E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S / 4 2 1

tekstais); de‰imties lino raiÏini˜ dailininko knyga ”Jra“ (”La Mer“, 1970, i‰leista 120 egzemp-liori˜ tiraÏu) i‰ serijos ”Pradmenys“ (”Les Éleménts“), dailininko knygos ”Antroji lietuvi‰kojisiuita“ (”Deuxiemie Suite Lituanienne“, 1983–1986 m., sukurta pagal K. Bradno eiles ”Do-nelaiãio pamokslas per sukaktuvi˜ mi‰ià“, i‰leista 40-ies numeruot˜ egzempliori˜ tiraÏu), ”D’unBel Orient“ (1980, pagal Omaro Chajamo eiles, i‰leista 33 numeruot˜ egzempliori˜ tiraÏu) bei

”91-oji Dovydo psalmò“ (1990–2004, i‰leista 70 numeruot˜ egzempliori˜ tiraÏu) ir kt.Dailininko krini˜ yra Nacionalinòje bibliotekoje ParyÏiuje, Nacionaliniame M. K. âiurlionio

dailòs, Balio Sruogos muziejuose Kaune, privaãiose Rimgaudo Namicko, Valdo Adamkaus,Kazio Varnelio, Augustino Rimkaus, Pierre’o Migaux ir kitose kolekcijose.

Prabangiame ParyÏiaus kvartale, saulòtoje Exelmans bulvaro ir Versaille aveniusankirtoje, tarp graÏiai marguojanãi˜ pastelinòmis spalvomis nudaÏyt˜ XIX a. pa-stat˜ ∞siterp´s tipi‰kas paryÏieti‰kas namas, paÏymòtas 53-uoju numeriu. Senovi-niais laiptais kopiu ∞ 8 butà, kur mane pasitinka pats ‰eimininkas. Vidutinio gio,Ïilstelòj´s, sodraus ir i‰rai‰kingo balso vyri‰kis maloniai pakvieãia uÏeiti vidun. TaiPranas Gailius, tapytojas ir grafikas, garsiojo Fernandó Léger mokinys, jau daugiaukaip pus´ amÏiaus gyvenantis ir kuriantis ParyÏiuje.

Dailininko bute-dirbtuvòje visos sienos nukabinòtos spalvingais, ekspresyviaispaveikslais, i‰margintais gaivali‰kais daϘ potòpiais. Toks pat gyvybingas, ekspre-

Pranas Gailius Lietuvoje 2005 m. vasarà

4 2 2 / E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S

syvus ir mano pa‰nekovas, palydintis savo pasakojimus i‰rai‰kingais graÏi˜ rank˜gestais bei skvarbi˜ tamsiai rud˜ aki˜ blyksniais. Jis pradeda pokalb∞1 nuo to, kas,jo manymu, yra reik‰mò:

– Apie reik‰m´ pasakysiu taip: yra viena reik‰mò nuo pat pradÏios ir ta reik‰mòauga su manimi. Ji yra visuose mano darbuose. Ir yra keletas reik‰mi˜ toje vienojereik‰mòje, kurios yra labai arti viena kitos, nors kartais atrodo labai skirtingos. Jeimano gyvenimas turi nors kokios reik‰mòs, ji yra mano kriniuose – grafikoje irtapyboje.

A‰ pradòjau mokytis meno mokykloje2 ParyÏiuje. Kasiulis (dailininkas VytautasKasiulis – R. U.) ten dirbdavo savo litografijas. Kartà jis man sako: ”A‰ baigiau,i‰einu, palieku tau du didelius akmenis, eik ir dirbk!“ Jie dideli, brangs, ir a‰ pra-dòjau daryti litografijà. Bet a‰ jos nejauãiau. Litografija yra toks ”slydimo atspaus-dinimas“, labai arti Ïurnalinòs spaudos. Man tai netinka. A‰ noriu tuos akmenisbraiÏyti, beveik sugadinti, tada a‰ jauãiu, kad kaÏkà i‰gaunu. Kada a‰ pradòjau suvariu dirbti, tai tikrai jauãiau, kad esu savo ”reikale“ ir savo reik‰mòje. Padariau

”Metamorfozes“, ”Profilio ekspresijà“...

– Bet tai buvo jau po mokyklos baigimo?– Taip, a‰ jau nebe mokinys buvau. Bet, turiu pasakyti, kad a‰ nieko niekuomet

nesu baig´s: a‰ Lietuvoj nebaigiau gimnazijos, ãia (ParyÏiuj – R. U.) a‰ nebaigiaumeno mokyklos ir dar nebaigiau savo gyvenimo... (Juokiasi) A‰ mokiausi menomokykloje tik dvejus metus.

– Kas Jums ten dòstò?– Îmogus toks buvo, senas, senesnis uÏ mane dabar – Îiudo (Judon). Jis nepa-

liko jokio pòdsako meno istorijoje. Jis buvo simpati‰kas, gerai i‰manò technikà.Daug daugiau i‰mokau i‰ vyresni˜j˜ jo mokini˜. Jie sòdòdavo toje profesoriausstudijoje po 6–7 metus, laukdami stipendijos Romon, kad galòt˜ nuvykti Italijon irpagyventi dvejus metus valdÏios i‰laikomi.

– Kodòl Js pasirinkote dail´, juk i‰ pradÏi˜ Strasbre Jus Ïavòjo aktorystò?– Taip, noròjau bti aktoriumi, vòliau orkestro dirigentu... A‰ atsiradau Strasbre

labai jaunas, 16 met˜ amÏiaus. Mane globojo klebonas Jonas Krivickas (vòliau a‰jam paskyriau knygà)3 – jis neÏinojo, kà su manimi daryti – a‰ turòjau daugambicij˜. A‰ jam sakiau: ”Bsiu dirigentas“, o jis man: ”Mokykis grot akordeonu,palinksminsi mus“ (tuomet Strasbre buvo didelò lietuvi˜ kolonija)... Kai nebebu-vo ai‰ku, kà su manim daryti, a‰ susigalvojau architektrà. Mane nuvedò pas vienàarchitektà, bet a‰ nieko nemokòjau. Ten buvo vienas architekto kolega, kuris pa-ai‰kino, kad architektas turi mokòt pie‰ti taip, kaip dailininkas, tad mane pasiuntò∞ meno mokyklà. Ten a‰ ir pasilikau.

E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S / 4 2 3

– O kaip Js atsiradote ParyÏiuje?– A‰ nenoròjau apleisti Pranczijos. DP lageriuose buvo sudaryta tokia komisija:

amerikietis, soviet˜, angl˜ ir prancz˜ karininkai, ir klausinòjo – nori gr∞Ïti, ar ne.A‰ atsakiau: nenoriu. Buvo kiek dramati‰ka. Prancz˜ kari‰kis pasivedò mus kelis∞ ‰al∞, pasi‰aukò Krivickà (tuometin∞ Lietuvi˜ sàjungos prezidentà) i‰ Strasbro, irjis mus, kitàdien atvyk´s, parsiveÏò. A‰ nenoròjau gr∞Ïti ∞ Lietuvà, juk ten gyvenauprie mi‰ko, o ãia – prie‰ akis visa Europa! Strasbre vykdavo daug parod˜. Visipie‰ò paveikslus su gòlòmis ir pana‰iai, o viena paroda mane patraukò, nes buvokitokia. A‰ pasiteiravau apie dailininkà, o jis, pasirodo, buvo Fernand’o Léger mo-kinys. Tada a‰ nutariau pas j∞ (F. Léger – R. U.) vaÏiuoti. Nuòjau pas klebonà, jisman nupirko bilietà, davò 5 frankus ir sako: ”VaÏiuok!“

– Tik 5 frankus?...– Mano stipendija tuomet buvo 50 frank˜ per mònes∞. UÏ mokslà Léger studi-

joje tekdavo mokòti po 30 frank˜, tad dar a‰ dirbau tokiame fabrikòlyje pas lietu-v∞, dabartinòs Masiulio knygyno savininkòs tòvà. I‰ne‰iodavau uÏsakymus: nyk‰-tukus, lòlytes, me‰kiukus ir pana‰iai. Tai buvo apie 1950 m. Reikdavo 6–7 uÏsa-kym˜ paketus i‰ne‰ioti, o tuoj po piet˜ – Léger dirbtuvòn. F. Léger akademijabuvo didelò, ypaã daug joje buvo amerikieãi˜ – demobilizuot˜ po karo kareivi˜,nes F. Léger buvo pagarsòj´s Amerikoje dar prie‰ karà. Jis, mano nuomone, yravienas didÏiausi˜ – Picasso, Léger ir Matisse’as. Léger, dar ir Picasso, turòjo ai‰-kiausià supratimà apie modernizmà. Jis man davò supratimà, kas yra modernuspasaulis.

– O kaip vykdavo jo pamokos?– Pas j∞ buvo didelò salò Kli‰i (Clishy). Ms˜ buvo daug, apie 50, ne visi bend-

raudavome. Vieni ateidavo ryte, a‰ – vakare. Jis ateidavo antradieniais ir penkta-dieniais. Mes dirbdavome, o jis eidavo aplink. Kas noròdavo, duodavo paveiksluskomentuoti. Jis kalba, mes irgi (a‰ niekuomet nekalbòdavau – buvau jaunas). A‰atveÏiau savo darb˜, parodÏiau, ir jis priòmò mane ∞ savo studijà. Ten neini moky-tis tapybos, ten eini mokytis galvoti, kaip tapyti. Daugiausiai dirbdavome aliejiniaisir vandeniniais daÏais. Bdavo kokie trys modeliai, virvòs, kopòãios – visas Légerpasaulis. Ir visi dirbo kaip F. Léger. Mes visi dirbome pagal jo koncepcijà.

– Bet Js˜ kriniuose ta ∞taka maÏai pastebima...– A‰ esu tikras Léger mokinys, kadangi Léger mokò ie‰koti savito stiliaus, ne ko-

pijuoti, uÏtat a‰ esu retas tikras jo mokinys.

– Pirmieji Js˜ kriniai – tapyba. O kada susidomòjote grafika?– Taip, tik tapyba, o grafikà pradòjau vòliau, Vytauto Kasiulio paskatintas.

4 2 4 / E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S

– Kaip js susipaÏinote su Vytautu Kasiuliu?– A‰ dar MaÏeikiuose gimnazijos laikais Ïurnaluose matydavau jo reprodukcij˜,

poezijos iliustracij˜ (a‰ labai domòjausi poezija). Kai atvykau ParyÏiun, suÏinojau,kad ir Kasiulis ParyÏiuje, o jis man buvo ÏvaigÏdò, tad i‰kart sumaniau j∞ aplankyti.Jis gyveno netoliese, labai auk‰tai, kokiam 8 auk‰te, tarnaitòs kambaròlyje. Lan-kiausi pas ji beveik kasdien, ir Monãys (skulptorius Antanas Monãys – R. U.) atei-davo. DaÏnai pasòdòdavome prie vyno tauròs. Kasiulis nekaip kalbòjo pranczi‰-kai, tai vis mane si˜sdavo vyno pirkti. Ir vis 8 auk‰tus auk‰tyn–Ïemyn...

Pirmàsias dailòs parod˜ galerijas susiradau pats. Pirmoji – ”Galerie du HautPavé“. Jos savininkas Vallée4 buvo dominikonas. Jis rpinosi dailininkais. Mesbuvome ‰e‰iese, dirbdavome jo kaimo namuose, ”·uns namai“ vadinosi. Po to –Î. Kalo (J. Callot) galerija prie Senos. Ten surengiau dvi parodas ir po to greit ne-beliko problem˜. Atsirado artim˜ Ïmoni˜, kurie man padòdavo. A‰ neturiu, deja,ambicij˜ dòl socialinio pasisekimo, nemokòjau daryti karjeros. PavyzdÏiui ”D’unBel Orient“5 dvejus metus reikòjo daryti. Ne visi taip gali. Jei dirbi su galerijomis,reikia greitai ir daug dirbti. Knygas sunku padaryti.

– O mecenatai?– ”Jra“6 buvo uÏsakymas, kitas knygas padariau savo noru. Tekdavo daug par-

duoti paveiksl˜, kad galòtum uÏdirbti ir kurti.

– O kokie Js˜ santykiai su prancz˜ dailininkais, tapytojais? Bendraujate, arlaikotòs nuo‰aly?

– Jaunystòje daug bendravau su dailininkais, turòjusiais talentà, bet, keista, arti-miausi mano draugai buvo kompozitoriai, O. Messian mokiniai: Mikis Teodorakis,Luca Ferrari, Pierr Migaux ir kiti. DaÏnai, kas savait´, kartais vos ne kas vakaràsusitikdavome. Jie mane ∞traukò ∞ moderniàjà muzikà: 6 de‰imtmetyje mes klausò-mòs Belos Bartoko kvartet˜, Leo‰o Janaãeko krini˜. Jiems buvo dar sunkiau negudailininkams (kai kurie buvo para‰´ net po tris simfonijas, bet negirdòj´ j˜atliekant...).

O dailò... Man prancz˜ meno istorija – fantasti‰ka! Visàlaik yra genij˜, toki˜kaip Fouquet, Braque, Matisse, Léger. Man imponuoja ir Nicolas Poussin. Jo

”Rojus“ man yra vir‰nò: jautrumas, i‰silavinimas ir ‰irdis. A‰ i‰ j˜ vis˜ daug koi‰mokau. Visàlaik lankydavausi muziejuose...

Nuo to laiko, kai gyvenu ParyÏiuje, nuo 6 de‰imtmeãio, visàlaik linksniuojamosdvi tendencijos: abstraktyvizmas ir realizmo formos, kurios ”dar turòjo sveikatos“.Taãiau man ”tai, kà matai“, nòra tai, kà matai. DaÏnai tai, kas uÏdengta, matai. Ma-ne nuvargino realizmo manifestacijos. A‰ padariau i‰vadà, kad galima realizmànaudoti savo tapyboje, bet ”suspaudus“ iki pa‰to Ïenklo dydÏio. A‰ savo kriniuo-se tà realizmà esu ”suspaud´s“, atskyr´s nuo jo noro bti plasti‰ku iki minimumo.

E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S / 4 2 5

Mano darbai ∞gijo abstrakãià formà. Man abstrakcija nòra privaloma kaip forma(kaip partija, kuri diktuot˜, kà daryti), bet ji mane i‰auklòjo. A‰ su ja elgiuosi lais-vai, ir ji man atvira. Ir dar a‰ pastebòjau, kad kai detal´ i‰ realaus gyvenimo pri-dedu apaãioje (prie abstrakcijos), ta mano kompozicija nutolsta erdvòje. Tai manesuÏavòjo! Tai pritaikiau ciklui ”Expression Oblitérée“7. A‰ ir ∞ròminau, nes esu dai-lininkas, ir noròãiau, kad mano paveikslai kabòt˜ ant sienos. ”Oblitérée“ – tai pa-Ïymòjimas, leidimas ∞eiti ∞ kompozicijos gyvenimà. Tai kaip autobuso bilieto paÏy-mòjimas – jis vòliau netiks, bus nenaudingas, bet dabar tau suteikia teis´ keliauti.Mano serijoje ”Eagle Lake Story“8 irgi pana‰iai – pauk‰tis, kuris kartojasi ir kaippa‰to Ïenklas rodo, kad padaryta toje vietoje, bet kartu ∞eina ir ∞ kompozicin∞ su-manymà. Ødòtas kamputyje, jis gali turòti didesn´ jògà negu visa kita. Tapyboje tas

”oblitérée“ yra maÏiau matomas, bet visada yra.

– Kuo Jus patraukò kaligrafija, juk vienu metu net lankòte specialius kursus?– Liaudies mene taip pat yra ∞ra‰ai, net balduose. Mano vaikystòs atsiminimuose

yra maldaknygòs (raidòs ir vaizdeliai) ir man norisi tas raides i‰ròÏti, padaryti. Manatrodò, kad svarbu Ïenklai prie raidÏi˜, kad pradòt˜ ”groti“. Ir Ïenklai turi ”groti“.Ideograma perteikia nuotaikà, man noròjosi nuotaikà perteikti tapyboje... Js ma-note, kad menininkai mògsta daug diskutuoti apie menà? Anaiptol. Tai vargina.Menininkui uÏtenka i‰girsti sakin∞, nuotrupà, kaip fragmentà muzikoje, ir – jis jauvysto j∞.

– Koks Js˜ ry‰ys su Lietuva?– A‰ esu dailininkas. Niekad to neuÏmir‰tu, bet ir nuolat apie tai negalvoju. Tai,

kà i‰sine‰iau i‰ Îemaitijos (a‰ i‰vykau jaunas), visada su manimi. Kaip menininkasi‰augau su prancz˜ menu, architektra, muzika, bet ‰altinis... – jo negali pakeisti!Man liaudies menas yra Ïymiai inteligenti‰kesnis negu daugelis paveiksl˜, saugo-m˜ muziejuose. Klumpò yra puiki. Kodòl? Îmogus, jà droÏ´s, màstò apie kojà, pa-togumà, ir dar – gòlytò papuo‰imui... âia viskas susieta. Kaimo tapytojai, kròjaiyra labai svarbs. Negali bti svarbs tik keli pavieniai graÏiai nuaug´ àÏuolai –visas mi‰kas yra svarbu!

Po keli˜ mònesi˜, prat´sdamas ry‰io su tòvyne, jos aplankymo ir taip laukiamosbsimos parodos Lietuvoje temas, Pranas Gailius man atsiuntò trumpà, bet talp˜lai‰kà:

A‰ gr∞Ïtu be nieko – kaip i‰vaÏiavau. A‰ noriu tik apsikabinti.Esu i‰auklòtas juodos lentos ir baltos kreidos. NeatvaÏiuoju ie‰koti tòvynòs, a‰

atveÏu tòvyn´ – ∞sigòrusià drògnoj mano pirm˜j˜ nor˜ kempinòj.A‰ jums atveÏu tai, kà esu prarad´s – i‰ to, kaip i‰ mirusio grdo, ir i‰siskleidò

mano kryba.

4 2 6 / E K S P O Z I C I J O S , P A R O D O S

Artim˜j˜ ilges∞, tòvynòs tro‰kul∞ man numal‰indavo kelionòs ∞ Amerikà, kur a‰tarp i‰eivijos lietuvi˜ atradau draugi‰kus ir krybingus santykius. Man bdavo gerabti su tais, kurie gyveno tuo paãiu tòvynòs spleenu.

Dabar a‰ esu tokios nuotaikos, kokia apima skaitant Donelaiãio ”Met˜“ pradÏià:

”Jau saulelò vòl atkopdama budino svietà“. A‰ noriu i‰girsti plakant solo lietuvi‰kà‰ird∞.

ParyÏius, 2005 m. sausio 18 d. Pranas Gailius

I‰na‰os1 Pokalbis ∞ra‰ytas ParyÏiuje 2004 m. spalio 22 d.2 École Nationale Supérieure des Beaux Arts. 3 P. Gailiaus ”Antroji lietuvi‰ka siuita“ (Donelaiãio

pamokslas per sukaktuvi˜ mi‰ià), 1983–1986,skirta kunigui J. Krivickui.

4 Tòvas Valée, ParyÏiaus galerijos ”Galerie duHaut Pavé“ savininkas, i‰ galerijos pelnoremdavo jaunus menininkus, kviesdavo juos ∞savo kaimà Dordogne vasaroti ir sudarydavosàlygas kurti.

5 Kalbama apie 1980 m. P. Gailiaus sukurtàknygà ”D’un Bel Orient“ (pagal O. Chajamorubajus).

6 1970 m. leidyklos ”Antarés“ uÏsakymu P. Gailiusi‰raiÏò knygà ”Jra“ (”La Mer“, O. Mila‰iaustekstas).

7 Tai spalvot˜ medÏio raiÏini˜ ir linoraiÏini˜ciklas, sukurtas 1981 m.

8 Spalvot˜ medÏio raiÏini˜ ir linoraiÏini˜ ciklas,sukurtas 1979 m.

E D U K A C I J A / 4 2 7

Sigita BlaÏinaitò

”Retextil“ kursai Vengrijoje

2004 m. balandÏio 19–30 d. pagal Europos Sàjungos Socrates Grundvig 3 pro-gramà teko dalyvauti Vengrijoje, Pecs mieste, Istenkut Community Association su-rengtuose ”Retextil“ individualios kvalifikacijos tobulinimo kursuose. Juose dalyva-vo keturi Ïmonòs. Tai kreol˜ ‰eima (vyras ir Ïmona) i‰ Martinikos salos, mokytojai‰ Turkijos ir ‰ios publikacijos autorò i‰ Lietuvos. Visi kurs˜ dalyviai buvo ∞kurdintiviename nedideliame pensione, kiek toliau nuo Pecs miesto centro, ∞spdingos,graÏios kalvos papòdòje.

Pavasaris Vengrijoje nepaprastai graÏus ir ‰iltas. BalandÏio mònes∞ ãia Ïydi ∞vai-riausi˜ r‰i˜ tulpòs, medÏiai, vyksta Ïemòs kio darbai. Dauguma uÏmiesãio pa-stat˜ nedideli dviauk‰ãiai, pastatyti kalv˜ papòdòse. Greta gyvenam˜j˜ ir kini˜pastat˜ – Ïydintys ir graÏiai priÏiròti sodai.

Kurs˜ dalyviai Oliveris Remisse ir Yvonna Remiss i‰ Martinikos salos – dailòs irdarb˜ mokytojai, dirbantys su skirtingo amÏiaus moksleivi˜ grupòmis vietinòse(valstybinòje ir privaãioje) mokyklose. Rezan Guney – mokytoja i‰ Turkijos, dir-banti suaugusi˜j˜ mokymo centre.

Ø kursus visi atvykome noròdami i‰mokti nauj˜ tekstilòs technologij˜, kurias vò-liau bt˜ galima panaudoti ir pritaikyti savo darbe.

Istenkut Community Association kartu su ”Retextil“ manufaktra yra pareng´specializuotus tekstilòs kursus ”Tekstilò – kaip universali mokymosi kalba“.

”Retextil“ – nedidelò tekstilòs manufaktra, kurios organizuojami mokymai vykstameno mokyklos sporto salòje. ·i manufaktra remiasi savo ‰alies senosiomis audi-mo, pynimo tradicijomis, kurios yra plòtojamos ir ‰iandien kaip vienas i‰ sen˜j˜Balkan˜ amat˜. ·ios institucijos tikslas – puoselòti ne tik senuosius audimo bdus,technikà, bet ir populiarinti ‰iuolaikini˜ tekstilòs medÏiag˜ atliek˜ ekologi‰kà pa-naudojimà, pritaikymà ‰iuolaikinòs tekstilòs dizainui ir interjerui. ”Retextil“ manu-

EDUKACIJA

4 2 8 / E D U K A C I J A

faktra dalyvauja ∞vairiuose prevenciniuose projektuose, kurie skirti narkomanijos,Ïmoni˜ uÏimtumo ir nedarbingumo problemoms spr´sti, ne∞gali˜j˜ integracijai ∞visuomen´ ir kt.

Mums organizuotus ”Retextil“ kursus sudarò trys dalys: 1) teorija ir tekstilòs pagrindai; 2) praktinò veikla ir paÏintis su pagrindinòmis tekstilòs technologijomis, pyni-

mo, audimo technikomis;3) darbas grupòmis ir krybinis darbas gaminant pasirinktà tekstilòs objektà.Ms˜ kursai kasdien prasidòdavo ”Retextil“ manufaktros komunoje. Manufak-

tros darbuotojai (dauguma j˜ buvo romai ir tik keletas vengr˜) mums demons-travo ir mus mokò ∞vairi˜ tekstilòs pynimo bd˜, supaÏindino su j˜ subtilybòmis.

Viena i‰ ”Retextil“ manufaktros ∞kròj˜ yra Angéla Thiesz. Ji mums papasakojo,kad, pradòjus ie‰koti darbuotoj˜ ‰iai manufaktrai, buvo pasilyta ∞darbinti romus.Aplinkini˜ Ïmoni˜ nuostabai, jie pasirodò esantys labai darb‰ts ir pajògs prisi-dòti ∞gyvendinant ∞vairius ”Retextil“ manufaktros planus ir projektus. I‰ pradÏi˜buvo ∞darbinti tik keli romai, o dabar i‰tisos rom˜ ‰eimos dirba manufaktroje.Dalis j˜ namuose ruo‰ia Ïaliavas bsimiems tekstilòs gaminiams – karpo tekstilòsaudini˜ atliekas.

”Retextil“ kurs˜ darbo diena manufaktroje mums prasidòdavo i‰sirenkant irr‰iuojant audini˜ atliekas pagal norimà spalvà ar faktrà. Audini˜ atliekos – seni,dòvòti drabuÏiai, kurie tonomis kaip labdara gabenami i‰ uÏsienio ‰ali˜ ∞ Vengrijà.Seni drabuÏiai manufaktroje yra i‰ardomi, nukarpomos j˜ sagos, uÏtrauktukai,paliekama tik audinio atraiÏa, kuri vòliau sukarpoma juostelòmis. Audini˜ kirpimobdas – spiralinis. Karpant tokiu bdu yra taupomas atraiÏos ilgis ir panaudojamasvisas audinys. Vòliau juostelòs uÏkabinamos ant kabli˜, kurie ∞montuoti ∞ special˜prietaisà su rankena. ·iam veiksmui atlikti reikalingas padòjòjas, kuris galòt˜ suktiprietaiso rankenà. Sukant jà, sukasi metaliniai kabliai ir juostelòs po truput∞susipina ∞ virves. Norint sukurti pasirinktà tekstilòs objektà, kur∞ pasilo manufak-tros darbuotojai, reikia pasigaminti net keliolika ∞vairiaspalvi˜ skirting˜ stori˜virvi˜. Kuriant tekstilòs objektà, pasiruo‰imo darbai (atraiϘ karpymas, virvòs py-nimas ir kt.) uÏima daugiausiai laiko.

”Retextil“ manufaktros darbuotojai man pasilò pagaminti tekstilin∞ ‰viestuvà.Jo pagrindà sudaro metalinis lankas (seno dviraãio rato metalinis karkasas) su sky-lutòmis, pragr´Ïtomis vienodu, maÏdaug 5 cm atstumu. Ø rato skylutes yra ∞veria-mos virvòs, kurios pinant i‰ kairòs ∞ de‰in´ perpinamos kilpiniu pynimo bdu.Pinant ∞ apaãià lempos galas siauròja ir uÏbaigiamas likus dviem virvòms, kuriossupinamos ∞ kasà arba tiesiog suri‰amos ∞ mazgà. Toks ‰viestuvas gali bti kabina-mas arba pastatomas ir tampa ∞domia interjero detale.

”Retextil“ manufaktros darbuotojai mielai pademonstravo ir mus i‰mokò ∞vairi˜

E D U K A C I J A / 4 2 9

pynimo ir audimo bd˜. Paai‰kòjo, kad norint pasigaminti mink‰tà tekstilin∞ kubà,reikia turòti ir matematikos Ïini˜ – ãia svarbu nesuklysti skaiãiuojant kubo kra‰ti-ni˜ ilg∞ ir plot∞. ·iam kubui pasigaminti reikalingas vienodas virvi˜ ilgis ir skaiãius.Pynimo technika primena pynimo bdà, paplitus∞ Lotyn˜ Amerikoje, kai pinamanedidelòmis juostelòmis-apyrankòmis. ·ios suvytos virvòs gali bti naudojamos irkaip silai dirbant ∞vairiomis audimo technikomis. Mums buvo pasilyta pabandytipasigaminti krep‰elius. Metimas i‰ plonesni˜ virvi˜ yra daromas ant apvalausaudimo ròmelio. AudÏiant paprasãiausiu bdu galima pasigaminti original˜ krep-‰el∞ ar rankin´. ·ios manufaktros produkcijà sudaro ∞spdingi mink‰ti ãiuÏiniai,

”Retextil“ manufaktros plakatas

4 3 0 / E D U K A C I J A

kurie gali tapti foteliais ar net mink‰tomis stilingomis lovomis, ∞vairiaspalviai ‰vies-tuvai, rankinòs, kuprinòs, hamakai ir kt.

Darbuotojai mums paai‰kino, kad manufaktros finansinò padòtis nòra labai sta-bili, nes ‰i tekstilòs produkcija ‰alyje nòra itin populiari ir uÏsakymai pagamintivienà ar kità objektà gana reti. ”Retextil“ manufaktra daugiausiai i‰silaiko i‰ lò‰˜,kurias gauna ∞gyvendindama ∞vairiausius valstybòs fond˜ remiamus projektus.

Mums gaminant tekstilòs objektus, nuolat i‰kildavo klausim˜, taip pat susidur-davome ir su praktiniais sunkumais. Tokiais atvejais visada sulaukdavome pagal-bos ir patarimo i‰ manufaktros darbuotoj˜. Kiekvienà dienà jie dirbdavo kartu sumumis.

GraÏus ir saulòtas Vengrijos oras mums suteikò galimyb´ po praktini˜ uÏsiòmi-m˜ ir gerai pailsòti. DaÏniausiai mes visi drauge i‰eidavome pasivaik‰ãioti po Pecsmiesto centrà.

·is miestas vienas i‰ seniausi˜ Vengrijoje, ∞sikr´s pietvakarinòje jos dalyje, netoliKroatijos sienos. Tai buv´s Kelt˜ gyvenvietòs centras. âia yra apie 183 tkst. gyven-toj˜. Pecs – industrinis miestas, vienas i‰ centrini˜ anglies kasykl˜ region˜ Vengrijo-je. Mieste gaminami odos ir keramikos dirbiniai. Aplink Pecs auga dideli vynuogy-nai. Mieste nemaÏai ∞domi˜ religini˜ pastat˜: turk˜ minaretas, buvusi˜ meãeãi˜ –dabar cerkvi˜. Sovietiniais metais pastatytuose rajonuose dominuoja ”klasikinò“ so-vietinò architektra. Pecs miesto centras – restauruotas ir i‰puoselòtas senamiestis,kur daugybò nedideli˜ kavinuki˜, turistams skirt˜ suvenyr˜ krautuvòli˜.

”Retextil“ manufaktros darbuotojai pakvietò mus dalyvauti tarptautiniame ren-ginyje ”Meno dienos“. Jis buvo surengtas Pecs mieste, sename keramikos fabrike.Apleistose fabriko patalpose buvo galima pamatyti ∞vairi˜ ‰ali˜ meninink˜ insta-liacij˜, performans˜, objekt˜, nuotrauk˜, o vakare ant sen˜, apsilupinòjusi˜ sien˜buvo galima stebòti vaizdo projekcijas. Kartu su vietiniais menininkais, studentaisir meno entuziastais mes ‰iam renginiui kròme bendrà tekstilòs objektà. ·is kera-mikos fabrikas tapo savoti‰ku Pecs miesto jaunimo kultriniu traukos centru.

Apsilankòme ir Pecs mieste esanãioje Moderniojo meno galerijoje. Joje yrasukaupta didelò XX a. Vengrijos dailinink˜ krini˜ kolekcija. Ekspozicija pradeda-ma prie‰kario dailinink˜ Rippl-Rónai, Gul∞csy kriniais. Kitose salòse galimagroÏòtis meninink˜ grupòs ”A‰tuoni“ paveikslais, avangardist˜ dailinink˜ Breuero,Moln∞r, Moholy-Nagy kryba. Ekspozicijà uÏbaigia Europos meno mokyklosdailinink˜ Korniss, Gyarmathy, Annos Margit darbai.

Mes, kurs˜ dalyviai, likome patenkinti ”Retextil“ kurs˜ praktiniais mokymais, nesmums pavyko per neilgà laikà i‰mokti ir suÏinoti daug ∞domi˜ ir nauding˜ tekstilòsgamybos technik˜, bd˜. ·iuose kursuose mus suartino darbas grupòmis, toleran-cija kitatauãiams, taip pat pavyko susirasti ∞domi˜ ir nuo‰irdÏi˜ draug˜ – bendra-minãi˜.

L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I / 4 3 1

Laima Sazonova

2004 m. ∞sigyti eksponatai

I. Eksponatus dovanojo• Laima Jomantienò (Australija) – 6 savo vyro skulptoriaus Vinco Jomanto sukurtas skulptras

(”Auka“ I, ”Princai“ I–III, ”Maketas“, ”AmÏinoji ugnis“) ir 10 pie‰ini˜ (ED 172.326–172.329,ED 173.174–173.182, PM 43.864).

• Veronika Krivaitienò – 29 savo vyro keramiko Povilo Krivaiãio krinius (ED 73.084–173.112). • Dailininkò Liucija ·ulgaitò – 3 autorinius porceliano krinius (”Spindulys lede“ I–III)

(ED 173.079–173.081).• T. Romeris (Belgija): 4 dailininkòs Sofijos Dembovskytòs-Romerienòs tapybos krinius (”Kairo

meãetòs interjeras“, ”St. Adele“, ”Mergaitò su àsoãiu“ (1943), ”Natiurmortas“) ir 3 pasteles(”Moters portretas“, ”Moters galvutò“, ”Ponia Aynor“) (ED 173.164–173.170).

• Milijus ir Aleksandras Chvolesai (Pranczija) – savo tòvo dailininko Rafaelio Chvoleso tapy-bos darbà ”Toledo sinagoga“ (1966) ir koliaÏà ”Raudonas koliaÏas“ (1986–1987)(ED 173.171–173.172).

• Tarptautinòs knyg˜ mylòtoj˜ draugijos Ekslibrio muziejaus direktorius Vladimiras Loburevas (Ru-sija): dailininko Anatolijaus Kala‰nikovo medÏio raiÏini˜ ciklus (”Volga – Rusijos upò“(1986–1987); ”1812 m. Tòvynòs karas. L. Tolstojaus romano ”Karas ir taika“ motyvais“ (1984);

”Îodis apie Tòvyn´“ (1985–1986) – i‰ viso 57 vnt. (ED 173.183–173.239).

II. Eksponatus perdavò• Lietuvos Bankas:

o 1 lito apyvartines ir 50 lit˜ progines monetas, skirtas Vilniaus universiteto 425-eri˜ met˜ su-kakãiai (po 2 vnt.) – 4 vnt. (ED 172.369–172.372).

o 50 lit˜ monetas, skirtas PaÏaislio kamalduli˜ vienuolyno ansambliui (i‰ serijos ”Lietuvosistorijos ir architektros paminklai“) – 2 vnt. (ED 173.077–173.078).

o 50 lit˜ progines monetas, skirtas Pirmojo Lietuvos Statuto 475-eri˜ met˜ sukakãiai – 2 vnt.(ED 173.082–173.083).

• Lietuvos literatros ir meno archyvas – 1033 dailininko Romano Sirotskio audini˜ eskizus, pro-jektus ir marginto ‰ilko pavyzdÏius (ED 171.074/1–2–171.085/1–6, 171.086–171.224,ED 172.373–172.441, 172.442–172.835, PM 43.766–43.782, ED 172.841–173.050, PM 43.783,ED 173.113/1–2–173.159, PM 43.821/1–4– 43.845/1–13).

LIETUVOS DAILñS MUZIEJAUS RINKINIAI

4 3 2 / L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I

III. NupirktaNupirkta i‰ muziejaus lò‰˜:

• Øvairi˜ liaudies meistri˜ nupintos verbos – 37 vnt. (PM 43.784–43.820).• NeÏinomas liaudies meistras. Kultuvò. Medis, giluminis ir kontrinis pjaustinòjimas, 33x9

(ED 172.330).• Ona Briedienò. Lovatiesò. Medvilnò, pusvilnò, a‰tuonnytis, dimai, 212x140 (ED 172.368).• NeÏinomas XIX a. II p. liaudies meistras. ”Nekalto prasidòjimo ·vã. Mergelò Marija“. Medis, h 39

(ED 172.836).• NeÏinomas XIX a. II p. liaudies meistras. ”·v. Petras“. Medis, h 40 (ED 172.837).• NeÏinomas XIX a. II p. liaudies meistras. ”·v. Povilas“. Medis, h 33 (ED 172.838).• NeÏinomas XIX a. liaudies meistras. ”Rpintojòlis“. Medis, polichromija, h 39 (ED 172.839).• NeÏinomas liaudies meistras. Verpstò. 1866. Medis, pjaustinòjimas, h 46 (ED 172.840). • NeÏinomas XIX a. pab. – XX a. pr. dailininkas pagal Jozefà Grassi. Prsijos karalienòs Luizos

portretas. Kaulas, akvarelò, d 8, 2x6,5 (ED 173.173).

Nupirkta i‰ Lietuvos Respublikos kultros ministerijos skirt˜ lò‰˜ LDM rinkini˜ papildymui:

• NeÏinomas Lietuvos XVIII a. pab. – XIX a. pr. dailininkas. ”âenstakavos ·vã. Mergelò Marija“.Drb., al., ‰ilkas, aksomas, karoliukai, 67x46 (ED 173.051).

• Pranci‰kus ·alkeviãius. Liudviko Jankeviãiaus portretas. Drb., al., 59x47,5 (ED 173.052).• Pranci‰kus ·alkeviãius. Jono Chrizostomo Jankeviãiaus portretas. Drb., al., 60x47,5

(ED 173.053).• Alfonsas Budvytis. ”Vyras“. 1980. Fotopopierius, bromo sidabras, tonavimas, 24,9x35,2

(ED 173.064).• Alfonsas Budvytis. ”Moteris“. 1980. Fotopopierius, bromo sidabras, tonavimas, 24,9x36,8

(ED 173.065).• Alfonsas Budvytis. ”Kelyje“. 1979. Fotopopierius, bromo sidabras, tonavimas, 26,9x28,4

(ED 173.066).• Alfonsas Budvytis. ”Galva“. 1984. Fotopopierius, bromo sidabras, tonavimas, 26x35

(ED 173.067).• Alfonsas Budvytis. ”Psichoneurologinis dispanseris“. 1984. Fotopopierius, bromo sidabras,

tonavimas, 25x36 (ED 173.068).• Teodoras Kazimieras Valaitis. ”Muzikavimas“. 1969. Putplastis, gruntas, tonavimas, 47x32x7

(ED 173.069).• Teodoras Kazimieras Valaitis. ”Sàveikos“ I–IV. 1969. Putplastis, gruntas, tonavimas, 21x38x8;

22x32x7; 16x22x7; 24x28x8 (ED 173.070/1–4).• Antanas Gudaitis. ”Vilniaus vaizdas pro V. Vizgirdos studijos langà“. 1943. Kart., al., 23,5x29,8

(ED 173.242).

XX a. 10 de‰imtmeãio dailòs kriniai, skirti Nacionalinòs galerijos ekspozicijai papildyti:

• Eglò Vertelkaitò. ”Gabrielòs rojaus sodas“. 1998–1999. Pop., sp. medÏio raiÏinys, 100x250(ED 173.054/a–c).

• Eglò Vertelkaitò. ”Raudono Ïemòlapis“. 1993. Pop., sp. ofortas, 39,5x57 (ED 173.055). • Eglò Vertelkaitò. ”Raudono turinys“. 1993. Pop., sp. ofortas, 30x41,5 (ED 173.056).• Birutò Zokaitytò. ”Ørankio padavimas“ I–III. 2000. Pop., mink‰tas lakas, trafaretas, 21x152;

20x128; 21x117,5 (ED 173.057/1–3). • Birutò Zokaitytò. I‰ ciklo ”Gundymai“: ”Arlekino pir‰tai“; ”Kutulys“; ”Vòjaraupiai“; ”âik, ãik“;

”MasaÏas kaklui“. 1998. Pop., sp. ofortas, akvatinta, 18x20(x5) (ED 173.058–173.062).• Svajonò ir Paulius Stanikai. ”Ugnies eilòs“ I–III. 1994. Fotopopierius, sp. fotografija, 100x72(x3)

(ED 173.063/1–3).• âeslovas Lukenskas. ”ÎvaigÏdò“ I, II, V. I‰ ciklo ”PersiÏvaigÏdÏiavimas“. 1993–2003. Mi‰ri

technika, 182x180x35(x3) (ED 173.071/1–3).

L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I / 4 3 3

• Artras Raila. ”Lop‰ys, garantuojantis pragmati‰kà infantilumà“. 1994. Spygliuota viela, tekinimas,35x107x61 (ED 173.072).

• Rimvidas Jankauskas (Kampas). ”Pikti debesys“. 1992. Drb., al., 149x385 (ED 173.073).• Jurga Barilaitò. I‰ serijos ”·e‰ios taisyklòs, kaip Ïaisti mamà“: ”Korsetas“; ”Liemenòlò“. 1998.

Kartonas, koliaÏas, 110x70; 90x70 (ED 173.074–173.075).• Audrius Novickas. ”Sarkofagas“. 1993. Polistirenas, drb., al., 200x160x50 (ED 173.076).• K´stutis Grigalinas: Alfonso Andriu‰keviãiaus portretas; Laisvydòs ·alãitòs portretas; Audriaus

Puipos portretas; Vytauto Kalinausko portretas. 1998–2004. Kartonas, aliejiniai daÏai, trafaretinòspauda, 103x67(x4) (ED 173.160–173.163).

ØSISENñJIMO TEISE ∞ apskaità ∞traukti 24 eksponatai (tapybos, grafikos ir istorinòs fotografijoskriniai).

4 3 4 / L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I

Dalia Tarandaitò

NeÏinomas XIX a. pr. dailininkas.

”âenstakavos ·vã. Mergelò Marija“. XVIII a. pab. – XIX a. pr.

2004 m. Lietuvos dailòs muziejaus senosios tapybos rinkin∞ papildò XVIII a.pab. – XIX a. pr. sukurtas tekstilòs ”drabuÏiu“ puo‰tas ir droÏinòtu ròmu ∞ròmintaspaveikslas ”âenstakavos ·vã. Mergelò Marija“. Krinys yra ∞domus ne tik menine,bet ir istorine prasme – jo nugarinòje pusòje yra du uÏra‰ai, pasakojantys paveiksloistorijà. Popieriaus lapelis su pirmuoju uÏra‰u yra kartu su paveikslo papuo‰imaisstambiais dygsniais prisitas prie drobòs. Jis skelbia: ”Ten Obraz Matki Nayßwi´d-szei ubierany przed J V Ksi´znà z Grabów Morawskich Teofilà Radziwilowà Ordy-natowà Nieswizkà Dnnia 30 Augusta Ru 1816 w Zauszu“. Kitas, gerokai ilgesnistekstas uÏra‰ytas ant lentos, kuria uÏdengta nugarinò paveikslo pusò. ·∞ uÏra‰à su-daro keli fragmentai, uÏra‰yti skirtingu metu dviem skirtingais braiÏais. Du pirmiejiuÏra‰o fragmentai ra‰yti generolo Karolio Moravskio (1767–1841). Jie skelbia: ”TenObraz Matki Naißwi´tszei Cz´stochowskiej by∏ ubierany w∏asnà r´kà J° Wa zDomu Radziwi∏uwny Hetmanuwny Genera∏owej Morawskiej. Poznei w Rok 1816dnia 30 Augusta w Zauszu... wnuczka Jei Joanna Teofila Radziwi∏owa ordynatoraNieswizka ten sam obraz na nowo ubierala w∏asnà swoià r´kà i zaleca pod B∏o-gos∏awienstwem azeby Jei wnuczka takoz na Nowo ten obraz ubierala i tak daleiwszystkie wnuczki.“ ir ”Ja pradziad tego Potomstwa takoz zalecam aby to bylo...(vienas uÏra‰o Ïodis nutrintas – D. T.) i prosze o trzy zdrowaß Mod∏y za duszemoje. Karol J° W° Morawski General“. Treãiasis tekstas ra‰ytas XIX a. pabaigojeVirginijos SventoÏeckos: ”Ja jako wnuczka choç nie u prostej lini´ spelniajàc pole-czenie w 1885 roku ten obraz na nowo ubiera∏am. Wirginia Swi´torzecka“. Pasku-tinis tekstas uÏra‰ytas ta paãia ranka XX a. pradÏioje: ”W 1902 Maja 17° Nie majàcwnuczki, 0braz ten pod b∏ogos∏ow´stwem przekazajà mojej synowej Helenie zJankowskich Janowej Swi´torzeckiej proszàc o westchnienie do Boga za mojàdusz´. Wirginia Swi´torzecka“.

L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I / 4 3 5

Paveikslas ”âenstakavos ·vã. Mergelò Marija“ (XVIII a. pab. – XIX a. pr.) ir jo fragmentai

4 3 6 / L I E T U V O S D A I L ñ S M U Z I E J A U S R I N K I N I A I

Paveikslas yra malonòmis garsaus ”âenstakavos ·vã. Mergelòs Marijos“ paveikslokopija (‰vento atvaizdo kopijos prasme). Jis yra papuo‰tas ‰ilko ir aksomo ”dra-buÏiu“, siuvinòtu aukso ir sidabro spalvos metalo silais, folija dengtomis gòli˜Ïied˜ formos plok‰telòmis ir perlus imituojanãiais karoliukais. Kaip liudija uÏra‰aspaveikslo nugarinòje pusòje, ”drabuÏ∞“ pagamino ir j∞ keletà kart˜ atnaujino Ïino-mos Lietuvos didikòs (pagal ‰eimos tradicijà paveikslà ir jo ”drabuÏio“ prieÏiràsenelò perduodavo vaikaitei). Pirmoji tekstilòs ”drabuÏiu“ ‰∞ paveikslà papuo‰òLietuvos kariuomenòs generolo leitenanto, Baltojo Erelio ordino kavalieriaus Igna-cijaus Moravskio (1744–1790) Ïmona Teofilò Konstancija Radvilaitò Moravskienò(1738–1818) (LDK etmono, Vilniaus vaivados Mykolo Radvilos Îuvelòs duktò,Karolio Radvilos ”Panie Kochanku“ sesuo). 1816 m. paveikslo ”drabuÏ∞“ Moravski˜Zau‰òs (lenk. Zausze, Naugarduko vaivadija) dvare atnaujino Teofilòs Konstancijosir Ignacijaus Moravski˜ snaus generolo Karolio Moravskio (1767–1841) duktò,NesvyÏiaus ordinato Dominyko Radvilos (1786–113) antroji Ïmona Joana TeofilòMoravskytò Radvilienò. 1885 m. paveikslo ”drabuÏ∞“ atnaujino Virginija SventoÏec-ka, ∞ra‰e prisistaãiusi ”vaikaite, nors ir ne pagal tiesiàjà linijà“. Neturòdama vaikai-tòs, 1902 m. ji paveikslà perdavò savo snaus Jono SventoÏeckio Ïmonai ElenaiSventoÏeckai i‰ Jankovski˜.

”DrabuÏis“ ir jo papuo‰imai prisiti tiesiog prie paveikslo drobòs. Jis dengia visàpaveikslo plotà, neuÏdengti tik Marijos ir Kdikio veidai ir rankos. Matomuosefragmentuose veid˜ bruoÏai paÏymòti grak‰ãia grafine linija. SprendÏiant pagal sti-listikà, paveikslo tapyba ir jo ”drabuÏis“ buvo sukurti tuo paãiu metu, t. y. ”âensta-kavos ·vã. Mergelòs Marijos“ paveikslas ir puo‰nus jo ”drabuÏis“ buvo suvokiamikaip nedaloma visuma. Tapyta Ïvelgiant ne ∞ originalà, o ∞ kur∞ nors jo pakartojimà,ar pakartojimo pakartojimà. Gana laisvai traktuotos Marijos ir Kdikio figr˜ pro-porcijos (jos daug kresnesnòs), taãiau veidai, nors modeliuoti plok‰ãiau ir grafi‰-kiau, gana tiksliai atkartoja originalo bruoÏus. Tekstilòs ”drabuÏis“ yra j∞ krusi˜moter˜ i‰monòs ir skonio vaisius, taãiau jis daug artimesnis ”âenstakavos ·vã. Mer-gelòs Marijos“ paveikslo originalà puo‰iantiems ”drabuÏiams“, siuvinòtiems pra-bangiais koralais ir brangakmeniais, negu daÏnai ”âenstakavos ·vã. Mergelòs Mari-jos“ paveikslo kopijas puo‰iantys metalo aptaisai. Lietuvos dailòs muziejaus rinki-nyje tai pirmasis paveikslo puo‰imo tekstilòs ”drabuÏiu“ pavyzdys.

B I B L I O G R A F I J A / 4 3 7

Lietuvos dailòs muziejaus 2004 met˜ leidiniai

XVIII amÏiaus mados pasaulis. Parodos eksponat˜ sàra‰as, Vilnius, 2004, 28 p.

Daiva Belinienò, Marija Kuodienò, Lidos Me‰kaitytòs gyvenimas ir kryba, Vilnius, 2004, 112 p.,iliustruota.

Dalia Bernotaitò-Beliauskienò, Lietuvi˜ moter˜ drobulòs, Vilnius, 2004, 136 p., iliustruota, santr.angl˜, vokieãi˜ kalbomis. Katalogas.

Michele Bianchi (Alberto Vimina), Trumpas pasakojimas apie Lietuvos ir Lenkijos karà su MaskvaXVII a. viduryje / Breve racconto della guerra di Lituania e Polonia contro Mosca alla metà del XVIIsecolo, vertò G. Michelini, komentarus para‰ò A. Tyla, ∞vadà – Romualdas Budrys, sudarò Vydas Do-linskas, Vilnius, 2004, 144 p., tekstas lietuvi˜ ir ital˜ kalbomis.

Europos erdvò: naujausios Ïinios apie genius loci / European Space: Breaking News on the geniusloci, Seminaras-diskusija / Seminar-discussion (2004-03-26, Vilnius), sudarò Elona Lubytò, Rta Mik-‰ionienò, Vilnius, 2004, 62 p., iliustruota. Tekst˜ rinkinys.

Antanas Gudaitis. 1904–1989. I‰silaisvinimas, sudarytoja ir teksto autorò Jolita Muleviãitò, Vilnius,2004, 68 p., iliustruota, gretutinis tekstas angl˜ kalba. Jubiliejinòs krybos parodos katalogas.

Lietuvos sakralinò dailò. XI–XX a. pradÏia. Parodos ”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“ katalogas. III to-mas. BaÏnytinò tekstilò XV–XX a. pradÏia, sudarytojos GraÏina Marija Martinaitienò, Eglò Pinkutò,Vilnius, 2004, 304 p., iliustruota, dalis teksto angl˜ kalba.

Akvilò Mikònaitò. Gyvenimo prasmò – liaudies menas, sudarytojos Dalia Bernotaitò-Beliauskienò,Îydrò Petrauskaitò, Vilnius, 2004, 212 p., iliustruota.

Paroda ”Vita Sancti Casimiri“. Ekspozicijoje: tapyba, grafika, skulptra, auksakalystò, tekstilò, fotogra-fija, rankra‰ãiai, spausdiniai. Katalogas, ∞Ïanginis straipsnis Vydo Dolinsko, Vilnius, 2004, 16 p.,iliustruota.

”Parodos ”Lieãiu – matau“ katalogas“, sudarytoja Nideta Jarockienò, tekstai Aldonos Dapkutòs, RimosRutkauskienòs, Vilnius, 2004, 14 p., iliustruota.

Salve, Italia! XIX amÏiaus Italijos fotografijos / Fotografie italiane dell’800 / 19th Century Photographsof Italy, sudarytoja Margarita Matulytò, Vilnius, 2004, 144 p., iliustruota, gretutinis tekstas ital˜, angl˜kalbomis. Parodos katalogas.

Senasis Vilniaus universitetas: mokslo ir meno vertybòs. Rankra‰ãiai, Ïemòlapiai, knygos, Vilnius,2004, 19 p. Parodos katalogas.

·v. Augustino pasaulis. 1650 m. nuo gimimo, Parodos anotacij˜ ir etikeãi˜ tekstai, Vilnius, 2004, 24 p.Parodos katalogas.

Tapytojo Prano Dom‰aiãio gyvenimo ir krybos erdvòs, sudarytoja Kristina Jokubaviãienò, Klaipòda,2004, 96 p., iliustruota, santr. vokieãi˜ kalba. Straipsni˜ rinkinys.

BIBLIOGRAFIJA

4 3 8 / B I B L I O G R A F I J A

Trys Klaipòdos dailòs de‰imtmeãiai, sudarytoja Kristina Jokubaviãienò, Klaipòda, 2004, 40 p., ilius-truota. Parodos katalogas.

Leonardo Tuleikio krybos paroda, ∞Ïanginis straipsnis Leonardo Tuleikio, Vilnius, 2004, 14 p., ilius-truota. Parodos katalogas.

Nijolò Tumònienò, Vincas Grybas. Gyvenimo ir krybos drama, Vilnius, 2004, 192 p., iliustruota,santr. angl˜ kalba.

Bukletai, nedidelòs apimties katalogai, kiti informaciniai leidiniai

XVIII amÏiaus mados pasaulis / World of the 18th-Century fashion. Tarptautinò paroda, sudarytojaLaima Bialopetraviãienò, Vilnius, 2004, lankstinys, iliustruota, lygiagr. tekstas angl˜ kalba.

Epocha. Nikolaj Sokolov, Vladimir Sokolov, Anastasija Sokolova, Anna Sokolova, Valerij âernorickij(Rusija), Vilnius, 2004, lankstinys, iliustruota. Parodos katalogas.

Antanas Gudaitis. Tapyba 1904–1989, sudarytoja Lolita Jablonskienò, Vilnius, 2004, 13 iliustruot˜lap˜. Kalendorius.

”Kuriama Antano Gudaiãio dailòs galerija“, sudarytoja Rta Pileckaitò, Vilnius, 2004, lankstinys, iliustruota.

Paroda ”Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ radiniai“, sudarytojas ir teksto autoriusVydas Dolinskas, Vilnius, 2004, lankstinys, iliustruota. Informacinis leidinys.

Salve, Italia! XIX amÏiaus Italijos fotografijos / Fotografie italiane dell’800, sudarytoja Margarita Matu-lytò, Vilnius, 2004, lankstinys, iliustruota, gretutinis tekstas ital˜ kalba. Informacinis leidinys.

XVI–XX a. pradÏios Lietuvos dailò, atnaujintos parodos eksponat˜ sàra‰as, Vilnius, 2004, 31 p.

Viktorui Vizgirdai – 100. Jubiliejinò dailininko krybos paroda, sudarytoja Birutò Panknaitò, Vilnius,2004, lankstinys, iliustruota, gretutinis tekstas angl˜ kalba. Informacinis leidinys.

Muziejaus darbuotojams dalyvaujant parengti darbai, i‰leisti kitose leidyklose

Angelina Banytò, sudarytoja Angelina Banytò, tekstai Kristinos Jokubaviãienòs, Klaipòda, 2004, 86 p.,iliustruota. Reprodukcij˜ albumas.

Algò Jankeviãienò, Marija Kuodienò, Lietuvos mrinòs koplytòlòs: architektra ir skulptra, Vilnius,2004, 236 p., iliustruota.

Sofija Tyzenhauzaitò, ”Reminiscencijos apie imperatori˜ Aleksandrà I ir apie imperatori˜ Napoleo-nà I, leidybos vadovò ir maketuotoja Danutò Mukienò, Vilnius, 2004, 176 p., iliustruota.

Vitas Valatka. Îemaiãi˜ Ïemòs tyrinòjimai. Knyga 1. Archeologija, sudarò Laimutò Valatkienò, DanutòMukienò, Algirdas Girininkas, redagavo, maketavo Danutò Mukienò, Vilnius, 2004, 416 p, iliustruota.

Monika Biãinienò, sudarytojas Rimas Biãinas, Monikos Biãinienòs pasakojimus uÏra‰ò Alma Skrui-bytò, ∞vadinio straipsnio autorò Marija Kuodienò, Vilnius. 2004, 160 p., iliustruota.

Stanislovo Riaubos gyvenimas ir kryba, straipsni˜ autoròs Marija Kuodienò, Aldona Uleviãienò, Vil-nius, 2004, 80 p., iliustruota.

Muziejaus darbuotoj˜ straipsniai

Audronò Bliujienò, ”Kai kurie gintariniai dirbiniai senuosiuose Lietuvos muziej˜ rinkiniuose“, Kult-rologija, t. 11, Vilnius, 2004, p. 204–218, iliustruota.

Audronò Bliujienò, ”Lamata – mikroregionas, etnokultrinò sritis ar niekieno Ïemò tarp ms˜ ir skal-vi˜“, Kultros paminklai, 11, Vilnius, 2004, p. 61–78, iliustruota.

Audronò Bliujienò, Algirdas Matuleviãius, ”Gintaro prekybos keliai“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija,t. VI, p. 687–688, iliustruota.

B I B L I O G R A F I J A / 4 3 9

Audronò Bliujienò, Lijana ·ataviãitò, ”Gintaro dirbiniai“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI,p. 683–684, iliustruota.

Irena Dobrovolskaitò, ”Galaunò Paulius“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 349–350, ilius-truota.

Irena Dobrovolskaitò, ”Galaunienò Kazimiera“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 350, ilius-truota.

Irena Dobrovolskaitò, ”Garla Lionginas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 430.

Irena Dobrovolskaitò, ”Geneviãius Juozas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 542.

Irena Dobrovolskaitò, ”Gintalas Petras“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 681, iliustruota.

Lolita Jablonskienò, ”Arunas Gudaitis Kaleidoskope to Art“, Faster than History, ContemporaryPerspectives on the Future of Art in the Baltic Countries, Finland and Russia, cat., Helsinki, 2004,p. 114–117.

Lolita Jablonskienò, ”Laikmet¥gÇs mÇkslas informÇcijas centrs Vi∫¿Ç / CAIC“, Tïlniec¥bas kvadriennÇle

”R¥ga 2004 – Eiropas Telpa“ / Sculpture Quadrennial Riga 2004 ”European Space“, R¥ga, 2004, p. 81,tekstas latvi˜ ir angl˜ kalbomis.

Lolita Jablonskienò, ”Vygantas Pauk‰tò. Linas Jablonskis. Eglò Ridikaitò, euRopEan UNION. Artistsfrom Estonia and Lithuania“, booklet, The Haag, 2004, p. 9–10.

Lolita Jablonskienò, ”Laura Stasiulytò, E. U. Positive. Kunst aus dem neuen Europa“, Kat., Berlin,2004, p. 57.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio gyvenimo ir krini˜ keliais“, Tapytojo Prano Dom‰aiãiogyvenimo ir krybos erdvòs, sudarytoja Kristina Jokubaviãienò, Klaipòda, 2004, p. 9–23, iliustruota,santr. vokieãi˜ kalba, straipsni˜ rinkinys.

Kristina Jokubaviãienò, ”Tarp dviej˜ gaisr˜. 1854–1945 Klaipòdos dailòs istorijos fragmentai“, Tapy-tojo Prano Dom‰aiãio gyvenimo ir krybos erdvòs, Klaipòda, 2004, p. 72–86, santr. vokieãi˜ kalba,straipsni˜ rinkinys.

III Lietuvos ‰rifto ir kaligrafijos paroda ”Ra‰to menas“, parodos katalogas, ∞vadinis straipsnis KristinosJokubaviãienòs, Klaipòda, 2004, iliustruota.

Marija Kuodienò, ”Joni‰kio apylinki˜ senosios liaudies skulptros apÏvalga“, Senosios Îiemgalos isto-rinis ir etnokultrinis paveldas, Vilnius, 2004, p. 135–148.

Elona Lubytò, ”Europos erdvò: naujausios Ïinios apie genius loci“, Europos erdvò: naujausios Ïiniosapie genius loci / European Space: Breaking News on the genius loci, Seminaras-diskusija / Seminar-discussion (2004-03-26, Vilnius), sudarò Elona Lubytò, Rta Mik‰ionienò, Vilnius, 2004, p. 6–7,gretutinis tekstas angl˜ kalba.

Elona Lubytò, ”Kodòl genius loci?“, Europos erdvò: naujausios Ïinios apie genius loci / European Spa-ce: Breaking News on the genius loci, Seminaras-diskusija / Seminar-discussion (2004-03-26, Vilnius),sudarò Elona Lubytò, Rta Mik‰ionienò, Vilnius, 2004, p. 8–12, iliustruota, gretutinis tekstas angl˜ kalba.

Elona Lubytò, ”Kultros vadybos studij˜ aktualijos: teorini˜/praktini˜ ∞gdÏi˜ ugdymo darna“, Kult-ros vadybos studij˜ strategijos ir plòtros prioritetai, Mokslinò konferencija, Vilnius, 2004, p. 29–33,santr. angl˜ kalba.

Elona Lubytò, ”Meno gyvenimas Lietuvoje: naujoji vadyba ar btinoji gintis?“, Meno aritmetika: kul-tros vadyba Lietuvoje, Vilnius, 2004.

Elona Lubytò, ”Rygos skulptros kvadrienalò“, Dailò, 2004, nr. 2, 38–39.

Elona Lubytò, ”KÇpïc Genius Loci? / Why Genius Loci?“, Tïlniec¥bas kvadriennÇle ”R¥ga 2004 – Eiro-pas Telpa“ / Sculpture Quadrennial Riga 2004 ”European Space“, R¥ga, 2004, p. 81–83, tekstas latvi˜ir angl˜ kalbomis.

Margarita Matulytò, ”Egzotika Vilniaus senien˜ muziejaus rinkiniuose“, Kultrologija, t. 11, p. 190–203, iliustruota.

4 4 0 / B I B L I O G R A F I J A

Margarita Matulytò, ”Wilnianin Johann Hiksa – fotograf starego kontynentu“, Dagerotyp / InstytutSztuki Polskiej Akademii Nauk, Stowarzyszenie Historyków Fotografii, 2004, p. 15–20.

Ilona MaÏeikienò, tekstai, Lietuvos knygos veikòjai. Biografij˜ Ïodynas, Skaitmeninis knygotyros bio-grafikos leidinys, Vilnius, 2004.

Jratò Meilnienò, ”Faenzos majolika“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. V, Vilnius, 2004, p. 738,iliustruota.

Jratò Meilnienò, Ipolitas Nickus, ”Fajansas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. V, Vilnius, 2004,p. 742, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”Îemaiãi˜ Ïemòs tyrinòtojas“, Vitas Valatka. Îemaiãi˜ Ïemòs tyrinòjimai. Knyga 1.Archeologija, Vilnius, p. 7–16.

Danutò Mukienò, ”Sofijos Tyzenhauzaitòs knygos“, Sofija Tyzenhauzaitò. Reminiscencijos, Vilnius,2004, p. 171–174.

Agnò Naru‰ytò, ”Fotografijos: bandant nufotografuoti vaizduot´“ / ”Photographs: Attempting to MakePhotos of Imagination“, Tapyba, Objektai, Fotografijos / Painting, Objects, Photographs / Algis Gri‰-keviãius, Vilnius, 2004, p. 116–117.

Agnò Naru‰ytò, ”Kas ir kaip i‰sprsta i‰ po cenzros letenos: pokario fotografijos byla“ / ”What CanEscape the Clutch of Censorship, and in Which Way: The Case of Post-War Photography“, Europoserdvò: naujausios Ïinios apie genius loci / European Space: Breaking News on the genius loci, Se-minaras-diskusija / Seminar-discussion (2004-03-26, Vilnius), sudarò Elona Lubytò, Rta Mik‰ionienò,Vilnius, 2004, p. 18–23, iliustruota, gretutinis tekstas angl˜ kalba.

Agnò Naru‰ytò, ”Nuo ∞vaizdÏio iki vaizdo“, Lietuvos fotografija: vakar ir ‰iandien’04, Vilnius, 2004,p. 9–12, iliustruota.

Rimaldo Vik‰raiãio krybos parodos galerijoje Martin-Gropius-Bau anotacija katalogui ”Bitte lacheln,aufnahme! Fotokunst aus den zehn neuen EU-Landern“ Neuer Berliner Kunstverein, Berlynas.

Rta Pileckaitò, ”Daiktas ir objektas Lietuvos keramikoje“, PanevòÏio tarptautiniai keramikos simpo-ziumai / Teorini˜ konferencij˜ prane‰im˜ rinkinys: PanevòÏio dailòs galerija, PanevòÏys, 2003,p. 38–41.

Rta Pileckaitò, ”Amber Jewelry of Sigitas Virpilaitis: Postmodern Approach“, www.klimt02.net.

Daina Ragauskienò, Gediminas Niaura, Riãardas Maku‰ka, ”Spectroscopic Study of Ageing of anAcrylic Adhesive Used in Restoration of Museum Textile“, Baltic Polymer Symposium 2004: Pro-gramme and Proceedings, Kaunas, 25–26 November, 2004, p. 57.

Rima Rutkauskienò, ”Fleury Vaclava“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, p. 148–149.

Rima Rutkauskienò, ”Goreckis Tadas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vinius, p. 814,iliustruota.

Rima Rutkauskienò, ”Ernstas Mollenhaueris ir Nidos dailinink˜ kolonija“, Tapytojo Prano Dom‰aiãiogyvenimo ir krybos erdvòs, [straipsni˜ rinkinys], Klaipòda, 2004, p. 57–62, santr. angl˜ kalba.

Jratò Senvaitienò, Aldona Beganskienò, Stasys Tautkus, Rolandas Kazlauskas, Aivaras Kareiva,

”Spectroscopic Characterization of Different Historical Writing Inks“, XXVII European Congress onMolecular Spectroscopy. Book of Abstracts, Krakow, Poland, 5–10 September, 2004, p. 187.

Jratò Senvaitienò, Aldona Beganskienò, S. Norbutaitò, Stasys Tautkus, Rolandas Kazlauskas, AivarasKareiva, ”Detailed Characterization of Inks – Essential Step to the Successfull Conservation of Paper“,Chemistry and Technology of Inorganic Compounds. Abstracts, Kaunas, 2004, p. 17.

Danutò Skromanienò, ”Gerlikienò Petronòlò“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 598–599,iliustruota.

Danutò Skromanienò, ”Glazra“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 749.

Danutò Skromanienò, ”Gobytò-Daunorienò Danutò“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius,2004 p. 779–780, iliustruota.

B I B L I O G R A F I J A / 4 4 1

Aldona Tamonytò, ”Painting in Lithuania“, New Frontiers: art from new EU member states, Dublin,National Gallery of Ireland, 2004, p. 94–109, iliustruota.

Regina Urbonienò, ”Gailius Pranas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, p. 329, iliustruota.

Regina Urbonienò, [Tekstai], Lietuvos knygos veikòjai. Biografij˜ Ïodynas, Skaitmeninis knygotyrosbiografikos leidinys, Vilnius, 2004.

Nijolò Îilinskienò, ”Gervytò-Tvarijonaviãienò Jadvyga“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius,2004, p. 615.

Nijolò Îilinskienò, ”Gibaviãius Rimtautas Vincentas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius,2004, p. 927, iliustruota.

Nijolò Îilinskienò, ”Giedrimas Andrius“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, 2004, p. 640,iliustruota.

Nijolò Îilinskienò, ”Giedrimas Juozas“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, 2004, p. 641.

Nijolò Îilinskienò, ”Giedrimienò Salvinija“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, 2004,p. 641, iliustruota.

Nijolò Îilinskienò, ”Van Gogh Vincent“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, 2004, p. 786,iliustruota.

Nijolò Îilinskienò, ”De Goya Francisco Jose“, Visuotinò lietuvi˜ enciklopedija, t. VI, Vilnius, 2004,p. 787–788, iliustruota.

Straipsniai periodikoje

Dalia Bernotaitò-Beliauskienò, ”Antano Tamo‰aiãio drabuÏi˜ rinkinys“, Liaudies kultra, 2004, nr. 4.Apie Kanados lietuvi˜ tautodailinink˜ Antano ir Anastazijos Tamo‰aiãi˜ galerijà ”Îidinys“ Vilniuje ir∞ Lietuvà sugr∞Ïusius rinkinius.

Laima Bialopetraviãienò, ”XX a. Lietuvos dailinink˜ retrospektyva Radvil˜ rmuose“, Lietuvos muzie-jai, 2004, nr. 2–3, p. 63–66, iliustruota.

Romualdas Budrys, ”Dar kartà apie Mykolo Îilinsko dovanà Lietuvai“, Literatra ir menas, 2004, rug-sòjo 24, nr. 35, p. 19, iliustruota.

Romualdas Budrys, ”Epochos simbolis“, Literatra ir menas, nr. 13, p. 15, iliustruota. Apie AntanoÎmuidzinaviãiaus 1906 m. nutapytà lietuvi‰kos spaudos draudimo epochos simboliu vadinamàpaveikslà ”Per kiaurà nakt∞“.

Romualdas Budrys, Vydas Dolinskas, ”Italijos kunigaik‰ãi˜ rezidencijas aplankius“, Lietuvos muziejai,2004, nr. 2–3, p. 84–93, iliustruota.

Romualdas Budrys, Vydas Dolinskas, ”Italijos kunigaik‰ãi˜ rezidencijos ir Lietuvos valdov˜ rm˜atkrimas“, Literatra ir menas, 2004, birÏelio 25, nr. 26, p. 22–23, 2004, liepos 2, nr. 27, p. 22–23,2004, liepos 9, nr. 28, p. 22, iliustruota.

Romualdas Budrys, ”Kuriama Antano Gudaiãio dailòs galerija“, Literatra ir menas, 2004, liepos 30,nr. 31, p. 8, iliustruota.

Romualdas Budrys, ”Lietuvai padovanoti trys prie‰kario dailòs kriniai“, Literatra ir menas, 2004,spalio 29, nr. 40, p. 9, iliustruota.

Romualdas Budrys, Vydas Dolinskas, ”Parodoje atskleisti sakralinòs dailòs klodai“, Literatra ir me-nas, 2004, sausio 9, nr. 2, p. 9–10, iliustruota.

Romualdas Budrys, ”Îodis skaitytojui“, Lietuvos muziejai, 2004, nr. 2–3, p. 2, iliustruota.

Jan K. Ostrowski, ”Vavelio karali‰koji pilis: tautos didybòs simbolis, monumentalus paminkl˜ an-samblis, moderni institucija“, Literatra ir menas, 2004, lapkriãio 26, nr. 44, p. 9, 23, iliustruota; 2004,gruodÏio 3, nr. 45, p. 9, 19, iliustruota, i‰ lenk˜ kalbos i‰vertò ir spaudai parengò Remigijus âerniusir Vydas Dolinskas.

4 4 2 / B I B L I O G R A F I J A

Andrzej Rottermund, ”Var‰uvos karali‰koji pilis“, Literatra ir menas, 2004, gruodÏio 10, nr. 46,p. 22–23, iliustruota; 2004, gruodÏio 17, nr. 47, p. 9, iliustruota, i‰vertò ir spaudai parengò Remigijusâernius.

Vydas Dolinskas, ”Carlo Dolci’o paveikslas ”·ventasis Kazimieras“ Vilniuje“, Literatra ir menas, 2004,lapkriãio 12, nr. 42, p. 19, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Epochinòs reik‰mòs atradimas: lietuvi˜ bògimas Îalgirio m‰yje – klaidinantismanevras“, Spectrum. Vilniaus universiteto Ïurnalas, 2004, rugsòjis, nr. 1, p. 27–29.

Vydas Dolinskas, ”Europos valstybi˜ valdov˜ rm˜ pristatymo programa“, Lietuvos muziejai, 2004,nr. 2–3, p. 8–11, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Gobelenai atkuriamiems Valdov˜ rmams“, Literatra ir menas, 2004, spalio 29,nr. 40, p. 9, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Ital˜ diplomatas Michelis Bianchis ir jo Ïvilgsnis ∞ XVII a. vidurio Lietuvos ir Len-kijos karà su Maskva“, Literatra ir menas, 2004, balandÏio 30, nr. 18, p. 9, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs Valdov˜ rm˜ projekt˜ salò“, Literatra irmenas, 2004, vasario 13, nr. 7, p. 9–10, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Lietuvos valdov˜ rm˜ radini˜ paroda“, Literatra ir menas, 2004, liepos 3, p. 9,15, iliustruota.

Vydas Dolinskas, ”Nuo Mindaugo iki Vaz˜...“ (LDK valdov˜ rm˜ radini˜ paroda), Santara, 2004,vasara, nr. 41, p. 22–27.

”Pirmasis Lietuvos bilietas ∞ Europà – karna“, Respublika (priedas ”Gyvenimas plius“), 2004, balan-dÏio 30, nr. 99, p. 28–30. Danutòs ·epetytòs parengtas interviu su V. Dolinsku.

”Rmuose stovòs ir kunigaik‰ãi˜ sostas“, TV per savait´, 2004, sausio 29, nr. 5, p. 35. SnieguolòsDovidaviãienòs straipsnis pagal interviu su V. Dolinsku.

Vydas Dolinskas, ”Susitikimu su Vavelio pilies vadovu t´siama Europos valstybi˜ valdov˜ rm˜pristatymo programa“, Literatra ir menas, 2004, rugsòjo 3, nr. 32, p. 9, iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Atostog˜ studija“ vaikus kvieãia kurti animacinius filmus“, Klaipòda (priedas ”Nau-joji mokykla“), 2004, birÏelio 19, p. 5, iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Australijos aborigen˜ menas“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004, balan-dÏio 14, p. 5, iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Prano Dom‰aiãio paveikslai religine tema“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“),2004, kovo 11, p. 5, iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Prano Dom‰aiãio peizaÏai“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004, vasario 11,p. 5, iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Indonezijos menas“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004, geguÏòs 19, p. 5,iliustruota.

Vida Gedvilaitò, Kristina Jokubaviãienò, ”Naujoji mokykla“ Paveiksl˜ galerijoje. 1. Klaipòdos Paveiks-l˜ galerijos meno paÏinimo centras“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004, sausio 28, p. 5,iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”Okeanijos menas“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004, balandÏio 28, p. 5,iliustruota.

Vida Gedvilaitò, ”·iuolaikinò lietuvi˜ taikomoji dailò“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004,birÏelio 2, p. 5, iliustruota.

Andersas Hämas, Hanno Soansas, ”Taline – lietuvi˜ meno paroda ”Savo sultyse“, i‰ angl˜ kalbos ver-tò ir spaudai parengò Lolita Jablonskienò, Literatra ir menas, 2004, birÏelio 18, nr. 25, p. 9, 23,iliustruota.

”UÏmir‰tas Vilnius pagal Algimantà Kunãi˜“, Respublika, 2004, kovo 1. Lolitos Jablonskienòs pokalbissu fotomenininku Algimantu Kunãiumi apie jo parodà ”Fotografuota Vilniuje. 1963–1970“ Lietuvosnacionaliniame muziejuje.

B I B L I O G R A F I J A / 4 4 3

Kristina Jokubaviãienò, ”Alsuoja Himalaj˜ dvasia“, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004, geguÏòs 26, p. 7,iliustruota. Apie Nikolajaus ir Sviatoslavo Rerich˜ tapybos parodà.

Kristina Jokubaviãienò, ”Atsiveria intelektuali ekspresija“, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004, geguÏòs26, p. 7, iliustruota. Apie III Lietuvos ‰rifto ir kaligrafijos parodà.

Kristina Jokubaviãienò, ”Daikt˜ skaidrumas“, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004, rugsòjo 1, p. 8,iliustruota. Apie Angelinos Banytòs parodà.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio krybos tyrinòjimai t´siasi“, Klaipòda (priedas ”Durys“),2004, sausio 28, p. 7, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio natiurmortai“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004,vasario 25, p. 5, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio paroda Vokietijoje“, Literatra ir menas, 2004, geguÏòs 28,nr. 22, p. 19, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio paveikslai eksponuojami Diuseldorfe“, Klaipòda (priedas

”Durys“), 2004, kovo 31, p. 9, iliustruota

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio paveikslai rodomi Vokietijoje“, Draugas (âikaga), 2004,kovo 24.

Kristina Jokubaviãienò, ”Prano Dom‰aiãio portretai“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“), 2004,kovo 24, p. 5, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Gera dovana geram draugui“, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004, birÏelio 30,p. 6, iliustruota. Apie Klaipòdos dailinink˜ taikomosios dailòs parodà.

Kristina Jokubaviãienò, ”Iki nauj˜ susitikim˜“, baigiamasis serijos ”Naujoji mokykla“ Paveiksl˜galerijoje straipsnis, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004, birÏelio 9, p. 5, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Naujoji mokykla“ Paveiksl˜ galerijoje“, Klaipòda (priedas ”Naujoji mokykla“),2004, sausio 14, p. 5, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Tapytojo Prano Dom‰aiãio geografija“, Literatra ir menas, 2004, sausio 3,nr. 1, p. 16, 19, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Tarp dviej˜ gaisr˜. Klaipòdos dailò 1854–1945“, Klaipòda (priedas ”Durys“),2004, sausio 28, p. 8, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Trys Klaipòdos dailòs de‰imtmeãiai“, Klaipòda (priedas ”Durys“), 2004,spalio 27, p. 8, iliustruota.

Kristina Jokubaviãienò, ”Vokieãi˜ dalininkas sveãiuojasi gimtojoje Klaipòdoje“, Klaipòda, 2004, birÏe-lis, p. 3–4, iliustruota.

Dalia Jonynaitò, ”·e‰i˜ Vilniaus universiteto steigimo ir plòtojimo dokument˜ tyrimai ir restaura-vimas“, Literatra ir menas, 2004, lapkriãio 5, nr. 41, p. 19, iliustruota.

Giedrò Kazonienò, ”Du de‰imtmeãiai pirkli˜ uÏmiesãio rezidencijoje“, Lietuvos muziejai, 2004,nr. 2–3, p. 99–100, iliustruota.

Giedrò Kazonienò, ”LaikrodÏi˜ muziejui – dvide‰imt met˜“, Klaipòda, 2004, rugsòjo 17, p. 3, iliustruota.

Marija Kuodienò, ”Dviej˜ Ïmoni˜ kryba“, Tòvi‰kòs Ïiburiai, 2004, geguÏòs 11, p. 1–2. L. ·ataviãitòs-Nataleviãienòs monografijos apie dailininko Antano Tamo‰aiãio gyvenimà ir krybà recenzija.

Marija Kuodienò, ”Stanislovas Riauba – Îemaitijos skulptorius“, Liaudies kultra, 2004, nr. 5, p. 68–74.

Marija Kuodienò, ”·v. Jono Nepomuko atvaizdai lietuvi˜ liaudies skulptroje“, Tautodailòs metra‰tis,2004, nr. 10, p. 6–18.

Povilas Kuodis, ”Atgimusios Skaruli˜ baÏnyãios skulptros“, Literatra ir menas, 2004, spalio 15,nr. 38, p. 9, iliustruota.

Elona Lubytò, ”Kodòl Genius Loci?“, Literatra ir menas, 2004, birÏelio 25, nr. 26, p. 8.

Indrò Macijauskienò, ”Lygiadienis simbolizuoja pavasario pradÏià“, Klaipòda, 2004, kovo 20, p. 2.

4 4 4 / B I B L I O G R A F I J A

Margarita Matulytò, ”NeÏinomose fotografijose – paÏ∞stama Italija“, Literatra ir menas, 2004, balan-dÏio 23, nr. 17, p. 9–10, iliustruota.

”Klaipòdoje atidaroma Nikolajaus ir Sviatoslavo Rerich˜ tapybos paroda“, Literatra ir menas, 2004,geguÏòs 7, nr. 19, p. 9, iliustruota. Pagal Ksenijos Rudytòs publikacijas parengò Skaistis Mikulionis

Skaistis Mikulionis, ”Nikolajaus ir Sviatoslavo Rerich˜ tapyba Klaipòdos paveiksl˜ galerijoje“, Lietuvosmuziejai, 2004, nr. 2–3, p. 55–57, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Albinas Mingòla), ”BirÏuvòn˜ dvaras – vertingas medinio stambaus dvaroarchitektros paminklas“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 36–37, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Konstantinas Pru‰inskas), ”Broliai Narutaviãiai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 1,p. 18–19, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Danguolò Îelvytò), ”Antano Gudaiãio ir Liudo Truikio pasaulis“, Îemaiãi˜Ïemò, 2004, nr. 1, p. 2, 26, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”I‰ dvar˜ kultros lobyno arba pirmoji Sofijos Tyzenhauzaitòs knyga lietuvi˜kalba“, Lietuvos muziejai, 2004, nr. 2–3, p. 76–79, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Mindaugas Tytuva), ”Janapolò“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 37, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Gintautas âiÏinas), ”Jie slòpò ir gynò Ïemaiãius“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3,p. 20–24, 33, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Jurga Palangytò), ”Kunigaik‰ãi˜ Oginski˜ portretai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004,nr. 1, p. 38, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Jurga Îemaitytò), ”Luokò“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 34, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Danguolò Îelvytò), ”Pavandenò: gyvenvietò dievkalni˜ kaimynystòje“, Îe-maiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 38–39, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”Pirmoji moteris ra‰ytoja istorinòje Lietuvoje. Sofija Tyzenhauzaitò ir jos knygos“,Literatra ir menas, 2004, rugsòjo 10, nr. 33, p. 4, iliustruota. Apie dailininkòs parodà ”Bsenos“Vilniaus medicinos bibliotekoje.

Danutò Mukienò, ”Sen˜j˜ Îemaitijos park˜ suplanavimas“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 2, p. 4–5,iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Gintautas âiÏinas), ”Tel‰iai. Svarbiausios datos ir ∞vykiai“, Îemaiãi˜ Ïemò,2004, nr. 3, p. 5–9, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Jurga Palangytò), ”Tylos ir muzikos galia“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 1, p. 3,iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Danutò Ramonaitò), ”Try‰kiai: istorija ir dabartis“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3,p. 40–41, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Danguolò Îelvytò), ”Tverai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 1, p. 40, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”Vadov˜ po Vilni˜ ir jo apylinkes autorius. Juozui Maceikai – 100“, Literatra irmenas, 2004, gruodÏio 24, nr. 48, p. 19, 23, portretas.

Danutò Mukienò (str. – Konstantinas Pru‰inskas), ”Vakar˜ Lietuvos dvar˜ kultros asociacija“, Îemai-ãi˜ Ïemò, 2004, nr. 2, p. 10, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Stasys Perminas), Varni˜ miesto istorijos fragmentai, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004,nr. 3, p. 42, 43, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Konstantinas Pru‰inskas), ”Vie‰vònai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 35,iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Donatas Tytuva), ”Vyskupo Motiejaus Valanãiaus paminklas Varniuose“, Îe-maiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3, p. 44, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”Îemaiãi˜ muziejus ”Alka“, Îemaitijos kaimo buities muziejus, Jono Andriusevi-ãiaus muziejus Saulònuose, Viek‰nali˜ etnografinis muziejus, BirÏuvòn˜ etnografinis muziejus, Îe-

B I B L I O G R A F I J A / 4 4 5

maitijos vyskupystòs muziejus, Tel‰i˜ rajono mokykl˜ muziejai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 3,p. 46–51, iliustruota.

Danutò Mukienò (str. – Danguolò Îelvytò), Laimutis Janu‰keviãius, ”Îemaitijos park˜ bdingiausibruoÏai“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 2, p. 2–3, iliustruota.

Danutò Mukienò, ”Îinoma ir nepaÏinta Sofija Tyzenhauzaitò“, Îemaiãi˜ Ïemò, 2004, nr. 1, p. 42–45,iliustruota.

Danutò Mukienò, Laimutis Janu‰keviãius, ”Îymiausi˜ vakar˜ Lietuvos park˜ kelias (Akmenòs, Jurbar-ko, Kelmòs, Klaipòdos, Kretingos, MaÏeiki˜, Plungòs, Raseini˜, Skuodo, ·iauli˜, Joni‰kio, ·ilalòs,·ilutòs, Tauragòs, Tel‰i˜ rajon˜, Klaipòdos, Palangos, ·iauli˜ miest˜ parkai), Îemaiãi˜ Ïemò, 2004,nr. 2, p. 13–64, iliustruota.

Julija Mu‰inskienò, ”Antano Gudaiãio ”I‰silaisvinimas“, Laikas, 2004, nr. 28, p. 22, iliustruota.

Julija Mu‰inskienò, ”Ir kelrodò ÏvaigÏdò, ir uÏdraustas vaisius“, Laikas, 2004, nr. 4, p. 22, iliustruota.Apie Viktoro Vizgirdos parodà.

Julija Mu‰inskienò, ”Truputis saulòs ir ‰viesos i‰ Japonijos“, Laikas, 2004, nr. 11, p. 22, iliustruota. ApieRafaelio Cidoncho parodà.

Agnò Naru‰ytò, ”Akmuo ir vanduo“, Edmundo Kolevaiãio fotografij˜ paroda, 7 meno dienos, 2004,vasario 27, nr. 8, p. 7, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Apie kritikos ribas“, Kinas, 2004, nr. 3, p. 80.

Agnò Naru‰ytò, ”Atsitiktinumai pasaulio gatvòse“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, birÏe-lio 4, nr. 22, p. 10, iliustruota. Apie brit˜ fotografo Richardo Bramo parodà Vilniaus fotografijosgalerijoje.

Agnò Naru‰ytò, ”Daiktuose tirpstantis laikas“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, balandÏio 16,nr. 15, p. 10, iliustruota. Apie Artro Valiaugos parodà ”Prospekto galerijoje“.

Agnò Naru‰ytò, ”Farenheitas 10/10“, Kinas, 2004, nr. 3, p. 38–39, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Gali bandyti bògti“, 7 meno dienos, 2004, liepos 2, nr. 26, p. 6, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Geismo spalvos Vladimiro Birguso fotografijose“, Verslo Ïinios, (priedas ”Savaitga-lis“), 2004, rugsòjo 24, nr. 38, p. 11, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”I‰ bronzos gyvenimo“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, spalio 1, nr. 39,p. 10, iliustruota. Apie Karlo Hartungo (1908–1967) parodà Vilniaus paveiksl˜ galerijoje),

Ronald Jomes, ”Gyvenimas dòÏòje“, 7 meno dienos, 2004, birÏelio 18, nr. 24, p. 10, iliustruota,parengò Agnò Naru‰ytò. Apie dailininko Andy Warholo krybà.

Agnò Naru‰ytò, ”Kà daryti, kad nei‰tirpt˜ druska?“, Kultros barai, 2004, nr. 4, p. 32–35, iliustruota.Apie est˜, latvi˜, lietuvi˜ ‰iuolaikinio meno parodà ”Gyvenimo druska“ ”Vart˜“ galerijoje.

Agnò Naru‰ytò, ”Kaip prasmegti Ïemòje“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004. liepos 9, nr. 27,p. 10, iliustruota. Apie Jaano Toomiko parodà ·iuolaikinio meno centre.

Agnò Naru‰ytò, ”Kartos pòdsakas“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, gruodÏio 10, nr. 49,p. 10, iliustruota. Apie jaun˜j˜ fotograf˜ parodà ”Prospekto“ galerijoje, parodà ”Miestas“ Vilniausfotografijos galerijoje ir parodà ”Kartos“ Alytaus kra‰totyros muziejuje.

Agnò Naru‰ytò, ”Kas lieka Hitchcockui?“, ·iauròs Atònai, 2004, kovo 6, nr. 9, p. 6, iliustruota. Apiebrit˜ filmus ir video ·iuolaikinio meno centre.

Agnò Naru‰ytò, ”Klijuokime etiketes! Nes kaip kitaip atskirsi al˜ nuo, pavyzdÏiui, ‰lapimo“, 7 menodienos, 2004, birÏelio 25, nr. 25, p. 6, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Ko laukia XIX a. Italija? Fotografijos paroda ”Salve, Italia!“ Vilniaus paveiksl˜ galeri-joje“, 7 meno dienos, 2004, geguÏòs 14, nr. 19, p. 8, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Algimanto Kunãiaus madeleines“, ·iauròs Atònai, 2004, balandÏio 3, nr. 13, p. 6,iliustruota.

4 4 6 / B I B L I O G R A F I J A

David Thomson, ”Leisk tau papasakoti istorijà... Kaip Daphnò du Maurier paveikò Alfredà Hitchcocà“,7 meno dienos, 2004, birÏelio 11, nr. 23, p. 7, iliustruota, parengò Agnò Naru‰ytò.

Agnò Naru‰ytò, ”Londono nerimas (i‰ serijos). Po Londono galerijas pasiÏvalgius“, 7 meno dienos,2004, rugsòjo 3, nr. 31, p. 10, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Meistras, sustabd´s sprunkant∞ pasaul∞“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004,vasario 13, nr. 6, p. 11, iliustruota. Apie Jacques-Henri Lartigue’o parodà ”Prospekto“ galerijoje.

Agnò Naru‰ytò, ”Netradicinis pokalbis su Berlynu“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004,lapkriãio 5, nr. 44, p. 10, iliustruota. Apie Remigijaus Treigio parodà galerijoje ”Akademija“.

Linda Nochlin, ”Nauji seno ‰uns triukai: tapybos sugr∞Ïimas“, 7 meno dienos, 2004, vasario 13, nr. 6,p. 7, iliustruota, pagal uÏsienio spaudà parengò Agnò Naru‰ytò.

Agnò Naru‰ytò, ”Nuo portreto nepabògsi“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, sausio 23, nr. 3,p. 10, iliustruota. Apie Algimanto Aleksandraviãiaus parodà ”Prospekto“ galerijoje.

”Paskutinò repo juosta“, 7 meno dienos, 2004, balandÏio 2, nr. 13, p. 7, iliustruota, pagal uÏsieniospaudà parengò Agnò Naru‰ytò.

Agnò Naru‰ytò, ”Lennartas Olsonas – tilto estetikos ekspertas“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“),2004, kovo 26, nr. 12, p. 10, iliustruota. Apie Lennarto Olsono, garsaus ‰ved˜ fotografo darb˜ pa-rodas Vilniaus fotografijos ir ”Prospekto“ galerijose.

Agnò Naru‰ytò, ”Piets i‰ trij˜ patiekal˜“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, liepos 9, nr. 27,p. 10. Apie Sauliaus Pauk‰ãio fotografij˜ parodà ”Prospekto“ galerijoje.

Agnò Naru‰ytò, ”Praeities fotografija“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, rugsòjo 17, nr. 37,p. 11. Apie prancz˜ fotografo Marco Paygnard’o parodà Prancz˜ kultros centre ir Vilniausfotografijos galerijoje.

Agnò Naru‰ytò, ”Savaitgalis Londone. Kas Anglijoje Ïiri televizori˜?“, 7 meno dienos, 2004, gegu-Ïòs 21, nr. 20, p. 6, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Svarbs ir nesvarbs pastebòjimai“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, sau-sio 30, nr. 4, p. 10. Apie Ars Baltica fotografijos trienal´ ”Kas yra svarbu?“ ·iuolaikinio meno centre.

Agnò Naru‰ytò, ”·iurk‰ti Vlado Eidukeviãiaus ‰viesa“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, ge-guÏòs 21, nr. 20, p. 11.

Agnò Naru‰ytò, ”·MC emisija“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, balandÏio 2, nr. 13, p. 10.Apie Dainiaus Li‰keviãiaus ir Gintaro Makareviãiaus personalines parodas ·iuolaikinio meno centre.

Agnò Naru‰ytò, ”Tarp meno ir graÏaus paveikslo“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, ba-landÏio 23, nr. 16, p. 10.

Agnò Naru‰ytò, ”Tautos mentaliteto silòs“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, liepos 2, nr. 26,p. 15. Apie Evaldo Janso ir Nomedos bei Gedimino Urbon˜ parodas ·iuolaikinio meno centre.

”Tekanãio laiko atspaudai“, 7 meno dienos, 2004, kovo 5, nr. 9, p. 1, 5, iliustruota. Agnòs Naru‰ytòspokalbis su Algimantu Kunãiumi apie jo parodà ”Fotografuota Vilniuje. 1963–1970“ Lietuvos nacio-naliniame muziejuje.

Agnò Naru‰ytò, ”Tir‰ti ∞spdÏiai: Vidmanto Ilãiuko diena“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004,birÏelio 18, nr. 24, p. 10.

Agnò Naru‰ytò, ”Transcenduoti su A. A.“, 7 meno dienos, 2004, geguÏòs 7, nr. 18, p. 4, iliustruota.Apie Alfonso Andriu‰keviãiaus knygà ”Ra‰ymas dmais“, Vilnius, Apostrofa, 2004, 160 p.

Agnò Naru‰ytò, ”Trumpasis jungimas: Vizgirda“, ·iauròs Atònai, 2004, liepos 3, nr. 25, p. 6.

Agnò Naru‰ytò, ”Vaiduokli˜ vie‰butis, arba Fotografijos praeities beie‰kant“, 7 meno dienos, 2004,gruodÏio 24, nr. 47, p. 9, iliustruota.

Agnò Naru‰ytò, ”Vilties susigràÏinimo eksperimentas ·MC“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004.liepos 15, p. 11. Apie Bridget Riley (g. 1931) parodà.

B I B L I O G R A F I J A / 4 4 7

Agnò Naru‰ytò, ”Îaidimas ant lyno“, ·iauròs Atònai, 2004, lapkriãio 6, nr. 41, p. 6. Apie Antano Gu-daiãio parodà.

Agnò Naru‰ytò, ”A Bit of Rough“, Lithuania in the World, 2004, Vol. 12, No. 1, p. 44–51, iliustruota.Apie Alg∞ Gri‰keviãi˜.

Agnò Naru‰ytò, ”Roll Over Raila“, Verslo Ïinios (priedas ”Savaitgalis“), 2004, balandÏio 30, nr. 17,p. 11. Apie Artrro Railos parodà ·iuolaikinio meno centre.

Nijolò Nevãesauskienò, ”Rafaelio Chvoleso parodoje – Vilniaus vaizdai ir paryÏieti‰kos abstrakcijos“,Literatra ir menas, 2004, rugsòjo 3, nr. 32, p. 9, iliustruota.

Audronò Petro‰eviãitò, ”Saliamono turtai – palikimas XXI amÏiaus valdov˜ rmams“, Lietuvos mu-ziejai, 2004, nr. 2–3, p. 82–83, iliustruota.

Rta Pileckaitò, ”Austrijoje atidaroma gintaro ir liaudies meno paroda ”Lietuva – gintaro Ïemò“,Literatra ir menas, 2004, geguÏòs 21, nr. 21, p. 19, iliustruota.

Eglò Pinkutò, GraÏina Gurneviãitò, ”Elegija dvar˜ kultrai Ti‰keviãi˜ rmuose“, Lietuvos muziejai,2004, nr. 2–3, p. 49–51, iliustruota.

Daina Ragauskienò, G. Niaura, R. Maku‰ka ”Spectroscopic Study of Ageing of an Acrylic AdhesiveUsed in Restoration of Museum Textile“, Cheminò technologija (2005), nr. 1 (35), p. 87–93.

Jratò Senvaitienò, ”·iluvos madona. Tyrimai ir restauravimas“, Literatra ir menas, 2004, kovo 19,nr. 12, p. 18, iliustruota.

”Paroda ”·v. Augustino pasaulis“ Vilniuje“, spaudai paruo‰ta pagal Mantòs Lenkaitytòs ir Dalios Ta-randaitòs informacijà, Literatra ir menas, 2004, spalio 22, nr. 39, p. 19, iliustruota.

Dalia Tarandaitò, ”Senasis Vilniaus universitetas ir dailò“, Literatra ir menas, 2004, spalio 8, nr. 37,p. 9, iliustruota.

Dalia Tarandaitò, ”Vita Sancti Casimiri: sakralinio meno paroda ”·v. Kazimiero gyvenimas“, 7 menodienos, 2004, balandÏio 9, nr. 14, p. 1, 8, iliustruota.

Algimantas Vaineikis, ”Îinoma neÏinoma Tytuvòn˜ Madona“, Literatra ir menas, 2004, rugsòjo 17,nr. 32, p. 9, iliustruota.

Nijolò Îilinskienò, ”Su vilties ‰viesa: Zitos ElÏbietos Alinskaitòs-Mickonienòs krybos paroda“, 7 me-no dienos, 2004, gruodÏio 10, nr. 45, p. 8, iliustruota.

4 4 8 / K R O N I K A

2004 metai

Vyriausybòs patvirtint˜ strategini˜ kultros projekt˜koncepcij˜ ∞gyvendinimas

Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ interjer˜ atkrimas irpritaikymas reprezentacinòms, muziejinòms ir edukacinòms reikmòms Vykdydamas Lietuvos Respublikos kultros ministro 2002 m. spalio 2 d. ∞sakymà Nr. 357 ”DòlLietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ atkrimo ir paskirties koncepcijos∞gyvendinimo“, Lietuvos dailòs muziejus rengò Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜(toliau – LDK VR) interjer˜ atkrimo ir pritaikymo reprezentacinòms, muziejinòms iredukacinòms reikmòms programà. ·ia veiklos sritimi muziejuje uÏsiòmò naujai ∞kurtas LDK VRinterjer˜ ir ekspozicij˜ skyrius, kuris, bendradarbiaudamas su Pili˜ tyrimo centru ”Lietuvospilys“, UAB Projektavimo ir restauravimo institutas, Lietuvos dailòs muziejaus (LDM) padaliniais,atliko ‰iuos darbus (koordinatoriai R. Budrys, dr. V. Dolinskas):

• Koordinuota darbini˜ susitikim˜ ir diskusij˜ su Projektavimo ir restauravimo instituto architektaisir Pili˜ tyrimo centro ”Lietuvos pilys“ tyrinòtojais programa.

• Surengta 13 darbini˜ posòdÏi˜ su architektais ir tyròjais, kuriuose svarstyti einamieji irstrateginiai LDK VR atkrimo ir konkreãi˜ problem˜ sprendimo klausimai.

• Buvo t´siama tiriam˜j˜ ekspedicij˜ programa:o GeguÏòs 2–16 d. surengta LDK VR tyròj˜, projektuotoj˜ ir muziejinink˜ antroji tiriamoji

ekspedicija Italijoje. o Rugpjãio 17–19 d. aplankyta Lenkijos Respublika (Var‰uva, Polockas, Krokuva, Niepolomicai,

Baranovas, Sandomierskis, Liublinas), kur domòtasi muziejini˜ institucij˜ funkcionavimo,lankytoj˜ aptarnavimo sistema, uÏmegzti kontaktai su ‰i˜ institucij˜ darbuotojais, parengtasnaujas tiriamosios ekspedicijos mar‰rutas.

o Spalio 6–13 d. surengta LDK VR tyròj˜, projektuotoj˜ ir muziejinink˜ treãioji tiriamojiekspedicija Piet˜ Lenkijoje ir Vakar˜ Ukrainoje.

• Buvo t´siama dalykini˜ susitikim˜ ir mokslini˜ diskusij˜ su Europos valdov˜ ir didik˜ rmuose∞sikrusi˜ kultrini˜ institucij˜ vadovais, tyrinòtojais ir ekspertais programa. Suorganizuoti 4 ∞programà ∞traukti renginiai: 3 susitikimai su svarbiausi˜ Lenkijos istorini˜ rezidencij˜ – KrokuvosVavelio, Var‰uvos karali‰kosios ir Marienburgo pili˜ – vadovais: prof. J. K. Ostrowskiu, prof.A. Rottermundu, mgr. M. Mierzwiƒskiu (‰i programos dalis vykdyta kartu su Lenk˜ institutu),taip pat ∞vyko susitikimas su Danijos Rosenborgo pilies vadovu N. K. Liebgottu. Renginys

KRONIKA

K R O N I K A / 4 4 9

suorganizuotas kartu su Danijos kultros institutu. ·i˜ susitikim˜ metu surengtos sveãi˜diskusijos su Lietuvos specialistais Vilniaus paveiksl˜ galerijos Valdov˜ rm˜ projekt˜ salòje beipaskaitos visuomenei Taikomosios dailòs muziejuje.

• Parengtos 3 parai‰kos (2 Kultros ir sporto ròmimo fondui (viena parai‰ka 2004 m. programosvykdymui, kita – 2005 m. pirmojo pusmeãio programos vykdymui) ir 1 ·iauròs ‰ali˜ ministr˜tarybai) dòl Europos valstybi˜ valdov˜ rm˜ pristatymo programos finansavimo.

• Toliau vyko eksponat˜ LDK VR interjerams ir ekspozicijoms paie‰kos. Rinkta ir kaupta ra‰ytinò,vizualinò informacija, studijuota literatra ir pirminiai ‰altiniai, reikalingi LDK VR ir j˜ interjer˜atkrimui, informacija apie ekspozicijoms meninio lygio ir chronologijos poÏiriu tinkamuseksponatus Lietuvoje (Pili˜ tyrimo centre, Lietuvos muziejuose, bibliotekose, archyvuose) iruÏsienyje (tiriam˜j˜ ekspedicij˜ metu, internete, antikvariatuose, leidiniuose ir kt.).

• Apibendrinant LDK VR tyrinòjim˜ metu rast˜ radini˜ medÏiagà, sukurtas LDK VR interjer˜radini˜ sukaupimo vienoje vietoje bei grupavimo planas, kur∞ buvo planuojama realizuoti LDMRadvil˜ rmuose 2005 m. vasar∞.

• Pradòti kaupti nauji eksponatai LDK VR (koordinuotas dviej˜ gobelen˜ i‰ Lietuvos kolekcinink˜pirkimas, parengtas pasilymas LDK VR paramos fondui dòl monet˜ ir medali˜ kolekcijos∞sigijimo, kuriamai LDK VR ekspozicijai gauta dovana (kontu‰inò juosta ir signetinis Ïiedas) i‰tòvo Stanislovo (kun. Mykolo Dobrovolskio).

Lietuvos nacionalinòs dailòs galerijos koncepcijos ∞gyvendinimas,galerijos rekonstravimas ir i‰plòtimasVykdant Lietuvos Respublikos Vyriausybòs 2002 m. rugsòjo 10 d. nutarimu Nr. 1430 ”DòlLietuvos nacionalinòs dailòs galerijos koncepcijos patvirtinimo“ patvirtintà ‰ios koncepcijos∞gyvendinimo programà bei 2002 m. patvirtintà galerijos rekonstravimo ir i‰plòtimo programà,buvo atliekami ‰ie darbai:

• Vadovaujantis koncepcijoje numatytomis veiklos gairòmis dòl Lietuvos nacionalinòs dailòsgalerijos rinkini˜ plòtimo bei nauj˜ eksponat˜ paie‰kos, buvo ∞sigyta XX a. paskutiniamede‰imtmetyje sukurt˜ meno krini˜ (koordinatoròs L. Me‰keleviãienò, dr. L. Jablonskienò).

• Parengta parai‰ka Japonijos vyriausybei dòl finansinòs paramos perkant Lietuvos nacionalinòsdailòs galerijos konferencij˜ salei garso ir vaizdo aparatrà. Spalio 26–28 d. projektas pristatytasekspertams, atvykusiems i‰ Japonijos (koordinatorò dr. L. Jablonskienò).

• Buvo t´siama konferencij˜ ir seminar˜ modernaus ir ‰iuolaikinio meno muziej˜ veiklos temomisprograma – geguÏòs 14–15 d. kartu su Goethe’s institutu Lietuvos dailòs muziejuje suorganizuotakonferencija ”Modernaus ir ‰iuolaikinio meno muziejai: funkcijos, pareigos, konfliktai“(koordinatorò dr. L. Jablonskienò).

• Vyko Lietuvos nacionalinòs dailòs galerijos fotografijos ekspozicijos mokslinòs bazòs, joskoncepcijos ir monografinòs studijos ”Lietuvos fotografijos istorija: faktai ir interpretacijos“rengimas. Vykdyti projekto pirmojo etapo darbai: medÏiagos rinkimas ir sisteminimas, ‰altini˜paie‰ka ir analizò. Tyrinòti Nacionalinio M. K. âiurlionio dailòs, Vytauto DidÏiojo karo, ·iauli˜

”Au‰ros“, PanevòÏio kra‰totyros muziej˜ rinkiniai, privaãios kolekcijos, fotograf˜ archyvai(vykdò M. Matulytò, A. Naru‰ytò), parengta parai‰ka Kultros ir sporto ròmimo fondui dòlprojekto finansavimo ∞gyvendinant jo pirmàj∞ ir antràj∞ etapus.

Etninòs kultros plòtros valstybinòs programos ∞gyvendinimas• Vykdant Lietuvos Respublikos Vyriausybòs 2003 m. birÏelio 19 d. nutarimà Nr. 793 ”Dòl etninòs

kultros plòtros valstybinòs programos patvirtinimo“, buvo parengta Liaudies meno tyrimocentro koncepcija, patvirtinta muziejaus direktoriaus 2004 m. geguÏòs 19 d. ∞sakymu Nr. V.1–32,ir pateikta LR kultros ministerijai (koordinatorius P. Marcinkeviãius).

4 5 0 / K R O N I K A

Ekspozicijos, parodos, renginiai

Nuolatinòs ekspozicijos ir ilgalaikòs parodos LDM padaliniuose

Vilniaus paveiksl˜ galerijoje• Nuolatinò ekspozicija ”Lietuvos dailò XVI–XX a. pr.“ Veikò iki 2004 m. balandÏio 19 d.,

demontuota, ruo‰iantis parodoms ”XVIII a. mados pasaulis“ ir ”Senasis Vilniaus universitetas.Mokslo ir meno vertybòs“. Atnaujinta ir papildyta naujais eksponatais 2005 m. sausio 4 d.

• Poeto Jurgio Baltru‰aiãio memorialini˜ bald˜ ekspozicija. Veikò visus metus.

Radvil˜ rmuose• Nuolatinò ekspozicija ”Kunigaik‰ãi˜ Radvil˜ grafini˜ portret˜ galerija (XVI–XVIII a.)“. Veikò visus

metus.

Prano Dom‰aiãio galerijoje • Nuolatinò Prano Dom‰aiãio krini˜ ekspozicija. Veikò visus metus.• ·iuolaikinòs lietuvi˜ taikomosios dailòs paroda. Veikò iki spalio 15 d.• Australijos ir Okeanijos taut˜ meno paroda i‰ dr. G. Kazokienòs dovanotos kolekcijos.

Veikò visus metus.

LaikrodÏi˜ muziejuje • Nuolatinò ekspozicija ”LaikrodÏi˜ konstrukcij˜ istorija nuo seniausi˜ laik˜ iki ndienos ir

laikrodÏi˜ form˜ raida nuo renesanso iki moderno“. Veikò visus metus.• Saulòs laikrodÏi˜ parkas muziejaus kiemelyje. Veikò visus metus. Muziejaus kiemelyje uÏbaigtas

P. Mazro skulptros ”Horizontalus saulòs laikrodis“ restauravimas, skulptra parengtaeksponavimui.

Palangos gintaro muziejuje• Nuolatinò ekspozicija ”Natralus ir istorinis gintaras“ (gintaro susidarymas, jo paplitimas

pasaulyje, gintaro morfologija, i‰ gintaro pagaminti dirbiniai ir meno kriniai). Veikò visusmetus. 2004 m. pertvarkytos, naujais eksponatais papildytos profesionali˜ dailinink˜ irtautodailinink˜ krini˜ ekspozicijos salòs.

Naujos ekspozicijos ir parodos

Vilniaus paveiksl˜ galerijoje• 2003 m. Lietuvos dailòs muziejaus ∞sigyt˜ krini˜ paroda, skirta muziejaus 70-meãio jubiliejui.

Veikò kovo 15 d. – balandÏio 11 d. Koordinatoròs L. Me‰keleviãienò, dr. L. Jablonskienò. • Pirmoji fotografijos parod˜ triptiko ”Sveika, Europa!“ paroda ”Salve, Italia! XIX a. Italijos fotogra-

fijos“, skirta Lietuvos narystòs Europos Sàjungoje pradÏiai. Veikò balandÏio 30 d. – rugpjãio 8 d.Surengta bendradarbiaujant su Italijos ambasada, Ital˜ kultros institutu. Kuratorò M. Matulytò.

• Paroda ”Senasis Vilniaus universitetas. Mokslo ir meno vertybòs“. Veikò rugsòjo 16 d. – lapkriãio29 d. Surengta kartu su Vilniaus universiteto biblioteka. Ekspozicijos autorius R. Budrys,kuratoròs A. Brazinienò, N. ·ulgienò, L. Bialopetraviãienò, D. Tarandaitò, R. Adomaitienò ir kt.

• Algimanto Mi‰kinio rinkinio paroda ”Lietuvos dailòs kolekcija“. Veikò 2004 m. spalio 20 d. –2005 m. sausio 27 d. Kuratorò dr. L. Jablonskienò.

Taikomosios dailòs muziejuje• Sakralinòs dailòs ekspozicija, sudaryta i‰ ‰i˜ skyri˜: ”Sakralinis lietuvi˜ liaudies menas

(XVII–XX a. pr.)“, ”Profesionalioji sakralinò dailò (XV–XIX a.)“, ”Sentiki˜, staãiatiki˜ ir unit˜ikonos bei metalo dirbiniai (XVII–XX a. pr.)“. Parengta pertvarkant ir atnaujinant parodà

”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“. Veikò nuo kovo 4 d., prat´sta 2005 m. Ekspozicijos autoriusR. Budrys, rengò D. Tarandaitò, M. Kuodienò ir kt.

K R O N I K A / 4 5 1

• Paroda ”Vita Sancti Casimiri“ (”·v. Kazimiero gyvenimas“). Veikò kovo 4 d. – spalio 10 d. Parodasurengta kartu su Lietuvos moksl˜ akademijos biblioteka. Ekspozicijos autorius R. Budrys,koordinatorius dr. V. Dolinskas, kuratoròs i‰ MA bibliotekos D. Narbutienò, dr. R. Cicònienò, i‰LDM – D. Tarandaitò, R. Adomaitienò ir kt.

• Lietuvos tkstantmeãio programos ilgalaikò paroda ”Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜rm˜ radiniai“. Veikò nuo liepos 6 d. Naujais eksponatais papildomà parodà planuotaeksponuoti iki 2007 m. Surengta kartu su Pili˜ tyrimo centru ”Lietuvos pilys“, Valdov˜ rm˜paramos fondu, Paminkl˜ restauravimo ir projektavimo institutu. Ekspozicijos autorius R. Budrys,koordinatorius dr. V. Dolinskas.

• Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ projekt˜ ekspozicija. Iki gruodÏio 20 d. veikòVilniaus paveiksl˜ galerijoje, gruodÏio 22 d. i‰plòsta ir atnaujinta ekspozicija atidarytaTaikomosios dailòs muziejuje. Kuratorius dr. V. Dolinskas.

• Paroda ”Lietuvos sakralinò tekstilò“. Veikò nuo gruodÏio 22 d. Ekspozicijos autorius R. Budrys,kuratorò E. Pinkutò.

Radvil˜ rmuose• Paroda ”Viktorui Vizgirdai – 100“, skirta dailininko jubiliejui. Veikò sausio 20 d. – kovo 15 d.

Kuratorò R. Rutkauskienò, koordinatorò B. Ki‰kienò. • Leonardo Tuleikio krybos paroda, skirta dailininko 65-eri˜ met˜ jubiliejui. Veikò kovo 25 d. –

geguÏòs 31 d. Kuratorò D. Mukienò. • Antano Gudaiãio gimimo ‰imtmeãiui skirta paroda ”I‰silaisvinimas“. Veikò liepos 5 d. –

gruodÏio 5 d. Kuratoròs dr. L. Jablonskienò, dr. J. Muleviãitò. • Paroda ”Lieãiu – matau“. Veikò spalio 19 d. – lapkriãio 7 d. Kuratorò N. Jarockienò.

Prano Dom‰aiãio galerijoje• XIII Vilniaus ekslibris˜ bienalò. Veikò kovo 13 d. – balandÏio 14 d. • Josifo Bunkos (Plungò) medini˜ skulptr˜ paroda. Veikò rugsòjo 11–25 d. • llgalaikò paroda ”Trys Klaipòdos dailòs de‰imtmeãiai“ (i‰ dailinink˜ ir kolekcinink˜ rinkini˜).

Veikò nuo spalio 26 d., planuojama prat´sti iki 2008 m. Kuratorò K. Jokubaviãienò.

LaikrodÏi˜ muziejuje• Paroda ”LaikrodÏi˜ muziejaus pastato istorija XIX a. pab. – XX a. pr.“ Veikò nuo rugsòjo 18 d.,

prat´sta 2005 m. Kuratorius R. Martinkus. • Paroda ”LaikrodÏi˜ muziejus 1979–1984–2004 metais“. Veikò nuo rugsòjo 18 d., prat´sta 2005 m.

Kuratorius R. Martinkus. • Paroda ”Barokas – stebuklinga ·. Bulio technika“. Veikò nuo rugsòjo 19 d., prat´sta 2005 m.

Kuratorius R. Martinkus.

Palangos gintaro muziejuje• Nikolajaus Îoludevo autorinò paroda. Veikò kovo 22 d. – balandÏio 26 d. Koordinatorò

V. Macienò. • Palangos sen˜j˜ gintaro meistr˜ dirbini˜ paroda, skirta Lietuvos narystòs Europos Sàjungoje

pradÏiai. Veikò geguÏòs 1 d., prat´sta 2005 m. Kuratorius A. Tranyzas. • Petro Balãiaus juvelyrikos darb˜ paroda. Veikò birÏelio 11 d. – rugsòjo 30 d. • Paroda ”Elegija dvar˜ paveldui“ i‰ Lietuvos dailòs muziejaus rinkini˜. Veikò birÏelio 11 d. –

rugsòjo 30 d. Kuratoriai R. Budrys, L. Bialopetraviãienò, E. Pinkutò, G. Gurneviãitò.

Juodkrantòs parod˜ salòje• Paroda ”Po vasarvidÏio dangum“, skirta Viktoro Vizgirdos 100-osioms gimimo metinòms.

Veikò geguÏòs 31 d. – rugsòjo 11 d. Kuratoriai R. Rutkauskienò, V. Bialopetraviãius.

4 5 2 / K R O N I K A

Tarptautinòs parodos LDM padaliniuose

Vilniaus paveiksl˜ galerijoje • Rusijos dailinink˜ Sokolov˜ paroda ”Epocha“. Veikò vasario 18 d. – kovo 12 d. Koordinatorius

S. Mikulionis. • Tarptautinò paroda ”XVIII amÏiaus mados pasaulis“. I‰ Var‰uvos Nacionalinio muziejaus rinkini˜.

Paroda skirta Lietuvos ir Lenkijos tarptautinio bendradarbiavimo sutarties pasira‰ymode‰imtmeãiui ir Lietuvos narystòs Europos Sàjungoje pradÏiai. Veikò balandÏio 27 d. – rugpjãio23 d. Ekspozicijos autorius R. Budrys, kuratoròs E. Mianowska-Orlinska, L. Bialopetraviãienò.

• Rafaelio Chvoleso (1913–2002) tapybos paroda. Parengta i‰ dailininko ‰eimos ir Lietuvosmuziej˜ kolekcij˜. Veikò rugpjãio 24 d. – rugsòjo 12 d. Koordinatorius R. Budrys, kuratoròN. Nevãesauskienò.

• Vokieãi˜ skulptoriaus Karlo Hartungo skulptr˜ ir pie‰ini˜ paroda ”Besikeiãianti figra“.Veikò rugsòjo 15 d. – spalio 24 d. Surengta bendradarbiaujant su Goethe’s institutu Lietuvoje ir

”Vereins-und Westbank“. Koordinatoròs L. Jablonskienò ir dr. R. Pileckaitò.• Fotografij˜ paroda ”Algimanto Kezio miestas“. Veikò lapkriãio 17 d. – gruodÏio 31 d.

Koordinatorò A. Naru‰ytò.

Taikomosios dailòs muziejuje• Tarptautinò paroda ”·v. Augustino pasaulis. 1650 m. nuo gimimo“ i‰ Friburgo (·veicarija)

kantono bibliotekos. Veikò spalio 14 d. – gruodÏio 15 d. Kuratorius Friburgo universitetoprofesorius O. Wermelingeris, koordinatoriai M. Lenkaitytò, N. Klingaitò, L. Bialopetraviãienò,D. Tarandaitò.

• Carlo Dolci paveikslo ”·ventasis Kazimieras“ i‰ Florencijos Pitti rm˜ galerijos paroda.Veikò lapkriãio 10 d. – gruodÏio 19 d. Koordinatoriai L. Me‰keleviãienò, dr. V. Dolinskas.

Radvil˜ rmuose• Est˜ skulptoriaus Tauno Kangro krini˜ paroda. Veikò spalio 5–15 d. Koordinatorò

dr. R. Pileckaitò.

Prano Dom‰aiãio galerijoje• ”MaÏasis Arne“. Arnòs Jakobseno (Danija) dizaino vaikams paroda. Veikò 2003 m.

gruodÏio 11 d. – 2004 m. kovo 5 d. Surengta kartu su Danijos Karalystòs ambasada irDanijos kultros institutu. Koordinatorò K. Jokubaviãienò.

• ”Kertiniai ir nesenstantys“. Arnòs Jakobseno (Danija) architektrini˜ krini˜ fotografij˜ paroda,parengta Danijos dizaino centro. Veikò 2003 m. gruodÏio 11 d. – 2004 m. kovo 5 d.Surengta kartu su Danijos Karalystòs ambasada ir Danijos kultros institutu. KoordinatoròK. Jokubaviãienò.

• ”Gyvosios dalelytòs“. Ralfo Schreiberio (Kelnas, Vokietija) instaliacij˜ paroda. Veikò balandÏio 20 d. – geguÏòs 6 d. Koordinatorò K. Jokubaviãienò.

• Nikolajaus ir Sviatoslavo Rerich˜ tapybos paroda. Parengta i‰ Latvijos valstybinio dailòsmuziejaus (Ryga) rinkini˜. Veikò geguÏòs 18 d. – rugsòjo 6 d. Kuratoròs K. Rudzytò,K. Jokubaviãienò, koordinatorius S. Mikulionis.

• Kurto Beutlerio (·lezvigo-Hol‰teino Ïemò, Vokietija) pie‰ini˜ ir grafikos paroda ”Miestas irÏmonòs“. Veikò birÏelio 6 d. – rugpjãio 26 d. Koordinatorò K. Jokubaviãienò.

• ”Saulòs sistemos tyrinòjimai“. Mokslo populiarinimo paroda, parengta kartu su Brit˜ Taryba irKlaipòdos jaunimo centru. Veikò spalio 2–24 d. Koordinatorò K. Jokubaviãienò.

LDM parodos kitose Lietuvos institucijose

• XVIII a. pab. – XIX a. tapybos, grafikos ir taikomosios dailòs ilgalaikò paroda Roki‰kio kra‰tomuziejuje. Veikò nuo 2003 m. balandÏio 25 d., prat´sta 2005 m.

• Menini˜ bald˜ paroda Anastazijos ir Antano Tamo‰aiãi˜ galerijoje ”Îidinys“ (Vilnius). Veikò nuo2003 m. geguÏòs 6 d., prat´sta 2005 m.

K R O N I K A / 4 5 3

• V. Gabrino akvareli˜ paroda LR Konstituciniame teisme. Veikò nuo 2003 m. geguÏòs 14 d.,prat´sta 2005 m.

• Marijos Cvirkienòs tapybos paroda PanevòÏio Juozo Miltinio centre. Atidaryta sausio 28 d.Kuratorò N. Nevãesauskienò.

• Paroda ”XVI–XIX a. Lietuvos dailò“. Veikò vasario 16 d. – balandÏio 20 d. Kupi‰kio kra‰tomuziejuje. Kuratorò D. Tarandaitò.

• Monikos Biãinienòs tapybos paroda. Vilniaus universiteto onkologijos institute atidaryta 2004 m.kovo 7 d., prat´sta 2005 m. Kuratorò M. Kuodienò.

• Lidos Me‰kaitytòs miniatir˜ faksimili˜ paroda Vilniaus pedagoginiame universitete veikò vasario8 d. – geguÏòs 6 d. Kuratorò M. Kuodienò.

• 2003 m. ”Hansabanko“ prizo laimòtojo Artro Railos personalinò paroda ”Roll Over Museum“balandÏio 23 d. – geguÏòs 2 d. surengta bendradarbiaujant su ·iuolaikinio meno centru.Koordinatorò B. Ki‰kienò.

• ·iuolaikinòs lietuvi˜ taikomosios dailòs paroda. I‰ Prano Dom‰aiãio galerijos perkelta ∞Îemaiãi˜ dailòs muziej˜ (Plungò) rugsòjo 12 d., veiks iki 2005 m. gruodÏio 30 d. KuratoròsD. Skromanienò, N. Îilinskienò, koordinatorò K. Jokubaviãienò.

• Trij˜ parod˜ ciklas ”Lietuvos keramika: istorija ir ndiena“ veikò galerijoje ”Amat˜ gildija“.Pirmoji paroda ”XX a. septintas de‰imtmetis“ – rugsòjo 24 d. – spalio 10 d., antroji paroda

”XX a. a‰tuntas de‰imtmetis“ – spalio 15–31 d., treãioji paroda ”XX a. devintas de‰imtmetis“ –lapkriãio 5–21 d. Kuratorò D. Skromanienò.

• 2004 m. dalis muziejaus eksponat˜ ilgalaikiam eksponavimui buvo deponuoti Var‰uvosnacionaliniam muziejui, Nacionaliniam M. K. âiurlionio dailòs muziejui, Valstybiniam VilniausGaono Ïyd˜ muziejui, Vilniaus ·v. Ignoto baÏnyãiai, Druskinink˜ miesto muziejui, Vilkavi‰kiokra‰to muziejui, Tautini˜ maÏum˜ ir i‰eivijos departamentui, Kazimiero Îoromskio fondui,Muitinòs departamentui prie Lietuvos Respublikos finans˜ ministerijos, Lietuvos valstybiniamradijui ir televizijai.

Tarptautinòs parodos ir kultros projektai uÏsienio ‰alyse, kuriuose dalyvavo muziejaus darbuotojai

• Lietuvi˜ ‰iuolaikinòs tekstilòs ir tapybos paroda Lietuvos Respublikos misijoje prie EuroposBendrij˜ Briuselyje. Veikò nuo 2003 m. rugsòjo 29 d., prat´sta 2005 m.

• Lietuvi˜ ‰iuolaikinòs skulptros paroda Lietuvos Respublikos misijoje Jungtini˜ Taut˜ skyriujeÎenevoje. Veikò nuo 2003 m. spalio 24 d., prat´sta 2005 m.

• Treãioji ”Ars Baltica“ fotografijos meno trienalò ”Kas yra svarbu?“. ·i keliaujanti paroda veikònuo sausio 23 d. Surengta bendradarbiaujant su ·iuolaikinio meno centru, Rygos miesto tarybosparod˜ sale, Talino dailòs parod˜ sale, Pori dailòs muziejumi. Kuratoriai dr. L. Jablonskienò,D. Bienertas, L. Grambye.

• Lietuvi˜ dailinink˜ Arno Gudaiãio, Eglòs Rakauskaitòs, Lauros Stasiulytòs pristatymas Helsinkio‰iuolaikinio meno muziejuje ”Kiasma“ veikusioje ‰iuolaikinio meno parodoje ”Faster thanHistory“. Veikò sausio 31 d. – geguÏòs 2 d. Koordinatorò dr. L. Jablonskienò. Parengta parodoskatalogo medÏiaga.

• ·iuolaikinòs lietuvi˜ tapybos ir grafikos paroda i‰ Lietuvos dailòs muziejaus rinkini˜ LietuvosRespublikos ambasadoje Rygoje. Atidaryta 2004 m. vasario 16 d., veiks iki 2007 m. KuratoriaiS. Mikulionis, N. Nevãesauskienò, R. Urbonienò.

• 2003 m. ”Hansabanko“ prizo laimòtojo Artro Railos personalinò paroda ”Roll Over Museum“Estijos dailòs muziejaus ”Rotermann Salt Storage“ parod˜ salòje veikò vasario 27 d. – kovo 21 d.,GeleÏinkelio muziejuje Rygoje – geguÏòs 7–28 d. Koordinatorò B. Ki‰kienò. Parengta parodosbukleto medÏiaga.

• Paroda ”Pranas Dom‰aitis. Tapyba“ i‰ Prano Dom‰aiãio galerijoje eksponuojamos dailininkokrini˜ kolekcijos Gerhart-Hauptmann-Haus Deutsch-Osteuropaisches Forum fondo bstinòjeDiuseldorfe veikò kovo 1 d. – balandÏio 18 d. Kuratorò K. Jokubaviãienò. Paroda surengtabendradarbiaujant su Gerhart-Hauptmann-Haus Deutsch-Osteuropaisches Forum fondu.

4 5 4 / K R O N I K A

• Antano Gudaiãio, Antano Samuolio ir Viktoro Vizgirdos tapybos kriniai buvo eksponuojamitarptautinòje parodoje ”Naujos ribos. Dailò i‰ nauj˜ Europos Sàjungos ‰ali˜“ Airijos nacionalinòjegalerijoje (Dublinas) kovo 3 d. – geguÏòs 30 d. Koordinatoròs dr. L. Jablonskienò irA. Tamonytò. Parengta katalogo medÏiaga.

• Fotografijos paroda ”Vilniaus barokas“ Var‰uvos merijoje veikò geguÏòs 5 d. – birÏelio 5 d.Parodos atidarymas buvo ∞trauktas ∞ Vilniaus dien˜ Var‰uvoje programà. Nuo liepos 1 d. ‰iparoda veikia Europos Komisijos bstinòje, Lietuvos eurokomisaròs D. Grybauskaitòs biureBriuselyje. Koordinatoriai L. Me‰keleviãienò, S. Mikulionis.

• Gintaro ir liaudies meno paroda ”Lietuva – gintaro Ïemò“ (Europos Tarybos kampanijos

”Europa – bendras palikimas“ programos ketveri˜ met˜ projekto I etapo renginys). ÎemutinòsAustrijos liaudies kultros muziejuje Gros-Schweinbarth veikò geguÏòs 28 d. – lapkriãio 16 d.,Gros-Schweinbarth muziejaus pra‰ymu prat´sta 2005 m. Kuratoriai R. Budrys, dr. R. Pileckaitò.Parengta katalogo medÏiaga.

• Lietuvos dailinink˜ Petro Mazro, Mindaugo Navako, Svajonòs ir Pauliaus Stanik˜ pristatymastarptautinòje ‰iuolaikinòs skulptros kvadrienalòje ”Europos erdvò“. Veikò Rygoje birÏelio 4 d. –liepos 25 d. Kuratorò dr. E. Lubytò. Parengta katalogo medÏiaga.

• Liudomiro Slendzinskio tapybos krini˜ pristatymas ‰io dailininko jubiliejinòje retrospektyvinòjeparodoje ”Liudomiro Slendzinskio Vilniaus laikotarpio kryba“. Veikò Vidurio Pomeranijosmuziejuje Slupske (Lenkija) birÏelio 7 d. – rugsòjo 3 d. Kuratorò R. Rutkauskienò, koordinatoròL. Bialopetraviãienò.

• ·iuolaikinòs lietuvi˜ dailòs paroda In My Own Juice. Talino parod˜ salòje (personalinòs EglòsRakauskaitòs ir Evaldo Janso parodos) ir Estijos dailòs muziejaus Rotermann Salt Storage parod˜salòje veikò birÏelio 12 d. – rugpjãio 8 d. Kuratoriai A. Härmas, E. Komissarovas, H. Soans,koordinatorò dr. R. Pileckaitò. Parengta katalogo medÏiaga.

• Rimanto ·ulskio skulptr˜ paroda. LR nuolatinòje atstovybòje prie tarptautini˜ organizacij˜Vienoje (Austrija) veikò nuo liepos 9 d., prat´sta 2005 m.

• Lietuvos dailinink˜ Lino Jablonskio, Eglòs Ridikaitòs, Vyganto Pauk‰tòs pristatymas parodoje

”Menininkai i‰ Lietuvos ir Estijos“. Artoteek den Haag ir Quartair parod˜ salòse Hagoje veikòrugpjãio 15 d. – rugsòjo 11 d. Koordinatorò dr. L. Jablonskienò. Parengta katalogo medÏiaga.

• ·iuolaikinòs lietuvi˜ dailòs paroda ”Kiti – tai a‰. Visuomeninis instinktas lietuvi˜ mene“.·iuolaikinio meno galerijoje ”Bunkier sztuki“ Krokuvoje veikò rugsòjo 10 d. – spalio 10 d.Kuratorò M. A. Potocka, koordinatoròs dr. R. Pileckaitò, dr. L. Jablonskienò. Parengta katalogomedÏiaga.

• Organizuotas lietuvi˜ dailinink˜ dalyvavimas tarptautinòje parodoje E. U. Positive Men˜akademijoje Berlyne. Paroda veikò rugsòjo 19 d. – lapkriãio 7 d. Koordinatoròdr. L. Jablonskienò.

• Dailininkòs Eglòs Rakauskaitòs dalyvavimas tarptautinòje Lodzòs bienalòje. Vyko rugsòjo 28 d. –spalio 3 d. Koordinatorò dr. R. Pileckaitò.

• Bendradarbiaujant su Fotomeninink˜ sàjunga, parengta Rimaldo Vik‰raiãio ekspozicija parodai

”Juokitòs, fotografuoju! Fotografijos menas i‰ de‰imties nauj˜j˜ ES ‰ali˜“ Neuer BerlinerKunstverein ir Martin Gropius-Bau galerijoje Berlyne. Paroda veikò spalio–gruodÏio mòn.Koordinatorò A. Naru‰ytò. Parengta katalogo medÏiaga.

• Kartu su Palangos m. savivaldybe ir keliais kitais partneriais Palangos gintaro muziejus dalyvavo∞gyvendinant PHARE 2001 bendradarbiavimo abipus sienos Baltijos jros regione programosprojektà ”Baltijos gintaro kelias: paveldas, turizmas, amatai“. A. Tranyzas, R. Makauskienòpateikò medÏiagà leidiniui apie muziej˜, dalyvavo turistinio mar‰ruto pristatyme Ïiniasklaidai.

• Berlyne vykusioje tarptautinòje turizmo parodoje ITB 2004 (kovo 12–16 d.) R. Makauskienòpristatò Palangos gintaro muziej˜.

K R O N I K A / 4 5 5

Vykdyti parengiamieji darbai

Ruo‰iant parodas • ”Baltijos sentiki˜ kultra: ikona, baÏnytinò knyga, baÏnytinio giedojimo tradicijos“ (Lietuva,

Latvija, Lenkija). Partneriai: Vilniaus universiteto Kultrini˜ bendrij˜ studij˜ centras, Rus˜kultros centras. Kuratorò D. Tarandaitò. Koordinatoriai dr. G. Pota‰enko, dr. J. Konickaja.

• Antroji fotografijos parod˜ triptiko ”Sveika, Europa!“ paroda ”Hola, Espan~a! XIX a. Ispanija JeanoLaurento fotografijose“. Paroda ∞traukta ∞ Lietuvos ir Ispanijos bendradarbiavimo programà‰vietimo ir kultros srityse 2004–2008 m., rengta kartu su Ispan˜ istorinio paveldo institutuMadride, Lietuvos ir Ispanijos draugija. Kuratorò M. Matulytò.

• Tarptautinò kilnojamoji paroda ”Istorinòs MaÏosios Lietuvos fotografijos i‰ Ryt˜ Prsijoskonservatoriaus rinkini˜“. Paroda buvo rengiama kartu su Lenkijos moksl˜ akademijos Menoinstitutu ir MaÏosios Lietuvos istorijos muziejumi. Kuratoriai M. Matulytò, dr. P. Jamskis,dr. J. Przypkowskis.

• Lietuvos tkstantmeãio programos tarptautinò kilnojamoji paroda ”Lietuva: kultra ir istorija“.Kuratorò dr. I. Vai‰vilaitò.

• Prano Gailiaus (ParyÏius) krybos paroda. Kuratorò R. Urbonienò.• Liudviko Strolio jubiliejinò retrospektyvinò krybos paroda. Kuratorò D. Skromanienò.• Paroda ”Skambantys laikrodÏiai ir j˜ mechanizmai muzikiniuose instrumentuose“. Kuratorò

D. Menkutò. • Paroda i‰ Luvro muziejaus rinkini˜, skirta Lenkijos ir Pranczijos karaliui, Lietuvos didÏiajam

kunigaik‰ãiui Henrikui Valua. Kuratorius dr. V. Dolinskas. • Tarptautinò paroda ”Jogailaiãi˜ Europa“. Kuratorius dr. V. Dolinskas.• Jano Bulhako krybinio palikimo paroda ir monografinis katalogas: atributuota ir i‰tirta jo

fotografij˜ kolekcija LDM, surinkta informacija apie kituose Lietuvos muziejuose, archyvuose irbibliotekose saugomus eksponatus, i‰tirta kolekcija, saugoma Nacionaliniame M. K. âiurlioniodailòs muziejuje. Projekto kuratoròs M. Plater (Var‰uvos nacionalinis muziejus), M. Matulytò(LDM).

• Kartu su Lenkijos moksl˜ akademijos Meno institutu vykdyti parengiamieji darbai ruo‰ianttarptautin´ kilnojamàjà parodà ”Istorinòs MaÏosios Lietuvos fotografijos i‰ Ryt˜ Prsijoskonservatoriaus rinkini˜“. Kuratorò M. Matulytò.

Øgyvendinant kitus projektus• Øgyvendinant projekto ”Lietuvos fotografijos istorija: faktai ir interpretacijos“ I etape numatytus

darbus, tyrinòta ir rinkta medÏiaga Kauno, PanevòÏio, ·iauli˜ muziej˜ rinkiniuose ir archyvuose,asmeniniuose fotograf˜ rinkiniuose. Darbus atliko A. Naru‰ytò, M. Matulytò.

• Dr. L. Jablonskienò dalyvavo tarptautinio ‰iuolaikinio meno projekto ”Populizmas“ kuratori˜tarybos darbe (sausio 17 d. – susitikimuose Helsinkio ·iuolaikinio meno institute, gruodÏio17 d. – Stedelijk muziejuje Amsterdame). Dalyvauta rengiant ∞Ïangin∞ projekto leidin∞ bei teorini˜straipsni˜ rinkin∞.

• Buvo t´siamas ·iuolaikinòs dailòs informacijos centro dailinink˜ dokumentacij˜, videotekos irbibliotekos pildymas. Parengtos Eglòs Rakauskaitòs ir Mindaugo ·imkaus dokumentacijos.

• K. Jokubaviãienò toliau vykdò Prano Dom‰aiãio krybos paie‰k˜ ir biografini˜ fakt˜ tikslinimoprogramà: o Buvo palaikomi ry‰iai, vyko susira‰inòjimas, vizitai, paveiksl˜ dokumentavimas, archyvinòs

medÏiagos rinkimas pas P. Dom‰aiãio snònà Hansà Domscheità (Kelnas, Vokietija), vykosusira‰inòjimas su Guntheriu Domscheitu (Kasselis).

o Buvo palaikomi kontaktai su Vokietijoje ir Izraelyje gyvenanãiais P. Dom‰aiãio krini˜savininkais, kitais Ryt˜ Prsijos dailòs gyvenimo tyrinòtojais, i‰ j˜ surinkta nemaÏai nauj˜duomen˜ apie P. Dom‰ait∞.

4 5 6 / K R O N I K A

o Buvo renkama informacija internete apie PAR, Vokietijos, JAV aukcionuose ir galerijoseparduodamus P. Dom‰aiãio krinius.

• LaikrodÏi˜ muziejaus darbuotojai bendradarbiavo keiãiantis informacija apie laikrodÏi˜ istorijà suVokietijos, DidÏiosios Britanijos, Lenkijos, Kanados, Japonijos, Olandijos leidyklomis ir kt.institucijomis.

• Palangos gintaro muziejaus darbuotojai keitòsi moksline informacija, palaikò ry‰ius suKaliningrado, Malborko, Gdansko, Ribnitz-Damgarteno, Hamburgo muziejais ir ∞vairiais aspektaisgintaro temà nagrinòjanãiais mokslininkais.

Rengiant spaudai leidinius, ∞trauktus ∞ valstybines programas• Rengtas spaudai parodos ”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“ reprezentacini˜ knyg˜ rinkinio ”Lietuvos

sakralinò dailò“ IV tomas (auksakalystò ir kiti metalo dirbiniai). Sudarytoja dr. J. Li‰keviãienò,leidybos koordinatorius G. Mikelaitis.

• Rengtas spaudai parodos ”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“ reprezentacini˜ knyg˜ rinkinio ”Lietuvossakralinò dailò“ V tomas. Sudarytojas dr. V. Dolinskas, leidybos koordinatorius G. Mikelaitis.

• Vyko tarptautinòs konferencijos leidinio ”Lietuvos krik‰ãionòjimas Vidurio Europos kontekste“tekst˜ parengiamieji darbai. Sudarytojas dr. V. Dolinskas, leidybos koordinatorius G. Mikelaitis.

Rengiant spaudai LDM planuojamus leidinius• Parengta t´stinio leidinio ”Lietuvos dailòs muziejaus metra‰tis“ VII tomo (2004 metai) koncepcija,

sudarytas leidinio turinys, surinktos leidiniui parengtos publikacijos bei iliustracijos, atliktaspirminis publikacij˜ redagavimas. Sudarytoja D. Mukienò, redaktorò L. Biek‰taitò.

• Vyko straipsni˜ rinkinio ”PaÏymòtos teritorijos“ rengimas spaudai. Sudarytojos dr. L. Jablonskienòir dr. R. Go‰tautienò.

• Vyko konferencijos, skirtos A. Gudaiãio 100-meãiui, ”Kròjai ir laikas“ prane‰im˜ medÏiagos(sudarytoja dr. L. Jablonskienò) rengimas leidiniui ”Lietuvos dailòs muziejaus metra‰tis“.

• Bendradarbiaujant su ·iuolaikinio meno centru, galerija ”IBID projektai“, ”Hansabanku“, rengtas2003 m. ”Hansabanko“ prizo laimòtojo A. Railos krini˜ katalogo rengimas spaudai. Sudarytojadr. L. Jablonskienò.

• Dalyvauta rengiant tarptautinio ‰iuolaikinio meno projekto ”Populizmas“ ∞Ïangin∞ leidin∞ beiteorini˜ straipsni˜ rinkin∞ (dr. L. Jablonskienò).

• Bendradarbiaujant su Lenkijos moksl˜ akademijos Meno institutu buvo atliekami parengiamiejidarbai ruo‰iant tarptautinòs kilnojamosios parodos ”MaÏosios Lietuvos fotografijos Ryt˜ Prsijoskonservatoriaus rinkinyje“ katalogà (M. Matulytò).

• Buvo rengiamas Palangos gintaro muziejaus archeologijos rinkinio mokslinis katalogas (uÏbaigtaMikuÏi˜ kapinyno kataloginò dalis ir ∞Ïanga, nustatyta didÏiosios dalies archeologinio rinkinio,1943 m. gauto i‰ Lietuvos moksl˜ akademijos, kultrinò priklausomybò ir chronologija, ‰i˜tyrinòjim˜ pagrindu parengta publikacija (apie 1,5 autorinio lanko). Vykdò dr. A. Bliujienò.

• Pagal bendradarbiavimo tarptautiniame projekte su Var‰uvos Nacionaliniu muziejumi programàvyko parengiamieji darbai ruo‰iant publikavimui Jano Bulhako krybos palikimà, saugomàLietuvos muziejuose, bibliotekose, archyvuose (M. Matulytò).

• Vyko parengiamieji darbai rengiant parodos ”Lietuva – gintaro Ïemò“ leidin∞ (parengti irleidòjams pateikti tekstai, iliustracinò medÏiaga). Leidinio sudarytojai R. Budrys, dr. R. Pileckaitò.

Parengtos parai‰kos finansinei paramai gauti nacionalini˜ ir tarptautini˜ parod˜,konferencij˜, seminar˜ rengimui, kit˜ kultros, ‰vietimo projekt˜ Lietuvoje iruÏsienyje ∞gyvendinimui

Lietuvos tkstantmeãio programai • Leidinio ”Lietuvos valstybòs kròjai. XVI–XX a. pirmosios pusòs portretai“ i‰leidimui. Projekto

autoriai L. Bialopetraviãienò, G. Mikelaitis.

K R O N I K A / 4 5 7

• Tarptautinòs konferencijos ”Lietuvos krik‰ãionòjimas Vidurio Europos kontekste“ medÏiagosi‰leidimui. Projekto autorius dr. V. Dolinskas.

Kultros ir sporto ròmimo fondui • Parodos projektui ”Skambantys laikrodÏiai ir j˜ mechanizmai muzikiniuose instrumentuose“.

Projekto autorò D. Menkutò. • Pirmosios fotografijos parod˜ triptiko ”Sveika, Europa!“ parodos ”Salve, Italia! XIX a. Italijos

fotografijos“ katalogo parengimui ir i‰leidimui. Projekto autorò M. Matulytò. • Prano Gailiaus parodos surengimui ir katalogo leidybai. Projekto autorò R. Urbonienò. • Antrosios fotografijos parod˜ triptiko ”Sveika, Europa!“ parodos ”Hola, Espan~a! XIX a. Ispanija

Jeano Laurento fotografijose“ parengimui ir katalogo i‰leidimui. Projekto autorò M. Matulytò. • Elenos Gaputytòs (1927–1991) krybos parodai ir katalogo leidybai. Projekto autorò

dr. R. Pileckaitò.• Prancz˜ fotografo Roberto Doisneau parodai ”Îvilgsnis ∞ praòjus∞ amÏi˜“ Vilniaus paveiksl˜

galerijoje. Projekto autorò A. Naru‰ytò.• Lietuvos dalyvavimui 51 tarptautinòje Venecijos ‰iuolaikinio meno bienalòje, pristatant Jono

Meko krybà (paroda ”Nereik‰ming˜ ir asmenini˜ moment˜ svarba dideli˜ uÏmoj˜ laikais“).Papildomai parai‰ka pateikta ir LR kultros ministerijos skelbtam Lietuvos prisistatymo Venecijos‰iuolaikinio meno bienalòje 2005 m. konkursui. Projekt˜ autoròs dr. L. Jablonskienò,dr. R. Pileckaitò, parodos kuratorius L. P‰ibilskis.

• Projektui ”LaikrodÏi˜ muziejaus virtualios ekspozicijos sukrimas ir i‰leidimas skaitmeniniubdu“. Projekto autoriai R. Martinkus, I. Macijauskienò.

• Projektui ”Portalo ”Lietuvos muziejai“ modernizavimas“ (t´stinis elektroninòs leidybos,kompiuterinòs ∞rangos, reikalingos tolesnei portalo plòtrai ir modernizavimui, ∞sigijimoprojektas). Projekto autorò D. Mukienò.

• Edukacinei programai ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejaus Edukacinio centro modernizavimas“.Projekto autorò G. Kazonienò.

• Edukacinòs programos ”Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ radiniai“∞gyvendinimui. Projekto autorò N. Jarockienò.

LR kultros ministerijai • Lietuvos virtuali˜ muziej˜ portalui ”Lietuvos muziejai 2005“. Projekto autorò D. Mukienò.

LR kultros ministerijos Tarptautini˜ ry‰i˜ ir Europos integracijos skyriui • Lietuvos dailinink˜ pristatymui tarptautinòje ‰iuolaikinòs skulptros kvadrienalòje ”Europos

erdvò“ Rygoje. Projekto autoròs dr. L. Jablonskienò, dr. E. Lubytò.• ·iuolaikinòs lietuvi˜ dailòs parodai ”Kiti – tai a‰. Visuomeninis instinktas lietuvi˜ mene“

‰iuolaikinio meno galerijoje ”Bunkier sztuki“ Krokuvoje. Projekto autoròs dr. L. Jablonskienò,dr. R. Pileckaitò.

• Dailininkòs Eglòs Rakauskaitòs dalyvavimui tarptautinòje Lodzòs bienalòje. Projekto autoròdr. R. Pileckaitò.

LR kultros ministerijos leidybos programai • LaikrodÏi˜ muziejaus konferencijos ”Laikas lietuvio sàmonòje“ prane‰im˜ medÏiagos leidiniui.

Sudarytoja I. Macijauskienò.• Parodos ”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“ reprezentacini˜ knyg˜ rinkinio ”Lietuvos sakralinò dailò“

IV tomo I dalies (auksakalystò ir kiti metalo dirbiniai) parengimui ir leidybai.• Katalogo ”Liudvikui Stroliui – 100“ leidimui. Projekto autoròs L. Bialopetraviãienò,

D. Skromanienò.• Katalogo ”Prano Gailiaus kryba“ leidimui. Projekto autorò R. Urbonienò.• Fotografijos parod˜ triptiko ”Sveika, Europa!“ antrosios parodos ”Hola, Espan~a! XIX a. Ispanija

Jeano Laurento fotografijose“ katalogo leidimui. Projekto autorò M. Matulytò.• Leidinio ”Lietuvos valstybòs kròjai. XVI–XX a. pirmosios pusòs portretai“ leidimui. Projekto

autorò L. Bialopetraviãienò.

4 5 8 / K R O N I K A

• Jubiliejinòs Antano Gudaiãio parodos ”I‰silaisvinimas“ katalogui. Projekto autoròdr. L. Jablonskienò.

• Leidinio ”Lietuvos dailòs muziejaus metra‰tis“ VII tomui (2004 m.). Projekto autorò D. Mukienò.

LR kultros ministerijos Etninòs ir region˜ kultros projekt˜ ròmimo programai • Prano Gailiaus parodos MaÏeiki˜ muziejuje parengimui (parai‰kà pateikò MaÏeiki˜ muziejus,

LDM darbuotojai talkino rengiant parai‰kà).• Jubiliejinei parodai ”Petronòlei Gerlikienei – 100“ surengti. Projekto autoròs L. Bialopetraviãienò,

M. Kuodienò.• Tarptautinei kilnojamajai parodai ”Istorinòs MaÏosios Lietuvos fotografijos i‰ Ryt˜ Prsijos

konservatoriaus rinkini˜“ surengti. Projekto autorò M. Matulytò.• Tarptautinei konferencijai ”Meninink˜ kultros centrai ir j˜ bendruomenòs Vidurio ir Ryt˜

Europoje“ Prano Dom‰aiãio galerijoje 2005 m. rugsòjo 15–18 d. surengti. Projekto autorò,konferencijos koordinatorò K. Jokubaviãienò. Parai‰ka papildomai pateikta ir Klaipòdos miestoKultros skyriaus kultrini˜ projekt˜ konkursui.

LR kultros ministerijos Nevyriausybini˜ organizacij˜ ròmimo programai• Seminarui ”Muziej˜ elektroninò leidyba. Tendencijos ir perspektyvos“ sutengti. Projektas rengtas

kartu su Lietuvos muziej˜ asociacija. Koordinatorò D. Mukienò.

Klaipòdos miesto savivaldybòs kultros skyriui• Etnokultriniam projektui ”Saulòs takas ratu“ (LaikrodÏi˜ muziejus) ∞gyvendinti.• Projektui ”Poliedrinis saulòs laikrodis“ (LaikrodÏi˜ muziejus) ∞gyvendinti. • Leidinio ”Vadovas po LaikrodÏi˜ muziej˜ vokieãi˜ kalba“ i‰leidimui. Sudarytoja G. Kazonienò.• LaikrodÏi˜ muziejaus Saulòs laikrodÏi˜ parko eksponat˜ anotacij˜ parengimui. Projekto autorò

G. Kazonienò.

Klaipòdos m. savivaldybòs kio, gamtosaugos, ‰vietimo skyriams• 3 parai‰kos Saulòs laikrodÏi˜ parko ekspozicijos papildymui ir atnaujinimui

(LaikrodÏi˜ muziejus).

Vilniaus miesto savivaldybòs Profesionali˜j˜ men˜ ròmimo programai • Vladimiro Tarasovo garso instaliacij˜ katalogo i‰leidimui. Projekto autorò L. Jablonskienò.

”Hansabankui“ Taline

• 2003 m. ”Hansabanko“ prizo laimòtojo Artro Railos personalinei parodai ”Roll Over Museum“Estijos dailòs muziejaus Rotermann Salt Storage parod˜ salòje, ·iuolaikinio meno centre Vilniuje,GeleÏinkelio muziejuje Rygoje. Projekto autoròs dr. L. Jablonskienò, B. Ki‰kienò.

PHARE 2002 bendradarbiavimo abipus sienos Baltijos jros regione programoms • Projektui ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejaus ekspozicinòs informacijos integravimas ∞ Baltijos jros

regiono kultrin´ aplinkà“. Autoriai R. Martinkus, G. Kazonienò, I. Macijauskienò,R. Skirmontienò.

• Partnerystòs programos su Malborko pilies muziejumi Lenkijoje projektui ”ViduramÏiai aplinkBaltijos jrà“. Projekto autorò I. Macijauskienò.

Lietuvos institutui• Programos ”Jaun˜j˜ meninink˜ ir j˜ krybos pristatymas ir populiarinimas internete“

∞gyvendinimui. Projekto autorò dr. R. Pileckaitò.

”Rotary“ klubui

• Edukacinòs programos ”Menas vaikams ir jaunimui“ ∞gyvendinimui. Projekto autoròS. BlaÏinaitò.

K R O N I K A / 4 5 9

Konferencijos, seminarai ir dalyvavimas valstybinòsetarybose bei komisijose

Suorganizuotos konferencijos ir seminarai• Seminaras-diskusija ”Europos erdvò: naujausios Ïinios apie Genius Loci“. Vilniuje, Atviros

Lietuvos fonde, vyko kovo 26 d. Surengtas bendradarbiaujant su Tarptautinòs dailòs kritik˜asociacijos Lietuvos sekcija. Organizavo ·iuolaikinòs dailòs informacijos centras. Seminarokoordinatorò ir leidinio sudarytoja dr. E. Lubytò.

• Tarptautinis simpoziumas ”Modernaus ir ‰iuolaikinio meno muziejai – funkcijos, pareigos,konfliktai“. Vyko Vilniuje, Lietuvos dailòs muziejaus Konferencij˜ centre, geguÏòs 14–15 d.Renginys buvo skirtas Tarptautinei muziej˜ dienai. Koordinatoròs dr. L. Jablonskienò ir Goethe’sinstituto Vilniuje direktorò I. Hubatsch. Simpoziume dalyvavo Miuncheno Pinakothek derModerne, Miuncheno Lenbach-Haus, Hanoverio Sprengel-Museum, Talino Estijos dailòsmuziejaus, Rygos Latvijos valstybinio dailòs muziejaus, Rygos Latvijos ‰iuolaikinio meno centrovadovai ar atstovai.

• Konferencija ”Laikas lietuvio sàmonòje“, skirta LaikrodÏi˜ muziejaus Klaipòdoje 20-meãiui.LaikrodÏi˜ muziejuje vyko rugsòjo 17 d. Dalyvavo 12 prane‰òj˜ i‰ Lietuvos universitet˜,mokslini˜ institut˜. Koordinatoriai R. Martinkus, G. Kazonienò.

• Konferencija ”Kròjai ir laikas“, skirta A. Gudaiãio ‰imtosioms gimimo metinòms. Radvil˜rmuose vyko lapkriãio 25 d. Dalyvavo dailòtyrininkai i‰ Kultros, filosofijos ir meno instituto,Lietuvos dailòs muziejaus, Lietuvos muzikos ir teatro akademijos, Vilniaus dailòs akademijos irVDA Dailòtyros instituto. Po konferencijos ∞vyko diskusija ”Aktuals XX a. Lietuvos dailòs tyrim˜ir populiarinimo visuomenòje klausimai“. Koordinatorò dr. L. Jablonskienò.

• Konferencija ”Kultrini˜-edukacini˜ program˜ plòtra Klaipòdos apskrityje“. LaikrodÏi˜ muziejujevyko gruodÏio 15 d. Koordinatoròs G. Kazonienò, I. Macijauskienò.

LDM darbuotoj˜ parengtos ir perskaitytos paskaitos, prane‰imai konferencijose, seminaruose

• J. Senvaitienò ir kt. Prane‰imas ”Øvairi˜ istorini˜ ra‰al˜ spektroskopinò charakteristika“ (angl˜ k.)XXVII Europos molekulinòs spektroskopijos kongrese (XXVII EUCMOS) Krokuvojerugsòjo 5–10 d.

• D. Ragauskienòs prane‰imas ”Muziejinòs tekstilòs restauravime naudot˜ akrilo klij˜ senòjimospektroskopija“ (angl˜ k.) Baltijos polimer˜ simpoziume Kaune.

• D. Jonynaitòs prane‰imas ”Va‰ko antspaud˜ restauravimas“ Vilniuje vykusiame seminare

”Dokument˜ restauravimas. Rytai – Vakarai“. • M. Matulytòs prane‰imas ”Antanina ir Kazys Lauciai. Nerealizuotas modernizmas fotografijoje:

kar˜ karta“ Vilniuje, Radvil˜ rmuose, lapkriãio 25 d. vykusioje konferencijoje ”Kròjai ir laikas“. • Dr. L. Jablonskienòs prane‰imas ”Lietuvos dailòs muziejaus Nacionalinò dailòs galerija“

tarptautiniame simpoziume ”Modernaus ir ‰iuolaikinio meno muziejai – funkcijos, pareigos,konfliktai“, ∞vykusiame Vilniuje, Lietuvos dailòs muziejaus Konferencij˜ centre, geguÏòs 14 d.

• D. Tarandaitòs prane‰imas ”Sen˜j˜ meistr˜ paveiksl˜ kompozicij˜ kartotòs Lietuvos dailòsmuziejaus rinkinyje“ Vilniuje geguÏòs 14 d. vykusioje konferencijoje ”Pirmavaizdis ir kartotò“(surengò VDA Dailòtyros institutas, Kultros, filosofijos ir meno institutas, Lietuvos dailòs istorik˜draugija).

• Dr. E. Lubytòs prane‰imas ”Kultros vadybos studij˜ aktualijos: teorini˜ / praktini˜ ∞gdÏi˜darna“ konferencijoje ”Kultros vadybos studij˜ strategijos ir plòtros prioritetai“ (surengòUNESCO kultros politikos ir kultros vadybos katedra Vilniaus dailòs akademijoje), vykusiojeVilniuje geguÏòs 27–28 d.

• Dr. E. Lubytòs prane‰imas ”Istorijos pabaiga – meno kritikos pabaiga? Apie meno laukopermainas Ryt˜ ir Vidurio Europoje (Lietuvoje)“ Tarptautinòs meno kritik˜ asociacijos

4 6 0 / K R O N I K A

pasauliniame kongrese ”Meno kritikos regionalizacija: naujos galimybòs globalioje aplinkoje“,vykusiame lapkriãio 30 d. – gruodÏio 5 d. Taivanyje.

• G. Kazonienòs prane‰imas ”LaikrodÏi˜ muziejaus edukacinò veikla“ Klaipòdos miesto pedagog˜‰vietimo ir kultros centre lapkriãio 17 d. surengtoje konferencijoje ”Edukacini˜ program˜∞diegimas mokyklose“.

• I. Macijauskienòs prane‰imas ”Pasaulio paÏinimas per ”laiko“ sàvokà“ Klaipòdos miestopedagog˜ ‰vietimo ir kultros centre lapkriãio 17 d. surengtoje konferencijoje ”Edukacini˜program˜ ∞diegimas mokyklose“.

• G. Kazonienòs, I. Macijauskienòs prane‰imas ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejaus edukacinio centroveikla“ Klaipòdoje vykusioje konferencijoje ”Kultrini˜-edukacini˜ program˜ plòtra Klaipòdosapskrityje“.

• A. Davainienòs ir kt. prane‰imas ”Medini˜ polichromuot˜ skulptr˜ restauravimas ir saugojimas“Auk‰taitijos regiono muziej˜ darbuotoj˜ seminare.

• L. Kruopaitòs ir kt. prane‰imas ”Medini˜ polichromuot˜ skulptr˜ konservavimas ir saugojimas“Auk‰taitijos regiono tautodailinink˜ seminare Rum‰i‰kòse.

• D. Bernotaitòs-Beliauskienòs prane‰imas ”Lietuvi˜ liaudies audiniai i‰ vilnos“ Lietuvostautodailinink˜ sàjungos surengtoje tarptautinòje konferencijoje ”Tradiciniai menai i‰ vilnosLietuvoje ir Anglijoje“.

• N. Jarockienòs paskaita ”Dailòs pateikimo specifika silpnaregi˜ ir nereginãi˜j˜ auditorijai“Lietuvos muziej˜ asociacijos ·vietimo sekcijos ir Nacionalinio M. K. âiurlionio dailòs muziejauslapkriãio 11 d. surengtame seminare ”Dailò kaip terapijos forma“.

• N. Jarockienòs paskaita ”Muziej˜ edukacinò veikla, ry‰iai su visuomene“ Lietuvos kultrosdarbuotoj˜ tobulinimosi centre spalio 11–12 d. surengtame seminare ”Muziej˜ edukacinòsprogramos“.

• N. Jarockienòs paskaita ”Edukacinòs programos ir projektai negalios Ïmonòms Lietuvos dailòsmuziejuje“ Europos parke geguÏòs 9–12 d. surengtame tarptautiniame seminare ”Baltijos jrosregiono muziej˜ bendradarbiavimas: turizmas ir edukacija“.

• N. Jarockienòs paskaita ”Europos muziej˜ edukacinòs programos“ Lietuvos jaunimo turizmocentre lapkriãio mònes∞ surengtoje konferencijoje ”Edukaciniai projektai mokyklos muziejuje“.

• A. Naru‰ytòs prane‰imas ”Portreto mirtis“ rugsòjo 17 d. surengtame kasmetiniame fotomeninink˜seminare Nidoje.

• G. Kazonienòs, I. Macijauskienòs prane‰imas ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejaus edukacinio centroveikla“ LaikrodÏi˜ muziejuje gruodÏio 15 d. vykusioje konferencijoje ”Kultrini˜-edukacini˜program˜ plòtra Klaipòdos apskrityje“.

Muziejaus padaliniuose vyk´ kiti kultros renginiai • Vilniaus paveiksl˜ galerijoje surengti 8 kultrinio palikimo tyrimo ir aktualizavimo, leidini˜ bei

kit˜ program˜ pristatymo vakarai, susitikim˜ vakarai, 9 klasikinòs muzikos koncertai.• Taikomosios dailòs muziejuje surengta 15 kultros vakar˜, 20 koncert˜ pagal klasikinòs muzikos

festivalio ”Sugr∞Ïimai“, Lietuvos nacionalinòs filharmonijos koncert˜, chorinòs muzikos ir kit˜muzikos vakar˜ cikl˜ programas ir 22 valstybòs reprezentavimo ir kt. renginiai.

• Radvil˜ rmuose surengti 4 kultros vakarai. • Prano Dom‰aiãio galerijoje surengti 4 kamerinòs ir chorinòs muzikos koncertai, 5 poezijos

vakarai, 11 kultros vakar˜, 3 renginiai, ∞traukti ∞ kultros projektà ”Pradingusio kra‰to vaizdai irgarsai“.

• Palangos gintaro muziejuje ∞vyko 33 klasikinòs muzikos ir kt. koncertai, 1 reprezentacinisrenginys.

• LaikrodÏi˜ muziejaus Saulòs laikrodÏi˜ parke surengti 3 etninòs kultros paveldà pristatantyskalendoriniai renginiai, 12 kultros vakar˜ ir kitokio pobdÏio rengini˜, 110 varp˜ muzikoskoncert˜.

K R O N I K A / 4 6 1

Muziejaus darbuotoj˜ dalyvavimas valstybinòse tarybose ir komisijose • Lietuvos kultros ir meno taryboje dirbo dr. L. Jablonskienò (tarybos pirmininko pavaduotoja) ir

R. Budrys (tarybos narys). R. Budrys taip pat buvo Lietuvos muziej˜ asociacijos valdybospirmininkas, Lietuvos tkstantmeãio paminòjimo valstybinòs komisijos narys ir Lietuvostkstantmeãio programos koordinacinòs tarybos narys.

• Kultros ministerijos komisijoje, sprendÏianãioje laikino vertybi˜ i‰ uÏsienio ∞veÏimo ∞ Lietuvàvalstybòs garantij˜ suteikimo klausimà, dalyvavo J. Senvaitienò.

• Kultros ministerijos koordinacinòje komisijoje dòl LDK valdov˜ rm˜ atkrimo dirbo R. Budrys.• Kultros ir meno tarybos prie Klaipòdos miesto savivaldybòs veikloje dalyvavo K. Jokubaviãienò. • Valstybinòs paminklosaugos komisijos Dailòs pakomisòs veikloje dalyvavo L. Bialopetraviãienò ir

M. Kuodienò.

Parengti parod˜ katalog˜ kompiuteriniai variantai

2003 m. vykusi˜ parod˜• ”Imago Lithuaniae“ (Tomaszo Niewodniczanskio rinkinys).• ”Lietuvos valstybòs kròjai. XVI–XX a. pirmosios pusòs portretai“.

2004 m. vykusi˜ parod˜• ”Elegija dvar˜ paveldui“.• ”XVIII a. mados pasaulis“.• ”Senasis Vilniaus universitetas. Mokslo ir meno vertybòs“.• ”·v. Augustino pasaulis. 1650 m. nuo gimimo“.

2004 m. studijavo doktorantroje, rengò disertacijas mokslo laipsniui gauti• D. Baltranas, I. MaÏeikienò, A. Naru‰ytò, D. Panavaitò, D. Ragauskienò, J. Senvaitienò,

D. Tarandaitò.

4 6 2 / K R O N I K A

Skaitmeninò leidyba

Øgyvendinti elektroninòs leidybos projektai • Sukurtas naujas portalas ”Literatrinò Lietuva“ http://www.maironiomuziejus.lt. Projekto autoròs

D. Mukienò, A. Ruseckaitò. Partneriai: Lietuvos muziej˜ asociacija ir Maironio lietuvi˜ literatrosmuziejus.

• ”Lietuvos muziej˜ archyv˜ fondai“ (naujai sukurtame portalo ”Lietuvos muziejai“ skyriuje

”Lietuvos muziej˜ archyv˜ fondai“ paskelbta informacija apie 41 Lietuvos muziejuje esant∞archyv˜ fondà). Partneris Lietuvos muziej˜ asociacija.

• ”Skaitmeninis Ïurnalas ”Lietuvos muziejai“ (2004 m. i‰spausdint˜ Lietuvos muziej˜ asociacijosleidÏiamo periodinio Ïurnalo ”Lietuvos muziejai“ numeri˜ elektroninòs versijos pateiktosLietuvos muziej˜ asociacijos svetainòje internete). Projekto ∞gyvendinimo partneris Lietuvosmuziej˜ asociacija.

Skaitmenini˜ leidini˜ atnaujinimas ir palaikymas internete • Parengtas ir ∞gyvendintas portalo ”Lietuvos muziejai 2004“ internete http://www.muziejai.lt

atnaujinimo ir palaikymo projektas. Partneriai: Lietuvos muziej˜ asociacija, Matematikosinformatikos institutas, Îemaiãi˜ kultros fondas. Projekto vadovò D. Mukienò.

• Atnaujintas ir papildytas t´stinio skaitmeninio leidinio ”Lietuvos dailòs muziejus“http://ldmuziejus.mch.mii.lt skyrius ”Prano Gudyno restauravimo centras“.

• Nuolat aktualia informacija buvo atnaujinami, administruojami anksãiau sukurti elektroniniaileidiniai: ”Lietuvos dailòs muziejus“ http://ldmuziejus.mch.mii.lt, ”Palanga, gintaras, parkas,muziejus“ http://www.pgm.lt, ”Lietuvos taikomoji dekoratyvinò dailò“ http://www.tdaile.lt,

”Senoji lietuvi˜ skulptra, kryÏiai ir koplytòlòs“ http://www.tradicija.lt, ”Lietuvos teatro, muzikosir kino muziejus“ http://teatras.mch.mii.lt, ”Îemaiãi˜ muziejus ”Alka“ http://zam.mch.mii.lt,

”A. Baranausko ir A. Vienuolio-Îukausko memorialinis muziejus“ http://www.baranauskas,lt,

”Arklio muziejus“ http://www.arkliomuziejus.lt. • Vyko LaikrodÏi˜ muziejaus informacinòs svetainòs papildymas nauja informacija, jos angli‰kos

versijos ∞diegimas el. leidinyje ”Lietuvos muziejai“ http://muziejai.lt/klm/index.htm.

Rinkini˜ apskaitos, tyrinòjimo ir saugojimo centro elektroniniai leidiniai

• Svetainòje ”Lietuvos dailòs muziejus“ internete http://www.ldm.lt: pristatyti naujausi LDM i‰leistileidiniai, 2003 metais muziejaus ∞sigyti eksponatai.

• Administruota, nauja informacija pildyta ICOM-LT svetainò internete.

Sukurtos virtualios ekspozicijos ir parodos • T´stiniame skaitmeniniame Ïurnale ”Lietuvos dailòs muziejus“ http://ldmuziejus.mch.mii.lt:

”LDK valdov˜ rm˜ radini˜ parodos fragmentai“, ”XVIII amÏiaus mados pasaulis“, ”Salve, Italia!“,

”Parodos ”Vita Sancti Casimiri“ fragmentai“, ”Vilniaus universitetas dailòje“, ”Liudo Truikiokryba“, ”Antano Gudaiãio kryba“, ”Viktoro Vizgirdos kriniai i‰ Nacionalinio M. K. âiurlioniodailòs muziejaus rinkini˜“, ”Viktoro Vizgirdos kriniai i‰ Lietuvos dailòs muziejaus rinkini˜“,

”Viktoro Vizgirdos kriniai i‰ privaãi˜ rinkini˜“, ”Lieãiu – matau“, ”Sokolov˜ ‰eimos kryba“,

”Rafaelio Chvoleso kryba“, ”Leonardo Tuleikio kryba“, ”Parodos ”·iuolaikinò Lietuvostaikomoji dailò“ fragmentai“, ”Nuolatinòs Prano Dom‰aiãio krini˜ ekspozicijos fragmentai“,

”Ilgalaikòs parodos ”Australijos ir Okeanijos taut˜ meno kriniai“ (dievybòs ir apeig˜ atributai)fragmentai“, ”Prano Dom‰aiãio galerijos Meno paÏinimo centre“, ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejausekspozicijos fragmentai“.

K R O N I K A / 4 6 3

• Portale ”Lietuvos muziejai“ http://www.muziejai.lt: ”Skulptoriaus Vinco Grybo kryba“, ”Balio irVandos Sruog˜ muziejuje“, ”Plateli˜ dvaro svirno ekspozicija“, ”Rimantòs Butkuvienòs angelai“,

”Kazio Striaupos medÏio droÏiniai“, ”Odetos BraÏònienòs kryba“, ”Juozo Gru‰o memorialiniomuziejaus fragmentai“.

• Informaciniame kultros-‰vietimo leidinyje ”Palanga: gintaras, parkas, muziejus“http://www.pgm.lt: ”Lietuva – gintaro Ïemò“, ”Palangos graf˜ Ti‰keviãi˜ rmai 2004 m. vasarà“,

”Palanga XX a. pradÏioje“ (nuotraukos i‰ Igno Konãiaus archyvo).

Dalyvavimas kit˜ institucij˜ elektroninòs leidybos programose • Aktuli informacija apie LaikrodÏi˜ muziej˜ buvo skelbiama Klaipòdos miesto kultros naujien˜

svetainòje internete http://www.gis.klaipeda.lt (G. Kazonienò, I. Macijauskienò). • Prano Dom‰aiãio galerija dalyvavo PHARE projekte ”Klaipòdos ir Liepojos kultros informacijos

sistema turizmui vystyti“. Buvo rengiama ir publikuojama aktuali informacija el. leidinyjehttp://www.gis.klaipeda/kis (K. Jokubaviãienò).

• Bendradarbiaujant su Lietuvos institutu dalyvauta programoje ”Jaun˜j˜ meninink˜ ir j˜ krybospristatymas ir populiarinimas internete“. Parengta informacija apie 9 jaunuosius lietuvi˜dailininkus ir dailinink˜ grupes. Koordinatorò dr. R. Pileckaitò.

4 6 4 / K R O N I K A

Edukacija

Meno paÏinimo centre (Radvil˜ rmai) (Vad. N. Jarockienò, S. BlaÏinaitò, L. Pauk‰tienò)

Radvil˜ rmuose ∞vyko 200 edukacini˜ uÏsiòmim˜, Vilniaus paveiksl˜ galerijoje – 178.

Parengtos naujos edukacinòs programos • ”Praskleisk paveikslus gaubiant∞ ‰ydà“, skirta V. Vizgirdos jubiliejinei parodai (Radvil˜ rmuose).

UÏsiòmim˜ temos: ”Dangus pro medÏi˜ ‰akas“, ”Pasidairykime po dailininko studijà“, ”Visumosharmonija“.

• ”Velykos. Stebuklo belaukiant“ (Radvil˜ rmuose). UÏsiòmim˜ temos: ”Magi‰ki marguãi˜ ra‰tai“,

”Verbos“. • ”XVIII a. mados pasaulis“ (Vilniaus paveiksl˜ galerijoje). UÏsiòmim˜ temos: ”Mad˜ vòjai“,

”Karali˜ mados ir gyvensenos ∞domybòs XVIII a.“, ”Kur Ïiedais puo‰ias amÏina jaunystò“.• ”Magi‰kas Antano Gudaiãio tapybos pasaulis“, skirta A. Gudaiãio jubiliejinei parodai (Radvil˜

rmuose). UÏsiòmim˜ temos: ”Sakmò apie amÏinà gamtos judòjimà“, ”Nuolatinò Ïmogauskelionò Ïemòje“, ”Erdvòs pauk‰ãiai“.

• ”Laiko atspindÏiai. Vienos gatvòs istorija“ (Radvil˜ rmuose). UÏsiòmim˜ temos: ”Vilniaus gatvòssenojoje Vilniaus fotografijoje“, ”·v. Ignoto gatvò tapyboje“, ”·v. Ignoto gatvò tekstilòje“.

• ”Kalòd˜ stebuklo belaukiant“ (Radvil˜ rmuose). UÏsiòmim˜ temos: ”·e‰òli˜ spektaklis ”Dvylikamònesi˜“, ”Kalòdiniai atvirukai“, kalòdinis vakaras-koncertas Lietuvos dailòs muziejausdarbuotoj˜ vaikams (gruodÏio 17 d.).

• T´sti ankstesniais metais ∞gyvendint˜ program˜ uÏsiòmimai: ”Popieriaus gamyba“, ”Kostiumoistorija“.

Øgyvendinti projektai • Tarptautinis ”Socrates Grundtvig 2“ programos projektas ”Mokymo trikampiai“. Projekto

rezultatai visuomenei pristatyti balandÏio 30 d. Lietuvos technikos bibliotekoje. Partneriai:Lietuvos technikos biblioteka, Vilniaus suaugusi˜j˜ mokymo centras.

• Paroda ”Lieãiu – matau“. Vyko spalio 19 d. – lapkriãio 6 d. Radvil˜ rmuose; lapkriãio 18–19 d.PanevòÏio kra‰to muziejuje. Partneriai: Lietuvos akl˜j˜ ir silpnaregi˜ sàjunga, V‰Ø ”Amat˜ gildija“,UAB ”Brailio spauda“, PanevòÏio kra‰to muziejus, PanevòÏio ir Utenos apskrities akl˜j˜ irsilpnaregi˜ centro taryba.

• Lietuvos muziej˜ asociacijos ·vietimo sekcijos projektas ”Lietuvos muziej˜ edukacinòs veiklos∞vertinimas ir visuomenòs poreiki˜ analizò“. Projekto vadovò N. Jarockienò.

Taikomosios dailòs muziejuje (Vad. D. Vaitiekutò, E. Savleviãienò, V. Malinauskas)

Øvyko 187 edukaciniai uÏsiòmimai pagal LDM Meno paÏinimo centro parengtasnaujas edukacines programas

• ”Vita Sancti Casimiri. ·v. Kazimiero gyvenimas“ (Taikomosios dailòs muziejuje uÏsiòmimus vedò‰io padalinio ekskursij˜ vadovai). UÏsiòmim˜ temos: ”Karalaitis Kazimieras. Epoch˜ Ïmogus ir‰ventasis“, ”Îemi‰kieji ir dangi‰kieji ‰v. Kazimiero simboliai ir dorybòs“, ”Sunyk´s Ïemòj –uÏgim´s danguj“.

• ”Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ radiniai“. UÏsiòmim˜ temos: ”Kelionò i‰Vilniaus Îemutinòs pilies Senojo arsenalo ∞ Valdov˜ rmus“, ”Îemutinòs pilies rmai – meno iramat˜ centras“, ”Lietuvos valdov˜ rmai: klestòjimas, gyvensenos ∞domybòs“.

K R O N I K A / 4 6 5

LaikrodÏi˜ muziejuje (Vad. G. Kazonienò, I. Macijauskienò)

Surengti 49 edukaciniai uÏsiòmimai • Edukaciniai uÏsiòmimai klausos ir regòjimo negalià turintiems vaikams: ”Gamtos laikas. Pauk‰ãi˜

laikrodis“ (akliesiems), ”Gamtos laikas. Gòli˜ laikrodis“ (kurtiesiems), ”Laiko skaiãiavimassenovòje“.

• Parengtos nauj˜ edukacini˜ uÏsiòmim˜ programos: ”Susikurkime savo laikrod∞“, ”Jaunasisastronomas“.

Øgyvendinti projektai • ”Klaipòdos laikrodÏi˜ muziejaus Edukacinio centro modernizavimas“. Koordinatorò

G. Kazonienò.• ·vietimo-etnokultros projektas ”Saulòs takas ratu“ (saulògr∞Ϙ ir lygiadieni˜ ‰ventòs).

Koordinatorò I. Macijauskienò.

Prano Dom‰aiãio galerijos Meno paÏinimo centre (Vad. K. Jokubaviãienò, V. Gedvilaitò, R. Lengvenytò, J. Jerochina)

Øvyko 404 edukaciniai uÏsiòmimai. Prano Dom‰aiãio galerijos Meno paÏinimo centre vykusi˜ edukacini˜ uÏsiòmim˜ temos

• Prano Dom‰aiãio ekspozicijoje: ”Tòvi‰kòs peizaÏas“ ir ”Gòlòs pagal Dom‰ait∞“.• Australijos ir Okeanijos taut˜ meno parodoje: ”Australijos aborigen˜ tapyba“, ”Papuas˜ skulptr˜

paslaptys“, ”Indonezijos dievai ir deivòs“.• UÏsiòmimai-dirbtuvòs Meno paÏinimo centre: ”Popieriaus gamyba“, ”Pasiruo‰kime ‰ventòms

kartu su Paveiksl˜ galerija“, ”Pasidarysiu atvirukà (grafika)“, ”·iuolaikinis menas – kas tai?“,

”Apie damas ir riterius“, ”Kaligrafija dizaine“.• Arnòs Jakobseno (Danija) dizaino parodoje ”MaÏasis Arne“ (skirta vaikams) – ”Kaip pasidaryti

kòd´“. • Parodoje ”Saulòs sistemos tyrinòjimai“ buvo paruo‰ti ir vedami nauji edukaciniai uÏsiòmimai.• Visus metus galerijoje buvo t´siami sekmadieniniai edukaciniai uÏsiòmimai ”Popietòs muziejuje“,

skirti pavieniams lankytojams, ‰eimoms.• Vasaros sezono metu, bendradarbiaujant su Klaipòdos miesto Moksleivi˜ techninòs krybos

centru, galerijoje veikò ”Animacijos studija“.• Visus metus galerijoje buvo vedami uÏsiòmimai ”Gimtadienis muziejuje“.• Suorganizuoti du renginiai, kuriuose Klaipòdos miesto mokykl˜ ir ikimokyklini˜ ∞staig˜

pedagogams pristatytos Prano Dom‰aiãio galerijos edukacinòs programos.

Øgyvendinti projektai • ”Atrask save“. Øgyvendintas kartu su vaik˜ globos namais ”Smiltelò“. Projektas visuomenei

pristatytas, paroda atidaryta balandÏio 27 d. • Projektas, ∞gyvendintas kartu su II spec. internatu. Projektas visuomenei pristatytas, paroda

atidaryta geguÏòs 7 d.• ”Pasaulis po saule“. Øgyvendintas kartu su VØ Klaipòdos vaik˜ tuberkuliozòs ligoninòs mokykla

”Smiltelò“ kovo 18 d. – geguÏòs 18 d. Projektas pristatytas ir paroda surengta birÏelio 10 d. • ”Europos paradas“. Øgyvendintas kartu su VØ ”ÑÏuolupòs“ pagrindine mokykla

balandÏio–geguÏòs mòn. Projektas visuomenei pristatytas, paroda atidaryta birÏelio 1 d. • ”Atviras Ïvilgsnis“. Øgyvendintas kartu su Klaipòdos vaik˜ dailòs mokykla balandÏio 19 d. –

geguÏòs 8 d. Projektas visuomenei pristatytas ir paroda atidaryta geguÏòs 14 d. • ”Australijos aborigen˜ ta‰kinò tapyba“. Projektas ∞gyvendintas kartu su VòÏaiãi˜ kultros nam˜

vaik˜ vasaros stovykla birÏelio 2–3 d. Projekto paroda surengta VòÏaiãi˜ kultros namuose.

4 6 6 / K R O N I K A

Meno paÏinimo centro surengtos parodos • Klaipòdos m. dailòs mokytoj˜ krybos paroda. Veikò 2003 m. gruodÏio 14 d. – 2004 m.

kovo 10 d. • Klaipòdos m. Vydno vidurinòs mokyklos moksleivi˜ krybos paroda. Veikò kovo 13 d. –

balandÏio 5 d. • Klaipòdos m. mokykl˜ mokini˜ krybos paroda. Veikò balandÏio 6 d. – geguÏòs 10 d. • Bendro projekto su Klaipòdos m. vaik˜ globos namais ”Smiltelò“ pristatymas-paroda. Veikò

balandÏio 27 d. – geguÏòs 10 d. • Paroda, skirta Vizualinio màstym˜ strategijos (VMS) programos lankytojams (tapyba i‰ LDM

rinkini˜). Veikò geguÏòs 5 d. – birÏelio 25 d. • Bendro projekto su Klaipòdos m. II spec. internatu pristatymas-paroda. Veikò geguÏòs 7–15 d. • ”Atviras Ïvilgsnis“ (bendro projekto su Klaipòdos m. vaik˜ dailòs mokykla pristatymas-paroda).

Veikò geguÏòs 14 d. – rugsòjo 9 d. • Klaipòdos m. mokykl˜ moksleivi˜ keramikos darb˜ paroda. Veikò geguÏòs 24 d. – liepos 20 d. • Bendro projekto su VØ ”ÑÏuolupòs“ pagrindine mokykla paroda. Veikò birÏelio 1–7 d. • Bendro projekto su VØ Klaipòdos vaik˜ tuberkuliozòs ligoninòs mokykla ”Smiltelò“ pristatymas-

paroda. Veikò birÏelio 10–24 d. • ”Gordijaus mazgas“. Simo Îaltausko tapybos paroda. Veikò rugsòjo 10–25 d. • Klaipòdos m. siuvimo ir paslaug˜ verslo mokyklos moksleivi˜ krybos paroda. Veikò 2004 m.

spalio 5 d. – 2005 m. sausio 15 d.

Palangos gintaro muziejuje

Surengta 17 edukacini˜ uÏsiòmim˜ • Bendradarbiaujant su Palangos ”Gintaro“ vaik˜ reabilitacijos centru, muziejuje vestos pamokos-

ekskursijos moksleiviams gintaro morfologijos ir jo meninio apdirbimo istorijos temomis. • Rengti edukaciniai uÏsiòmimai Kauno profesinio rengimo centro Palangos kurorto verslo

skyriaus moksleiviams bei Klaipòdos t´stini˜ studij˜ instituto studentams.

K R O N I K A / 4 6 7

Rinkini˜ apskaita, saugojimas, restauravimas ir konservavimas

• Vykdant EUREKA projektà, buvo t´siami LDM Rinkini˜ informacinòs sistemos (toliau – RIS)vystymo ir Internetinòs rinkini˜ informacinòs sistemos (toliau – IRIS) krimo darbai. Dirbta kartusu Informacini˜ technologij˜ ∞mone AB ”ALNA“.

• Rengta ir teikta medÏiaga bendram Lietuvos nacionalinòs M. MaÏvydo bibliotekos, Lietuvosarchyv˜ departamento ir LDM kultros paveldo skaitmeninimo ir el. paslaug˜ krimo projektuiEuropos regioninòs plòtros fondo finansinei paramai gauti.

• Dalyvauta Lietuvos kultros paveldo skaitmeninimo koncepcijos projekto rengimo darbo grupòsveikloje.

• Dalyvauta PHARE projekto ”Integralios virtualios bibliotek˜ informacinòs sistemos sukrimas“prieÏiros komiteto darbe.

• Dalyvauta Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komiteto LST TK 47 (informacija irdokumentavimas) darbe. Parengtas silom˜ priimti Lietuvos standartais tarptautini˜muziejininkystòs standart˜ sàra‰as.

• Parengtas ir LR kultros ministerijai pristatytas pasilymas ∞kurti LIMIS (Lietuvos muziej˜informacinòs sistemos) centrà prie LDM.

• Remiantis LR kultros ministerijos ir LDM 2002 m. lapkriãio 30 d. sutartimi Nr. 02/487 buvot´siama programa, skirta lituanistini˜ muziejini˜ vertybi˜ paie‰kai uÏsienyje internetu. Prat´susARTPRICE abonementà, perÏiròtos aukcion˜ duomen˜ bazòs ir LDM lituanistikos duomen˜bazòs papildytos 203 naujais ∞ra‰ais.

• 2004 m. pabaigoje Lietuvos dailòs muziejaus rinkiniuose buvo saugoma 218 315 eksponat˜. Permetus ∞sigyta 1199 vnt. pagrindinio rinkinio eksponat˜ ir 130 vnt. pagalbinio rinkinio eksponat˜.

Eksponat˜ saugojimas, restauravimas-konservavimas

LDM RATS centro restauravimui ir konservavimui pateikti bei atgal gràÏinti eksponatai • Vaizduojamosios dailòs 564 / 282 vnt. • Taikomosios dailòs 199 / 162 vnt. • Liaudies meno 160 / 188 vnt. • I‰ viso: 923 / 632 vnt.

Eksponat˜ judòjimas, dokumentacijos tvarkymas • Parodoms uÏsienyje i‰duota 320 eksponat˜. • Parodoms i‰ uÏsienio priimti 524 eksponatai. • I‰ parod˜ uÏsienyje gràÏinti 83 eksponatai. • Ilgalaikiam saugojimui (depozito teisòmis) i‰duota 470 eksponat˜. • Laikinam ir ilgalaikiam saugojimui (depozito teisòmis) i‰ ∞vairi˜ ∞staig˜ ir privaãi˜ asmen˜ priimti

1652 eksponatai. • GràÏinta ilgalaikiam saugojimui buv´ atiduoti (depozito teisòmis) 19 eksponat˜.• Pasibaigus parodai ”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“, ∞vairioms baÏnyãioms, muziejams bei

privatiems asmenims gràÏinti 543 kriniai, sutvarkyta su tuo susijusi dokumentacija.

Kompiuterinò rinkini˜ apskaita• I‰ viso LDM rinkini˜ duomen˜ bazòje (LDMRIS) iki 2004 m. pabaigos buvo sukaupti

pagrindiniai duomenys apie 116 576 eksponatus. • Per metus ∞ LDMRIS ∞vesti pagrindiniai duomenys apie 1538 eksponatus. • Paruo‰ta ∞vedimui ∞ LDMRIS 363 eksponat˜ 1089 skaitmeniniai vaizdai (ima.tie, imgmax.jpg ir

imgmin.jpg), ∞ LDMRIS iki 2004 m. pabaigos ∞vesta 220 eksponat˜ 660 skaitmenini˜ vaizd˜.

4 6 8 / K R O N I K A

• Buvo nuskaityti ir suskaitmeninti 1155 eksponat˜ vaizdai, ne∞vedant j˜ ∞ LDMRIS, 5655 vnt.papildyta rinkini˜ topografijos kompiuterinò duomen˜ bazò.

Eksponat˜ saugojimas

• UÏbaigta montuoti senosios skulptros, akvarelòs ir pastelòs saugykl˜ (Bok‰to g. 5) ∞ranga.• Perkelti rinkiniai (akvarelòs ~ 3200 vnt., pastelòs ~ 1000 vnt., senosios skulptros ~ 700 vnt.),

pakeistos visos saugojimo medÏiagos, sudaryti nauji topografiniai sàra‰ai. • Parengtos 8 nauj˜ saugykl˜ (Bok‰to g. 5) techninòs uÏduotys skelbiamam saugykl˜ ∞rangos

∞sigijimo konkursui.• Aptarnauti 77 lankytojai. Jiems tyrinòjimui, fotografavimui ir filmavimui pateikta daugiau kaip

1500 eksponat˜.

Restauravimas Lietuvos muziejams, Vilniaus universitetui, Lietuvos baÏnyãioms bei privaãioms kolekcijomsbuvo restauruojami tapybos darbai, polichromuotos medinòs skulptros, grafikos eksponatai,pergamentai, dokumentai, Ïemòlapiai, tekstilòs, keramikos, stiklo, kaulo, metalo dirbiniai,meniniai baldai, istoriniai ròmai, archeologiniai radiniai – i‰ viso 989 eksponatai. I‰ j˜ Lietuvosdailòs muziejui – 483 eksponatai, kitiems 27 Lietuvos muziejams – 378 eksponatai, kitoms∞staigoms (Pili˜ tyrimo centrui ”Lietuvos pilys“, Vilniaus universitetui) – 32 eksponatai, LietuvosbaÏnyãioms ir vienuolynams – 33 eksponatai, privaãioms kolekcijoms 63 eksponatai.

Konservavimas Ilgalaikiam saugojimui ir eksponavimui per metus buvo konservuoti 1857 eksponatai. I‰ j˜tapybos krini˜ – 428, tekstilòs eksponat˜ – 167, istorini˜ spaud˜, va‰ko, gipso, surguãio,popieriaus antspaud˜ – 1262.

Restauruojam˜ krini˜ technologiniai tyrimai Tyrinòta 640 restauruojam˜ (ar pateikt˜ ekspertizei) krini˜ (dauguma instrumentini˜ tyrim˜atlikta bendradarbiaujant su Vilniaus universitetu, Teismo ekspertizòs centru bei institutu, Kaunotechnologijos universitetu ir kitomis mokslo ∞staigomis). 421 objektui atlikti technologiniaityrimai mikrocheminiu, mikroskopiniu ir infraraudonosios spektroskopijos metodais. 116 kri-ni˜ – fizikiniai tyrimai, 103 restauruojamiems kriniams – mikrobiologinio uÏter‰tumo tyrimai. Atlikti oro mikrobiologinio uÏter‰tumo bei sezoniniai mikroklimatiniai tyrimai LDM tapybos,grafikos, taikomosios dailòs, skulptros ir liaudies meno saugyklose, Prano Dom‰aiãio galerijoje.

Restauravimo medÏiag˜ ir technologij˜ paie‰kos bei patikros moksliniai tiriamieji darbai

Visi tiriamieji darbai buvo atliekami bendradarbiaujant su mokslo tyrimo ∞staigomis:Vilniaus universiteto chemijos ir fizikos fakultetais, Kauno tekstilòs institutu,Kauno technologijos universitetu. Tyrim˜ temos

• Baltymini˜ klij˜, naudojam˜ tapybos restauravimui, savybi˜ patikra (J. Luk‰ònienò, tapybos rest.L. Luko‰eviãius).

• Celiuliozòs darini˜, naudojam˜ restauravimui, savybi˜ ir senòjimo proces˜ patikra ir praktinispritaikymas tapybos dubliavimui (J. Luk‰ònienò, R. Butkeviãitò, tapybos rest. A. Vaineikis).

• Polimer˜ taikymas tapybos konservavimui (J. Luk‰ònienò, tapybos rest. V. Jurkaitò). • Klij˜ muziejinei tekstilei dubliuoti parinkimas (D. Ragauskienò, tekstilòs rest. D. Valujeviãienò). • Epoksidini˜ derv˜ stiklo konservavimui paie‰ka ir tyrimas (J. Luk‰ònienò, keramikos rest.

L. Adomaitytò).

K R O N I K A / 4 6 9

• Spalvoto kopijavimo aparato spinduliuotòs ∞takos meno kriniams tyrimas (L. Grabauskaitò,grafikos ir pergament˜ rest. D. Jonynaitò, J. Îebelis).

• Popieriaus neutralizavimo kalcio bikarbonatu tyrimas (L. Grabauskaitò, grafikos rest.E. Pi‰ãikaitò, P. Zovò).

• Lipazi˜ riebalus skaidanãi˜ ferment˜ panaudojimo galimybi˜ restauruojant kultros vertybestyrimas (L. Grabauskaitò, grafikos ir pergament˜ rest. D. Jonynaitò).

• Sintetini˜ daÏikli˜ pritaikymas tekstilòs restauravimui (J. Bagdzeviãienò, tekstilòs rest.E. Mazraitò).

• Eksponat˜ saugojimo medÏiag˜ sudòties ir savybi˜ patikra (D. Ragauskienò, R. Butkeviãitò). • Nauj˜ dezinfekcini˜ priemoni˜ paie‰ka ir patikrinimas (I. Bubinienò, R. Butkeviãitò). • Sen˜j˜ nuotrauk˜, atlikt˜ kalotipijos technika, identifikavimo metodas (J. Luk‰ònienò,

J. Bagdzeviãienò).

Vykdyti restauravimo projektai• ”Lietuvos muziej˜ rinkini˜ bklòs ∞vertinimas“ (finansavo LR kultros ministerija). Øgyvendinant

projektà, spalio–gruodÏio mòn. restauravimo centro specialistai lankòsi Alytaus kra‰totyrosmuziejuje ir jo padaliniuose, Druskinink˜ miesto muziejuje, Lazdij˜ kultros, ‰vietimo ir istorijosmuziejuje, Merkinòs muziejuje, V. Kròvòs-Mickeviãiaus memorialiniame muziejuje Subartonyse.Komandiruoãi˜ metu buvo apÏiròti muziej˜ eksponatai saugyklose ir ekspozicij˜ salòse,∞vertinta j˜ bklò klasifikuojant pagal kategorijas. Alytaus apskrities muziejuose paruo‰ta1 290 eksponat˜ bklòs korteli˜.

• Atstatom˜ LDK VR interjer˜ eksponat˜ restauravimas: o Buvo t´siamas gobeleno ”Saliamono turtai“ (Briuselis, 1640–1654 m., 288x235, LDM,

inv. nr. TA 800) restauravimas (rest. A. Petro‰eviãitò, R. Togonidzò, rest. technologòsJ. Bagdzeviãienò, I. Bubinienò).

o UÏbaigti restauruoti ir konservuoti senosios kartografijos ir sfragistikos eksponatai: ♦ G. Bleau, J. Bleau. Le Theatre du Monde ou Nouvel Atlas. Amsterdamas. 1645. 256 lapai,

47,8x29,5. VU biblioteka, inv. nr. M 1528/1. Rest. A. Îelvienò, rest. technologòR. Butkeviãitò.

♦ G. de l’Isle. Mappe Monde... ParyÏius. 1730. 42,5x64,2. VU biblioteka, inv. nr. 2923030.Rest. A. Îelvienò, rest. technologò R. Butkeviãitò.

♦ B. Schotano i Sterringa. Tabula comitatus Frisiae... Amsterdamas. XVII a. 56x66.VU biblioteka, inv. nr. 2923294. Rest. A. Îelvienò, rest. technologòs J. Luk‰ònienò,R. Butkeviãitò.

♦ Sfragistikos rinkinys. XV–XIX a. Pusiau brangs akmenys, spalvoti metalai, kt. medÏiagos,1262 vnt. LDM. Rest. B. Kunkulienò, rest. technologòs J. Luk‰ònienò, R. Butkeviãitò.

• Kultros vertybi˜ apsaugos departamento baÏnytinòs dailòs restauravimo projektas: o Buvo t´siamas Îemaiãi˜ Kalvarijos maÏosios bazilikos didÏiojo altoriaus paveikslo (neÏinomo

XVII a. tapytojo ”·vã. Mergelò Marija su Kdikiu“. 185x120. Inv. nr. DR 1293) restauravimas.Rest. J. Bilotienò, R. Derkintis, E. Juknienò, B. Kaupienò, rest. technologai J. Luk‰ònienò,J. Bagdzeviãienò, I. Bubinienò, R. Vedrickas.

o Restauruota neÏinomo XVII a. I p. Lietuvos dailininko skulptra ”Apa‰talas Jokbas“(h 163 cm, inv. nr. DR 494, Skaruli˜ (Jonavos r.) ·v. Onos baÏnyãia). Rest. P. Kuodis, rest.technologòs L. Kruopaitò, I. Bubinienò.

4 7 0 / K R O N I K A

Kvalifikacijos kòlimas (staÏuotòs, seminarai, studijos)

• Vykdant Lietuvos muziej˜ kompiuterizavimo koncepcijos nuostatà dòl Lietuvos muziej˜bibliotek˜ ∞traukimo ∞ LIBIS, kartu su LIBIS centru ir SINTAGMA suorganizuotas seminaras ‰e‰i˜didÏiausi˜ muziej˜ bibliotek˜ darbuotojams (koordinatorò L. Me‰keleviãienò).

• Lietuvos muziejininkams seminare Nidoje pristatyta kuriama Rinkini˜ informacinò sistema(koordinatorò L. Me‰keleviãienò kartu su ∞mone ”ALNA“).

• Prano Gudyno muziejini˜ vertybi˜ restauravimo centre staÏavosi 18 restauratori˜ i‰ Lietuvos iruÏsienio muziej˜ bei kit˜ institucij˜ (Maskvos Kremliaus, Latvijos istorijos, Latvijos valstybinio,Venspilio, Lietuvos liaudies buities ir Kernavòs muziej˜, VU Chemijos ir Istorijos fakultet˜,Vilniaus dailòs akademijos).

• Prano Gudyno restauravimo centro darbuotojai dòstò mokymo ∞staigose, ruo‰ianãioserestauratorius (Vilniaus universitete: D. Ragauskienò, J. Luk‰ònienò, J. Senvaitienò, L. Kruopaitò,L. Vedrickienò, D. Jonynaitò; Vilniaus dailòs akademijoje: D. Panavaitò, E. Mazraitò,L. Luko‰eviãius).

• Prano Gudyno restauravimo centro Mokslini˜ tyrim˜ skyriuje diplominius darbus parengò9 Vilniaus universiteto Chemijos fakulteto Kultros vertybi˜ restauravimo chemijos profesini˜studij˜ absolventai. Diplominiams darbams vadovavo J. Bagdzeviãienò (1), L. Grabauskaitò (2),D. Ragauskienò (2), J. Luk‰ònienò (4).

• Rinkini˜ apskaitos, tyrinòjimo ir saugojimo centre staÏavosi 14 Vilniaus dailòs akademijosmenotyros specialybòs ir Vilniaus universiteto Komunikacijos fakulteto Muziejininkystòs studij˜programos student˜, LDK valdov˜ rm˜ interjer˜ ir ekspozicij˜ skyriuje staÏavosi 7 VU Istorijosfakulteto studentai.

• Bendradarbiaujant su Kultros darbuotoj˜ tobulinimosi centru, balandÏio 28–29 d. Vilniujesurengtas seminaras Lietuvos muziejininkams ”Eksponat˜ i‰ organini˜ medÏiag˜ saugojimopriemonòs ir sàlygos“. Koordinatorò L. Me‰keleviãienò, organizavo Kultros darbuotoj˜tobulinimosi centras. Seminaro dalyviai i‰klausò parodos ”XVIII amÏiaus mados pasaulis“kuratoròs E. Orlinskos-Mianowskos paskaità.

• Bendradarbiaujant su Kòdaini˜ kra‰to muziejumi ir Lietuvos muziej˜ asociacija surengtasseminaras muziejininkams ”Multikultrinòs edukacinòs programos muziejuose“. Vyko kovo 24 d.Kòdaini˜ kra‰to muziejuje. Renginio organizatorò N. Jarockienò.

• Bendradarbiaujant su Lietuvos muziej˜ asociacija ir Lietuvos kultros darbuotoj˜ tobulinimosicentru surengtas seminaras muziejininkams ”Muziej˜ edukacinòs programos“. Vykospalio 11–12 d. Lietuvos kultros darbuotoj˜ tobulinimosi centre. Rengin∞ organizavoN. Jarockienò.

• Palangos gintaro muziejuje balandÏio 24 d. surengtas seminaras Klaipòdos apskrities ekskursij˜vadovams. Prane‰imus skaitò A. Tranyzas, L. Janaviãienò, R. Makauskienò.

Lietuvos dailòs muziejaus darbuotoj˜ kvalifikacijos kòlimas(staÏuotòs, kursai, seminarai ir kt.)

• D. Jonynaitò dalyvavo 2 savaiãi˜ staÏuotòje Maskvos Kremliaus muziej˜ restauravimo centre. • V. Luk‰ònienò dalyvavo 2 savaiãi˜ staÏuotòje Maskvos Kremliaus muziej˜ restauravimo centre. • R. Vedrickas dalyvavo 8 savaiãi˜ staÏuotòje Luvro Pranczijos muziej˜ restauravimo ir tyrim˜

centre. • E. Virpilaitienò dalyvavo seminare ”Kini‰k˜ ritinòli˜ restauravimas“, kuris vyko Latvijos uÏsienio

dailòs muziejuje. • S. BlaÏinaitò balandÏio 19–30 d. dalyvavo Pecs mieste (Vengrijoje) surengtuose ”Retextil“

kursuose; spalio–lapkriãio mònesiais – staÏuotòje Stundars muziejuje Solf mieste (Suomija);geguÏòs 17–21 d. tarptautiniame seminare ”Aktyvus pilieti‰kumas ir neformalus suaugusi˜j˜mokymas“ Kario mieste (Suomija).

• D. Orlovienò kovo 10 d. dalyvavo Ekonomikos mokymo centro surengtame seminare ”Vie‰˜j˜pirkim˜ ∞statymas. Pokyãiai ir praktinis taikymas“.

K R O N I K A / 4 7 1

• J. Îukaitò balandÏio 28 d. dalyvavo UAB ”Mokesãi˜ srautas“ surengtame seminare ”Ra‰tvedyba“,lapkriãio 9 d. – kvalifikacijos ”Vananta“ surengtame seminare ”Tarnybinio bendravimopsichologija, etiketas ir tarptautinis protokolas“.

• Dr. L. Jablonskienò geguÏòs 19 d. dalyvavo tarptautinòje konferencijoje ”May Fair. Tarptautiniaikultriniai mainai i‰augusioje Europos Sàjungoje“, kuri vyko Manãesteryje. Konferencijà surengòEuropos Sàjungos kultros program˜ centras DidÏiojoje Britanijoje (EUCLID).

• V. Krivickienò, E. Lukaitienò birÏelio 10 d. dalyvavo VØ EGLASOS konsultacij˜ centro surengtameseminare ”Darbo teisò“.

• Dr. L. Jablonskienò spalio 3–5 d. dalyvavo Drezdene vykusioje tarptautinòje konferencijoje

”Permàstant kultros main˜ strategijà“. Konferencijà surengò Vokietijos tarptautini˜ ry‰i˜institutas (IFA).

• N. Perlaviãitò dalyvavo Vidaus auditori˜ asociacijos organizuotuose seminaruose:gruodÏio 13 d. ”COBIT informacini˜ technologij˜ valdymo modelis“, lapkriãio 17 d. ”Vidausaudito vieta ‰iuolaikinòse organizacijose ir strateginis planavimas“, rugsòjo 27 d. ”COSO vidauskontrolòs modelio praktinis pritaikymas“ bei Finans˜ ministerijos Mokymo centroorganizuotuose kursuose ”Vidaus auditori˜ dalykinòs ir vadybinòs kvalifikacijos tobulinimas“.

• Kovo 22 d. ir kovo 30 d. muziejaus darbuotojams surengtas seminaras ”Pajam˜ deklaravimas uÏ2003 metus“. Vedò N. Perlaviãitò.

• G. Kazonienò, I. Macijauskienò, R. Martinkus, R. Skirmontienò balandÏio 11, 13 ir 23 d. dalyvavoteoriniame-praktiniame seminare ”PHARE projekt˜ ra‰ymas“.

• V. Macienò, A. Tranyzas balandÏio 17 d. dalyvavo seminare ”Pajrio regioninò kultrapirmaisiais ∞stojimo ∞ Europos Sàjungà metais“.

• I. Macijauskienò balandÏio 21 d. dalyvavo Kretingos pedagog˜ ‰vietimo ir kultros centrosurengtame seminare ”Ms˜ namai tradicinòje kultroje“.

• I. Macijauskienò geguÏòs 7 d. dalyvavo Lietuvos liaudies kultros centro ir LR kultrosministerijos surengtame seminare ”Tradicij˜ perimamumas: uÏdaviniai ir j˜ sprendimo bdai“.

• I. Macijauskienò spalio 2 d. dalyvavo KU Humanitarinio fakulteto Istorijos katedros surengtojekonferencijoje ”Klaipòdos priemiesãi˜ gyvenimas XVI–XIX a.“ (II maϘj˜ Klaipòdos istorijostyrim˜ konferencija).

• V. Macienò, R. Makauskienò, A. Tranyzas spalio 8 d. dalyvavo Palangos m. savivaldybòs irPalangos TIC surengtoje konferencijoje ”Turizmas Palangos kurorte: dabartis ir perspektyvos“,skirtoje Pasaulinei turizmo dienai.

• G. Kazonienò spalio 10–11 d. dalyvavo Lietuvos dailòs muziejaus ir Kultros darbuotoj˜tobulinimo centro surengtame seminare ”Muziej˜ edukacinòs programos“.

• Lapkriãio 30 d. muziejaus darbuotojams LDM Konferencij˜ centre surengtas seminaras

”Muziejaus biudÏeto sandara“. Seminarà vedò N. Perlaviãitò.• Suorganizuota kvalifikacijos kòlimo kelionò muziejininkams ∞ âekijos, Slovakijos, Kroatijos,

Vengrijos muziejus ir ∞ UNESCO saugomus gamtos ir kultros paveldo objektus. Kelionòskoordinatorò L. Me‰keleviãienò.

• BirÏelio 4–11 d. suorganizuota kvalifikacijos kòlimo kelionò muziejininkams ∞ Lenkijos miestusSeinus, Vygrius, Balstog´, KazimieÏà Doln∞, Pulavus, Liublinà, Lancutà, Krokuvà, Tyniecà,Pieskovà Skalà, âenstakavà, aplankant muziejus, istorinius rmus, pilis, kitus architektros irkultros paveldo objektus. Kelionòs koordinatoròs D. Tarandaitò, R. Urbonienò.

• Grupò muziejaus darbuotoj˜ 2004 m. rugsòjo mòn. – 2005 m. sausio mòn. lankò ital˜ kalboskursus. Organizavo dr. V. Dolinskas.

• Auk‰tesnes restauratori˜ kvalifikacines kategorijas apsigynò 9 restauratoriai: M. ·imelionytò,G. Îiãkuvienò, L. Kruopaitò, A. Petro‰eviãitò, M. Janknienò, M. Zigmantas, D. Varnas,R. ·velnikas, B. Kaupienò, R. Derkintis.

4 7 2 / K R O N I K A

Metodinò pagalba Lietuvos ir uÏsienio muziejams bei kitoms institucijoms

• Teiktos konsultacijos rinkiniuose saugom˜ meno krini˜ atribucijos, istorijos ir kt. klausimais84 kit˜ muziej˜, mokslini˜ institut˜ darbuotojams.

• Teiktos konsultacijos restauravimo technologijos ir eksponat˜ pirminio valymo bei saugojimoklausimais Lietuvos moksl˜ akademijos ir Nacionalinòs Martyno MaÏvydo bibliotek˜, ·iauli˜

”Au‰ros“, PanevòÏio kra‰totyros, Nacionalinio M. K. âiurlionio dailòs muziej˜ restauratoriams,Alytaus kra‰totyros, Vilkavi‰kio kra‰to, Druskinink˜ miesto ir kt. muziej˜ darbuotojams.

• ·iuolaikinòs dailòs informacijos centras teikò konsultacijas ir rekomendacijas uÏsienio menoinstitucij˜ kuratoriams, Lietuvos muziej˜, galerij˜ ir kit˜ ∞staig˜ darbuotojams, Vilniaus dailòsakademijos studentams.

Bibliotekos, archyvo, fototekos darbas

• Archyve susistemintos ir apiformintos 2002 m. bylos, parengti j˜ apyra‰ai: o Parengta 2005 m. byl˜ nomenklatra. o Pradòtas sudaryti Fondo B–8 kompiuterinis katalogas. o Bibliotekoje suinventorinta 517 vnt. leidini˜, kataloguota apie 500 naujai ir seniau gaut˜

leidini˜. o Skaitytojams abonemente i‰duota apie 1000 leidini˜. o Padaryta apie 3000 kopij˜ skaitytojams. o Fototekoje suinventorintos 825 skaidròs, 275 negatyvai ir pozityvai, 10 vaizdo kaseãi˜.

Administracinòs pertvarkos

• Øgyvendinant Lietuvos Respublikos muziej˜ ∞statymo pakeitimo ∞statymà (2 straipsnio 3 dalis

”Østatymo ∞sigaliojimas ir ∞gyvendinimas“), kuriuo nurodoma per vienerius metus nuo ‰io∞statymo priòmimo suderinti su ∞statymu muziejaus steigimo dokumentus, sausio 19 d.direktoriaus ∞sakymu Nr. V.1-5 buvo patvirtinti Lietuvos dailòs muziejaus padalini˜ laikiniejinuostatai, parengta nauja muziejaus statuto redakcija, kuri buvo patvirtinta 2004-04-21 kultrosministro ∞sakymu Nr. ØV95 ”Dòl Lietuvos dailòs muziejaus statuto patvirtinimo“.

• BirÏelio 15 d. direktoriaus ∞sakymu Nr. V.1–42 buvo patvirtintos muziejaus Vidaus darbo tvarkostaisyklòs.

• BirÏelio 28 d. patvirtinta Muziejaus tarnybini˜ komandiruoãi˜ i‰laid˜ apmokòjimo tvarka.• Lietuvos dailòs muziejaus tarnybini˜ automobili˜ ir privaãi˜ tarnybinòms komandiruotòms

naudojam˜ automobili˜ kuro norm˜ nustatymo tvarka buvo patvirtinta birÏelio 28 d. • Direktoriaus ∞sakymu Nr. V.1-38 geguÏòs 27 d. buvo patvirtinta Lietuvos dailòs muziejaus

organizacinò struktra (organizacinòs struktros apra‰as; organizacinòs struktros schema;organizacinòs struktros schema, nustatanti pavaldumo ir atskaitomybòs ry‰ius), kuri gruodÏio20 d. direktoriaus ∞sakymu Nr. V.1-77 buvo pakeista, ∞vedant direktoriaus pavaduotojoinvesticinòms programoms pareigyb´, ∞kurti nauji padaliniai Investicini˜ projekt˜ parengimo iradministravimo tarnyba, Informacini˜ sistem˜ tarnyba bei Rinkini˜ skaitmeninimo centras, oPastat˜ ir technologini˜ ∞rengini˜ eksploatavimo tarnyba sudaryta sujungus Eksploatavimo iraptarnavimo tarnybà bei Centrini˜ rm˜ aptarnavimo tarnybà. Dòl ∞vedam˜ nauj˜ darini˜koreguotas kai kuri˜ veikianãi˜ padalini˜ bei pareigybi˜ veiklos ∞vardijimas (organizacinòsstruktros apra‰as; organizacinòs struktros schema; organizacinòs struktros schema, nustatantipavaldumo ir atskaitomybòs ry‰ius).

K R O N I K A / 4 7 3

Ìkinò ir finansinò veikla

• Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybòs patvirtinta Strateginio planavimo metodika,parengtos ir vykdytos 2004 m. muziejaus i‰laid˜ sàmatos.

• Parengtas 2005 m. finansinòs veiklos projektas.

Investicini˜ projekt˜ lò‰˜ panaudojimas • Vykdant Valstybòs investicij˜ programà 2003–2007 metams, Lietuvos nacionalinòs dailòs galerijos

rekonstravimui buvo numatyta 17 700 tkst. Lt suma. 2004 m. buvo skirta 4 000 tkst. Ltgalerijos projektavimui ir rekonstrukcijos darb˜ pradÏiai. Panaudojant skirtas lò‰as, buvo atliktipastato stogo ir kt. konstrukcij˜ techniniai tyrimai, geodezini˜, geologini˜ ir kt. tyrim˜ darbai.UÏbaigtas galerijos rekonstrukcijos ir i‰plòtimo techninis projektas ir atlikta jo ekspertizò.UÏbaigus techninòs dokumentacijos parengimà, buvo paskelbtas atviras supaprastintas rangovokonkursas. Kadangi LDM Vie‰˜j˜ pirkim˜ komisija (pirmininkas A. Kulikauskas), skelbdamarangovo konkursà, paÏeidò Vie‰˜j˜ pirkim˜ ∞statymo 8 ir 10 straipsnius, remiantis Vie‰˜j˜pirkim˜ tarnybos ∞pareigojimu, pateiktu 2004-11-26 ra‰tu Nr. 4S–25–2378, teko ‰∞ konkursànutraukti. Buvo paskelbtas vie‰as tarptautinis konkursas, atitinkantis Vie‰˜j˜ pirkim˜ ∞statymà.Dòl ‰ios prieÏasties 2004 m. liko nepanaudota 3 316,9 tkst. Lt, skirt˜ galerijos rekonstravimui.

• 2004 m. buvo baigtas vykdyti Chodkeviãi˜ rm˜ ansamblio restauravimo-pritaikymo investicinisprojektas. I‰ 2004 m. skirt˜ 1 288 000 Lt uÏ 1 191 000 Lt buvo ∞sigyta ir sumontuota dalissaugykl˜ ∞rangos (uÏbaigta montuoti 2005 m. sausio mòn.). Likusios lò‰os, 97 000 Lt, panaudotosbaigiamiesiems restauravimo darbams bei kt. i‰laidoms.

• Pagal muziejaus direktoriaus 2004 m. geguÏòs 17 d. ∞sakymu Nr. V.1-31 patvirtintà PranoGudyno restauravimo centro renovacijos ir plòtros koncepcijà buvo parengtas ir pateiktas2005 m. Valstybòs investicij˜ programai Prano Gudyno restauravimo centro kapitalinio remontoir i‰plòtimo projektas. Lò‰os projekto ∞gyvendinimui nebuvo skirtos.

• Pagal muziejaus direktoriaus 2004 m. geguÏòs 19 d. ∞sakymu Nr. V. 1-32 patvirtintà Liaudiesmeno tyrimo centro koncepcijà buvo parengtas ir pateiktas 2005 m. Valstybòs investicij˜programai Liaudies meno tyrimo centro pastato, esanãio Go‰tauto g. 1, kapitalinio remonto irpritaikymo centro reikmòms projektas. Lò‰os projekto ∞gyvendinimui nebuvo skirtos.

Muziejaus apsaugos sistem˜ modernizavimas • Gavus dalin∞ finansavimà i‰ Muziej˜ apsaugos stiprinimo programos, atlikti ‰ie darbai muziejaus

padaliniuose: o Vilniaus paveiksl˜ galerijos vaizdo stebòjimo ir ∞ra‰ymo sistemos pakeitimas. o Prano Dom‰aiãio galerijos apsaugos ir gaisro signalizacijos sistem˜ atnaujinimas ir vaizdo

stebòjimo ir ∞ra‰ymo sistemos ∞rengimas. o LaikrodÏi˜ muziejaus apsaugos sistemos atnaujinimas ir vaizdo stebòjimo ir ∞ra‰ymo sistemos ∞rengimas.o Planuotas Vilniaus paveiksl˜ galerijos apsaugos sistemos centrinio pulto rekonstravimas dòl

sumaÏint˜ lò‰˜ nebuvo atliktas. ·iuos darbus numatyta ∞traukti ∞ 2005 m. Muziej˜ apsaugosstiprinimo programà.

• Remontas ir kiti darbai: o Pradòtas Prano Gudyno muziejini˜ vertybi˜ restauravimo ir konservavimo centro stogo

kapitalinis remontas. o Panaudojant ∞vairi˜ projekt˜ ir program˜ lò‰as bei muziejaus pagrindini˜ priemoni˜ ∞sigijimo

lò‰as, Ïenkliai atnaujinta ir papildyta muziejaus kompiuterinòs, dauginimo, garso, vaizdo irkitos organizacinòs technikos bazò. Pajrio padaliniai prijungti prie DSL tako sistemos, ãiadirbantiems Ïmonòms sudaryta galimybò naudotis internetu ir elektroniniu pa‰tu, palaikyti ry‰∞bei keistis informacija su pagrindinio muziejaus kompiuteri˜ tinklo vartotojais.

o Muziejaus kinòs tarnybos met˜ pabaigoje persikòlò ∞ patalpas, esanãias Liejyklos g. Pastat˜kompleksas, esantis Labdari˜ g. 3, paruo‰tas perduoti Vilniaus m. savivaldybei.

o Dòl lò‰˜ trkumo muziejaus paprast˜j˜ i‰laid˜ sàmatoje didesnòs apimties einamojo remontodarbai nebuvo planuojami. Buvo vykdomi kasdieniai pastat˜ prieÏiros bei ∞rengim˜eksploatacijos darbai, minimals palaikomojo remonto darbai.

4 7 4 / K R O N I K A

Vidaus auditas

• UÏbaigta 2003 m. muziejaus finansini˜ sraut˜ analizò. • 2003 m. Vidaus audito tarnybos veiklos ataskaita pateikta muziejaus vadovybei. • Atliktas 2003 m. program˜ vykdymo vertinimo auditas. • Atliktas Ekonominòs-finansinòs tarnybos veiklos auditas. • Atliktas muziejaus vidaus kontrolòs sistemos ∞vertinimo auditas. • Atliktas Prano Gudyno restauravimo centro veiklos auditas. • Atliktas 2004 m. muziejaus finansinòs veiklos kai kuri˜ rodikli˜ analitinis auditas. • Atliktas tarnybini˜ mobili˜j˜ telefon˜ naudojimo auditas. • Pradòtas vie‰˜j˜ pirkim˜ muziejuje auditas (numatyta uÏbaigti 2005 m. vasario mòn.). • Vykdyta poauditinò veikla.

K R O N I K A / 4 7 5

LDM direktorius Romualdas Budrys apdovanotasSantarvòs fondo ordinu ”Pro augenda concordia“

2003 m. Lietuvos dailòs muziejaus direktorius Romualdas Budrys paminòjo 70-iesmet˜ sukakt∞. T˜ paãi˜ met˜ pabaigoje buvo suÏinota, kad jam uÏ santarvòs puose-lòjimà paskirtas Santarvòs fondo ordinas ”Pro augenda concordia“. Apdovanojimas∞teiktas 2004 m. sausio 8 d. ta proga Lietuvos dailòs muziejaus padalinyje Taikomo-sios dailòs muziejuje surengtame kultros vakare.

Tokiu ordinu iki 2004 m. buvo apdovanoti: LR Vyriausybòs vadovas AlgirdasBrazauskas, kardinolas Vincentas Sladkeviãius, monsinjoras Kazimieras Vasiliaus-kas, poetas Justinas Marcinkeviãius, literatrologò Viktorija Daujotytò, kunigas Sta-nislovas Dobrovolskis – tòvas Stanislovas, aktorius Donatas Banionis, gydytojasAntanas Vinkus, pirmoji atkurtosios Lietuvos Vyriausybò.

Romualdas Budrys gimò 1933 m. liepos 26 d. Radvili‰kio rajone, Vertim˜-Vakar˜kaime. Baig´s Tel‰i˜ dailòs technikumà, 1954–1959 m. studijavo Lietuvos TSR vals-tybiniame dailòs institute (dabar Vilniaus dailòs akademija), kur ∞gijo menotyrinin-ko specialyb´. Po studij˜ metus staÏavosi ErmitaÏe (1959–1960). Lietuvos dailòsmuziejuje pradòjo dirbti dar studijuodamas – 1958–1959 m. buvo muziejausekskursij˜ vadovas. Metus po studij˜ (1959–1960) dirbo muziejaus restauratoriumi,1960–1979 m. buvo direktoriaus pavaduotojas mokslo reikalams.

Lietuvos dailòs muziejaus direktoriumi paskirtas 1979 m.1960–2003 m. R. Budrys buvo daugiau kaip 1000 nacionalini˜ ir tarptautini˜ dai-

lòs ir gintaro parod˜ ekspozicij˜ autorius.Dirbdamas muziejuje 1960 m. jis pradòjo rengti ir ∞gyvendinti nauj˜ Lietuvos dai-

lòs muziejaus padalini˜ ekspozicij˜ krimo programas. Svarbiausios i‰ j˜:

Palangos gintaro muziejaus sukrimas

1963 m. su architektu J. Masalskiu parengò pirmàjà gintaro ekspozicijà grafo Fe-likso Ti‰keviãiaus rmuose Palangoje (96 kv. m parodò 478 eksponatus), kurià i‰-

4 7 6 / K R O N I K A

plòtò ir atnaujino 1965 m. (150 kv. m parodyta 940 gintaro eksponat˜). I‰kòlus i‰rm˜ Lietuvos dailinink˜ krybos namus, su konsultantais R. Rimantiene ir Vl. Ka-tinu 1969 m. atidarò naujai i‰plòstà, moksli‰kai pertvarkytà gintaro ekspozicijà(750 kv. m parodò 3 tkst. eksponat˜). Nuo 1971 m. atnaujintuose ir muziejineiveiklai pritaikytuose Palangos gintaro muziejaus rmuose, kur veikia nuolatinòekspozicija, surengò ir kelias de‰imtis gintaro meistr˜ krybos parod˜. 1992 m.Ispanijoje veikusioje pasaulinòje parodoje ”EKSPO-92“ surengò gintaro parodàLietuvos, Latvijos ir Estijos paviljone.

Nuo 1982 m. su geologu V. Katinu vykdò naujos – jau ketvirtosios – Gintaro mu-ziejaus ekspozicijos parengiamuosius darbus, o 1986 m. vasaros pradÏioje atidarònaujàjà Gintaro muziejaus ekspozicijà, kurioje per abu rm˜ auk‰tus buvo paro-dyta 4,5 tkst. eksponat˜. ·i ekspozicija veikia iki ‰iol. Gintaras joje pristatomasdviem aspektais: gintaro susidarymas ir gintaro panaudojimas kultros istorijosraidoje. ·ioje ekspozicijoje eksponuojamas ir didÏiausias muziejuje turimas gintarogabalas, sveriantis 3524 gramus.

Restauravimo centro sukrimas

Romualdas Budrys kartu su Pranu Gudynu 1963 m. pradòjo kurti muziejini˜ ver-tybi˜ restauravimo centrà. 1963–1976 m. buvo ∞kurtos muziejini˜ vertybi˜ (popie-riaus, tekstilòs, tapybos, archeologijos ir kt.) restauravimo dirbtuvòs. 1978 m. josreorganizuotos ∞ Lietuvos dailòs muziejaus restauravimo ir konservavimo centrà.1980 m. ‰is LDM padalinys pavadintas Prano Gudyno muziejini˜ vertybi˜ restau-ravimo ir konservavimo centru.

Verki˜ rm˜ ekspozicija

1976 m. R. Budrys Verki˜ rmuose sukrò istorini˜ interjer˜ ekspozicijà, kuriojebuvo pristatyta istorinò elitinòs kultros aplinka. ·i ekspozicija specialist˜ buvovertinama kaip ypaã kokybi‰kas kultros palikimo aktualizavimo pavyzdys.

Juodkrantòs miniatir˜ muziejus

1977 m. R. Budrys vadovavo Juodkrantòs evangelik˜ liuteron˜ baÏnyãios restau-ravimo darbams ir jos pritaikymo Miniatir˜ muziejui projekto sukrimui ir ∞gyven-dinimui, muziejaus ekspozicijos sukrimui (atidaryta 1982 m.).

Vilniaus paveiksl˜ galerijos sukrimas

1960 m. R. Budrys pradòjo rengti Vilniaus arkikatedros bazilikos restauravimoprogramà, kuri buvo vykdoma iki pat ‰ios ‰ventovòs gràÏinimo tikintiesiems – bu-vo ne tik restauruojamas pastatas, suniokota jo aplinka, bet ir atliekami katedrostyrimai, ∞rengta moderni ‰ildymo, ventiliacijos, apsaugos sistema, restauruoti var-

K R O N I K A / 4 7 7

gonai, vykdyti archeologiniai kasinòjimai, ‰ventovòs poÏemiuose sukurtas mauzo-liejus. R. Budrys buvo tarp t˜ Ïmoni˜, kurie nuosekliai dirbo rengiant katedrosperdavimà BaÏnyãiai ir pritaikant daugel∞ met˜ LDM Ïinioje buvus∞ pastatà ‰iuo-laikinòms baÏnyãios reikmòms.

Vadovaudamas LDM, R. Budrys organizavo Chodkeviãi˜ rm˜ restauravimo ir pa-stato pritaikymo Vilniaus paveiksl˜ galerijos (‰iuose rmuose veikia nuo 1994 m.)reikmòms darbus, sukrò ir ∞gyvendino ‰ios galerijos ekspozicij˜ programà.

Surengò Europos Tarybos kultros keli˜ programos parodas ”Lietuvos barokodailò“, ”Lietuvos vienuolyn˜ dailò“ ir parengò ‰i˜ parod˜ ekspozicijas. Jis buvo ir1998 m. Vilniaus paveiksl˜ galerijoje surengtos tarptautinòs parodos ”Vilniaus kla-sicizmas“ ekspozicijos autorius.

Taikomosios dailòs muziejaus sukrimas

Nuo 1985 m. R. Budrys organizavo Senojo arsenalo vakarinio korpuso atstatymà,kuriame buvo ∞rengta Taikomosios dailòs meno ekspozicija. Nuo 1996 m. ‰iamepastate buvo surengta daug reik‰ming˜ nacionalini˜ ir tarptautini˜ parod˜: Euro-pos Tarybos kultros keli˜ programos parodos ”Lietuvos baroko taikomoji dailò“,

”Îalgirio m‰is“ (1998), monumentali Lietuvos tkstantmeãio programos paroda

”Krik‰ãionybò Lietuvos mene“ (1999–2003). Jis buvo ir ‰i˜ parod˜ koncepcij˜autorius.

Romualdas Budrys. 2004 m.

4 7 8 / K R O N I K A

Parod˜ rm˜ sukrimas

Nuo 1997 m. R. Budrys vadovavo Parod˜ rm˜ sukrimo programai ir parengòdaugiau kaip 200 ãia vykusi˜ parod˜ ekspozicij˜.

Regionini˜ dailòs centr˜ krimas

R. Budrys vadovavo Lietuvos dailòs muziejaus padalini˜ – Klaipòdos paveiksl˜galerijos (∞kurta 1973 m., 2004 m. pavadinta Prano Dom‰aiãio galerija), LaikrodÏi˜muziejaus (Klaipòda, 1984 m.), Renavo dvaro rm˜ (1987 m.) ir keli˜ kit˜ ekspo-zicij˜ sukrimui, konsultavo ir talkino Lietuvos region˜ muziej˜ darbuotojus ver-tinguose istoriniuose pastatuose kuriant kultros paveldo vertybi˜ ekspozicijas.

Radvil˜ rm˜ galerijos krimas

1990 m. Radvil˜ rmuose sukrò pirmàjà ekspozicijà, skirtà Radvil˜ dinastijai.Nuo 1992 m. Radvil˜ rm˜ ansamblyje rengò ir ∞gyvendino ∞ Lietuvà parveÏt˜ irpadovanot˜ ∞vairi˜ i‰eivijos institucij˜ ir privaãi˜ asmen˜ (dr. G. Kazokienòs ir kt.)dailòs kolekcij˜ pristatymo parod˜ ekspozicijas (”Australijos ir Okeanijos taut˜menas“, ”Sugr∞Ïusi i‰eivijos dailò“ ir keletas kit˜).

Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdov˜ rm˜ interjer˜ irekspozicij˜ programos sukrimas

2002 m. R. Budrys pradòjo vadovauti Lietuvos DidÏiosios Kunigaik‰tystòs valdo-v˜ rm˜ interjer˜ ir ekspozicij˜ programos sukrimo grupei.

Verting˜ meno kolekcij˜ perveÏimas ∞ Lietuvà

1979–1990 m. R. Budrys, dirbdamas kartu su D. Trinknu, daug kuo prisidòjo, kad∞ Lietuvà bt˜ atveÏta Mykolo Îilinsko Lietuvai dovanot˜ meno vertybi˜ (paveiksl˜,istorini˜ bald˜) kolekcija (i‰ viso 1370 vnt. meno krini˜, j˜ reprodukcij˜).

1990–2001 m. jis organizavo vertingiausi˜ i‰eivijos lietuvi˜ dailinink˜ personali-ni˜ dailòs rinkini˜ ir institucij˜ sukaupt˜ kolekcij˜ perveÏimà (M. K. âiurlionio dai-lòs galerijos kolekcija, P. Dom‰aiãio kolekcija ir keletas kit˜) ∞ Lietuvà ir j˜ ekspo-navimà Lietuvoje.

1960–2002 m. para‰ò ir ∞vairiuose leidiniuose paskelbò daugiau kaip 50 straips-ni˜ dailòs meno istorijos, gintaro, atskir˜ kolekcij˜ klausimais, sudarò keletà ver-ting˜ studij˜ ir katalog˜, album˜, surengò kelias de‰imtis ekspedicij˜ (∞ gintaro ra-dimvietes ir kt.).

R. Budrys nuo 1960 m. – Tarptautinòs muziej˜ tarybos ICOM narys. Nuo 1990 m.jis dvi kadencijas vadovavo Lietuvos muziej˜ asociacijai. 2001 m. vòl buvo i‰rinktasLietuvos muziej˜ asociacijos pirmininku. R. Budrys – aktyvus daugelio valstybini˜komisij˜ narys.

Lietuvos dailòs muziejaus metra‰tis, 7 (2004)Sudarò Danutò MukienòVilnius: Lietuvos dailòs muziejus, 2005. - 480 p.: iliustr. 250

Leidinyje publikuojami 2004 m. Lietuvos dailòs muziejaus svarbiausi˜ dailòs palikimo tyrinòjim˜ dar-bai, publikacijos, informaciniai tekstai apie minòtu laikotarpiu muziejuje ∞sigytus eksponatus, i‰leistasknygas, svarbiausias LDM darbuotoj˜ publikacijas, muziejaus padaliniuose veikusias ekspozicijas irparodas, vykusias mokslines konferencijas ir kitus renginius.

Lietuvos dailòs muziejaus metra‰tis, 7 (2004)

Sudarò Danutò MukienòRedaktorò Lina Biek‰taitò Dizainas Marijos Mikulskienòs (UAB ”Savas takas“ ir Ko)Maketavo Riãardas Birmanas (UAB ”Savas takas“ ir Ko)

I‰leido Lietuvos dailòs muziejus (Bok‰to g. 5, Vilnius)Spausdino UAB ”Petro ofsetas“ (Îalgirio g. 90, Vilnius)TiraÏas 500 egz.