pre-register now! มุ งสู ศูนย...

FeeAdmission

บร�ษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด428 อาคารอาร�ย ฮิลล ชั้น 18 แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400โทร: 02 036 0500 แฟกซ: 02 036 0588

Visit us at Booth

Pre-register Now!

Free

ครั้งแรกกับการจัดงานไฮบร�ด เอ็กซิบิชั่นบนพ�้นที่จัดงานจร�ง + ออนไลน

งานแสดงชิ�นสวนอุตสาหกรรมการผลิต เพ�่อการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรม และกิจกรรมจับคูธุรกิจชั้นนำของอาเซียน

Subcon Thailand www.subconthailand.com

รวมจัด โดย จัดรวมกับงาน

สนับสนุน โดย

สนับสนุนอยางเปนทางการ โดย

สายการบินหลัก

ขอกำหนดในการเขาชมงาน

งานจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมงานจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรม

มุงสูศูนยกลาง มุงสูศูนยกลาง

มั่นใจดานสุขอนามัยมาตรฐาน

พ�ธ. – เสาร (10.00-18.00 น.)

23-26 กันยายน 2563 ไบเทค บางนา

ซับคอน ไทยแลนด

ขอเชิญเขารวม

REGISTER

จัดรวมกับงาน อินเตอรแมค 2020 งานแสดงเทคโนโลยีเคร�่องจักรกล และ อุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพ�่อการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำของอาเซียน

SUBCON Thailand 2020は、ASEANの主要産業機械展示会であるINTERMACH 2020との併催になります。

งานนี้ไมควรพลาดไมวาคุณจะเปนผูผลิตหร�อผูจำหนาย ชิ�นสวนอุตสาหกรรม

Whether you’re a manufacturer orsupplier you really can’t afford to miss

this unique event.

SUBCON Thailandはタイ投資委員会（BOI）、Informa Markets (Thailand)、タイサブコン協会がマネージメント＆サポートしている重要な産業部品の国際的サプライヤーとのビジネスマッチングイベントです。

同イベントは13年以上にわたり、高品質の工業部品の購入と下請け業者のセンターとなっており、自動車、電気、電子、機械産業と、航空、医療機器、ロボット工学、自動化、デジタル製品など、未来の産業をクローズアップします。 2020年のイベントには、産業ショーケース、セミナー、カスタムワークショップ、ビジネスマッチングプログラムなどのアクティビティが満載です。

Innovation and Technology Zoneon Aviation Support Industry

and Maintenance Center.

Sep.23 26BITEC, Bangkok

SUBCON Thailand is an important international industrial part-sourcing and business-matching event and the only event organized and fully supported by the Thailand Board of Investment (BOI), Informa Markets (Thailand) and the Thai Subcontracting Promotion Associa-tion. For more than 13 years, the show has been at the center of purchasing and subcontracting for quality industrial parts. The event will feature industries such as automotive, electrics, electronics, machinery, and future industries such as aviation, medical equipment, robotics, automation and digital products. The 2020 show will be packed with activities such as industrial showcases, seminars, custom workshops and business matching programs.

งานซับคอนไทยแลนดเปนงานสำคัญในดานการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมและการจับคูธุรกิจระดับนานาชาติ เปนงานเดียวที่รวมจัดโดยสำนักงานคณะกรรมการสงเสร�มการลงทุน (BOI) อินฟอรมา มารเก็ตส (ประเทศไทย) และสมาคมสงเสร�มการรับชวงการผลิตไทย เปนเวลามากกวา 13 ปกับการเปนศูนยกลางของการจัดซื้อและรับชวงการผลิตชิ�นสวนอุตสาหกรรมที่มีคุณภาพ เปนจ�ดนัดพบสำหรับผูที่เกี่ยวของในอุตสาหกรรมการจัดซื้อชิ�นสวนจากทั่วโลก อาทิ อุตสาหกรรมยานยนต ยานยนตไฟฟา เคร�่องใช ไฟฟา อิเล็คทรอนิกส เคร�่องจักรกล และอุตสาหกรรมในอนาคต เชน อุตสาหกรรมซอม

Co-located with INTERMACH 2020 – ASEAN’s Leading IndustrialMachinery and Subcontracting Exhibition.

มุงสูศูนยกลางการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมมุงสูศูนยกลางการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมグローバルなサプライヤー

Your Global Sourcing Destination!Your Global Sourcing Destination!

SUBCON Thailand 2020

บำรุงอากาศยาน เคร�่องมือแพทย หุนยนต และระบบอัตโนมัติ ป 2563 ภายในงานเต็มไปดวยกิจกรรมตาง ๆ เชน โซนจัดแสดงอุตสาหกรรมระบบราง การสัมมนาการประชุมเชิงปฏิบัติการ รวมไปถึงกิจกรรมการจับคูทางธุรกิจ

メーカーやサプライヤーに限らず、このユニークなイベントを見逃すことはできません。今すぐカレンダーに印を付けてください　‒ 　2020年9月23～26日＠BITEC Bangna、バンコク。

งานแสดงชิ�นสวนอุตสาหกรรมการผลิตเพ�่อการจัดซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรม และกิจกรรมจับคูธุรกิจชั้นนำของอาเซียน

เวทีรวมผูผลิตชิ�นสวนอุตสาหกรรมคุณภาพ

พาว�เลียนชั้นนำจากสมาคมสงเสร�มการรับชวงการผลิตไทย

BUYER’s VILLAGEชุมนุมผูซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำ

โซนจัดแสดงนวัตกรรมและเทคโนโลยี อุตสาหกรรมสนับสนุนอากาศยานและศูนยซอมบำรุง

กิจกรรมจับคูธุรกิจสูความสำเร็จดวยเคร�อขายธุรกิจกับผูซื้อชิ�นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำ

สัมมนา เช่ือมโยงความรูสูอุตสาหกรรมทางเลือกใหมยานยนตอนาคต อุตสาหกรรมเคร�อ่งมือแพทยและอุตสาหกรรมสนับสนุนอากาศยาน

Sourcing platform with qualityIndustrial Part Makers.

Special Pavilions from the Thai Subcontracting Promotion Association.

Buyer’s Village- some of the world’s leading part

buyers are located.

Business matching and business linkage with leading

industrial part buyers.

Seminars enhancing knowledgeon future industries such as the next

generation automotive, medical device and aviation support.

Innovation and Technology Zoneon Aviation Support Industry

and Maintenance Center.

The Business-Matching Program is exclusively for exhibitors of SUBCON Thailand and registered industrial part-buyers. It is the only official business matching event organized by the Industrial Linkage Development Division, Thailand Board of Investment. The Program offers both business linkage and business opportunities and connects some of the world’s top part-buyers from 1st and 2nd tier manufacturers in industries such as: Future automotive, robotics & automation, medical device and aviation.

ビジネスマッチングプログラムは、SUBCON Thailandの出展者および登録済みの産業部品購入者専用です。タイ投資委員会の産業連携開発部門が主催する唯一の公式ビジネスマッチングイベントです。このプログラムは、ビジネスリンケージとビジネスチャンスの両方を提供し、将来の自動車、ロボット工学、自動化、医療機器、航空などの業界の第1層および第2層メーカーの世界トップの部品購入者を結び付けます。

โปรแกรมจับคูทางธุรกิจสำหรับผูออกงานแสดงสินคางาน ซับคอน ไทยแลนด และผูซ้ือชิ�นสวนอุตสาหกรรมท่ีลงทะเบียนเทาน้ัน จัดข�น้โดยกองพัฒนาและเช่ือมโยงการลงทุน สำนักงานคณะกรรมการสงเสร�มการลงทุน ท่ีเปดโอกาสทางธุรกิจและโอกาสใน การเช่ือมโยงธุรกิจกับผูซ้ือชิ�นสวนอุตสาหกรรมช้ันนำของโลกจากผูผลิตท้ัง เทียร 1 และเทียร 2 ในอุตสาหกรรมท่ีสำคัญ อาทิ อุตสาหกรรมยานยนต ยานยนตไฟฟา เคร�อ่งใชไฟฟา อิเล็คทรอนิกส เคร�อ่งจักรกล และอุตสาหกรรมในอนาคต เชน อุตสาหกรรมซอมบำรุงอากาศยาน เคร�อ่งมือแพทย หุนยนต และระบบอัตโนมัติ

Regional Best “Business Matching Program and Buyer Village”

PUMPS AND VALVES ASIABOILEX ASIA

Alongside with ASEAN’s Most Comprehensive energy show and Specialized show on Pumps, Valves, Boiler and Pressure Vessels.

จัดพรอมกับงานแสดงเทคโนโลยีดานพลังงานดานหมอไอน้ำ ภาชนะรับแรงดัน ปม วาลว ขอตอ

CONFERENCE & SEMINAR23-26 September 2020 | BITEC, Bangkok

23 กันยายน 202009.00-12.00 น Language : Thai Room: MR218-219 Topic : การบร�หารความเสี่ยงสำหรับเคร�่องมือแพทย ตามมาตรฐาน ISO 14971 Speaker : นายวันชัย จิรพฤกษภิญโญ ผูจัดการแผนกอาวุโส และหัวหนาผูประตรวจประเมิน สถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ : สรอ.Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณอลิชา กองไตร Tel. 02 617 1723 ตอ 102 หร�อ Email: [email protected]

09.00-12.00 น Language : Thai Room: MR220-221Topic : แพลทฟอรมไอโอทีและระบบว�เคราะหขอมูลอุตสาหกรรมเพ�่อยกระดับประสิทธิภาพการ ผลิตและอนุรักษพลังงาน (EECi: Industrial IoT and Data Analytics Platform (IDA))Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณกิตติ โทร. 083 079 4995 อีเมล: [email protected]

09.00-12.00 น Language : Thai Room: MR222-223 Topic : การทวนสอบเคร�่องมือวัดพ�้นฐานทางเคมีSpeaker : ดร.นงลักษณ ตั้งไพศาลกุล หัวหนากลุมงานว�เคราะหอนินทร�ยเคมี ฝายมาตรว�ทยาเคมีและชีวภาพ สถาบันมาตรว�ทยาแหงชาติOrganized by :

Registration Link : สอบถามขอมูลที่ คุณสรอยอารดา อินทรพรหม โทร. 081 840 2902 หร�อ แฟกซ. 02 577 2823 อีเมล: [email protected]

13.30-17.00 น Language : Thai Room: MR214-217 Topic : ตะลุย CLMVI: ตลาดและโอกาสการลงทุนSpeaker : - นายพัลลภ บุญศิร� ผูอำนวยการกองสงเสร�มการลงทุนไทยในตางประเทศ - ผูแทนธนาคารเพ�่อการสงออกและนำเขาแหงประเทศไทย (เอ็กซิม แบงค) - ผูแทนบร�ษัทซี.พ�. กัมพ�ชา จำกัด - คุณเกียรติคุณ ชาติประเสร�ฐ นายกสมาคมไทย-ลาวเพ�่อมิตรภาพ - คุณกร�ช อึ้งว�ฑูรสถิตย ประธานสภาธุรกิจไทยเมียนมา - ผูแทนบร�ษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด(มหาชน) หร�อ บร�ษัท ดับบลิวเอชเอ อินดัสเตร�ยล ดีเวลลอปเมนท จำกัด (มหาชน) - ผูแทน บร�ษัท ไทยยูเนี่ยน กรุป (มหาชน) หร�อบร�ษัท บานปู จำกัด (มหาชน)Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณสรัลลักษณ สายสุร�ยา โทร. 02 553 8336 อีเมล: [email protected]

ฟร�

ฟร�

ฟร�

ฟร�

**As of 21 July 2020 *Organizer reserves the right to amend program without prior notice*


23 กันยายน 202013.30-15.45 น Language : Thai Room: MR222-223 Topic : ระบบ In-line measurement เพ�่อการควบคุมคุณภาพอยางมีประสิทธิภาพSpeaker : ดร.จร�ยา บัวเจร�ญ หัวหนาฝายมาตรว�ทยามิติ ดร.นร�นทร จันทวงศ นักมาตรว�ทยาชำนาญการ สถาบันมาตรว�ทยาแหงชาติOrganized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณสรอยอารดา อินทรพรหม โทร. 081 840 2902 หร�อ แฟกซ. 02 577 2823 อีเมล: [email protected]

13.30-15.30 น Language : Thai Room: Nile3-4 Topic : New Normal Purchasing ความทาทายของงานจัดซื้อหลังโคว�ด-19Speaker : อาจารยอกนิษฐ สมิตะพ�นทุ นายกสมาคมบร�หารงานจัดซื้อ และซัพพลายเชนแหงประเทศไทยOrganized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณว�โรจน คุณาอนุว�ทย และคุณณนันทลภัส บุญเผื่อน Tel. 081-697-9706 ,095-536-7788 หร�อ Email: [email protected], [email protected]

13.00-16.00 น Language : Thai Room: MR218-219 Topic : การเปลี่ยนผานเขาสู ISO 45001:2018 ระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยSpeaker : คุณนันทภัทร รัตนโสภา ว�ทยากร สถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ: สรอ.Organized by :


13.00-16.30 น Language : Thai Room: Bhiraj Hall 1Topic : มาตรการและบร�การบีโอไอ เพ�่อรองรับอุตสาหกรรมยุค New NormalSpeaker : คุณวร�สรา พ�่งทองหลอ นักว�ชาการสงเสร�มการลงทุน ระดับชำนาญการพ�เศษOrganized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณนิมาเร�ยม เบ็ญว�ศิษฎ โทร. 02 553 8111 ตอ 8174 หร�อ อีเมล: [email protected]

24 กันยายน 202009.00-12.00 น Language : Thai Room: MR218-219 Topic : การบร�หารจัดการน้ำตามแนวทางสากล เพ�่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (Water Management for Sustainability)Speaker : ดร.ว�กานดา วราหบัณฑูรว�ทย อาจารยประจำ ภาคว�ชาว�ศวกรรมศาสตร คณะว�ศวกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยเกษตรศาสตร Organized by :


ฟร�

ฟร�

ฟร�

ฟร�

ฟร�



24 กันยายน 2020

ฟร�

ฟร�

ฟร�

ฟร�

09.00-16.00 น Language : Thai Room: Amber 4 Topic : MeDIC’s Seminar at Thai Subcon 2020. Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณกุลลดา อีเมล: [email protected]

13.00-16.00 น Language : Thai Room: MR211-213 Topic : ประชุมใหญสามัญสมาคมสงเสร�มการรับชวงการผลิตไทยประจำป 2562Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณ ศิร�วรรณ ไชยวุฒิ โทร. 085 719 2453 อีเมล: [email protected]

13.00-16.00 น Language : Thai Room: MR218-219 Topic : lightweight technology: Benefits of Composites.Speaker : คุณนรว�ทย ธนะปุระ, บร�ษัท RV ConnexOrganized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณพรรณรัตน ฤทธิ์สืบเชื้อ โทร. 02-713-5033 แฟกซ. 02-713-5032 อีเมล: [email protected]

13.00-17.00 น Language : Thai Room: Nile 1 Topic : Lift up Industrial Manpower with Professional Qualification.Organized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณพ�มลชญา กอนแกว โทร. 064 491 4665 อีเมล: [email protected]

25 กันยายน 202009.00-12.00 น Language : Thai Room: Amber 2-3 Topic : หลักสูตร Less is MoreOrganized by :

สอบถามขอมูลที่ คุณจ�ฑารัตน โทร. 065-2056008 อีเมล: [email protected]

InvitedOnly


Clickwww.subconthailand.com

SCAN

For further information of conferences and seminars, please

สอบถามขอมูลเพ�่มเติมและดูรายละเอียดสัมมนาอื่นๆ ไดที่

TOP VENUE OF WORLD CLASS INDUSTRIAL PART MANUFACTURERS

304 INDUSTRIAL PARK CO., LTD.ABATEK (ASIA) PLC.ANCA SHEET METAL SOLUTIONS (THAILAND) LTD.AQUIP CO., LTD.ARESPLUS CO., LTD.BANGKOK TAIYO SPRINGS CO., LTD. (BTS)BKJ ENGINEERING CO., LTD.BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.BOYATECH (THAILAND) CO., LTD. CHEN YI (THAILAND) CO., LTD. CHEP (THAILAND) LTD.CHIN CHUN ENTERPRISE 2002 CO., LTD.CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD. CHS-ASIA CO., LTD.CSP CASTING (THAILAND) CO., LTD.DANBHUS CORPORATION CO., LTD.DISK PRECISION INDUSTRIES (THAILAND) CO., LTD.EASTERN ECONOMIC CORRIDOR OF INNOVATION (EECI)EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.F -TECH MFG (THAILAND) LTD.FRASERS PROPERTY(THAILAND) PUBLIC CO., LTD.FUTURE PACK CO., LTD.G.I.F. ENGINEERING CO., LTD.HANSHIN NEJI (THAILAND) CO., LTD.HAPPY MOVE CO., LTD.HAYASHI FELT (THAILAND) CO., LTD.HCA ENTERPRISE CO., LTD.HI-Q PLAS CO., LTD.HOFCORINDUS CO., LTD.HOTTY POLTMER (THAILAND) CO., LTD.IGUS (THAILAND) CO., LTD.INTERNATIONAL RUBBER PARTS CO., LTD.INVESTOR CLUB ASSOCIATION (IC)J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.JAKAWATANA NAWAKARN CO., LTD. JSR TRADING BANGKOK CO., LTD.KALEN LUBRICANTS TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.KATAYAMA ADVANCE PRECISION (THAILAND) LTD.KATAYAMA MICRONICS PRECISION (THAILAND) LTD.KGS GROUP CO., LTD. KIJCHAROEN ENGINEERING ELECTRIC CO., LTD.KORAT MATSUSHITA CO., LTD.KYOSEI FACTORY THAILAND CO., LTD.LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.LPI RACK RANGE (THAILAND) CORPORATION LIMITEDMAESOT HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION INSTITUTE (THAILAND) MASCIMAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.MB GLOBAL REACH CO., LTD.MEDICAL AND HEALTH DEVICE MANUFACTURES INDUSTRY CLUBMENAM STAINLESS WIRE PCL.MINAMIDA (THAILAND) CO., LTD.MITITEX CO., LTD.MORITA SEISAKUSHO (THAILAND) CO., LTD.MULLER ASIA (THAILAND) LTD., PART MY INDUSTRIAL & SUPPLY CO., LTD.NANO SEIMISTU CO., LTD.NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY (THAILAND)NB PRECISION (THAILAND) CO., LTD.NISSEI TRADING (THAILAND) CO., LTD.NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.NP INDUSTRIAL CO., LTD.

As of July 15, 2020

EXHIBITORS EXHIBITORS NRB BEARINGS (THAILAND) LTD.NUMSINSPRING CO., LTD.NYS DIECASTING CO., LTD.O.E.I GROUP OF COMPANIESOEM ABRASIVE PRODUCTS CO., LTD.OHTA PRECISION (THAILAND) CO., LTD.OPTIMUS PACKAGING CO., LTD.P&T ENGINEERING CO., LTD.P.QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.PALAWATR AUTOMATION CO., LTD. (X3D TECHNOLOGY )PURCHASING AND SUPPLY CHAIN MANAGEMENT ASSOCIATION OF THAILAND (PSCMT)S&S FASTENING SOLUTION CO., LTD.S.A.F.SPECIAL STEELS CO., LTD.S.K. POLYMER CO., LTD.S.P. METAL PARTS CO., LTD.S.V.K INTERNATIONAL CO., LTD.SAHASLIP RIVET INDUSTRIAL CO., LTD.SARNTI GREEN PACK LTD.SCC TECH CO., LTD.SCN PRECISION INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.SIAM ADVANCE METAL CO., LTD. (SIAM GROUP)SIAM CASTING PRODUCTS CO., LTD. SIAM ENTRADE CO., LTD.SIAM KRAFT INDUSTRY CO., LTD.SIAM METAL WORKS MANUFACTURING CO., LTD.SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.SIGNS SUPPLIER CO., LTD.SINEI INDUSTRIAL CO., LTD.SINGLE POINT ENGINEERING CO., LTD.SOODE NAGANO (THAILAND) CO., LTD.SPP INDUSTRAIL RUBBER CO., LTD.STEADFAST (THAILAND) LIMITED PARTNERSHIPSUPPHAISAL DISC AND WHEEL CO., LTD.SUZUSHO (THAILAND)CO., LTD.TAI CHENG TECH (THAILAND) CO., LTD.TAI MOU PRECISION CO., LTD.TEAM PRECISION PUBLIC COMPANY LIMITED TECHI POLYMERS CO., LTD.THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.THAI COMPOSITES ASSOCIATIONTHAI CRIPTON CO., LTD.THAI DIP COAT PRODUCT CO., LTD. THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD.THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.THAI PROFILE GLOBAL RUBBER PLAST CO., LTD.THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATIONTKC PROGRESS CO., LTD.UNIFOUNDRY CO., LTD.UNIGLOBAL CO., LTD.UNIMACHINE CO., LTD.UNION APPLY CO., LTD.VOLCANO TEC (THAILAND) CO., LTD.WEST COAST ENGINEERING CO., LTD.WIRE INDUSTRY CO., LTD.WIREFORM A.N. (THAILAND) CO., LTD.WJ MACHINE VISION CO., LTD.WONKSPRING CO., LTD.YANGINIC INDUSTRY(THAILAND) CO., LTD.YI SHENG STEEL INDUSTRY CO., LTD.

304 INDUSTRIAL PARK CO., LTD.ABATEK (ASIA) PLC.ANCA SHEET METAL SOLUTIONS (THAILAND) LTD.AQUIP CO., LTD.ARESPLUS CO., LTD.BANGKOK TAIYO SPRINGS CO., LTD. (BTS)BKJ ENGINEERING CO., LTD.BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.BOYATECH (THAILAND) CO., LTD. CHEN YI (THAILAND) CO., LTD. CHEP (THAILAND) LTD.CHIN CHUN ENTERPRISE 2002 CO., LTD.CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD. CHS-ASIA CO., LTD.CSP CASTING (THAILAND) CO., LTD.DANBHUS CORPORATION CO., LTD.DISK PRECISION INDUSTRIES (THAILAND) CO., LTD.EASTERN ECONOMIC CORRIDOR OF INNOVATION (EECI)EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.F -TECH MFG (THAILAND) LTD.FRASERS PROPERTY(THAILAND) PUBLIC CO., LTD.FUTURE PACK CO., LTD.G.I.F. ENGINEERING CO., LTD.HANSHIN NEJI (THAILAND) CO., LTD.HAPPY MOVE CO., LTD.HAYASHI FELT (THAILAND) CO., LTD.HCA ENTERPRISE CO., LTD.HI-Q PLAS CO., LTD.HOFCORINDUS CO., LTD.HOTTY POLTMER (THAILAND) CO., LTD.IGUS (THAILAND) CO., LTD.INTERNATIONAL RUBBER PARTS CO., LTD.INVESTOR CLUB ASSOCIATION (IC)J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.JAKAWATANA NAWAKARN CO., LTD. JSR TRADING BANGKOK CO., LTD.KALEN LUBRICANTS TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.KATAYAMA ADVANCE PRECISION (THAILAND) LTD.KATAYAMA MICRONICS PRECISION (THAILAND) LTD.KGS GROUP CO., LTD. KIJCHAROEN ENGINEERING ELECTRIC CO., LTD.KORAT MATSUSHITA CO., LTD.KYOSEI FACTORY THAILAND CO., LTD.LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.LPI RACK RANGE (THAILAND) CORPORATION LIMITEDMAESOT HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION INSTITUTE (THAILAND) MASCIMAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.MB GLOBAL REACH CO., LTD.MEDICAL AND HEALTH DEVICE MANUFACTURES INDUSTRY CLUBMENAM STAINLESS WIRE PCL.MINAMIDA (THAILAND) CO., LTD.MITITEX CO., LTD.MORITA SEISAKUSHO (THAILAND) CO., LTD.MULLER ASIA (THAILAND) LTD., PART MY INDUSTRIAL & SUPPLY CO., LTD.NANO SEIMISTU CO., LTD.NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY (THAILAND)NB PRECISION (THAILAND) CO., LTD.NISSEI TRADING (THAILAND) CO., LTD.NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.NP INDUSTRIAL CO., LTD.

NRB BEARINGS (THAILAND) LTD.NUMSINSPRING CO., LTD.NYS DIECASTING CO., LTD.O.E.I GROUP OF COMPANIESOEM ABRASIVE PRODUCTS CO., LTD.OHTA PRECISION (THAILAND) CO., LTD.OPTIMUS PACKAGING CO., LTD.P&T ENGINEERING CO., LTD.P.QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.PALAWATR AUTOMATION CO., LTD. (X3D TECHNOLOGY )PURCHASING AND SUPPLY CHAIN MANAGEMENT ASSOCIATION OF THAILAND (PSCMT)S&S FASTENING SOLUTION CO., LTD.S.A.F.SPECIAL STEELS CO., LTD.S.K. POLYMER CO., LTD.S.P. METAL PARTS CO., LTD.S.V.K INTERNATIONAL CO., LTD.SAHASLIP RIVET INDUSTRIAL CO., LTD.SARNTI GREEN PACK LTD.SCC TECH CO., LTD.SCN PRECISION INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.SIAM ADVANCE METAL CO., LTD. (SIAM GROUP)SIAM CASTING PRODUCTS CO., LTD. SIAM ENTRADE CO., LTD.SIAM KRAFT INDUSTRY CO., LTD.SIAM METAL WORKS MANUFACTURING CO., LTD.SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.SIGNS SUPPLIER CO., LTD.SINEI INDUSTRIAL CO., LTD.SINGLE POINT ENGINEERING CO., LTD.SOODE NAGANO (THAILAND) CO., LTD.SPP INDUSTRAIL RUBBER CO., LTD.STEADFAST (THAILAND) LIMITED PARTNERSHIPSUPPHAISAL DISC AND WHEEL CO., LTD.SUZUSHO (THAILAND)CO., LTD.TAI CHENG TECH (THAILAND) CO., LTD.TAI MOU PRECISION CO., LTD.TEAM PRECISION PUBLIC COMPANY LIMITED TECHI POLYMERS CO., LTD.THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.THAI COMPOSITES ASSOCIATIONTHAI CRIPTON CO., LTD.THAI DIP COAT PRODUCT CO., LTD. THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD.THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.THAI PROFILE GLOBAL RUBBER PLAST CO., LTD.THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATIONTKC PROGRESS CO., LTD.UNIFOUNDRY CO., LTD.UNIGLOBAL CO., LTD.UNIMACHINE CO., LTD.UNION APPLY CO., LTD.VOLCANO TEC (THAILAND) CO., LTD.WEST COAST ENGINEERING CO., LTD.WIRE INDUSTRY CO., LTD.WIREFORM A.N. (THAILAND) CO., LTD.WJ MACHINE VISION CO., LTD.WONKSPRING CO., LTD.YANGINIC INDUSTRY(THAILAND) CO., LTD.YI SHENG STEEL INDUSTRY CO., LTD.

Discover Subcon Thailand exhibitor’s products & services before exhibition through SCT Digital Showroom! This is an Industrial online SCT digital showroom featuring digital platform modules which have been designed exclusively to connect with exhibitors and potential buyers outside the venue. Digital showroom features catalogs and information for buyers to find the right products & services.

แพลตฟอรมสำหรับคนหาผล�ตภัณฑและบร�การจากผูแสดงงาน

กอนวันจัดงาน ผานโชวรูมดิจิทัล ซึ่งเปนแพลตฟอรมออนไลนที่

ออกแบบใหงายตอการคนหาผลิตภัณฑ เชื่อมตอผูซื้อที่มีศักยภาพ

ในภาคอุตสาหกรรมเขากับผูแสดงสินคาภายในงาน รวบรวมขอมูล

ผลิตภัณฑและบร�การใหเหมาะสมกับความตองการของผูซื้อ

SCAN

Scan to access Digital Showroom

แสกนเพ�่อเขาชมโชวรูม ดิจิทัล

8:30

SUBCON DIGITAL

SHOWROOM

New Feature!New Feature!

Be convenient anytime, anywhere สะดวก สามารถเขาชมไดทุกที่ทุกเวลา

Easy to access via any digital devices ex. Mobile phone, PC, Tabletเขาชมไดผานทาง โทรศัพทมือถือ คอมพ�วเตอร หร�อ แท็บเล็ต

exhibitors.informamarkets-info.com/event/2020ITMSC-SCT/en-US/exhibitspreview

Bring together products and serviceรวมผลิตภัณฑและบร�การ

Cleanliness of Venue (ความสะอาดของสถานที่จัดงาน)

Social Distancing (การเวนระยะหางระหวางบุคคล)

Avoid Touch Screen(หลีกเลี่ยงหนาจอแบบสัมผัส)

Cleaning Parking Card(ทำความสะอาดบัตรจอดรถ)

Venue Hygiene (สุขอนามัยของสถานที่จัดงาน)

Be Safe and Hygienicwith the standard

มั่นใจดวยมาตรฐานดานสุขอนามัย

**This document is subject to change, in accordance with the measure of the Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) or fundamental regulations of Bangkok Metropolitan Administration

Organizer recognize the importance of the epidemic control measuresthat come with Covid-19. This will ensure the health and safety of visitors; screening measures and procedures have been prepared.

ผูจัดงานเล็งเห็นถึงความสำคัญกับมาตรการควบคุมการแพรระบาดของเชื้อไวรัสโคว�ด-19 จึงไดมีการเตร�ยมมาตรการคัดกรองและขั้นตอนการปฏิบัติเพ�่อความปลอดภัย สำหรับผูเขาชมงาน

Preventionการปองกัน

Screeningการตรวจคัดกรอง

STEP1

STEP2

SCANNING

(ระเบียบและขอปฏิบัติในการเขาชมงาน)Visitor Admission & Regulation

Temperature Screeningการตรวจวัดอุณหภูมิ

Scan “Thai Chana” App สแกน "ไทยชนะ"

Hand Sanitizer มีบร�การเจลแอลกอฮอลล

Social Distancing การเวนระยะหางระหวางบุคคล

Wear face mask all the timeสวมหนากากตลอดเวลา

x

1 m.distancing

Avoidtouch screen

every1 hour

CAR CARD

cleaningparking cars

สูงกวา 37.5 °C ไมสามารถเขาชมงานได

37.5 °C

ผูเชาชมงานควรมีอุปกรณสมารทโฟนพรอมเชื่อมตออินเทอรเน็ตได

Important Notes: (ขอควรทราบกอนเขาชมงาน)• Onsite registration is also available but no attended guarantee if over density limit in the show. มีการจำกัดจำนวนคนในการลงทะเบียนหนางาน เพ�่อควบคุมความหนาแนนตามหลักเกณฑการเวนระยะหางทางสังคม• The organiser reserves the right to refuse entry without being required to give reasons. ผูจัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเขาชมงาน โดยไมจำเปนตองใหเหตุผล

Smart phone with internetMUST be acquired.

• สำหรับทางเขาที่ 1 และ 2 (ถนนบางนา-ตราด กม. 1)• สำหรับทางเขาที่ 3 (ถนนสุข�มว�ท ฝงสำโรง)

CAR / รถยนตสวนบุคคลHow to Get to BITEC

Get off at Bang Na Station (Exit 1), it is just a short walk to the skywalk leading directly to the Welcome Hallลงสถานีบางนาทางออก 1 เดินผาน Skywalk เขา Exhibition Hall

E13E12E11 E14 E15

Bang NaBearing SamrongUdom SukPunnawithi

BTS (Skytrain) / รถไฟฟาบีทีเอส

ลงทะเบียนออนไลนเขาชมงานลวงหนาPre-registration now to receive these special benefits.

Welcome to registrationfor Subcon Thailand

Register Now

• รับ Recommend Exhibitors จากหมวดที่ทานสนใจ Receive recommend Exhibitors by your interested• ประหยัดเวลาและหลีกเลี่ยงการตอคิวหนางาน Save your time and avoid the queues onsite• ไดรับขอมูลขาวสารของงานกอนใคร Ease to access show’s news and information

subconthailand.comที่ หร�อสแกน QR Code

รับสิทธิพ�เศษตอไปนี้…

Group visitor registration more than 12 personผูเขาชมงานแบบกลุมหร�อหมูคณะตั้งแต 12 คนข�้นไป

* ขอสงวนสิทธิ์ในการใหบร�การรถรับ-สงฟร�! สำหรับหนวยงานที่มีระยะทางจากกรุงเทพฯ ไป-กลับ ไมเกิน 400 กิโลเมตร* รับจำนวนจำกัดและใหสิทธิแกผูติดตอจองรถตามลำดับ* ขอสงวนสิทธิ์ในการคิดคาบร�การจัดเตร�ยมรถตามจร�งกรณีแจงยกเลิกการจองหลังวันที่ 14 กันยายน 2563

รายละเอียดและติดตอจองรถลวงหนาไดที่ คุณ เบญจรัตน เหลืองอุทัย

โทร: 02 036 0500 ตอ 727 อีเมล:[email protected]

• รับบัตรเขาชมงานชองทางพ�เศษ• รถรับ-สง จากบร�ษัททานถึงงาน

ฟร�!

สนใจติดตอผูจัดงานภายในวันที่ 14 กันยายน 2563* เพ�่อรับทราบรายละเอียดการลงทะเบียนและตารางเวลาในการเขาชมงาน

สิทธิประโยชน

สแกนเพ�่อลงทะเบียนเขางานเปนหมูคณะ

สแกนเพ�่อดูว�ธีการเดินทาง

เพ�่มเติม

VISITOR

mr.aaaaaaa aaaaaaaaaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

BITEC, Bangkok, Thailand

23-26 Sep.2020

• No admission fee ไมมีคาใชจายในการเขาชม • Register for admission to the show ลงทะเบียนเพ�่อเขาชมงาน• Business attire is required โปรดแตงกายดวยชุดสุภาพ• Minors below age of 12 years old are not allowed admission ไมอนุญาตใหเด็กอายุต่ำกวา 12 ป เขาชมงาน

ADMISSIONขอกำหนดในการเขาชมงาน Fee

Admission

REGISTER

SCAN

ว�ธีเดินทางมาศูนยนิทรรศการและการประชุมไบเทค

Your invitation to…

THE ASEAN’s MOST IMPORTANT INDUSTRIAL SUBCONTRACTING

AND BUSINESS MATCHING EXHIBITION

FeeAdmission

REGISTER

Co-organised by: Co-located with:

Supported by:

Officially Supported by:

Official Airline:

Pre-register Now!

Free

Admission

23-26 September 2020 Wed. - Sat. (10.00-18.00 hrs.)

BITEC, Bangkok, Thailand

New Hybrid Virtual-Physical ExhibitionBe Safety & Hygienic with

Subcon Thailand www.subconthailand.com

SOURCING DESTINATIONSOURCING DESTINATIONTHE GLOBAL’sTHE GLOBAL’s

pre-register now! มุ งสู ศูนย...

Documents