\HUDIiFLOYLYLUFRQHOOD(QWRQFHVQXHVWUDVYLGDVHUDQIHOLFHV$\HU WXYHRWURJUDQGtD&DUORWDPH OODPyDO WUDEDMRGLFLpQGRPHTXHVH KDEtD SXHVWR XQ SLHUFLQJ HQ OD OHQJXD 0X\ FRQVLGHUDGD DOGHFtUPHORYHUGDG"/D WDUGHDQWHULRUKDEtDHVWDGRGLVFXWLHQGRFRQPLPDULGRVREUHQXHVWUDKLMD)UDQFDPHQWHDPtPHGDLJXDOVLTXLHUHKDFHUVHXQSLHUFLQJ(VVXFXHUSR\YDDGROHUOHDHOOD/RTXHSXHGRKDFHUHVKDEODUOH\GHFLUOHTXHDORPHMRUHVSHOLJURVRSHURQRSXHGRGLVFXWLUFRQ&DUORWDFDGDFRVDTXHTXLHUHRTXHQRTXLHUHKDFHU(VPX\FDQVDGR0HSDVRODPLWDGGHOGtDGLVFXWLHQGRFRQHOOD\ODRWUDPLWDG GHIHQGLpQGROD DQWH VX SDGUH HVWR\ KDUWD GH HVWDU HQ PHGLR0LPDULGRHVWDEDGHYLDMHFXDQGROHGLMHORGHOSLHUFLQJ\VHTXHGyVLQSDODEUDVGHFtDTXHQXHVWUDQLxDQR LEDDKDFHUDOJRDVt


WDPELpQHQWUHQRVRWURV1RQRVSRQHPRVGHDFXHUGR\HVRPLKLMDORQRWD&XDQGRQHFHVLWDGLQHURVH ORSLGHDVXSDGUHFRQ]DODPHUtDVSHURFXDQGRTXLHUHLUDXQDILHVWD\pOQRODGHMDDTXLpQFUHHVTXHVHDFHUFD"DPtFODUR0LPDULGRVHTXHMDGHTXHQRSRQJRUHJODV\GHTXHODGHMRKDFHUORTXHOHGDODJDQDDVtTXHDFDEDGHMiQGRPHDPtODUHVSRQVDELOLGDGSDUDODVFRVDVGLItFLOHV'LFHTXHSDUDTXHHOODHVWpDJXVWR\RPHSRQJRGHVXSDUWH\pOORSDVDPDO&RPRVL\RQRPHSUHRFXSDUDSRUHMHPSORFXDQGROOHJDWDUGH$QWHVODVFRVDVHUDQPiVIiFLOHVSHURDKRUDWRGRHVGLVWLQWR&DUORWDSDVDPXFKRWLHPSRFRQVXVDPLJRV\GLVFXWLPRVFRQWLQXDPHQWHSRUWRQWHUtDV


1RPEUHV35&7,&$75$16,&,21(6(92/87,9$6(1/$9,'$'(3$5(-$

'HVFULEH FyPR HV XQ GtDODERUDEOH \ RWUR IHVWLYR HQ OD YLGDGHXQDSDUHMDVLQKLMRV

/D SDUHMD GH OD DFWLYLGDG DQWHULRU WLHQH XQ EHEp GH PHVHV $QDOL]DFyPRHVDKRUDXQGtDODERUDEOH\RWURIHVWLYR


,QGLFD ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD YLGD GH ORV DGXOWRV WUDV ODWUDQVLFLyQDODPDWHUQLGDG\DODSDWHUQLGDG

(QODSiJLQDDQWHULRUWHSUHVHQWDPRVXQIUDJPHQWRGHODHQWUHYLVWDDXQDPXMHUGHDxRVTXHQRVFXHQWDFyPRHVWiYLYLHQGRODDGROHVFHQFLDGHVXKLMD&DUORWDGHDxRV$QDOL]DORVDVSHFWRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVGHVXYLYHQFLD


333555&&&777,,,&&&$$$ ///$$$ 333(((555666222111$$$///,,,'''$$$''' (((111 ///$$$ $$$'''888///777(((===

000DDDUUUFFFRRR WWWHHHyyyUUULLLFFFRRR&XDQGR ORV SVLFyORJRV TXH HVWXGLDQ HO GHVDUUROOR LQIDQWLO \DGROHVFHQWH WUDWDQGHHVWDEOHFHUHWDSDVQRUPDWLYDV DSDUWLUGH ODVLPLOLWXGHQWUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUVRQDOLGDG FRPSDUWLGDV SRU ORV VXMHWRV TXHWLHQHQ OD PLVPD HGDG VH HQFXHQWUDQ FRQ PXFKDV GLILFXOWDGHV FRPRFRQVHFXHQFLDGH ODV LPSRUWDQWHVGLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV1RREVWDQWH\DSHVDU GH HOOR H[LVWHQ GLYHUVDV GHVFULSFLRQHV GH ODV HWDSDV SRU ODV TXHVXHOHQ SDVDU ODPD\RUtD GH ORV QLxRV UHFRUGHPRV ORVPRGHORV GH )UHXG(ULNVRQR:DOORQ/DVGLILFXOWDGHVSDUDHVWDEOHFHUHWDSDVHQHOGHVDUUROORGH OD SHUVRQDOLGDG GXUDQWH OD DGXOWH] YDQ D VHU PXFKR PD\RUHV FRPRFRQVHFXHQFLD GH TXH ODV GLIHUHQFLDV LQWHULQGLYLGXDOHV WLHQGHQ D DXPHQWDUFRQODHGDGVLHQGRFDGDYH]PD\RUODKHWHURJHQHLGDGHQFRQWUDGD3RUHOORQRUHVXOWDVRUSUHQGHQWHTXHPXFKRVLQYHVWLJDGRUHVVHKD\DQFHQWUDGRHQHODQiOLVLVGHODVGLIHUHQFLDVLQGLYLGXDOHVGHODSHUVRQDOLGDG(VWHHQIRTXHTXHSRGUtDGHQRPLQDUVHPRGHORGHUDVJRV KDSODQWHDGRODH[LVWHQFLDGHUDVJRVR GLPHQVLRQHV ODWHQWHV GH OD SHUVRQDOLGDG D SDUWLU GH OD DSOLFDFLyQ GH


FXHVWLRQDULRV DXWRDSOLFDEOHV 4XL]i VHD HO PRGHOR GH ORV FLQFR JUDQGHVUDVJRVSURSXHVWRSRU&RVWD\0F&UDHHOTXHJRFHGHXQDPD\RUGLIXVLyQ\DFHSWDFLyQ $ SDUWLU GH XQ FXHVWLRQDULR GH LWHPV HVWRV DXWRUHVHQFRQWUDURQ XQD HVWUXFWXUD GH IDFWRUHV QHXURWLFLVPR DSHUWXUD D ODH[SHULHQFLDH[WUDYHUVLyQVRFLDELOLGDG\PLQXFLRVLGDGTXHPXHVWUDXQDJUDQHVWDELOLGDGDORODUJRGHODDGXOWH]ORTXHOHVOOHYyDGHIHQGHUODFRQWLQXLGDGGH ORV UDVJRV PiV LPSRUWDQWHV GH OD SHUVRQDOLGDG D SDUWLU GH ODDGROHVFHQFLD(ULNVRQ\HOGHVDUUROORGHO\R

1R REVWDQWH QR KDQ IDOWDGR WHyULFRV GH OD SHUVRQDOLGDG TXH KDQSODQWHDGRODH[LVWHQFLDGHHWDSDVHQHOGHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDGGXUDQWHODDGXOWH]3UREDEOHPHQWHVHDHOPRGHORGHHWDSDVHQHOGHVDUUROORGHO


SUHRFXSDGDVSRU ODVRFLHGDGRSRU ODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDVSXHGHQVHQWLUTXH VH HVWDQFDQ \ TXH VXV YLGDV HVWiQ YDFtDV \ QR WLHQHQ VHQWLGR 3RU~OWLPR ODHWDSDFRUUHVSRQGLHQWHD ODYHMH]YLHQHPDUFDGDSRU ODE~VTXHGDGH XQ VHQWLPLHQWR GH LQWHJULGDG DQWH HO ILQDO GH OD YLGD IUHQWH D ODGHVHVSHUDFLyQTXHVLHQWHQDTXHOORVVXMHWRVTXHVLHQWHQTXHVXVYLGDVHVWiQOOHJDQGRDVXILQFRQODVHQVDFLyQGHTXHFRPHWLHURQQXPHURVRVHUURUHV\TXH\DQRTXHGDWLHPSRSDUDHQPHQGDUORV(OPRGHORGH'DQLHO/HYLQVRQVREUHHOGHVDUUROORDGXOWR

0iVDFWXDOHVHOPRGHORSURSXHVWRSRUHOSVLFyORJRQRUWHDPHULFDQR'DQLHO /HYLQVRQTXLHQHQSXEOLFy7KH6HDVRQVRID0DQV/LIH /DVHVWDFLRQHV GH OD YLGD GH XQ KRPEUH (Q HVWH OLEUR /HYLQVRQ H[SXVR ORVUHVXOWDGRV GH XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH KDEtD FRPHQ]DGR HQ FXDQGRWHQtDDxRV\HVWDEDSUHRFXSDGRSRUORVFDPELRVHQPLWDGGHODYLGD6XLQWHQFLyQ LQLFLDO HUD HVWXGLDU HO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH ORV \ ORV DxRV VLQ HPEDUJR PiV DGHODQWH IXH DPSOLDQGR ORV REMHWLYRV GH VXLQYHVWLJDFLyQDWRGDODDGXOWH]/DPXHVWUDFRQODTXH/HYLQVRQFRPHQ]yVXHVWXGLRHVWDEDIRUPDGDSRUKRPEUHVGHHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH ORV\ ORVDxRVD ORVTXHUHDOL]yHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDG(QHVWDVHQWUHYLVWDVELRJUiILFDVTXHVROtDQ GXUDU HQWUH \ KRUDV UHFRJtD LQIRUPDFLyQ VREUH GLIHUHQWHVDVSHFWRVGH ODYLGDGH ORVSDUWLFLSDQWHVYLGD IDPLOLDU UHODFLRQHVDIHFWLYDVFDPELRV FRUSRUDOHV FDUUHUD ODERUDO FRPSURPLVRV LGHROyJLFRV HWF (VWDLQIRUPDFLyQVHUYtDSDUDGHILQLUXQDHVWUXFWXUDGHYLGDTXHUHSUHVHQWDED ODIRUPDTXHKDEtD HOHJLGRFDGDVXMHWRSDUD UHODFLRQDUVHFRQ OD VRFLHGDG$FRQWLQXDFLyQ VH UHDOL]y XQ VHJXLPLHQWR GH FDGD VXMHWR SDUD DQDOL]DU ODHYROXFLyQGHHVWHSDWUyQRHVWUXFWXUDGHYLGDDORODUJRGHOWLHPSR$XQTXHHVWHSULPHUHVWXGLRHVWXYRFHQWUDGRHQKRPEUHVPiVWDUGH/HYLQVRQUHDOL]yXQHVWXGLRVLPLODUVREUHPXMHUHVTXHSXEOLFyHQFRQHOWtWXORGH7KH6HDVRQVRID:RPDQV/LIH /DVHVWDFLRQHVGH ODYLGDGHXQDPXMHU/RVKDOOD]JRVGHVXHVWXGLRSHUPLWLHURQD/HYLQVRQSODQWHDUXQPRGHORHQHOTXH


HO GHVDUUROOR GXUDQWH OD DGXOWH] VLJXH XQD VHFXHQFLD XQLYHUVDO GH HUDV \HWDSDV$XQTXHHVWDVHFXHQFLDSUHWHQGHVHUXQLYHUVDOQRHVMHUiUTXLFD\DTXH HO KHFKR GH TXHXQDHWDSD VLJDD RWUD QR VXSRQHTXH UHSUHVHQWH XQQLYHOPiVDYDQ]DGRGHGHVDUUROOR(QFXDOTXLHUFDVR/HYLQVRQSODQWHDXQDFURQRORJtDEDVWDQWHSUHFLVDHQVXVHWDSDV ORTXHKDVLGRXQDVSHFWRPX\FULWLFDGRGHVXWHRUtD/HYLQVRQ GHVFULEH HO FLFOR GH OD YLGD GH XQ KRPEUH FRPR XQDVHFXHQFLD GH HUDV ,QIDQFLD \ $GROHVFHQFLD $GXOWH] 7HPSUDQD $GXOWH]0HGLD \ $GXOWH] 7DUGtD &DGD XQD GH HVWDV HUDV WLHQH XQD GXUDFLyQDSUR[LPDGDGHDxRVDXQTXHODVHWDSDVVHVXSHUSRQHQSDUFLDOPHQWH\DTXHXQDHWDSDFRPLHQ]DFXDQGRWHUPLQDODDQWHULRU(OFDPELRVHFRPSOHWDGXUDQWHXQD WUDQVLFLyQHYROXWLYDTXHGXUDDxRV\TXHSXHGHGDU OXJDUDPRGLILFDFLRQHVHQODHVWUXFWXUDGHYLGD\DTXHHQHVWDVIDVHVGHWUDQVLFLyQVH VXHOH FXHVWLRQDU HO SDWUyQ GH YLGD \ VH SXHGHQ H[SORUDU QXHYDVSRVLELOLGDGHV$GHPiVHQFDGDHUDHVWDEOHFHWUHVHWDSDVGHHQWRUQRDDxRVGHGXUDFLyQXQDHWDSDGHLQLFLDFLyQRWUDGHWUDQVLFLyQ\XQD~OWL

practicas 2 instrumento identidad

Documents