pre-adoc gal exp telugu - amazon s3 · qq^•ºi÷ ^•ºi÷ ll#fl`»#fl`» l#fl`«...

L#fl`»L#fl`» L#fl`«q^•ºi÷ q^•ºi÷ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÑ¨Ùã¨ÎHõO

ÔQÖÏH˜ûZH±û„ÃÑ<π

Call out to God

JO`«iHõΔÑ¨Ù ¿ãì+¨<£ <≥|∞HÀÑ≤Ü≥∂H˜ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞O_ç

≤

Hõey

Ü«Ú

#fl „Ñ

¨f _

»ÉÏƒ‰

õΩ ~°O

QÆ∞Å∞

"ÕÜ

«∞O_

ç =∞i

Ü«Ú

JHõ¯

_»#

∞#fl ~

°Ç¨Ïã

¨º ãÖ^

Õâßx

fl K

èÕkOK

«O_ç.

India.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Telugu

1

^Õ=ÙxH˜ Zˇ∞∞é]Ã"\∞ì!

Éˇ·aÖò Hõ^äŒ#∞ g∞~°∞ K«Hõ¯QÍ q<åfl~å?D „HÕk „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞Å∞x=fiO_ç :1. z#fl"å_≥·# "≥∂Ã+#∞ Z=~°∞ ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ ?

2. g∞ ã¨∂¯Å∞#O^Œ∞ ZÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨º#∞ Z^Œ∞~˘¯xÜ«Ú<åfl=Ù, JÑ¨C_»∞ h"Õq∞ KÕâß=Ù ?

1= ~ÀAL#fl`»

''ZÅ∞ÔQuÎ <Õ#∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ@∞ì#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# `«# Ñïâ◊√^Œú Ñ¨~°fi`«=Ú #∞O_ç

<å‰õΩ`«Î~°q∞K«∞Û#∞.—— – H©~°Î#.3:4.

^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ "≥∂Ã+ Ü≥ÚHõ¯ [##O

D ~ÀA qx# H»^»îèÖŸx ^»$âßºxH˜ O»OQ»∞Å∞ ZÕÜ»∞O_˜.

Ñ¨^Œ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@


''Ç¨˙OH±! Öˇ=Ú‡ =∞iÜ«Ú

`Õ[iÅ∞¡=Ú! ÖË=O_ç!! ^Õ=ÙxH˜ "≥Úé]ÃÑ>Ëì ã¨=∞Ü«∞=Ú W^Õ!——

2

|ê \ P ^» B J S @ H»∞ |√x <» =Ú „^» =Ú H»¯ Q»∞ L \√O \ì<¨ <¨ "≤ U e q =ÙÎ K |O JÖ∞ [ #√ Ö∞ u q¥ x k Z¨ JO» H˜ΔO K»√ u ^» `»Î `» i \ „|^» #Ä F É y k ^ı =Ù _»√ =q } | Ü»∞ \ _ E F ` =Ú

K»O n a t Ü z # X "‹ #=Ù z "≤ âí∞ "¶¨ É =∞ =ÊO o¨∞§ "‹¥x É Ö√ =Ù O’ é #º ^»O P Ã+m ` "¨Ù #Ä |O E Ö∞ ^» E ^»W „™ê Üı∞ Ö∞ zO =∞ Ü @ = H

K»O"¨Ù"çÖ√"¨Ù"¨¶O’|√@ì<¨=∞<¨ºÖ∞J„|"¨=ÚX"¨ÊO^»O|Ïx<¨Ö√

<¨=Ú„^»=ÚSQ»∞"¨ÙÎ[#√Å∞tâí√=ÙO»H»ΔOK»∞|Ü»√@^Õ=Ù_»√"‹à»√§

W„™åO∞ı∞Ö∞"‹ÄÃ+H»∞\∞O|O^»`»Î`»JH»¯

^»

_«√

á⁄

=√~

K«√

#fl

WH»¯_»∞#fl Öˇ·<£Å#∞ "≥O|_çOK«O_ç, JHõΔ~åÅ#∞ „Hõ=∞OQÍ ÃÑ@ìO_ç =∞iÜ«Ú XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞#∞ Hõ#∞Q˘#O_ç.

JO`«iHõΔÑ¨Ù ¿ãì+¨<£ "≥∞QÍO@Ô~<üH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞O_ç


''ÃÑ¶·~ü ÃÑ¶·\ÕQ∑

~ÀÉ’

LO_»∞@=Ú

WO\’¡ ‰õÄ_®

LÑ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞!——

3

''JÑ¨C_»∞ – <Õ#∞ Z=x ÑÖÃÑ^Œ#∞? =∂ xq∞`«Î=Ú Z=_»∞ áÈ=Ù#x „Ñ¨Éèí∞=Ù ÃãÅqÜ«∞ºQÍ qO\˜x. JO`«@ <Õ#∞ – z`«ÎyOK«∞=Ú <Õ#∞<åfl#∞

##∞fl ÑÖÑ¨Ù=∞#QÍ—— – Ü≥∞+¨Ü«∂.6:8.

Éˇ·aÖò Hõ^äŒ#∞ g∞~°∞ K«Hõ¯QÍ q<åfl~å?D „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞Åx=fiO_ç :1. =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^ŒÖ’#∞O_ç "≥∂Ã+`À =∂\Ï¡_ç#k Z=~°∞ ?

2. PÜ«∞#‰õΩ "≥∂Ã+ Uq∞ K≥áêÊ_»∞?

2= ~ÀAL#fl`»

Respond to God^Õ=ÙxH˜ ã¨ÊOkOK«∞!

^Õ=Ù_»∞JQ˜flq^èıÜ»√`»"¨iâí√^»ú`»=ÚY=Úá⁄^»=∞O_»∞Q∏é‹]

SQÆ∞Ñ¨ÙÎÜ√„`’q#√=Ú"¨zÛH»^»Ä`»=∞O^»x\ÄìO»√Ê W„™åÜı∞bÜ»ÚÖ∞

„= u #ÊO ^» # J ^» =Ú W T O» _»^» ^Ë =Ù _»∞ „"¨ Q˜fl "¨ Y É @ "¨ ^»K» B } T âí = i =Ú ^»¥ Ü»∞ zÛ „"¨É K» q ^èË Ü»√ `» âí√ é] `» é] H» x<˜ áÈÊ O» é] _»∞¡ á⁄ ^»ú QÁ H»∞¯ "°Ê @ >Äì„"¨ =∞~ > "¨Ê H»∞¯ ^» `» éˇ] ÜÕ∞ =∞O ~’ O»∞ÊÅ _»√ J O» }º~ ~’ K» _»√¡ K» ^» "¨Ê H»∞¯<Õ > é] S Q»∞ =ÙÎ > `» ÜÕ∞ _»∞¡ |»èØ "ˇÄH» P Ü√ „`’ _»∞¡ ÜÕ∞ q #∞ =Ú = q∞ é]áê ^» O» H»Δ Å√ ~’ |»è #‡O "ˇÄ H»∞¯ ~’ K»=∞ Ü W „™• ÜË∞ b Ü»Ú Ö∞ "¨Ê @ H» _»∞¡

áê^«~°HõΔÅ∞|èõÄq√„"¨u<¨ÊO^»#JO»}ºO|è»<¨‡O<≤áÈÊO»

"≥∂Ã+‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^Œ‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞O_˜.

"≥∂Ã+ =∞iÜ«Ú =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^Œ^Õ=Ù_»∞

J^Œ∞ƒù`«Hõ~°∞_»∞Ñ¨^Œ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@


4

Obey God

JO`«iHõΔÑ¨Ù ¿ãì+¨<£ "≥Ö’ã≤ã¨ìOüH˜ ~°OQÆ∞Å∞

"ÕÜ«∞O_ç

K¨∞H

»¯Å<

»∞ H»Å

ÇÖ_

˜ =∞i

Ü»∞∞

áåO

»îÇ°∞∞

iŸx

Ç¨^

»=∞∞

<»∞

H»<»∞Q

Á<»O_

≤.

^Õ=

ÙxH˜

q^

èÕÜ«∞`

«


5

^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ¨Ù!''PÜ«∞# P[˝Å#∞ ÔQ·H˘#∞"å_»∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#∞,

PÜ«∞# "åxÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#∞† PÜ«∞# =∞#Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«Ú<åfl_»x PÜ«∞# =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# P`«‡ =¸Å=ÚQÍ

`≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú.—— – 1 Ü≥∂Ç¨#∞.3:24.

D „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞Å#∞ K≥Ñ¨ÊO_ç :1. "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\˜QÍ "≥∂Ã+ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«Ú_»∞ HÍ=Å#∞‰õΩ<åfl_®? 2. SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÑÖÑ≤OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# Ñ¨x Uq∞\˜?

3= ~ÀA - L#fl`»

'' <Õ#∞ KåÖÏ q^èÕÜ«Ú}˜‚! nxH˜ Ñ¶ë`«OQÍ <å‰õΩ.. 2 áê=ÙÅ #∂<≥!...

TOOOñ..——

H©_»∞<¨"¨ß’^»O»∞_»∞`‹Q»∞à»√§=∞"≤Ï=√

"èÖ’q∞_»`»Ö∞H»>˜H» pH»\˜"‹Ú^»>˜ <Ö`å#O

H»"¨ÊO»H»ÎO¿"Ö√"^»Ì√Ö∞

á⁄H»∞¯Ö√"‹ÄÔ+J"¨ÏO’#∞q^èıÜ»∞`»

"Ö"≤OK»√=_»Q»O_»∞¡^ı=Ù_»∞H»é]

O» H» =Ê <Õ @ H» `» ÜÕ√ = # =√O á⁄ _»∞¡

H»ÎO `» "è¨ O’ é] >˜ ^Ë H© _» =Ï’ =√ H»∞¯ "ˇÄ

„"¨ q√ _»∞¡ á⁄ ^»÷ H» =Ù _»∞ Q»O ^» "çÏ Ö√ P

Å _» =O "Õ K»∞ p _»∞ = _»∞¡ O»√ =∞ Ü»∞ "¨ß

¿" `» QÁ H»∞¯ "¨Ê H» Ü»∞ `» âí∞ _»∞ `» é] O’

Å∞ Ö∞ }¯O O’ K» >˜ H»∞¯ `ˇ Q»∞ à¨∞§ "¨Ê "ˇÄ #∞

K» B S "ˇÚ ^» >˜ #O `ß #O P H» Ô+ >Äì

Q»∞ " ^»Ì∞ Å∞ ÉèíÄ q ^èË Ü»∞ `» é] é] O’ O»√Ê

SQÆ∞Ñ¨ÙÎÖ’ `≥QÆ∞à◊√¡

^Õ=Ù_»∞ Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞ Ñ¨^Œ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@

D ~ÀA qx<» H»^»îèÖŸx ^»$âßºxH˜~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞O_ç.


6

^è•=Ù P^Õ x Ñ¨ ~° _»∞ÃÑ·

Öˇ·<£Å#∞ "≥O|_çOK«O_ç, JHõΔ~°=ÚÅ#∞ „Hõ=∞OQÍ ÃÑ@ìO_ç =∞iÜ«Ú ~°Ç¨Ïã¨º ã¨O^Õâßxfl KèÕkOK«O_ç.

JO`«iHõΔÑ¨Ù ¿ãì+¨<£ Ñ≤„™ÈH˜ ~°OQÆ∞Å∞

"ÕÜ«∞O_ç


7

„Ñ¨â◊flÅ∞ :1. XHõ"Õà◊ P "Õ∞Ñ¶¨∞=Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ŒÅHõáÈ`Õ, W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Uq∞ KÕã≤Ü«ÚO_ı"ßO»∞?

2. "¨Q»ÅO`å ^Õ=Ù_»∞ "Õ∞Ñ¶¨∂xfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞† PÜ«∞# ~å„`«O`å Uq∞ LÑ¨Ü≥∂yOKå_»∞?

4= ~ÀAL#fl`»

''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å <åºÜ«∞=Ú f~°∞Û ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# xq∞`«Î=Ú HõxÃÑ@∞ìH˘#∞"å~°O^Œ~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.—— –

Ü≥∞+¨Ü«∂.30:18a

Wait on God^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞!

J<¨=Ä#O™åH»ΔºO™åfi`»O„`»ºO"^»∞O»∞K»¥K»∞\PâíÛO»ºO=√"≤Ï=∞[Ü»√O<¨ÎO|è◊OJ^»∞ƒ`»=ÚÖ∞"‹O|_≤OK»∞[#√Å√

^»Üõ∞W„™åÜı√Å∞Oå„u"≥ÄÃ+JO»}ºO^Õ=Ù_»∞k#OJQ˜fl|è»Ü»∞O"≥Ö∞Q»√"ı∞"¨è∞O

=Ú W T O» k ^¨ #Ú ™å _« = O«√Ê J #

K¨ J <¨ =Ø #O Z¨ é] H»ΔºO ^» ^»∞ H«Ω¯ ^»∞ƒ „"¨

"≥ ÜÕΩ =ΩO M | > i "¨ „"¨ O»√ "‹Ä `» âí

Ö∞ =∞ ^» ™åfi `»O „`»ºO é]‹ zÛ x K»Ä é] =Ú ^Ë

Q»∞ "çÏ _»Ω ^« _¨Ω¡ <¨ÊO [ HÆ J K»√ KÆ Ö∞ =Ù

Éèí =∞ "‹Ä <¨ÎO H«Ω¯ OŸ Ü»∞O > âíÛ @ _¨Ω¡ ^¨ _»∞

Ü»Ú ÖΩ "¨Ê |◊èO > H» #Ω J O»ºO OŸ W ^ı q

"¨ÙÎ @ "≥O | _˜O K»∞ <¨‡O O» ^Æ "¨Ê „™å | O«

"Ë∞ "è¨∞O K» é] `« é] [ }ºO _»¡Ω |¶íÄ ÜË∞ <˜ @

@ `» ÜËΩ Oß HÆΩ¯ "¨Ê #∞ ÜıΩ = qΩ Ö∞ _»Ω |è»

^» Ü»∞ =Ú „u ÜıΩ =Ω~ Ö∞ ~Ÿ J Q˜fl T KÆ Ü»√O

}¯O OŸ K« _¨Ω¡ "ˇÄ Ã+ q b ^« "¨Ê ^¶ı áÈÊ H¨Ω¯

^Õ=Ù_»∞ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»∞Ñ¨QÆÅ∞ "Õ∞Ñ¶¨∞ ã¨ÎOÉèí=Ú =∞iÜ«Ú ~å„u Jyfl ã¨ÎOÉèí=Ú

Ñ¨^Œ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@

D ~ÀA qx# H»^»îèÖŸx ^»$âßºxH˜

O»OQ»∞Å∞ "ıÜ»√O_˜.


8

''"Õ∞=Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl ''"Õ∞=Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl ^•xx K«∂_»O_ç! ^•xx K«∂_»O_ç! =∞iÜ«Ú g∞~°∞ =∞iÜ«Ú g∞~°∞

"ÕzÜ«ÚO_»#Hõ¯~° "ÕzÜ«ÚO_»#Hõ¯~° ÖË^Œ∞...——ÖË^Œ∞...——

„Ñ¨â◊flÅ∞ :1. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Zé] ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ #_»∞K«∞K«∞#flÑ¨C_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ `«_çzáÈÖË^Œ∞ ?

2. ^Õ=Ù_»∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ #∞O_ç W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ*Ëã≤#Ñ¨C_»∞, "å~°∞ ZÖÏQÆ∞ ã¨ÊOkOKå~°∞?

9

K»∞H

»¯Ö<

»∞ H»Ö

Z»O_

˜ =∞i

Ü»∞∞

áåO

»î=∞∞

i’x

Z¨^

»=∞∞

<»∞

H»<»∞Q

˘<»O_

˜.

Worship God

JO`«iHõΔÑ¨Ù ¿ãì+¨<£ ZH±ûáÈ¡>ˇÖˇ·\òH˜ ~°OQÆ∞Å∞

"ÕÜ«∞O_ç


^Õ=Ùxx P~åkèOK«∞!

5= ~ÀAL#fl`»

''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å#∞ ã¨∞ÎuOK«∞_ç. PÜ«∞# Ñ¨iâ◊√^•úÅÜ«∞=∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞_ç. PÜ«∞# |Å=Ú#∞ „Ñ¨ã≤kú KÕÜ«Ú PHÍâ◊ qâßÅ=∞O^Œ∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«∞_ç.——

– H©~°Î#.150:1.

10

JOÏ^è»#q[Ü»√=Ú`»O„_≤"ˇO|_≤OK»√™ÈÎ„`»OQ»∞é]OâíHÎ˜^ß>∞<ıÅ

"≥ÄÃ+á•_»∞#_˜"çOK»∞q^èËÜ»∞`»áå@"é]<¨=Ú„^»O"O_˜#^Ë=Ù_»∞

^èı "ˇO HÆ =Ù _¨Ω QÆO q ÅΩ Q»Ω O« áÍ >

q | c _«Ω = _«Ω¡ [ K« é] "ˇÄ _»√ H»Î~

^èË _Õ H« Ü«Ω `° âÆΩ Ü»√ Q»Ω "¨Ê Ã+ H«Ω¯ #

Ü»∞ K»∞ J OÏ ^è» # =Ú Q»√ KÆ >˜ <¨~ _˜

`» _¨Ω¡ á⁄ `»O „_˜ O»Ω =Ω é]O ^Æ >ç "O "Õ

H« "¨~ ™ÈÎ „`»O B _«Ω `« Q»Ω |èíÄ q _˜ K»√

`» ^Ë =Ù _»∞ Q»Ω ^Ï >∞ #O <Ë "‹Ú # ÖΩ

# =Ú „^»O ^»ΩÌ âí HÎ˜ ^«÷ `» _«Ω¡ ÅΩ }¯O OŸ

Zé] ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ ^•@∞@

^Õ=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_»∞

Ñ¨^Œ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@

D ~ÀA qx<» H»^»îèÖŸx ^»$âßºxH˜ O»OQ»∞Å∞ "ÕÜ«∞O_ç.


''D PÑ≤Öò ÑÖ_»¡ H˘~°ÔH· =O^Œ<åÅ∞

^Õ"å. h=Ù J^Œ∞ƒù`«Hõ~°∞_»=Ù! ÖÏ, ÖÏÖÏÅÅ. ÅÅÅÅ...——

Galaxy Diffi cult Teluguwww.ChildrenAreImportant.cominfo@childrenareimportant.comWe are located in Mexico.DK Editorial Pro-Visión A.C.

pre-adoc gal exp telugu - amazon s3 · qq^•ºi÷ ^•ºi÷ ll#fl`»#fl`» l#fl`«...

Documents