precaución: seleccione los ajustes · 2016. 2. 24. · 6 en windows, acepte el acuerdo de...
TRANSCRIPT
4 Carguepapel1 Muevaelprotectordelalimentadordepapelhacia
adelante.
2 Levanteelsoportedepapelyextiéndalo,luegoextiendalabandejadesalidadelpapely,porúltimo,levanteelparador.
3 Deslicelaguíalateralhacialaizquierda.
4 Cargueelpapelcontralaguíalateralderechaydetrásdelalengüetadelaguíalateralizquierda,conelladoimprimibledelpapelhaciaarriba.
Precaución:Nocargueelpapelenposiciónhorizontal;siemprecárgueloverticalmente.
5 Deslicelaguíalateralcontralaorillaizquierdadelpapel,sinapretarlo.
6 Muevaelprotectordelalimentadordepapelhaciaatrás.
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Para rellenar tinta negra
Esteproductorequiereunmanejocuidadosodelatinta.Latintapuedesalpicarcuandolleneorellenelostanquesdetinta.Sisemanchalaropaosuspertenenciascontinta,esposiblequelamanchaseapermanente.Utiliceguantesdeplásticocuandollenelostanquesdetinta.
Nota:Lasbotellasdetintaincluidasdebenutilizarseparalaconfiguracióndelequipoynoparalareventa.
Precaución:Noabralasbotellasdetintahastaqueestélistoparallenarlostanquesdetinta.Lasbotellasestánembaladasherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
1 Retireelmaterialdeprotección
1 Retiretodoelmaterialdeprotección,talcomosemuestraacontinuación.
2 Verifiquequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndeimpresiónonosesuministrarálatintaypodría
tenerproblemasconlacalidaddeimpresión.
3 Desenganchelaunidaddetanquesdetintadelaimpresora.
Precaución:Notiredelostubosdetinta.
4 Retirelastapasdetransportedecadatanquedetintaycolóquelasenelcostadointeriordelaunidaddetanquesdetinta.
Precaución:Solamenteutilicelatapasdetransportecuandotransportelaimpresora.
2 LlenelostanquesdetintaNota:Cuandollenelostanquesdetinta,coloqueunahojadepapelpordebajodelaunidaddetanquesdetinta.Silatintasederrama,límpieladeinmediatoparaevitarmanchaspermanentes.
Precaución:Mantengalasbotellasdetintafueradelalcancedelosniñosynoingieralatinta.
1 Abralatapadelaunidaddetanquesdetintayluegoretireeltapóndeltanquedetinta.
2 Desprendaeltapóndelabotella,retirelatapayelsellodelabotella,luegovuelvaacerrarlabotellaconlatapa.
Precaución:Vuelvaaenroscarlatapadelabotelladetintafirmementeolatintasepodríaderramar.
3 Encuentreelcolordetintaquecorrespondaaltanquecorrectoyluegollenecadatanquecontodalatinta.
4 Coloqueeltapóndeltanquedetintafirmemente.
5 Cierrecadabotellaconeltapónantesdedescartarlabotella.
6 Cierrelaunidaddetanquesdetinta.
7 Enganchelaunidaddetanquesalaimpresora.
3 Enciendalaimpresorayseleccionelosajustes
1 Conecteelcabledealimentaciónalaparteposteriordelaimpresorayaunatomadecorrientepuestaatierra.
Precaución:Noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2 Pulseelbotón deencendido.
3 Pulse o paraseleccionarsuidioma,siesnecesario,luegopulseelbotónOK.
4 Seleccionesupaís/regiónypulseelbotónOK.
5 SeleccioneVeranosielhorariodeveranoestáenvigor;sino,seleccioneInvierno.Después,pulseelbotónOK.
6 SeleccioneelformatodelafechaypulseelbotónOK.
7 PulselateclasnuméricasparaingresarlafechayluegopulseelbotónOK.
8 Seleccioneelformatodelahora(12ho24h)ypulseelbotónOK.
9 Pulselasteclasnuméricasparaingresarlahora.Luegopulse o paraseleccionarAMoPM,siesnecesario,ypulseelbotónOK.
10 Cuandoconcluyalainicialización,pulseelbotónOKpor3segundosparacomenzaracargarelsistemadetinta.
Lacargasetardaaproximadamente20minutos.Cuandoelindicador deencendidodejadeparpadear,lacargahaterminado.
Precaución:Noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.*412381300*
*412381300*
L555
Guía de instalación
4 Carguepapel1 Muevaelprotectordelalimentadordepapelhacia
adelante.
2 Levanteelsoportedepapelyextiéndalo,luegoextiendalabandejadesalidadelpapely,porúltimo,levanteelparador.
3 Deslicelaguíalateralhacialaizquierda.
4 Cargueelpapelcontralaguíalateralderechaydetrásdelalengüetadelaguíalateralizquierda,conelladoimprimibledelpapelhaciaarriba.
Precaución:Nocargueelpapelenposiciónhorizontal;siemprecárgueloverticalmente.
5 Deslicelaguíalateralcontralaorillaizquierdadelpapel,sinapretarlo.
6 Muevaelprotectordelalimentadordepapelhaciaatrás.
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Para rellenar tinta negra
Esteproductorequiereunmanejocuidadosodelatinta.Latintapuedesalpicarcuandolleneorellenelostanquesdetinta.Sisemanchalaropaosuspertenenciascontinta,esposiblequelamanchaseapermanente.Utiliceguantesdeplásticocuandollenelostanquesdetinta.
Nota:Lasbotellasdetintaincluidasdebenutilizarseparalaconfiguracióndelequipoynoparalareventa.
Precaución:Noabralasbotellasdetintahastaqueestélistoparallenarlostanquesdetinta.Lasbotellasestánembaladasherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
1 Retireelmaterialdeprotección
1 Retiretodoelmaterialdeprotección,talcomosemuestraacontinuación.
2 Verifiquequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndeimpresiónonosesuministrarálatintaypodría
tenerproblemasconlacalidaddeimpresión.
3 Desenganchelaunidaddetanquesdetintadelaimpresora.
Precaución:Notiredelostubosdetinta.
4 Retirelastapasdetransportedecadatanquedetintaycolóquelasenelcostadointeriordelaunidaddetanquesdetinta.
Precaución:Solamenteutilicelatapasdetransportecuandotransportelaimpresora.
2 LlenelostanquesdetintaNota:Cuandollenelostanquesdetinta,coloqueunahojadepapelpordebajodelaunidaddetanquesdetinta.Silatintasederrama,límpieladeinmediatoparaevitarmanchaspermanentes.
Precaución:Mantengalasbotellasdetintafueradelalcancedelosniñosynoingieralatinta.
1 Abralatapadelaunidaddetanquesdetintayluegoretireeltapóndeltanquedetinta.
2 Desprendaeltapóndelabotella,retirelatapayelsellodelabotella,luegovuelvaacerrarlabotellaconlatapa.
Precaución:Vuelvaaenroscarlatapadelabotelladetintafirmementeolatintasepodríaderramar.
3 Encuentreelcolordetintaquecorrespondaaltanquecorrectoyluegollenecadatanquecontodalatinta.
4 Coloqueeltapóndeltanquedetintafirmemente.
5 Cierrecadabotellaconeltapónantesdedescartarlabotella.
6 Cierrelaunidaddetanquesdetinta.
7 Enganchelaunidaddetanquesalaimpresora.
3 Enciendalaimpresorayseleccionelosajustes
1 Conecteelcabledealimentaciónalaparteposteriordelaimpresorayaunatomadecorrientepuestaatierra.
Precaución:Noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2 Pulseelbotón deencendido.
3 Pulse o paraseleccionarsuidioma,siesnecesario,luegopulseelbotónOK.
4 Seleccionesupaís/regiónypulseelbotónOK.
5 SeleccioneVeranosielhorariodeveranoestáenvigor;sino,seleccioneInvierno.Después,pulseelbotónOK.
6 SeleccioneelformatodelafechaypulseelbotónOK.
7 PulselateclasnuméricasparaingresarlafechayluegopulseelbotónOK.
8 Seleccioneelformatodelahora(12ho24h)ypulseelbotónOK.
9 Pulselasteclasnuméricasparaingresarlahora.Luegopulse o paraseleccionarAMoPM,siesnecesario,ypulseelbotónOK.
10 Cuandoconcluyalainicialización,pulseelbotónOKpor3segundosparacomenzaracargarelsistemadetinta.
Lacargasetardaaproximadamente20minutos.Cuandoelindicador deencendidodejadeparpadear,lacargahaterminado.
Precaución:Noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.*412381300*
*412381300*
L555
Guía de instalación
6 EnWindows,acepteelacuerdodelicencia,luegohagaclicenInstalar.EnMacOSX,hagaclicenContinuar.Depués,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadora.
7 Cuandovealasiguientepantalla,lealasección“Opcionesdeconexión”deéstepósterparaobtenermásinformación.
Elijasutipodeconexión.Después,hagaclicenSiguiente(Windows)oenContinuar(MacOSX)ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadora.
OpcionesdeconexiónConexióninalámbricaEsnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.Paralaprimerainstalación,serecomiendaqueutiliceuncableUSBparasimplificarlaconfiguracióninalámbrica.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráquedesconecteelcable.
SisucomputadorautilizaMacOSX10.6,10.7o10.8,tendráqueutilizarelpaneldecontroldelaimpresoraparaseleccionarlosajustesinalámbricos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadoradurantelainstalacióndelsoftwareyaqueleexplicaráncómoconectarlaimpresoradeformainalámbricautilizandoelpaneldecontrol.
Asegúresedeanotarelnombre(SSID)ylacontraseñadelared:
•Nombredelared
•Contraseñadelared
Sinotieneestainformación,comuníqueseconlapersonaqueconfigurósured.
ConexiónUSBdirectaDebeteneruncableUSBalamano.
¿Problemas?Siexperimentaproblemasdurantelaconfiguración,consultelasiguienteinformación:
Laconfiguraciónderedfalló.• Confirmequeseleccionóelnombredered(SSID)correcto.
• Siapareceunmensajedealertadelfirewall,hagaclicenDesbloquearoenPermitirparacontinuarlaconfiguración.
Tambiénpuedehablarconuntécnicodesoportealmarcar unodelossiguientesnúmerosdeteléfono:Argentina (5411)5167-0300 MéxicoBolivia* 800-100-116 CiudaddeMéxico (5255)1323-2052Chile (562)484-3400 Restodelpaís 01-800-087-1080Colombia (571)523-5000 Nicaragua* 00-1-800-226-0368CostaRica 800-377-6627 Panama* 00-800-052-1376Ecuador* 1-800-000-044 PerúElSalvador*800-6570 Lima (511)418-0210Guatemala* 1-800-835-0358 Restodelpaís 0800-10126Honduras** 800-0122 República Código:8320 Dominicana* 1-888-760-0068 Uruguay 00040-5210067 Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperadortelefónicolocal.
**Marquelosprimeros7dígitos,espereunmensajederespuestayluegoingreseelcódigoNIP.
Sisupaísnoapareceenlalistaanterior,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsonmáscercana.Puedenaplicartarifasdelargadistanciaointerurbanas.
SoftwaretechnicalsupportABBYY®FineReader®www.abbyy.com
¿Necesitatintaypapel?UtilicepapelespecialEPSONcontintasEPSONparaobtenerbuenosresultados.PuedeadquirirlosdeundistribuidordeproductosEPSONautorizado.Paraencontrarelmáscercano,visitelapáginaglobal.latin.epson.comocomuníqueseconEpson.
PapelEPSONoriginalEpsonofreceunaampliavariedaddepapelesparatodassusnecesidades;consulteelManual del usuarioenlíneaparaobtenermásinformación.
BrightWhitePaper Papellisoyblancoconunacabadoopaco
paratextonítido.Ademásescompatibleconlaimpresiónadoblecara.
TintaEPSONoriginal
Color Códiogo
Negro T6641
Cian T6642
Magenta T6643
Amarillo T6644
5 ConectelalíneadefaxParaenviarfaxes,conecteunextremodeuncabletelefónicoaunenchufedeparedtelefónicoyelotroextremoalpuertoLINEenlaparteposteriordelaimpresora.Paraconectarunteléfonoouncontestador,conecteelcablealpuertoEXT.delaimpresora.ConsultelaGuía de referencia rápidaparaobtenermásinformación.
Nota:SivaaconectarunalíneatelefónicaDSL,debeusarunfiltroDSLonopodrámandarfaxes.PóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosDSLparaadquirirelfiltronecesario.
6 InstaleelsoftwareNota:SisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelaimpresoraenlapáginadesoportetécnicodeEpson(consultelasección“SoportetécnicodeEpson”deestepóster).
Precaución:Cierretodoslosotrosprogramas,incluyendocualquierprotectordepantallaosoftwareantivirus,antesdecomenzarlainstalacióndelsoftware.
1 AsegúresedequelaimpresoraNOESTÉCONECTADAalacomputadora.
Windows®:SiaparecelapantallaNuevohardwareencontrado,hagaclicenCancelarydesconecteelcableUSB.
2 IntroduzcaelCDdelproductoenellectordeCD/DVD.
3 Windows8:HagaclicenelmensajeacercadelaunidaddeCD/DVDqueapareceenlapantalladelacomputadora.Después,seleccioneEjecutarSetup.exe.Sinovéestaopción,naveguealaunidaddeCD/DVDyhagadobleclicenSetup.
Windows(otrasversiones):SiaparecelapantallaReproducciónautomática,hagaclicenEjecutarSetup.exe.
MacOSX:Hagadobleclicenelicono EPSON.
4 Seleccionesuidioma,siesnecesario.
5 Windows:SivelapantalladeControldecuentasdeusuario,hagaclicenSíoenContinuar.
• Silaredtienehabilitadaunautilidaddeseguridad,debeingresarlacontraseñadered(claveWEPocontraseñaWPA)correctamente.Silaclaveocontraseñaotieneletrasmayúsculas(ABC)ominúsculas(abc),ingréselascorrectamente.
Ajustes Anterior
Pulserepetidamentelasteclasnuméricasparaseleccionarletrasmayúsculas(ABC),minúsculas(abc),onúmerosysímbolos(123).
Pulse parapasaralpróximocaracter.
Pulse paraborraruncaracter.
PulseelbotónOKcuandoterminedeingresarsucontraseña.
AparecenmensajesdeerrorenlapantallaLCDdelaimpresora.ConsultelaGuia de referencia rápidaparaobtenerinformaciónacercadelaresolucióndeproblemas.
MiproductonoesdetectadodurantelaconfiguracióndespuésdeconectarloconuncableUSB.Compruebequeelcableestábienconectado,talcomosemuestraacontinuación:
¿Preguntas?GuíadereferenciarápidaInstruccionesgeneralsdeimpresión,fotocopiado,escaneado,yenviodefaxes.
UtilidaddeayudadelsoftwareHagaclicenelbotónAyudao?cuandoestéutilizandoelsoftware.
Manualdelusuario
Hagaclicenelicono situadoenelescritorio(oenlacarpetaMacDrive/Aplicaciones/EPSONSoftware/ManualenMacOSX)paraaccederalManual del usuarioenlínea(requiereconexiónaInternet).SinotieneuniconoparaelManual del usuario,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
SoportetécnicodeEpsonVisitelapáginaWebglobal.latin.epson.com/Soporteparadescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
EPSONesunamarcaregistradayEPSONExceedYourVisionesunalogomarcaregistradadeSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcaregistradadeEpsonAmerica,Inc.
Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobredichasmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2012EpsonAmerica,Inc.8/12 CPD-37655
PrintedinXXXXXX
6 EnWindows,acepteelacuerdodelicencia,luegohagaclicenInstalar.EnMacOSX,hagaclicenContinuar.Depués,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadora.
7 Cuandovealasiguientepantalla,lealasección“Opcionesdeconexión”deéstepósterparaobtenermásinformación.
Elijasutipodeconexión.Después,hagaclicenSiguiente(Windows)oenContinuar(MacOSX)ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadora.
OpcionesdeconexiónConexióninalámbricaEsnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.Paralaprimerainstalación,serecomiendaqueutiliceuncableUSBparasimplificarlaconfiguracióninalámbrica.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráquedesconecteelcable.
SisucomputadorautilizaMacOSX10.6,10.7o10.8,tendráqueutilizarelpaneldecontroldelaimpresoraparaseleccionarlosajustesinalámbricos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladelacomputadoradurantelainstalacióndelsoftwareyaqueleexplicaráncómoconectarlaimpresoradeformainalámbricautilizandoelpaneldecontrol.
Asegúresedeanotarelnombre(SSID)ylacontraseñadelared:
•Nombredelared
•Contraseñadelared
Sinotieneestainformación,comuníqueseconlapersonaqueconfigurósured.
ConexiónUSBdirectaDebeteneruncableUSBalamano.
¿Problemas?Siexperimentaproblemasdurantelaconfiguración,consultelasiguienteinformación:
Laconfiguraciónderedfalló.• Confirmequeseleccionóelnombredered(SSID)correcto.
• Siapareceunmensajedealertadelfirewall,hagaclicenDesbloquearoenPermitirparacontinuarlaconfiguración.
Tambiénpuedehablarconuntécnicodesoportealmarcar unodelossiguientesnúmerosdeteléfono:Argentina (5411)5167-0300 MéxicoBolivia* 800-100-116 CiudaddeMéxico (5255)1323-2052Chile (562)484-3400 Restodelpaís 01-800-087-1080Colombia (571)523-5000 Nicaragua* 00-1-800-226-0368CostaRica 800-377-6627 Panama* 00-800-052-1376Ecuador* 1-800-000-044 PerúElSalvador*800-6570 Lima (511)418-0210Guatemala* 1-800-835-0358 Restodelpaís 0800-10126Honduras** 800-0122 República Código:8320 Dominicana* 1-888-760-0068 Uruguay 00040-5210067 Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperadortelefónicolocal.
**Marquelosprimeros7dígitos,espereunmensajederespuestayluegoingreseelcódigoNIP.
Sisupaísnoapareceenlalistaanterior,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsonmáscercana.Puedenaplicartarifasdelargadistanciaointerurbanas.
SoftwaretechnicalsupportABBYY®FineReader®www.abbyy.com
¿Necesitatintaypapel?UtilicepapelespecialEPSONcontintasEPSONparaobtenerbuenosresultados.PuedeadquirirlosdeundistribuidordeproductosEPSONautorizado.Paraencontrarelmáscercano,visitelapáginaglobal.latin.epson.comocomuníqueseconEpson.
PapelEPSONoriginalEpsonofreceunaampliavariedaddepapelesparatodassusnecesidades;consulteelManual del usuarioenlíneaparaobtenermásinformación.
BrightWhitePaper Papellisoyblancoconunacabadoopaco
paratextonítido.Ademásescompatibleconlaimpresiónadoblecara.
TintaEPSONoriginal
Color Códiogo
Negro T6641
Cian T6642
Magenta T6643
Amarillo T6644
5 ConectelalíneadefaxParaenviarfaxes,conecteunextremodeuncabletelefónicoaunenchufedeparedtelefónicoyelotroextremoalpuertoLINEenlaparteposteriordelaimpresora.Paraconectarunteléfonoouncontestador,conecteelcablealpuertoEXT.delaimpresora.ConsultelaGuía de referencia rápidaparaobtenermásinformación.
Nota:SivaaconectarunalíneatelefónicaDSL,debeusarunfiltroDSLonopodrámandarfaxes.PóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosDSLparaadquirirelfiltronecesario.
6 InstaleelsoftwareNota:SisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelaimpresoraenlapáginadesoportetécnicodeEpson(consultelasección“SoportetécnicodeEpson”deestepóster).
Precaución:Cierretodoslosotrosprogramas,incluyendocualquierprotectordepantallaosoftwareantivirus,antesdecomenzarlainstalacióndelsoftware.
1 AsegúresedequelaimpresoraNOESTÉCONECTADAalacomputadora.
Windows®:SiaparecelapantallaNuevohardwareencontrado,hagaclicenCancelarydesconecteelcableUSB.
2 IntroduzcaelCDdelproductoenellectordeCD/DVD.
3 Windows8:HagaclicenelmensajeacercadelaunidaddeCD/DVDqueapareceenlapantalladelacomputadora.Después,seleccioneEjecutarSetup.exe.Sinovéestaopción,naveguealaunidaddeCD/DVDyhagadobleclicenSetup.
Windows(otrasversiones):SiaparecelapantallaReproducciónautomática,hagaclicenEjecutarSetup.exe.
MacOSX:Hagadobleclicenelicono EPSON.
4 Seleccionesuidioma,siesnecesario.
5 Windows:SivelapantalladeControldecuentasdeusuario,hagaclicenSíoenContinuar.
• Silaredtienehabilitadaunautilidaddeseguridad,debeingresarlacontraseñadered(claveWEPocontraseñaWPA)correctamente.Silaclaveocontraseñaotieneletrasmayúsculas(ABC)ominúsculas(abc),ingréselascorrectamente.
Ajustes Anterior
Pulserepetidamentelasteclasnuméricasparaseleccionarletrasmayúsculas(ABC),minúsculas(abc),onúmerosysímbolos(123).
Pulse parapasaralpróximocaracter.
Pulse paraborraruncaracter.
PulseelbotónOKcuandoterminedeingresarsucontraseña.
AparecenmensajesdeerrorenlapantallaLCDdelaimpresora.ConsultelaGuia de referencia rápidaparaobtenerinformaciónacercadelaresolucióndeproblemas.
MiproductonoesdetectadodurantelaconfiguracióndespuésdeconectarloconuncableUSB.Compruebequeelcableestábienconectado,talcomosemuestraacontinuación:
¿Preguntas?GuíadereferenciarápidaInstruccionesgeneralsdeimpresión,fotocopiado,escaneado,yenviodefaxes.
UtilidaddeayudadelsoftwareHagaclicenelbotónAyudao?cuandoestéutilizandoelsoftware.
Manualdelusuario
Hagaclicenelicono situadoenelescritorio(oenlacarpetaMacDrive/Aplicaciones/EPSONSoftware/ManualenMacOSX)paraaccederalManual del usuarioenlínea(requiereconexiónaInternet).SinotieneuniconoparaelManual del usuario,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
SoportetécnicodeEpsonVisitelapáginaWebglobal.latin.epson.com/Soporteparadescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
EPSONesunamarcaregistradayEPSONExceedYourVisionesunalogomarcaregistradadeSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcaregistradadeEpsonAmerica,Inc.
Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobredichasmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2012EpsonAmerica,Inc.8/12 CPD-37655
PrintedinXXXXXX