¡precios increÍblemente bajos! · vigencia de la oferta: 24 de abril al 15 de junio de 2006....

Catálogo de Soluciones para La Pequeña y Mediana Empresa

La PC Más Vendida del Mundo

Llame sin costo Un simple clic para más ofertas

1-877-702-4284 www.dell.com/pr/catalogo

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Opciones de pago y financiamiento, página 2.

MAYO 2006

Desktops empezando desde:$399t

Portátiles empezando desde:$599t

Servidoresempezando desde:

$559t

SERVIDOR POWEREDGETM 830con Procesador Intel® Pentium® 4 con Tecnología HT10

DESKTOP OPTIPLEX TM GX620 con Procesador Intel® Pentium® D 830 conprocesamiento Intel® de doble núcleo

PORTÁTIL INSPIRON ™ 710mcon Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12

PORTÁTIL LATITUDE™ D620con Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo

s

MONITORES DE PANEL PLANO

s

s

s

s

¡PRECIOS INCREÍBLEMENTE BAJOS!

Para cambiar su dirección o eliminar su suscripción a este catálogo, por favor vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo o envíe su pedido a la dirección arriba.

Para cualquier otra información visítenos en www.dell.com/pr

Cliente #

Dell Puerto Rico Corp.PO Box 71449San Juan, PR 00936-8549

DELL SIEMPRE A SU SERVICIOSERVICIO AL CLIENTE:1-877-839-5123 (opción 1>4)Para preguntas sobre su orden, envío o facturación.Horario de atención: LU-VI: 9:30am a 9:00pm

VENTAS:1-877-702-4284 | www.dell.com/pr/catalogoHorario de atención: LU-VI: 9:30am a 9:30pmSA: 11am-7pm / DO: 11am-4pm (sólo paraatención a clientes de hogar u oficina particular)

SOPORTE TÉCNICO: 1-877-839-5123 (opción 1>3) | www.dell.com/la/supportHorario de atención: español LU-VI: 8am-8pm e inglés 24x7

PARTES, ACCESORIOS Y REFACCIONES:1-877-702-4284 ext. 724-4368 LU-VI: 9am-6pm

Para recibir el catálogo por favor subscríbase en www.dell.com/la/pr/catalogo | Para recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones

DellTM recomienda Windows® XP Professional

Proyector DellTM 1100MP y Dell TV de 23"

Televisor Dell de 23” por $929t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LW23P51

Por $699t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LJUP951

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Opciones de pago y financiamiento en página 2.

Llame sin costo Un simple clic para más ofertas

1-877-702-4284 www.dell.com/pr/catalogo2 Formas Fácilesde Comprar Dell

Para su hogar u oficina, Dell™ tiene el proyector o televisor que necesita.

ServidorNuevo

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FL

PERMITNO. 5592

Por pago/36 meses

desde$34t

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

División de Alianzas Estratégicas de Dell• Ejecutivos de cuenta dedicados• Descuentos por volumen • Consultoría técnica gratuita

Para conocer todos los beneficios a los quetendrá acceso mediante este programa, visite:

www.dell.com/la/pr/alianzas

Última Tecnología – Solución Integral.

Dell está capacitado para ofrecerle la última tecnología ytoda una gama de impresoras, accesorios y servicios

personalizados para que integre todos sus sistemas enuna solución completa.

Productos Confiables y de Larga Duración.Nuestras rigurosas pruebas de calidad le aseguranexcelentes productos de larga vida.

Sistemas Listos para Usar.Cada sistema Dell viene listo para conectar y usar, recién sacado de su empaque.Con su sistema de códigos de color, le hace el proceso de instalación fácil y rápido.

POR QUÉ COMPRAR DELL:

Venta Directa – Ahorros Significativos.El Modelo Directo de Dell "Sin Intermediarios" le permiteacceder a la última tecnología a mejores precios,evitando recargos de terceros innecesarios.

Fabricación a Medida – Asesoramiento de Venta.Usted, con ayuda de nuestros expertos, podrá elegir su

sistema y cada uno de sus componentes de acuerdo a susnecesidades y maximizar así su inversión.

Mejores Precios – Promociones Increíbles.

El objetivo de Dell es brindarle siempre la mejor calidad a bajos precios,ofreciéndole también ofertas adicionales para que su ahorro sea aun mayor.

Soluciones Especializadas desde el Primer Momento.Dell lo acompaña a cada paso con una gama completa y

personalizada de servicios para cada producto.

Entrega y Garantía a Domicilio1,2.

Porque su tiempo es valioso, Dell no sólo le entrega el equipo en la puerta de su casa u oficina, sino

que también le brinda garantía a domicilio para que ustedno tenga que molestarse en ir hasta un centro de servicios.

Soporte Técnico Telefónico4.

Representantes Técnicos de Dell estarán dispuestos a asistirlo de forma gratuita, 7días a la semana, 24 horas del día.

Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 1-877-702-4284FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES2

Para subscribirse a este catálogo Dell vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo | Para recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones

î VALOR con el que puede contar.

î SERVICIO en el que puede confiar.

î CALIDAD de la que puede depender.

CONTACTO DIRECTO CON DELL PARA SU PyMEH.

Cobertura contra daños por accidente para portátiles:

CompleteCareTM 3 ofrece reparar o reemplazar su computadora portátil en caso desufrir daños causados por accidentes como los derrames de líquidos, descargaseléctricas, caídas o golpes.

Cobertura CompleteCareTM3 por 1 año:

Para Portátiles Dell Inspiron™ por:$69t

3 años de Garantía1,2 y CompleteCareTM3:

Para Portátiles Dell Inspiron™ por:$209t

Para Portátiles Dell Latitude™ por:$109t

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Garantía con Servicio a Domicilio por 3 años1,2

¡Ahorre tiempo y dinero al extender a 3 años1 la Garantía con Servicioa Domicilio2!

Una reparación de su PC puede llegar a costarle entre $149 y $639. Ahorre dineroadquiriendo la garantía extendida en su nuevo sistema. No lleve su PC a un taller ni esperesemanas por una reparación. Tras un diagnóstico telefónico, un técnico especializado lovisitará en su domicilio, de ser necesario.

Los Servidores Dell PowerEdgeTM, las Desktop Dell OptiPlexTM y PrecisionTM

y las Portátiles Dell LatitudeTM tienen 3 años de garantía como estándar.

Aumente a 3 años de garantía1,2

Para Desktops Dell DimensionTM por:$129t

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Soporte Empresarial Premier7 para Servidores Dell PowerEdgeTM

• Servicio enfocado a servidores y sistemas de almacenamiento • Línea telefónica y gerentes de cuenta dedicados a nuestros clientes Premier • Soporte avanzado de software y sistemas operativos • Soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana

Contrato por 3 años desde: $309t

Servicio de Respuesta Rápida5 en sitio (4 ó 6 horas) desde: $179t

Cursos de capacitación en servidores desde: $109t

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Soporte Técnico Gold6 para Desktops Dell OptiPlexTM y PrecisionTM

Porque los negocios no se detienen:• Soporte telefónico 24 horas del día, 7 días de la semana• Línea dedicada para clientes Gold diseñada para atender llamadas

en dos minutos o menos• Técnicos altamente capacitados y certificados• Resoluciones en línea a través de la herramienta WebEx on Call• Soporte integrado para aplicaciones de Microsoft, así como otros

proveedores de software.

Soporte Técnico Gold6 por 3 años:

Para Desktops Dell OptiPlexTM desde:$59t

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:$139t

Servicio de Respuesta Rápida5 en sitio (4 ó 6 horas):

Para Desktops Dell OptiPlexTM desde:$159t

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:$189t

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Servicio de Instalación Dell para Servidores Dell PowerEdgeTM

Ponga a funcionar rápida y fácilmente sus servidores con nuestra ayuda.

Dell le ofrece una gama de servicios opcionales de instalación para que usted elija elindicado de acuerdo a sus necesidades:

• Instalación Básica de Servidor desde:$219t

• Instalación Estándar de Servidor desde:$249t

• Instalación de Servidor y Sistema Operativo desde:$349t

CompleteCare™ 3

Soporte

Instalación

Garantía aDomicilio

Otra razón para comprar Dell:

Más que sistemas, Dell le ofrece

la solución completa con servicios

para su negocio.

SERVICIOS DELLTM


CÓMO PAGAR SU DELLTM

OPCIONES DE PAGO

6 MESES / 0 INTERESES

Tarjeta de CréditoAceptamos todas las tarjetas de crédito, VISA,MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS YDISCOVER, expedidas en Puerto Rico.

Wire TransferTransferencia vía cable de banco a banco.

ChequeCheque personal o de gerente enviado a ladirección que le indique su representante de ventas.

TérminosDe 30 a 45 días, sujeto a aprobación (sólo para empresas).

Con su Tarjeta de Créditode Banco Popularcompre una Dell

Compre con su Tarjeta deCrédito de Banco Popular:

:Tasa especial de 0% APR es válida por los primeros 6 meses a partir de la compra del equipo y noaplica a adelantos en efectivo, compras de mercancías y servicios y balance adeudado. Despuésaplicará la tasa regular vigente de la tarjeta al balance adeudado y a compras nuevas. Banco Popularno es proveedor ni vendedor de este servicio. Su cuenta debe estar al día y permanecer abierta. Encaso de que el pago sea recibido pasado su vencimiento, se perderán los beneficios de las ofertas.Sujeto a disponibilidad en su línea de crédito. Oferta aplica a compras hechas por teléfono.

¡SIN PAGOS NI INTERESESPOR 6 MESES:! 6 meses

0intereses

PLANES DE ARRENDAMIENTO A TRAVÉS DE POPULAR AUTO:

Dell y Popular Auto le ofrecen una excelente oportunidad de adquirir su computadora mediante cómodos pagos mensuales.

Arrendamiento FinancieroEs un contrato mediante el cual se otorga el uso del equipo por un período de tiempodeterminado al arrendatario, a cambio del pago de una renta fija a la arrendadora (PopularAuto). Mediante este arrendamiento, usted obtiene las siguientes ventajas:

• Oferta de arrendamiento “open end” con opción de compra alfinal del contrato por $1.

• Sin pronto pago.• Planes disponibles a diferentes términos hasta 36 meses.• Maximiza la eficiencia de su negocio.• Descuento de 20% en el alquiler diario de vehículos

(ciertas limitaciones aplican).

Requisitos:• Solicitante debe tener mas de 21 años de edad • Con un salario mínimo de $22,000 al año, y poder comprobarlo (check stub)• El valor mínimo de la transacción de $850 USD

Si quiere conocer más acerca de esta opción de financiamiento, consulte a nuestro asesor deventas en Dell.

Vigencia de la oferta: 24 de abril al 15 de junio de 2006. :Sujeto a aprobación de crédito por parte dePopular Auto. Monto mínimo a financiar es $850. Las ofertas están basadas en un término de 36 meses contasa de interés del 18.50% para clientes con historial de crédito (0,0,0). Tasa regular del 20.50% a 36meses. Ejemplo de arrendamiento “open end”: balance a financiar $859.00, pronto $0.00, residual $1.00,mensualidad $31.27 a 36 meses a una tasa del interés de 18.50%. Las tasas de interés indicadas puedenno reflejar el costo total del arrendamiento. Al terminar el arrendamiento podrá imponerse un cargoadicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Otros términos aplican. Nose requiere “security deposit”. Ofertas no incluyen seguro ni mantenimiento. Otras restricciones aplican.Popular Auto no es proveedor ni vendedor de este servicio.

Por pago/36 meses

Vea nuestros pagos

mensualesdesde

$$$t

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red


¡DELL™ RECOMIENDA!Los mejores paquetes a los mejores precios.

Dell recomienda Windows® XP Professional

XPS™ M1710 Entretenimiento y Máxima Experiencia para Videojuegosy Multimedia Móvil• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ Duo

T2400 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG• Windows XP Media Center Edition original en inglés• 1GB de memoria SDRAM DDR2 de doble canal• Disco duro de 80GB• Pantalla amplia Ultrasharp de 17" UXGA con TrueLife™• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x • nVIDIA® GeForce™ Go 7900, 256MB DDR integrada• Módem y tarjeta de red integrados• McAfee® SecurityCenter™ (prueba de 90 días)• Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,899t

Y6MM5-LIUPE51

Portátiles Dell Inspiron™ en páginas 8-9

XPS™ 600 Entretenimiento y Máxima Experiencia para Videojuegos y Multimedia• Procesador Intel® Pentium® D 920 con procesamiento Intel® de doble núcleo

(4MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)• Windows XP Media Center Edition original en inglés• 1GB de memoria SDRAM DDR2 doble canal• Disco duro de 160GB (hasta 1TB SATA II Raid 0)• Panel plano E196FP de 19"• DVD-ROM• DVD+/-RW 16x (quemador de DVDs)• nVidia® GeForce 6800, 256MB ¡Segunda tarjeta de video disponible! • SoundBlaster® X-Fi™ Xtreme Music (D) • Módem 56K, Ethernet 10/100/1000 integrado • Microsoft Works en inglés• McAfee® SecurityCenter™ (prueba de 90 días)• 1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,649t

Y6MM5-LDUPE51

Desktops Dell Dimension™ en páginas 14-15

DELL XPS™. LA EMOCIÓN LLEVADA AL LÍMITE. • Con los procesadores Intel® de más altas velocidades como el Procesador Intel® Pentium® Extreme Edition • Increíble desempeño gráfico con hasta dos tarjetas de gráficos PCIe con tecnología SLI• Almacenamiento de hasta 1.5TB con discos duros en RAID• Máxima capacidad de expansión en un chasis robusto y elegante con un enfriamiento supereficiente

Atrévase a conocer la máxima experiencia en multimedia y juegos en 3D.La XPS™ incorpora las tecnologías más sofisticadas para un desempeño extremo. Realice las tareas más exigentes de edición de video y música, y disfrute efectos visuales de Videojuegos en alta resolución a las más altas velocidades.

POWEREDGE™ SC1420RECOMENDADOPaquete Servidor Avanzado. Compartir archivos eimpresoras, acceso a Internet, e-mail, aplicaciones,servidor de web. (1 - 50 usuarios)• Procesador Intel® Xeon® (2MB de caché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

Soporta hasta dos procesadores.• Microsoft Windows Small Business Server 2003 en inglés• Herramientas de administración OpenManage™• 1GB de memoria ECC DDR2-400MHz (soporta hasta 8GB)• Disco duro de 73GB SCSI (1TB de almacenamiento máximo)• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x• 3 años de Garantía a Domicilio1,2

$1,569t

Y6MM5-LSHHP54

PRECISION™ 380 RECOMENDADAExcelente Desempeño y Expansión.• Procesador Intel® Pentium® 4 640 con Tecnología HT

(2MB caché L2, 3.20GHz, 800MHz FSB) con Intel® EM64T• Windows XP Professional original en inglés • 1GB de memoria SDRAM DDR2, 667MHz • Disco Duro de 160GB (hasta 250GB) • Chasis minitorre o desktop, 8 puertos USB (1 interno)• Panel Plano E196FP de 19" • Combo CD- RW/ DVD-ROM 48x • ATI™ FireGL™ Mobility V3100, 128MB• 3 años de Garantía a Domicilio1,2

$1,379t

Y6MM5-LWRPE51

Más Precision™ desde $869t

Sistemas para el hogar u oficina particular:

Sistemas para su negocio:

¡Precio incluye $50de descuento!


Por pago/36 meses

desde$60t

Por pago/36 meses

desde$69t

Por pago/36 meses

desde$50t Por pago/

36 meses

desde$57t

SERVIDORES DELLPOWEREDGE™

PARA NEGOCIOS

DESKTOP DELLPRECISION™ PARAAPLICACIONESAVANZADAS

Otras Workstation™ en páginas 10-11 Otras Latitude™ en páginas 6-7

LATITUDE™ 120L RECOMENDADAMovilidad económica• Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 con Procesador Intel® Pentium® M 740

y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLAN • Windows XP Home Edition original en inglés • 1GB de memoria SDRAM DDR2, 533MHz (corre a 400MHz)• Disco duro de 40GB • Pantalla amplia de 15.4" WXGA, TFT • DVD-ROM 8x• Intel® Media Accelerator 900 (hasta 128MB) integrada • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

• ¡MALETÍN DE NYLON DE REGALO!

$1,179t

Y6MM5-LLRPE51

OPTIPLEX™ GX520 RECOMENDADATecnología optimizada para redes con menor costo totalde propiedad• Procesador Intel® Pentium® D 820 con procesamiento Intel® de doble núcleo

(2 x 1MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés• Chipset Intel® 945G™ Express• 1GB de memoria SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB) • Disco duro de 80GB SATA II (hasta 160GB) • Chasis minitorre, 8 puertos USB 2.0 • ¡MONITOR DE PANEL PLANO E196FP DE 19"!†

• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Intel® Media Accelerator 950, hasta 224MB integrada • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

$1,019t

Y6MM5-LXXPE51

¡Monitor de Panel Plano de 19" de regalo!

Por pago/36 meses

desde$37t Por pago/

36 meses

desde$43t

PORTÁTIL DELLLATITUDE™

PARA NEGOCIOS

DESKTOP DELLOPTIPLEX™

PARA NEGOCIOS

Otras OptiPlex™ en páginas 12-13 Otras Latitude™ en páginas 6-7

¡Desde 25% de DESCUENTO incluidoen Servidores Recomendados!

¡Maletín de nylonde regalo!


Personalice su LatitudeTM Según sus Necesidades

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Catálogo de soluciones para la Pequeña y Mediana Empresa

PORTÁTILES DELLTM LATITUDETM

PARA SU NEGOCIO

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema (para más detalle acerca del arbitrio, vea legal en página 18).Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. :Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso. Ü Precios adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

Aumente aun más el desempeño de su portátil incrementando sus componentes.

Sistema Operativo Recomendado

Windows XP Professional original.Vea la página 16 para másinformación. desde $60Ü

Aplicaciones

Microsoft Office 2003 Edición SmallBusiness: Incluye Word®, Outlook® (conAdministrador de Contacto), Publisher®,Excel® y PowerPoint®. Vea la página 17para más información. desde $240Ü

Procesador

Sistema Operativo

MemoriaDisco duroPantalla

MultimediaTarjeta de videoTarjeta BluetoothTarjeta de redMódemSeguridadGarantía

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

Productividad

• Una simple conexión a 15 puertos deexpansión

• Elimine la necesidad de conectar yreconectar periféricos cada vez que regresaa su escritorio

• Solución todo-en-uno que reduce el espacioen su escritorio hasta un 40%

Expansibilidad

• Base de soporte para uso de doble pantalla• Mayor comodidad y espacio para el uso de

Teclado Multimedia y Ratón Óptico y otrosperiféricos y accesorios escenciales.

Paquete Ergonómico

Estaciones Docking y D-ViewMaximice la productividad y expansibilidad de su Portátil Dell.

Paquete de Escritorio

Modelo Peso Tamaño Pantalla Batería Puertos

X1 desde 2.9 lbs: 9.25" x 10.83" x 0.79" 12.1" amplia

D410 desde 3.8 lbs: 9.4" x 11" x 1.25" 12.1"

D620 desde 4.4 lbs: 10.3" x 12.3" x 1.3" 14.1"

D510 desde 5.8 lbs: 13.3" x 10.7" x 1.25" 14.1" ó 15"

120L desde 6.3 lbs: 10.5" x 14" x 1.4" 14.1" ó 15.4"

D820 desde 6.1 lbs: 10.34" x 14.2" x 1.39" 15.4"

2 USB, SDI/O, IEEE 1394 Firewire, CF (Compact Flash), Ranura D/Bay(incluye 1 USB)3 USB, Lector Smart Card, RanuraD/Bay (incluye 1 USB)

4 USB, Serial, Paralelo, S-Video Out,Lector Smart Card

4 USB, Serial, Paralelo, IEEE 1394 Firewire, S-Video-Out

3 USB, micrófono integrado,express card

4 USB, Serial, S-Video Out, Lector Smart Card

hasta 5.7 horas::

(batería adicional por $84t)

hasta 7.2 horas::


hasta 5.7 horas::


hasta 5.7 horas::


hasta 4.5 horas::


hasta 5.7 horas::


LatitudeTM X1Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 con ProcesadorIntel® Pentium® M de ultra bajo voltaje M 733 yTarjeta Intel® PRO/Wireless 2200LF WLANWindows XP Home Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 400MHz (hasta 1.2GB)30GB (hasta 100GB)Amplia 12.1" XGA

Combo CD-RW/DVD-ROMIntel® GMA 915 integradaDell TrueMobileTM 350Tarjeta de red 10/100/1000 integradaMódem integradoMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,549t

Y6MM5-LLUPE51


CompleteCareTM 3

Cobertura contra dañosaccidentales para portátiles.

3 años desde $109Ü

Vea página 3 para más detalles.

JMejoras que dan mayor desempeño a su sistema

LatitudeTM 120L Recomendada• Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 con Procesador Intel® Pentium® M 740 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless2200 WLAN • Windows XP Home Edition original en inglés J 1GB de memoria SDRAM DDR2, 533MHz (correa 400MHz) • Disco duro de 40GB • Pantalla amplia de 15.4" WXGA, TFT • DVD-ROM 8x • Intel® Media Accelerator900 (hasta 128MB) integrada • Tarjeta de red 10/100 integrada • Módem integrado • 3 años de Garantía aDomicilio1,2 J ¡Maletín de nylon de regalo!

$1,179t

Y6MM5-LLRPE51

Latitude™ 120L Básica con combo CD-RW/DVD-ROM desde:

$829t

Y6MM5-LLLPE51

¡Maletín deREGALO!††

con la compra de la Portátil Dell LatitudeTM 120L Recomendada

Compare las Portátiles Dell LatitudeTM

LatitudeTM D620Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo con Procesador Intel® Core™ Duo T2300 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABGWindows XP Home Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 533MHz/667MHz (hasta 4GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla 14.1" WXGA, TFT (opción SXGA+ TFT)Combo CD-RW/DVD-ROMIntel® GMA 950 de hasta 224MB integradaDell TrueMobileTM 350 disponible por $52Tarjeta de red 10/100/1000 integradaMódem integradoMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,399t

Y6MM5-LLMPE51

Paquete Ultracompleto

• 1GB de memoria desde $106Ü

• 80GB de disco duro desde $52Ü

• DVD-RW desde $74Ü

• Maletín de nylon desde $39Ü

Todo por: $271Ü $199Ü

Y6MM5-LL_PE52

¡Agregue el Paquete Ultracompleto a cualquierDell LatitudeTM a un precio Ultra Especial!

LatitudeTM D510Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 con Procesador Intel® Pentium® M 740y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLANWindows XP Home Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla 14.1" XGA, TFT(opción de 15" XGA)Combo CD-RW/DVD-ROMIntel® Media Accelerator 915 integradaDell TrueMobileTM 350 disponible por $52Tarjeta de red 10/100 integradaMódem integradoMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,079t

Y6MM5-LLSPE51

Con Procesador Intel® Celeron® M 370 (1.50GHz)

$1,179t

Y6MM5-LLQPE51

LatitudeTM D820Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo con Procesador Intel® Core™ Duo T2300y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABGWindows XP Home Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 533MHz/667MHz (hasta 4GB)40GB (hasta 100GB)Amplia UltraSharpTM 15.4" WXGA LCD(opción WSXGA + LCD y WUXGA)Combo CD-RW/DVD-ROMIntel® GMA 950 de hasta 224MB integradaDell TrueMobileTM 350 disponible por $52Tarjeta de red 10/100/1000 integradaMódem integradoMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,399t

Y6MM5-LLHPE51

Con nVidia® Quadro NVS 110M, 256MB con TurboCache de memoria independiente por:

$1,449t

Y6MM5-LLAPE51

LatitudeTM D410Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 conProcesador Intel® Pentium® M 740y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLANWindows XP Home Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla 12.1" XGA, TFT

Combo CD-RW/DVD-ROM en bahía externaIntel® Media Accelerator 915 integrada Dell TrueMobileTM 350 disponible por $52Tarjeta de red 10/100/1000 integradaMódem integradoMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,449t

Y6MM5-LLFPE51

Con combo CD-RW/DVD-ROM en base adherible a la portátil

$1,639t

Y6MM5-LLWPE51

12.1" Amplia15.4" Amplia12.1" 14.1" 14.1" ó 15"

McAfee® SecurityCenterTM:

Virus Scan, Personal FirewallPlus, SpamKiller, y Privacy Service

• Subscripción de 15 mesespor $70Ü

• Base D/View para portátil• Replicador de puertos• Teclado Multimedia y

Ratón Óptico

$372t

(español) Y6MM5-ERGOPAQ,(inglés) Y6MM5-ERGOPAN

Por separado $425t

• Base para monitor• Replicador de puertos• Teclado Multimedia y

Ratón Óptico

$319t

(español): Y6MM5-PAQTRAS,(inglés): Y6MM5-PAQTRAD

Por separado $393t

ServidorNuevo

ServidorNuevo

• Óptimas para trabajar en redes

• Con disponibilidad dereplicador de puertos y docking

Paquete Viajero Plus

• Ratón Óptico USB• Adaptador de Corriente Adicional• Memoria Portátil USB de 128MB• Maletín Dell de CueroTodo por: $199 $109Ü

Por pago/36 meses

desde$56t Por pago/

36 meses

desde$53t Por pago/

36 meses

desde$51t Por pago/

36 meses

desde$51t Por pago/

36 meses

desde$39t

Por pago/36 meses

desde$53tPor pago/

36 meses

desde$60t Por pago/

36 meses

desde$43t

Por pago/36 meses

desde$43t

Ultraligera.Usos Recomendados Para el ejecutivo que viaja y no quiere sacrificar desempeño.

Reemplazo de desktop con pantalla amplia.Máximo desempeño en una portátil.

Movilidad efectiva y desempeño. Movilidad versátil y económica.


Servicios

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Procesador

Sistema Operativo

MemoriaDisco duroPantallaDispositivo ÓpticoTarjeta de videoMódem y tarjeta de redSoftwareSeguridadGarantía

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

InspironTM 1300Procesador Intel® Celeron® M 370 (1MB caché L2, 1.40GHz, 400MHz FSB)

Windows® XP Home Edition originalen inglés256MB SDRAM DDR compartida (hasta 1GB)40GB (hasta 80GB)Pantalla amplia 14" XGACombo CD-RW/DVD-ROM 24xIntel® Media Acelerator 900, integradaMódem y tarjeta de red integradosCorel WordPerfect Productivity Pack en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$599t

Y6MM5-LILPE51

Con Procesador Intel® Pentium® M 745

$699t

Y6MM5-LIKPE51

InspironTM 630mTecnología Móvil Intel® Centrino® 12

con Procesador Intel® Pentium® M 740 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLANWindows XP Media Center Edition original en inglés512MB SDRAM DDR compartida (hasta 2GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla amplia 14" XGACombo CD-RW/DVD-ROM 24xIntel® Media Accelerator 900, integradaMódem y tarjeta de red integradosMicrosoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$979t

Y6MM5-LIRPE51

InspironTM 710mTecnología Móvil Intel® Centrino® 12

con Procesador Intel® Pentium® M 735 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLANWindows XP Home Edition original en inglés512MB SDRAM DDR compartida (hasta 2GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla Amplia de 12" XGACombo CD-RW/DVD-ROM 24xIntel® Extreme Graphics integradaMódem y tarjeta de red integradosMicrosoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,099t

Y6MM5-LICPE51


InspironTM 9400Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo con Procesador Intel® CoreTM Duo T2300 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABGWindows XP Media Center Edition original en inglés512MB de memoria DDR2 SDRAM de doble canal (hasta 2GB)60GB (hasta 100GB)Pantalla Amplia de 17" XGA+Combo CD-RW/DVD-ROM 24xIntel® Media Accelerator 950, integradaMódem y tarjeta de red integradosMicrosoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,199t

Y6MM5-LIHPE51

Aplicaciones

Microsoft Office 2003 Edición Básica: Incluye Word®,Excel® y Outlook®. Vea la página 17 para más información.sume $140Ü

Aumente aún más el desempeño de su portátil incrementando sus componentes.

Personalice su InspironTM Según sus Necesidades


Windows XP Professional original. sume $130Ü

Windows XP Media Center original. sume $30Ü

¡Pregunte por más sistemas con Media Center Edition incluidosin costo adicional! Más información en la página 16.

Combo Quemador de CD y DVDIdeal para reproducir videos, edición yalmacenaje de grandes cantidades deinformación (1 DVD tiene la capacidadde almacenamiento de 7 CDs).sume $109Ü

$109Ü

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-PQMUEVAOferta aplica sólo con la compra de una Portátil Dell InspironTM.

Maletín de nylon

Ratón óptico

Memoria Portátil de 128MB

PAQUETE-MUEVAS

Incluye $ 90 de

descuento

CompleteCareTM 3

Cobertura contra dañosaccidentales para portátiles.1 año desde $69Ü

3 años desde $209Ü



Modelo Peso Tamaño Pantalla Batería Puertos

710m desde 4.9 lbs: 11.7" x 8.5" x 1.3" 12" amplia hasta 2.5 horas::

hasta 5.5 horas por $49t

630m desde 5.51 lbs: 13" x 9.6" x 1.5" 14" amplia hasta 4 horas::

hasta 5 horas por $49t

1300 desde 6.39 lbs: 13.8" x 10.5" x 1.4" 14" ó 15.4" amplia hasta 2 horas::


6400 desde 6.2 lbs: 13.9" x 10.2" x 1.5" 15.4" amplia hasta 4 horas::


XPS M1710 desde 8.8 lbs: 15.5" x 11.3" x 1.7" 17" amplia hasta 2 horas::

9400 desde 7.7 lbs: 15.5" x 11.3" x 1.6" 17" amplia hasta 3 horas::


2 USB, S-Video Out, IEEE 1394Firewire, SD

4 USB, S-Video Out, IEEE 1394Firewire, SD

3 USB

4 USB, S-Video Out, IEEE 1394Firewire, SD, Bluetoothinterno opcional

6 USB, S-Video Out, IEEE 1394Firewire, SD, Bluetooth internoopcional, DVI

6 USB, S-Video Out, IEEE 1394Firewire, SD, Bluetooth internoopcional, DVI

PORTÁTILES DELLTM INSPIRONTM

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

InspironTM 6400Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo conProcesador Intel® CoreTM Duo T2300y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABGWindows XP Media Center Editionoriginal en inglés512MB SDRAM DDR compartida (hasta 2GB)40GB (hasta 100GB)Pantalla Amplia de 15.4" XGACombo CD-RW/DVD-ROM 24xIntel® Media Accelerator 950, integradaMódem y tarjeta de red integradosMicrosoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$929t

Y6MM5-LIMPE51

InspironTM 9400 Recomendada• 1GB de Memoria• 80GB de Disco Duro• Quemador de DVD

por sólo $1,279t

Y6MM5-LIYPE51

InspironTM 710m Recomendada• 1GB de Memoria• 80GB de Disco Duro• Quemador de DVD

por sólo $1,249t

Y6MM5-LIXPE51

InspironTM 630m Recomendada• 1GB de Memoria• 80GB de Disco Duro• Quemador de DVD

por sólo $1,139t

Y6MM5-LITPE51

InspironTM 6400 Recomendada• 1GB de Memoria• 80GB de Disco Duro• Quemador de DVD

por sólo $1,089t

Y6MM5-LIWPE51

XPS™ M1710• Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 Duo con Procesador Intel® Core™ Duo T2400 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless3945ABG • Windows XP Media Center Edition original en inglés • 1GB de memoria SDRAM DDR2 de doble canal • Discoduro de 80GB • Pantalla amplia Ultrasharp de 17” UXGA con TrueLife™ • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x • nVidia® GeForce™ Go7900, 256MB DDR • Módem y tarjeta de red integrados • Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,899t

Y6MM5-LIUPE51

Compare las Portátiles Dell InspironTM McAfee® SecurityCenterTM:

Virus Scan, Personal Firewall Plus,SpamKiller, y Privacy Service

• Subscripción de 15 meses por $70Ü



¡ADRENALINA PARA SUS SENTIDOS!17" Amplia

12" Amplia 14" Amplia 15.4" Amplia 14" ó 15.4"

Amplia

ServidorNuevo

Procesadores Intel® con Tecnología Intel® Centrino® 12 Duo para un desempeño sin precedentes.• Bajo consumo energético permite que la batería dure más.

• Proporciona una movilidad inalámbrica más amplia gracias acaracterísticas que facilitan la conexión a la mayoría de las redes basadas en los estándares del sector.

• Su implementación también requiere menos espacio para poder disfrutar de equipos con diseños más innovadores.

Por pago/36 meses

desde$44t Por pago/

36 meses

desde$40t Por pago/

36 meses

desde$36t Por pago/

36 meses

desde$34t

Por pago/36 meses

desde$41t Por pago/

36 meses

desde$40tPor pago/

36 meses

desde$45tPor pago/

36 meses

desde$47t

Por pago/36 meses

desde$69t

Pantalla Amplia de 17", poder multimedia.Usos Recomendados Ultraligera y delgada con pantalla Amplia de 12".

Movilidad sin compromiso con pantalla Amplia de 14".

Pantalla amplia de 15.4", alto desempeño y versatilidad.

Económica con pantalla Amplia de 14" ó 15.4".


Servicios

Personalice su PrecisionTM Según sus Necesidades

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Procesador

Sistema Operativo

MemoriaDisco duroChasisMonitor / PantallaUnidad floppy 3.5"MultimediaTarjeta de video

Tarjeta de redTarjeta inalámbricaMódemBateríaSeguridadGarantía

Precio

CÓDIGO DE ORDEN


PrecisionTM 380Procesador Intel® Pentium® 4 630 con Tecnología HT10 (2MB caché L2, 3GHz,800MHz FSB) con Intel® EM64TWindows® XP Professional original en inglés512MB SDRAM DDR2, 667MHz80GB SATAMinitorre o Desktop, 8 puertos USB (1 interno)No incluye monitorUnidad floppy 3.5" incluidaCD-ROM 48xPCIe x16 nVidia® Quadro® NVS285, 64MB

Broadcom Gigabit 10/100/1000

No incluye módem

McAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$869t

Y6MM5-LWNPE51

Con Monitor CRT de 17"

$949t

Y6MM5-LWLPE51

AEC/GIS: AutoCAD, ESRI, Bentley

CAD Desempeño: CATIA, ProE, UGS, SDRC

CAD Masivo: SolidWorks, SolidEdge, Inventor

CAE: Ansys, MSC, Fluent

DCC - Diseño y Preprensa: Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress

DCC - Artes Digitales 2D: Adobe Photoshop

DCC - Diseño en 3D: Discreet 3D Studio Max, Newtek Lightwave, SoftImage, Alias Wavefront

DCC - Edición de Video: Adobe Premiere, Avid, Pinnacle

Servicios Financieros: Varios proveedores


3801GB (667MHz, ECC) desde $89Ü2GB (667MHz) desde $279Ü

160GB desde $49Ü250GB desde $159Ü

ATI Fire GL V3100, 128MB desde $59ÜnVidia® Quadro® FX1400, 128MB desde $449Ü

CD-RW/DVD-ROM 48x desde $59ÜDVD+/-RW 16x desde $89Ü

Dell v.92 PCI Data/Fax desde $29Ü

Panel Plano de 17" E176FP desde $289ÜPanel Plano de 19" UltraSharpTM 1905FP desde $389Ü

MemoriaMejor desempeño y velocidadDisco DuroMayor capacidadTarjeta de video

MultimediaAlmacenamiento adicionalMódem Conexión vía línea telefónicaMonitor

470 / 6701GB (400MHz, ECC) desde $139Ü2GB (400MHz, ECC) desde $269Ü

80GB a 10K RPM desde $109Ü 160GB desde $49Ü250GB desde $69Ü

ATI Fire GL V3100, 128MB desde $59ÜnVidia® Quadro® FX1400, 128MB sume $449Ü

CD-RW/DVD-ROM 48x desde $59ÜDVD+/-RW 16x desde $89Ü

Dell v.92 PCI Data/Fax desde $29Ü

Panel Plano de 19" UltraSharpTM 1905FP desde $119ÜPanel Plano de 20" UltraSharpTM 2001FP desde $349Ü

M90 / M651GB sume $109Ü

2GB sume $379Ü

80GB sume $29Ü 160GB sume $49Ü

CD-RW/DVD-ROM 24x sume $59ÜDVD+/-RW 8x sume $129Ü

Software

Microsoft Office 2003 Edición Small Business: Vea la página 17 para más información. desde $240Ü

Microsoft Office 2003 Edición Profesional: Vea la página 17 para másinformación. desde $350Ü

McAfee® SecurityCenterTM: Virus Scan, Personal Firewall Plus, SpamKiller, yPrivacy Service. Subscripción de 15 meses por $70Ü

Las Workstations Dell Precision™ son certificadaspara Aplicaciones Avanzadas como:

Aumente aun más el desempeño de su desktop incrementando sus componentes.

Protector de Alto Voltaje

El Smart 1000LCD protege su sistemay todos los periféricos conectados ymantiene el sistema activo hastalograr un shutdown seguro.$179t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-A0547216

PrecisionTM 470 Procesador Intel® Xeon® (2MB caché, 2.80GHz,800MHz FSB) hasta 2 procesadores a 3.60GHz

Windows XP Professional originalen inglés512MB SDRAM DDR2 ECC DDR2, 400MHz80GB SATA 7200 RPMChasis desktop, 8 puertos USB 2.0Panel Plano E176FP de 17"Unidad floppy 3.5" incluida CD-ROM 48xPCIe x16 nVidia® Quadro® NVS280, 64MB

Intel® Gigabit 10/100/1000Dell Wireless 1390 802.11g mini cardNo incluye módem 2


$1,379t

Y6MM5-LWMPE51

Con Monitor Panel Plano de 19" E196FP

$1,429t

Y6MM5-LWBPE51

Soporte Técnico Gold

Línea dedicada para clientesGold diseñada para atenderllamadas en dos minutos omenos. Técnicos altamentecapacitados y certificados. 3 años desde $139ÜVea página 3 para más detalles.

WORKSTATION DELLTM PRECISIONTM

APLICACIONES AVANZADAS

Modelo

Peso

Tamaño

Pantalla

Batería

Puertos

M90

desde 8.4 lbs:

10.2" x 14.2" x 1.4"

17" amplia XGA

9 celdas, hasta 5 horas::

4 USB, Serial, Paralelo, IEEE1394 Firewire,S-Video Out

M65

desde 6.11 lbs:

11.3" x 15.5" x 1.6"

15.4" amplia WSXGA+

6 celdas, hasta 4 horas::

4 USB, Serial, Paralelo, IEEE 1394Firewire,S-Video Out


Compare las Portátiles Dell PrecisionTM

• PC de alto desempeño ideal ycertificada para correraplicaciones ISV de ingeniería,arquitectura y diseño

• Diseñada con óptimodesempeño y confiabilidadpara aplicaciones de gráficos

• Soporte técnico especializado

(Monitor CRT o panel plano aun costo adicional)

Recomendada

PrecisionTM M90Procesador Intel® Core™ Duo T2300 (2MB decaché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB)

Windows XP Professional originalen inglés512MB SDRAM DDR2, 667MHz60GB (hasta 80GB)1.6" x 15.5" x 11.3" Peso: desde 8.4 lbs:

Amplia UltraSharpTM 17" WXGA+, TFT (1920x1200)No incluye unidad floppy 3.5" CD-ROM 24xnVidia® Quadro® FX 1500M, 256MB de memoriagráfica dedicada (Aceleración Open GL)Intel® Gigabit 10/100/1000Dell Wireless 1390 802.11g mini cardDell v.92 incluido9 celdas (duración hasta 5 horas::)McAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,899t

Y6MM5-LWUPE51

PrecisionTM 380J Procesador Intel® Pentium® 4 640

con Tecnología HT10 (2MB caché L2,3.20GHz, 800MHz FSB) con Intel® EM64T

J Windows XP Professional original en inglés

J1GB SDRAM DDR2, 667MHzJ 160GB SATAMinitorre o Desktop, 8 puertos USB (1 interno)J Panel Plano E196FP de 19"Unidad floppy 3.5" incluidaJ Combo CD-RW/DVD-ROM 48xJ ATITM FireGLTM Mobility V3100, 128MB

Broadcom Gigabit 10/100/1000

No incluye módem


$1,379t

Y6MM5-LWRPE51


ServidorNuevo

PrecisionTM 670Procesador Intel® Xeon® (2MB caché, 2.80GHz,800MHz FSB) hasta 2 procesadores a 3.60GHz

Windows XP Professional originalen inglés512MB SDRAM ECC DDR2, 400MHz160GB SATATorre, 6 puertos USB. 2IEEE-1394aPanel Plano E176FP de 17"Unidad floppy 3.5" incluidaCD-ROM 48xPCIe x16 nVidia® Quadro® NVS280, 64MB

Intel® Gigabit 10/100/1000

No incluye módem


$1,479t

Y6MM5-LWHPE51


$1,519t

Y6MM5-LWCPE51

Impresoras

Impresora Láser Color Dell 3000cn:Láser a color al precio b/nHasta 25 ppm b/n, hasta 5 ppm a color.Resolución de impresión (ppp) 600 x 600.

desde $359t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIP451

Más impresoras en página 19

PrecisionTM M65 RecomendadaMáximo desempeño y excelente movilidad. Pantalla amplia "Wide Aspect".

• Procesador Intel® Core™ Duo T2300 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • 512MB de memoria SDRAM DDR2,667MHz • Disco duro de 60GB (hasta 80GB) • Chasis: 1.4" x 14.2" x 10.2" Peso: desde 6.11lbs: LCD 15.4" WXGA • No incluye unidad floppy 3.5” • CD-ROM 24x • Tarjeta de videonVidia® Quadro® FX 350M, 512MB (Aceleración Open GL) • Tarjeta de red Intel® Gigabit10/100/1000 • Tarjeta inalámbrica Dell 1390 802.11g mini card • Modém Dell v.92 incluido• Batería de 6 celdas (duración 4 a 5 horas::) • McAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90días) • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,629t

Y6MM5-LWPPE51

ServidorNuevo

Por pago/36 meses

desde$69t Por pago/

36 meses

desde$54t Por pago/

36 meses

desde$50t Por pago/

36 meses

desde$50t Por pago/

36 meses

desde$32t

Por pago/36 meses

desde$52tPor pago/

36 meses

desde$55t Por pago/

36 meses

desde$35t

Por pago/36 meses

desde$59t

Máximo desempeño móvil con funcionamientosuperior. Pantalla amplia "Wide Aspect".

Usos Recomendados Máximo desempeño y expansión concapacidad para dos procesadores.

Excelente desempeño y expansión concapacidad para dos procesadores.

Excelente desempeño y expansión. Excelente desempeño y expansión con capacidadpara un procesador de doble núcleo.


La nueva línea nSeries ahora leofece la económica opción decomputadoras Dell sin SistemaOperativo preinstalado.

Con las nuevas nSeries usted tendrá:• Flexibilidad para instalar un sistema

operativo de su preferencia (usted deberácomprar el sistema operativo por separado)

• El mismo hardware y garantía de la líneaOptiPlexTM

• Incluye el CD de Instalación del SistemaOperativo FreeDOS13

Para más información pregunte a su asesor de ventas

Importante: En sistemas nSeries con FreeDOS no es posiblehacer mejoras de sistemas operativos Microsoft como partede un acuerdo de Volumen de Licencias con Microsoft. Servicios

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

GX5201GB sume $49Ü

2GB desde $209Ü

160GB sume $29Ü

Combo CD-RW/DVD-ROM 48x desde $29ÜDVD+/-RW 16x desde $49Ü

Dell v.92 PCI Data/Fax sume $29Ü

Floppy 3.5" sume $9ÜMemoria portátil de 128MB sume $39Ü

GX6201GB desde $49Ü

2GB desde $179Ü

160GB desde $29Ü 250GB desde $59Ü(disponible hasta 250GB)

CD-RW/DVD-ROM 48x sume $29ÜDVD+/-RW 16x desde $49Ü



210L1GB desde $109Ü2GB desde $479Ü

160GB sume $29Ü

Combo CD-RW/DVD-ROM 48x desde $29ÜDVD+/-RW 16x desde $49Ü



MemoriaMejor desempeño y velocidadDisco DuroMayor capacidadMultimediaAcceso y copia de archivosMódemConexión vía línea telefónicaAlmacenamiento adicional

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema (para más detalle acerca del arbitrio, vea legal en página 18). Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Ü Precios adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.


Impresoras

Impresora láser Dell 1710:Láser con alto desempeño

Hasta 27 ppm b/n. Resolución deimpresión (ppp) 1200 x 1200.

desde $209t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIP251Más impresoras en página 19

Soporte Técnico Gold

Línea dedicada para clientes Golddiseñada para atender llamadas endos minutos o menos. Técnicosaltamente capacitados ycertificados. 3 años desde $59ÜVea página 3 para más detalles.

Aumente aun más el desempeño de su desktop incrementando sus componentes.

OptiPlexTM GX520Procesador Intel® Pentium® 4 630 con TecnologíaHT10 (2MB caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)Windows XP Professional original en inglésIntel® 945GTM Express512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB)80GB SATA II (hasta 160GB)Desktop, 8 puertos USB 2.0Monitor CRT de 17"CD-ROM 48xTarjeta de video integrada, Intel® Media Accelerator950, hasta 224MBTarjeta de red integrada, Broadcom® 10/100/1000No incluye módemMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$859t

Y6MM5-LXMPE51


$929t

Y6MM5-LXCPE51

Procesador

Sistema OperativoChipsetMemoriaDisco duroChasisMonitorMultimediaTarjeta de video

Tarjeta de redMódemSeguridadGarantía

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

Personalice su OptiPlexTM Según sus Necesidades

Protector de alto voltajeEl Internet 550 U cuenta con pilas derespaldo y protección contra golpes delfluido eléctrico para todo el equipoconectado a una PC. Mantiene elsistema activo para hacerle un shutdown. desde $59Ü

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-A0558387


Aplicaciones

Microsoft Office 2003 Edición Small Business: Vea la página 17 paramás información. desde $240Ü

Microsoft Office 2003 EdiciónProfesional:Vea la página 17 para más información.desde $350Ü

Dell recomienda Windows® XP ProfessionalDESKTOP DELLTM OPTIPLEXTM

PARA SU NEGOCIO• Diseñadas para trabajar en red• Administrables desde un punto central• Fáciles de actualizar y reemplazar partes

Compare las Desktop Dell OptiPlexTM

Recomendada

OptiPlexTM 210LProcesador Intel® Pentium® 4 521 con TecnologíaHT10 (1MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)Windows XP Professional original en inglés Intel® 915GVTM

512MB SDRAM DDR, 533MHz (hasta 2GB)80GB SATA (hasta 160GB)Microtorre, 6 puertos USB 2.0 Monitor CRT de 17"CD-ROM 48xTarjeta de video integrada, Intel®

Media Accelerator 900, hasta 128MBTarjeta de red integrada, Intel® 10/100 No incluye módemMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$699t

Y6MM5-LXKPE51


$829t

Y6MM5-LXBPE51

OptiPlexTM GX620J Procesador Intel® Pentium® D 820 con procesamientoIntel® de doble núcleo (2x 1MB L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)Windows XP Professional original en inglésIntel® 945GTM ExpressJ 1GB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB)80GB SATA II (hasta 250GB)Small form factor, 8 puertos USB 2.0 J Panel plano 1706FPC de 17" con estante para PCJ DVD+/-RW 8xTarjeta de video integrada, Intel® Media Accelerator 950, hasta224MB (opción en PCI Express x16)Integrada, Broadcom® 10/100/1000 y chip de seguridad TPMNo incluye módemMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,049t

Y6MM5-LXRPE51

OptiPlexTM GX620Procesador Intel® Pentium® 4 630 con Tecnología HT10 (2MB caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)Windows XP Professional original en inglésIntel® 945GTM Express512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB)80GB SATA II (hasta 250GB)Minitorre, 8 puertos USB 2.0Monitor CRT de 17"CD-ROM 48xTarjeta de video integrada, Intel® Media Accelerator 950,hasta 224MB (opción en PCI Express x16)Integrada, Broadcom® 10/100/1000 y chip de seguridad TPMNo incluye módemMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$869t

Y6MM5-LXHPE51


$989t

Y6MM5-LXDPE51

OptiPlexTM 210LProcesador Intel® Celeron® D 331(256K caché L2, 2.66GHz, 533MHz FSB)Windows XP Professional original en inglésIntel® 915GVTM

512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB)80GB SATA (hasta 160GB)Desktop, 6 puertos USB 2.0No incluye monitor (agregue CRT de 17" por $90)CD-ROM 48xTarjeta de video integrada, Intel® Media Accelerator 900Tarjeta de red integrada, Intel® 10/100No incluye módemMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$499t

Y6MM5-LXZPE51

OptiPlexTM 210L nSeries con CD FreeDOS incluido /Sin Sistema Operativo13

$449t

Y6MM5-LXLPE51

ServidorNuevo

(Panel plano a un costo adicional.) (Panel plano a un costo adicional.) (Panel plano a un costo adicional.)(Monitor CRT a uncosto adicional.)

ServidorNuevo

ServidorNuevo

McAfee® SecurityCenterTM:

Virus Scan, Personal FirewallPlus, SpamKiller, y PrivacyService

• Subscripción de 15 mesespor $70Ü

OptiPlexTM GX520 RecomendadaJ Procesador Intel® Pentium® D 820 con procesamiento Intel® de doble núcleo (2x 1MB caché L2, 2.80GHz, 800MHzFSB) • Windows XP Professional original en inglés • Chipset Intel® 945GTM Express J 1GB de memoria SDRAM DDR2,533MHz (hasta 2GB) • Disco duro de 80GB SATA II (hasta 160GB) • Chasis minitorre, 8 puertos USB 2.0 J ¡MONITOR DE PANEL PLANO E196FP DE 19"! J Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Tarjeta de video integrada, Intel®

Media Accelerator 950, hasta 224MB • Tarjeta de red integrada, Broadcom® 10/100/1000 • No incluye módem • 3 AÑOS DEGARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,019t

Y6MM5-LXXPE51

210LMicrotorre

Ranuras deexpansión:3 PCI

Bahías:2 internas 3.5", 1 externas 3.5",2 externas 5.25"

GX520/GX620Small Form Factor

Ranuras de expansión:1 PCI low, 1 PCIe x16 low (sólo en GX620)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5" slim,1 externa 5.25" slim

210LDesktop

Ranuras deexpansión:1 PCI (3 PCI opcional)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5",1 externa 5.25"

GX520/GX620Minitorre

Ranuras de expansión:2 PCI full, 1 PCI full x1,1 PCIe x16 full (sólo en GX620)Bahías:2 internas 3.5", 1 externa 3.5",2 externas 5.25"

GX520/GX620Desktop

Ranuras de expansión:2 PCI low (full opcional)1 PCIe x16 low (sólo en GX620)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5",1 externa 5.25"

GX620 Ultra Small Form Factor

Bahías:1 interna 3.5", 1 externa módulo-D slim

Ultra Small Form Factor

10.4" x 3.5" x 10"Microtorre

16.3" x 7.3" x 17.2"Minitorre

16.2" x 7.4" x 17.6"Desktop

15.7" x 4.5" x 13.9"Small Form Factor12.4" x 3.6" x 13.4"

Desktop15.9" x 4.5" x 13.9"

¡Mejore a Panel Plano de 19"!†

con la compra de la OptiPlexTM GX520 Recomendada

Por pago/36 meses

desde$36t Por pago/

36 meses

desde$32t Por pago/

36 meses

desde$31t

Por pago/36 meses

desde$34tPor pago/

36 meses

desde$36t

Por pago/36 meses

desde$37t

Negocios demandantes. Tecnología de punta enchasis ultracompacto con diseño ergonómico.

Usos Recomendados Inversión garantizada. Capacidad de crecimiento futuro.

Tecnología optimizada para redes. Menor costo total de propiedad.

Negocios. Con Tecnología HT10

y bajo costo de adquisición.Básica, para pequeños negocios. Menor costo de adquisición.


La nueva línea nSeries ahora le ofece laeconómica opción de computadoras Dellsin Sistema Operativo preinstalado.

Con las nuevas nSeries usted tendrá:• Flexibilidad para instalar un sistema

operativo de su preferencia (usted deberácomprar el sistema operativo por separado)

• El mismo hardware y garantía de la línea DimensionTM

• Incluye el CD de Instalación del SistemaOperativo FreeDOS13

Para más información pregunte a su asesor de ventas

Importante: En sistemas nSeries con FreeDOS no es posiblehacer mejoras de sistemas operativos Microsoft como partede un acuerdo de Volumen de Licencias con Microsoft.

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Procesador

Sistema Operativo

MemoriaDisco duroMonitorDispositivo Óptico bahía 1

bahía 2GráficosAudioMódem y tarjeta de redBocinasSoftwareSeguridadGarantía

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

DimensionTM 9150Procesador Intel® Pentium® D 820 con procesamiento Intel® de doble núcleo(2MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)Windows XP Media Center Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2 doble canal160GB (hasta 1TB SATA II Raid 0)Panel plano E196FP de 19"DVD-ROM 16xDVD+/-RW 16x nVidia GeForce™ 7300LE turbo Caché, 256MBAudio integrado de 7.1 canalesMódem 56K, Ethernet 10/100 integradoDell A215Microsoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$999t

Y6MM5-LDHPE51

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema (para más detalle acerca del arbitrio, vea legal en página 18).Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Ü Precios adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

1100E176FP de 17"sume $179Ü

Combo CD-RW/DVD-ROM 48x desde $59Ü

Monitor de panel planoMejore la calidad

Tarjeta de video

Multimedia Disfrutefotos, música y videos

5150 / 3100(5150) E196FP de 19" sume $59Ü

(5150) ATI RadeonTM X600 HyperMemory, 256MB sume $39Ü

DVD+/-RW 16x sume $39Ü

Lector de tarjetas 13 en 1 sume $19Ü

XPSTM 600 / 9150Amplio UltraSharpTM 2005FPW de 20" sume $219Ü

(9150) nVidia® GeForce 6800Gtx, 256MBsume $119Ü

Lector de tarjetas 13 en 1 sume $19Ü

Aumente aún más el desempeño de su desktopincrementando sus componentes.

Impresoras

Dell 810 colorMultifuncional: impresora,copiadora y escáner. Hasta 20 ppm b/n, hasta 16 ppm acolor. Resolución de impresión (ppp)4800 x 1200.

Más impresoras en página 19.

desde $99t


Dell XPS™: ADRENALINA PARA LOS SENTIDOS

Personalice su Dimension™ Según sus Necesidades

Dell recomienda Windows® XP ProfessionalDESKTOP DELLTM DIMENSIONTM

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

DimensionTM 5150Procesador Intel® Pentium® D 820 conprocesamiento Intel® de doble núcleo(2MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)Windows XP Media Center Edition originalen inglés512MB SDRAM DDR2 doble canal compartida160GBPanel plano E176FP de 17"Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

Intel® Graphics Media Accelerator 950 integradoAudio integrado de 7.1 canalesMódem 56K, Ethernet 10/100 integradoDell A215Microsoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$849t

Y6MM5-LDZPE51


Windows XP Professional original. sume $130Ü

Windows XP Media Center original. sume $30Ü

Pregunte por sistemas con Windows XP Media Center incluido.Más información en la página 16.Aplicaciones

Microsoft Office 2003 Edición Básica: sume $140Ü

Incluye Word®, Excel® y Outlook®. Más información en la página 17.

McAfee® SecurityCenterTM:Virus Scan, Personal Firewall Plus, SpamKiller, y Privacy Service • Subscripción de 15 meses por $70Ü



Vea encarte para más detalles.

DimensionTM 1100Procesador Intel® Celeron® D 325(256KB de caché L2, 2.53GHz, 533MHz FSB)

Windows XP Home Edition originalen inglés256MB SDRAM DDR compartida80GBCRT E773 de 17", 16" T.I.CD-RW 48x

Intel® Graphics Extreme2 integradaAudio integradoMódem 56K, Ethernet 10/100 integradoDell A215Corel WordPerfect Productivity Pack en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$429t

Y6MM5-LDJPE51

DimensionTM 1100 nSeries con CD FreeDOSincluido / Sin Sistema Operativo13

$399t

Y6MM5-LDBPE51

DimensionTM 1100 nSeriesProcesador Intel® Pentium® 4 (256KB de caché L2, 2.80GHz, 533MHz FSB)

Windows XP Home Edition originalen inglés256MB SDRAM DDR compartida80GBCRT E773 de 17", 16" T.I.CD-RW 48x

Intel® Graphics Extreme2 integradaAudio integradoMódem 56K, Ethernet 10/100 integradoDell A215Microsoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$529t

Y6MM5-LDCPE51

DimensionTM 3100Procesador Intel® Pentium® 4 521 conTecnología HT10 (1MB de caché L2, 2.80GHz,800MHz FSB)Windows XP Media Center Edition originalen inglés256MB SDRAM DDR2 compartida80GB Panel plano E156FP de 15"Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

Intel® Graphics Media Accelerator 900Audio integradoMódem 56K, Ethernet 10/100 integradoDell A215Microsoft Works en inglésMcAfee® SecurityCenterTM (prueba de 90 días)1 año de Garantía a Domicilio1,2

$669t

Y6MM5-LDLPE51

DimensionTM 9150 Recomendada• 1GB Memoria SDRAM DDR2 de doble canal• 250GB de Disco Duro• Ratón Óptico

por sólo $1,099t

Y6MM5-LDYPE51

DimensionTM 5150 Recomendada• 1GB Memoria SDRAM DDR2 de doble canal• 250GB de Disco Duro• Ratón Óptico

por sólo $949t

Y6MM5-LDKPE51

DimensionTM 3100 Recomendada• 512MB Memoria SDRAM DDR2 compartida• 160GB de Disco Duro• Ratón Óptico

por sólo $759t

Y6MM5-LDXPE51

DimensionTM 1100 Recomendada• Panel plano de E156FP de 15”

por sólo $609t

Y6MM5-LDPPE51

AlmacenamientoMemoria Portátil de 128MB

Tan pequeña como una llave, esta memoria portátil USBguarda información equivalente a más de 90 discos floppy.desde $29Ü

Ratón óptico Dell

Le permite trabajar con más precisión y comodidad. Es másfácil navegar en Internet y trabajar con hojas de cálculo.desde $19Ü

Sonido

Sistema de sonido Surround Sound 5.1 Dell 5650:Disfrute juegos y multimedia con el poder de 5 bocinasmás subwoofer. desde $89Ü

ServidorNuevo

XPS™ 600• Procesador Intel® Pentium® D 920 con procesamiento Intel® de doble núcleo (4MB caché L2, 2.80GHz, 800MHzFSB) • Windows XP Media Center Edition original en inglés • 1GB de memoria SDRAM DDR2 doble canal • Disco durode 160GB (hasta 1TB SATA II Raid 0) • Panel plano E196FP de 19" • DVD-ROM 16x • DVD+/-RW 16x (quemador de DVDs)• nVidia® GeForce 6800, 256MB ¡Segunda tarjeta de video disponible! • SoundBlaster® X-FiTM Xtreme Music (D) • Módem56K, Ethernet 10/100/1000 integrado • Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía a Domicilio1,2

$1,649t

Y6MM5-LDUPE51

Con 2 tarjetas nVidia® GeForce 7800 GTX$2,599t

Servicios

3 años de Garantía a Domicilio

¡Ahorre tiempo y dinero al extender a 3años1 la Garantía con Servicio aDomicilio2! 3 años desde $129Ü


Los Procesadores Intel® con Doble Núcleo maximizan sus posibilidades.• Mayor rendimiento para hacer más a la vez: por ejemplo, disfrute de Videojuegos

con gráficos complejos mientras hace escaneo viral y descarga documentos.• Mayor rapidez y fluidez para su sistema operativo (Windows XP) y aplicaciones

multi-thread.• Ideales para trabajar con programas de 3D de video o de edición de audio.• Más capacidad de adaptación para el futuro.

Por pago/36 meses

desde$36t

Por pago/36 meses

desde$35tPor pago/

36 meses

desde$40t

Por pago/36 meses

desde$60t Por pago/

36 meses

desde$95t

Tecnología de punta para edición de audio,video y juegos.

Usos Recomendados Recomendada para el hogar Recomendada para estudiantes Para aplicaciones sencillas como correo electrónico e Internet.

Economica. Para aplicaciones sencillas como correo electrónico e Internet.


LatitudeTM D510• Tecnología Móvil Intel® Centrino® 12 con Procesador Intel®

Pentium® M 740 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 2200 WLAN• Windows XP Home Edition original en inglés• 512MB de memoria DDR2 SDRAM 533MHz• Disco Duro de 40GB• Pantalla de 14.1" XGA• Combo CD-RW/DVD-ROM• Intel® Graphics Media Accelerator 915 , integrada• Tarjeta de Red 10/100 integrada• Modem integrado• Microsoft Office Small Business Edition en inglés• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,419t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LLSPE53

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Conozca más sobre Office en: www.microsoft.com/puertorico/office

¡Con Microsoft Office 2003Preinstalado en su Dell, ahora un60% de lo que le costaría luego!

Pregunte por sistemas con Windows XPMedia Center incluido

PRODUCTOS MICROSOFT® ORIGINALES PREINSTALADOS CON SU COMPUTADORA DELLTM

Word Word WordExcel Excel Excel

Outlook Outlook OutlookAdministrador de Administrador de

Contactos de Negocio Contactos de NegocioPowerPoint PowerPoint

Publisher PublisherAccess

(Permite proteger documentos y soporta esquema XML)

Básica Small Business Profesional

Inclúyalo por Inclúyalo por Inclúyalo por$140t $240t $350t

(Precio aplica para versiones en español e inglés) (Precio aplica para versiones en español e inglés) (Precio aplica para versiones en español e inglés)

Software Microsoft®

Original y con Licencia.Más seguridad y confiabilidad para su empresa.Microsoft® Windows® XP auténtico es todo lo que usted necesita para garantizar la máxima productividadde su computadora Dell. Conozca las ventajas que hacen de este sistema operativo el mejor y más segurosistema para su empresa:

Conozca sobre Aplicaciones

OptiPlexTM GX520• Procesador Intel® Pentium® 4 630 con Tecnología HT10

(2MB caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)• Windows XP Professional original en inglés• Chipset Intel® 945GTM Express• 512MB de memoria SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB)• Disco duro de 80GB SATA II (hasta 160GB)• Chasis desktop, 8 puertos USB 2.0• Monitor CRT de 17"• CD-ROM 48x• Tarjeta de video integrada, Intel® Media Accelerator 950, hasta 224MB• Tarjeta de red integrada, Broadcom® 10/100/1000• No incluye módem• Microsoft Office 2003 Professional Edition en inglés• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$1,209t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LXPPE51

OptiPlexTM 210L• Procesador Intel® Pentium® 4 521

(1MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB)• Windows XP Professional original en inglés• Chipset Intel® 915GVTM

• 512MB de memoria DDR SDRAM 533MHz (hasta 2GB)• Disco duro de 80GB SATA (hasta 160GB)• Chasis microtorre, 6 puertos USB 2.0• Monitor CRT de 17" • CD-ROM 48X • Intel® Graphics Media Accelerator 900 de hasta 128MB, integrada• Tarjeta de red Intel® 10/100• No incluye modem.• Microsoft Office Basic Edition en inglés• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$839t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LXGPE51


tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema (para más detalle acerca del arbitrio, vea legal en página 18).Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

+ + +

HOME MEDIA CENTER PROFESSIONAL

Funciones de Conexión a Escritorio Remotoobtenga acceso remoto a la PC desde otra con Windows

Diseñado para funcionar con servidores unirse y ser administrado por redes en dominios de Windows

Seguridad optimizada con Codificación de Archivosrestricciones de acceso a archivos

Centro de Entretenimiento Digital en el Hogardisfrute de fotos, música, radio, videos y TV

Una experiencia DVD completa

Ejecuta cuatro o más programas a la vezasí como cuatro ventanas o más de un mismo programa

Soporta la capacidad de instalar o conectarse a una red de hogar o de una pequeña empresa

Soporte de diferentes resoluciones de pantallasuperiores a 1024 x 768 pixeles

Funciones de seguridad avanzadas incluidas:Centro de Seguridad y Firewall de Windows

Compatible con los dispositivos de hardware y programas de software comunes

Listo para ayudarle a conectar a Internetpara enviar correo electrónico y navegar

Conozca sobre Sistemas Operativos

Agregue Microsoft® Windows XPMedia Center original a cualquiercomputadora por:

Agregue Microsoft® Windows XPProfessional original a cualquiercomputadora desde:

Por pago/36 meses

desde$44tPor pago/

36 meses

desde$52t

$30t $60t

MICROSOFT WINDOWS

Pida el certificado de autenticidad de MicrosoftEl Certificado de Autenticidad de Microsoft ofrece, entre otras ventajas, actualizaciones de productos en el mismo día, soporte técnico y los recursos P 16-17recientes.


ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Vigencia del catálogo: 24 de abril al 15 de junio de 2006. Precios, configuraciones, y promociones: tPrecios y configuraciones sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los precios aquí publicados incluyen fletey arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Para compras de negocio sin arrendamiento el arbitrio se pagará al transportista al entregar el sistema.No disponibles para distribuidores o revendedores. Máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Precios de las mejoras o cambios son adicionales al precio del sistema publicado y aplican exclusivamente a lacompra de dicho sistema. Estas promociones no pueden ser combinadas con otras promociones. =Promoción de mejora a monitor de panel plano E196FP de 19” sólo aplica con la compra de la GX520 Recomendada publicadaen este catálogo. ==Promoción del Maletín de Regalo aplica sólo con la compra de la Latitude 120L Recomendada publicada en este catálogo. Limite de un maletín por portátil, y aplica a un máximo de 5 portátiles por orden,por cliente. ===Descuentos desde 25% en los servidores recomendados ya están en los precios publicados. No se hará un descuento adicional encima del precio publicado. Entrega: Por medidas de seguridad para usted yDell, se le requerirá que a la entrega de su compra, presente copia de identificación oficial (credencial de elector, pasaporte, cartilla del servicio militar) de la persona que realizó la compra con su tarjeta de crédito o débito.General: Fotografía puede no corresponder con los equipos de promoción. Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar. Dell no tiene derechos sobre marcas, nombrescomerciales y productos de terceros anunciados. © 2006 Dell, Inc. Todo derecho reservado. Productos: 13Para encender este equipo, usted debe instalar primero un sistema operativo. Se ha proporcionado un kit de FreeDOSque permitirá que usted instale este sistema operativo. Favor notar que varias aplicaciones de uso común no funcionarán o no funcionarán completamente con FreeDOS. Para que estas aplicaciones funcionen, ustednecesitará instalar los drivers apropiados del sistema operativo y/o del dispositivo. Consulte en FreeDos.org o a su proveedor del sistema operativo para los detalles de la compatibilidad.:El peso de una portátil varía segúnla configuración. ::Duración de batería primaria depende del uso y configuración del sistema. “Express charge” recarga el 80% de la batería en menos de 1 hora. uLa brillantez se degrada con el uso. Dell recomiendareemplazar su foco cada 1000 horas de uso. 11De acuerdo con el Q2 ’02 Final IDC Workstation Tracker. Garantías y Servicios: En las lineas Dimension e Inspiron el soporte técnico telefónico es durante el plazo de lagarantía. 1Las garantías limitadas incluyen servicio a domicilio que incluye partes y mano de obra a su localidad con soporte técnico por teléfono. Para reparaciones de productos en garantía, Dell puede utilizar piezasnuevas y/o reacondicionadas provistas por diferentes fabricantes. Para una copia completa de cualquiera de nuestras garantías, por favor escriba a Dell World Trade, LP, Round Rock, TX, 78682, EE.UU, Attn: Warranty. 2Elservicio puede ser prestado por un tercero bajo contrato con Dell. El ingeniero capacitado será despachado, si es necesario, después de diagnóstico telefónico. Para recibir el servicio al siguiente día hábil, Dell debe podernotificar al proveedor de servicio antes de las 5 p.m. (según el contrato de servicio), hora del cliente. Disponibilidad varía por región. 3CompleteCare es un servicio opcional de reparación y/o sustitución, que protege elsistema móvil contra daños accidentales y no intencionales, no cubre los daños causados por actos intencionales, incendio, robo o pérdida. 4El equipo de soporte técnico de Dell determinará si el problema es causado poruna pantalla, mouse o teclado, ya que las condiciones de este servicio no incluyen esos componentes. En el caso que se requiera reemplazar esas piezas, Dell seguirá el proceso normal para reemplazarlas bajo el servicioestándar. 5Para el servicio 7x24, Dell despachará a un técnico de mantenimiento durante un período de 4 horas después de haber determinado el problema de hardware. El técnico de servicio pudiera no llegar hasta el díalaboral siguiente si es despachado después de las 4 p.m., hora local. Este servicio se ofrece en un radio de 50 a 150 kilómetros en más de 32 zonas metropolitanas localizadas en Latinoamérica y el Caribe. Los clientes nosituados dentro de los radios establecidos de los almacenes de partes no podrán participar en este ofrecimiento. El tiempo de respuesta puede variar de 4 a 6 horas dependiendo de la proximidad al almacén de partes yel nivel de servicio adquirido por el cliente. No se ofrece con todos los sistemas Dell. 6Servicio válido únicamente para América Latina y el Caribe, y sujeto a cambio sin previo aviso. Soporte Técnico Gold no está actualmentedisponible en equipos Dimension e Inspiron. 7Para servicios adquiridos dentro de los paquetes Platinum y Gold de Dell, el cliente llamará al Centro "Expert Enterprise" de Dell en el cual soporte técnico será en inglés. Paralos otros niveles de servicios adquiridos fuera de dichos paquetes, el cliente llamará al centro de soporte de Dell Nivel 1 con horas de trabajo 7x24 y Soporte Técnico en español, portugués e inglés. Intel®: 8La conectividadinalámbrica y otras funciones pueden requerir software y servicios adicionales o hardware externo. La disponibilidad de accesos para conectividad inalámbrica es limitada. El desempeño del sistema, la vida de la bateríay las capacidades de conectividad inalámbrica pueden variar dependiendo de la configuración específica de hardware y software. 9El servicio está sujeto a disponibilidad de partes, restricciones geográficas y términos enel contrato de servicio. 10La Tecnología Hyper-Threading requiere un sistema PC con el procesador Intel Pentium 4, un chipset, un BIOS y un sistema operativo que sean, todos ellos, compatibles con la Tecnología HT. Eldesempeño podría variar dependiendo de las características específicas del hardware y el software de cada usuario. Para mas información respecto a esta tecnología y los procesadores asociados, por favor visite:http://www.intel.com/info/hyperthreading/. 12La nueva tecnología móvil Intel Centrino incluye el procesador Intel Pentium M, el Chipset Intel 855 y la Tarjeta Intel PRO/Wireless. Celeron, Celeron Inside, Centrino, CentrinoLogo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. y otros países. Microsoft®: BMáximo porcentaje de ahorro al adquirir MS Office OEM preinstalado en comparación a adquirirlo FPP en distribuidores.BBDisponibilidad del Microsoft Office 2003 en español varía por región. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE PRODUCTOS Y SERVICIOS DELL.

Presentaciones profesionales y partidos emocionantesa precios increíbles ¡Hasta 3300 lúmenes!¡Control remoto y cables incluidos en todos los modelos!

8.16 lbs13" x 10.3" x 4.5"3300 ANSIu (max)1700 horas (2200 modalidad Eco)sume $399t

SXGA+ (1400 x 1050)2500:1Autovertical y horizontal2 años de garantía limitada (90 días en la lámpara) (Mejorea 3 años de CompleteCareTM 3:sume $339t)

2.4 lbs8" x 6.1" x 2.9"1500 ANSIu (max)3000 horas (4000 modalidad Eco)sume $349t

XGA (1024 x 768)2100:1Autovertical1 año de garantía limitada (90días en la lámpara) (Mejore a3 años de CompleteCareTM 3:sume $459t)Maletín incluido

4.7 lbs10.9" x 8.1" x 3.6"2300 ANSIu (max)2000 horas (2500 modalidad Eco)sume $299t

XGA (1024 x 768)2100:1Manual vertical1 año de garantía limitada(90 días en la lámpara)(Mejore a 3 años: sume$419t)Maletín incluido

4.85 lbs9.9" x 8.4" x 4"1400 ANSIu (max)2000 horas(2500 modalidad Eco)sume $299t

SVGA (800 x 600)2100:1Autovertical1 año de garantía limitada(90 días en la lámpara)(Mejore a 3 años: sume$419t)Maletín incluido

Peso:

Dimensiones:

Brillo (lúmenes):

Vida de Lámpara aprox:(bombillo)

Lámpara adicional:

Resolución:

Contraste:

Corrección keystone:

Garantía (estándar):

Accesorios

3400MPLigero y compacto:Movilidad con altodesempeño.

$1,299t

Y6MM5-LJUPY51

1100MPEconómico:Gran proyector a un precio accesible.

$699t

Y6MM5-LJUP951

2300MPCompleto: Alto brillo,resolución y contraste.

$1,199t

Y6MM5-LJUPX51

5100MPPoderoso: Mayor brillantez y resolución, 2 años degarantía estándar.

$3,199t

Y6MM5-LJUPZ51

tLos precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema (para más detalle acerca del arbitrio, vea legal en página 18).

Dell 1710/1710n LáserLáser con alto desempeño

Hasta 27 ppm b/nResolución de impresión (ppp) 1200 x 1200Incluye toner para aproximadamente 3,000 páginasConexión en red con la 1710n (sume $100t)1 año de garantía con reemplazo de equipo poradelantado (Aumente a 3 años por $59t)Desde $209t


Cable USB por $25t

Toner desde $70t

Dell M5200nHasta 35 ppm b/nIncluye toner para aproximadamente 12,000 pgsConexión en red

Desde $759t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIPX51

Dell 1110 LáserLáser para el hogar o el negocio pequeño

Hasta 17 ppm b/n Resolución de impresión (ppp) 600 x 600Incluye toner para aproximadamente 1,000 págs.Diseño compacto1 año de garantía con reemplazo de equipo poradelantado (Aumente a 3 años por $20t)$129t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIPN51

Cable USB por $25t

Toner desde $65t

Impresora 1100 (incluye toner para 1,000 págs.)Cable USB1 toner adicional para 2,000 páginas

$239t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIPN52

1. Determine quién tiene acceso para imprimir a color.2. Ahorre toner a color 3. Reduzca costos

Controlador deColor DELLTM

SIMPLES PASOS PARA

ORDENAR CARTUCHOSDE TINTA Y TONER

1. Nuestro software inteligente le alerta cuando losniveles de tinta y toner están bajos

2. Dentro de la alerta hay un enlace directamente ala página web donde puede encargar tintas o toner

3. Usted también puede encargar suministros yaccesorios en www.dell.com/supplies (seleccione su país) o llamando sin costo al: 1-866-851-1750

¡Su pedido le llega directamente a su oficinaantes de que se quede sin tinta o toner!

Dell 1600n LáserMultifuncional Láser

Hasta 22 ppm b/n

Resolución de impresión (ppp) 600 x 600. Calidadde imagen a 1200

Incluye toner para aproximadamente 3,000 páginas

Impresora y escáner en red; copiadora y fax autónomos

Conexión en red integrada (Ethernet 10/100)

Ciclo de trabajo mensual de hasta 15,000 páginas

1 año de garantía con reemplazo de equipo poradelantado (Aumente a 3 años de servicio adomicilio con cobertura de fusores por $98t)

$399t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIP151Toner desde $70t

Impresoras Multifuncionales

Impresoras Láser a Color

3

Paquete Dell 1100

COMPRE SU TINTA Y TONERDIRECTAMENTE CON DELL

¡Ofrecidoexclusivamente enimpresoras láser

Dell a color!

IMPRESORAS DELLPROYECTORES DELLTM

Impresoras Láser Blanco y Negro

2300MP

Inyección de Tinta Dell 964Fotos a Color y Fax

Hasta 26 ppm b/n, hasta 20 ppm a colorResolución de impresión (ppp) 4800 x 1200Impresora, copiadora autónoma, escáner, faxautónomo. PictBridge, LCD de 2.4", aceptatarjetas de memoria. Alimentador Automáticode Documentos de 50 páginas.1 año de garantía con reemplazo de equipo poradelantado (Aumente a 3 años por $59t)

$189t


Cable USB por $25t

Tinta desde $20t

Impresora 964 (incluye 2 cartuchos: 1-negro, 1-color)Cable USB2 cartuchos adicionales: 1-negro, 1-color

$269t


Inyección de Tinta Dell 810Multifuncional para Fotos a Color

Hasta 12 ppm b/n, hasta 13 ppm a colorResolución de impresión (ppp) 4800 x 1200Impresora, copiadora autónoma, escáner, 1 año de garantía con reemplazo de equipo poradelantado (Aumente a 3 años por $45t)

$99t


Cable USB por $25t

Tinta desde $22t

Paquete Dell 924Paquete Dell 964

Dell 5100cn LáserLáser a color, rápida y robusta

Rápida, hasta 35 ppm b/n, hasta 25 ppm a color

Resolución de impresión (ppp) 600 x 600 (1200 x 1200 a media velocidad). Calidad de imagen a 2400

Incluye toner negro para aproximadamente 9,000páginas y uno de 8,000 páginas por cada color(cyan, magenta y amarillo)

Conexión en red (Ethernet 10/100) y unidad duplex integradas


1 año de garantía a domicilio al siguiente día hábil con cobertura de fusores(Aumente a 3 años por $249t)

$839t


Inyección de Tinta Dell 924 Aumente la velocidad y agregue PictBridge

por solo$10t

adicionalesCÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LRIP751

Impresora 924 (incluye 2 cartuchos: 1-negro, 1-color)Cable USB2 cartuchos adicionales: 1-negro, 1-color

$179t


Dell 3000cn LáserLáser a color al precio b/n

Hasta 25 ppm b/n, hasta 5 ppm a color

Resolución de impresión (ppp) 600 x 600. Calidadde imagen a 2400

Incluye toner negro para aproximadamente 2,000páginas y uno de 1,000 páginas por cada color(cyan, magenta y amarillo)

Conexión en red integrada (Ethernet 10/100)


1 año de garantía a domicilio al siguiente díahábil con cobertura de fusores (Aumente a 3 años por $249t)

$359t


ServidorNuevo

ServidorNuevo

Por pago/36 meses

desde$116t

Por pago/36 meses

desde$47t

Por pago/36 meses

desde$44t


ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

ORGANIZADORES

DELL AXIMTM X51vBrillante pantalla VGA y gráficos acelerados.Peso 5.8 ozs. Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): 4.6" x 2.9" x .066"

• Procesador Intel® Xscale™ 624MHz • Microsoft® Windows® Mobile 5.0 2003

Segunda Edición • Pantalla color de 3.7" VGA TFT • 2 Ranuras de expansión: CompactFlash Tipo II

y Secure Digital • Conectividad Bluetooth y 802.11 integrada • 64MB SDRAM y 256MB ROM Intel® StrataFlash®

• Cuna sincronizador USB • 1 año de Garantía Limitada a Domicilio

(opción de 3 años)

$439t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LA5VP51

Otros Axim™ empezando desde:$299t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LA54P51

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

ACCESORIOS PARA COMPLEMENTAR SU SISTEMA

Excelentes para aplicaciones básicas como Internet, correo electrónico, y tareas en Office. Tecnología relevante al mejor precio.

3 Años de Garantía a Domicilio con reemplazo de monitor por adelantado (Extienda a un total de 4 años por $29t, o Extienda a un total de 5 años por $49t)

3 Años de Garantía a Domicilio con reemplazo de monitor por adelantado (Extienda a un total de 4 años por $29t, o Extienda a un total de 5 años por $49t)

3 Años de Garantía a Domicilio con reemplazo de monitor por adelantado (Extienda a un total de 4 años por $29t, o Extienda a un total de 5 años por $49t)(Para la 3007WFP, extienda a un total de 4 años por $44t, o Extienda a un total de 5 años por $74t)

Ideales para fotos, juegos, y aplicaciones avanzadas como diseño y AutoCAD. Imágenes digitales, las más brillantes y nítidas. 4 Puertos USB 2.0, Altura Ajustable, y Rotación Vertical y Horizontal.

MONITORES DE PANEL PLANO

17"$289t

ResoluciónContraste

BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

E176FP

1280 x 1024450:1300 cd/m2RGB AnálogoY6MM5-320-4424

17"$309t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

1707FPT

1280 x 1024500:1300 cd/m2RGB Análogo, DVI-D Digital y 4 USB 2.0Y6MM5-320-4567

19"$399t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

1907FP

1280 x 1024500:1300 cd/m2RGB Análogo y DVI-D Digital y 4 USB 2.0Y6MM5-320-4568

Perfectos para incrementar su visibilidad y ver dos aplicaciones de lado a lado al mismo tiempo. 4 Puertos USB 2.0, Altura Ajustable, y Rotación Vertical y Horizontal.

20"$599t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

2007FPW

1680 x 1050800:1300 cd/m2RGB Análogo, DVI-D Digitaly 4 USB 2.0Y6MM5-320-4688

30"$2,399t

Resolución

ContrasteBrillo

ConexionesCÓDIGO DE ORDEN

3007WFP

2560 x 1600 (Soporta WQXGA con

una resolución de 2560 x 1600)

700:1400 cd/m2DVI-D Digital y 4 USB 2.0Y6MM5-30WFPL

24"$999t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

2405FPW

1920 x 12001000:1500 cd/m2RGB Análogo, DVI-D Digital,S-Video y 4 USB 2.0Y6MM5-320-4221

15"$249t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

E156FP


Precio de venta por separado

ServidorNuevoServidor

Nuevo

ServidorNuevo

ServidorNuevo

ServidorNuevo

19"$349t


BrilloConexiones

CÓDIGO DE ORDEN

E196FP


ServidorNuevo

Compatibilidad: Dell XPS™ 600 y Dell PrecisionTM 380, 470 & 670.

ServidorNuevo

Mon

itore

s de

Pan

el P

lano

de

Niv

el In

icia

lM

onito

res

de P

anel

Pla

no U

ltraS

harp

TMM

onito

res

de P

anel

Pla

no A

mpl

ios

Ultr

aSha

rpTM

TELEVISOR LCD DELL W2607 LCD de 26"Ideal para presentaciones, ver videos, fotos y entretenerse con Videojuegos.

• Resolución 1366 x 768 • Proporción de contraste - 800:1 (típica)• Entrada de señal de video - Compuesto (2); S-Video

(1); Componentes (2); TV In/Coax (1); DVI (1); VGA (1),6 (RCA L + R); 1 Mini estéreo para PC

• Dimensiones (con bocinas y base integrados):32.6" x 18.4" x 8"

• Bocinas, Cables y Control Remoto incluidos• 1 año de Garantía a Domicilio con reemplazo de TV

por adelantado

$1,159t


Disponible en 23” por sólo

$929t


ServidorNuevo

TELEVISOR DELL¡CREZCA SU NEGOCIO CON SERVIDORES POWEREDGETM!Deje de manejar su negocio desde una PC. Descubra lo que nuestros servidores pueden hacer por su negocio.

Dell le ayuda a implementar su RED DE NEGOCIO en 4 simples pasos:

LLAME A DELL

Llame al 1-877-702-4284 oenvíenos un correo eléctronicoa [email protected] sus preguntas.

ENTREGA EINSTALACIÓNA DOMICILIO

Usted recibirá sus equiposDell en su domicilio y uno denuestros técnicosespecialistas instalará susolución (instalación opcional).

SOLUCIÓNPERSONALIZADA

El técnico especialista lepreparará una solución a sumedida incluyendo Hardware,Software, e Instalación si serequiere.

CONSULTA

Nuestro técnicoespecialista le harávarias preguntas paraentender las necesidadesde su negocio.

1 432

Confiabilidad y Estabilidad

Una PC no es un Servidor:Una PC como servidor tiende a dar problemas de estabilidad: si una PC falla, el resto de lasPCs pierden el acceso a la red, deteniendo la operación de su negocio.

Un servidor Dell le da:Gracias a los Procesadores Intel® Xeon®, los Servidores Dell PowerEdgeTM cuentancon componentes diseñados para soportar 24 horas de operación estable.

• El sistema de administración OpenManageTM le permite diagnosticar y repararproblemas en la red, PCs y el servidor

• Todos los servidores PowerEdgeTM cuentan con 3 años de Garantía a Domicilioy servicio de Soporte “Bronze”

Desempeño y Productividad

Una PC no es un Servidor:Una red de más de 5 computadoras compartiendo recursos (como impresoras, Internet, aplicaciones, etc.),afectará negativamente el desempeño de todas las PCs y la productividad de sus empleados.

Un servidor Dell le da:En una red con un Servidor Dell PowerEdgeTM, los recursos son compartidos óptimamente.

• Facilite la comunicación mediante correos electrónicos e Instant MessagingTM

• Acelere la velocidad de acceso de sus aplicaciones de red con los Procesadores Intel® Xeon®.

Seguridad

Una PC no es un Servidor:En una red sin servidor la seguridad de su información está en riesgo.Todos los usuarios de esa red podrán ver, editar o borrar su información.

Un servidor Dell le da:En una red con un Servidor Dell PowerEdgeTM con ProcesadorIntel® Xeon®, su valiosa información solo podrá ser accedida porlos usuarios a los que usted les ha permitido el acceso.

• Respalde automáticamente su información• Evite la pérdida de información usando la tecnología RAID – si

un disco se daña, su información queda intacta.Servidores PowerEdgeTM en la siguiente página


Por pago/36 meses

desde$42t

Por pago/36 meses

desde$34t

Por pago/36 meses

desde$36t

Por pago/36 meses

desde$87t

12 Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 1-877-702-4284FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES22

ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red


LA SOLUCIÓN COMPLETA PARA SU RED DE NEGOCIO

Todos los Servidores DellPowerEdge™

incluyen:• 3 años de Garantía

a Domicilio • Software de herramienta

de AdministraciónOpenManage™ en todos los servidores.

Servidor

# de usuariosUsos recomendados basados enconfiguraciones robustas

Procesador

Memoria

Disco Duro

Disco óptico

Puertos de Red

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

Servidor Recomendado 2

"Alto Rendimiento"Precio incluye el Servidor con los componentesrecomendados.

Servidor Recomendado 1

"El Más Popular"Precio incluye el Servidorcon los componentesrecomendados.

PowerEdgeTM SC4301-20Compartir archivos e impresoras, accesoa Internet, e-mail básico, aplicacionesbásicas, servidor de web básicos

Procesador Intel® Pentium® 4 521 conTecnología Hyper Threading10 (1MB de caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T)

512MB de Memoria ECC DDR2-533MHz(Soporta hasta 4GB)

Disco Duro 80GB SATA (600GB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 48X

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000.

$679t

Y6MM5-LSCLP51

• Procesador Intel® Pentium® 4 630 (2MBde caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Disco Duro de 80GB SATA• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

$799t

Y6MM5-LSCLP52

• Procesador Intel® Pentium® D 830 conProcesamiento Intel® de Doble Núcleo(1MB x 2 de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 250GB SATA• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

$1,019t

Y6MM5-LSCLP53

PowerEdgeTM SC14201-50Compartir archivos e impresoras,acceso a Internet, e-mail,aplicaciones, servidor de web

Procesador Intel® Xeon® (2MB decaché, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

512MB de Memoria ECC DDR2-400MHz (Soporta hasta 8GB)

Disco Duro de 80GB SATA (1TB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 48X


$789t

Y6MM5-LSHHP51

• Procesador Intel® Xeon® (2MB decaché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

• 1GB de Memoria• Disco Duro de 73GB SCSI• Combo CD-RW/DVD-ROM

$1,149t

Y6MM5-LSHHP52

• Dos Procesadores Intel® Xeon®

(2MB de caché, 3GHz, 800MHzFSB, EM64T)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 146GB SCSI• Tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

$1,959t

Y6MM5-LSHHP53

PowerEdgeTM SC14251-50Granjas de servidores de web,clusters de alto rendimiento

Procesador Intel® Xeon® (2MB decaché, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

1GB de Memoria ECC DDR2-400MHz(Soporta hasta 12GB)

Disco Duro de 80GB SATA (600GB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 24X

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000.

$1,149t

Y6MM5-LPRJP51


• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 160GB SATA• Combo CD-RW/DVD-ROM • Rieles VersaRails

$1,339t

Y6MM5-LPRJP52

• Dos Procesadores Intel® Xeon®

(2MB de caché, 3GHz, 800MHzFSB, EM64T)

• 2GB de Memoria• Dos Discos Duros de 146GB SCSI• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Rieles VersaRails

$2,199t

Y6MM5-LPRJP53

PowerEdgeTM 280020-200E-mail, aplicaciones avanzadas, basede datos, servidor de web,infraestructura de web

Procesador Intel® Xeon® (2MB de caché,2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

1GB de Memoria ECC DDR2-400MHz(Soporta hasta 16GB)

Disco Duro de 73GB SCSI Hot Plug (3TB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 24X


$1,569t

Y6MM5-LPTMP51

• Dos Procesadores Intel® Xeon® (2MBde caché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

• 2GB de Memoria• Tres Discos Duros de 73GB

Hot Plug SCSI• Tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Fuente de poder redundante

$2,829t

Y6MM5-LPTMP52

• Dos Procesadores Intel® Xeon® (2MB decaché, 3.20GHz, 800MHz FSB, EM64T)



$3,539t

Y6MM5-LPTMP53

PowerEdgeTM 180020-100E-mail, aplicaciones, base de datos,servidor de web, infraestructura de web


1GB de Memoria ECC DDR2 - 400MHz(Soporta hasta 12GB)

Disco Duro de 80GB SATA (1.8TB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 48X


$1,119t

Y6MM5-LPHLP51


• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 73GB

Hot Plug SCSI• Tarjeta RAID• CD-ROM 48x

$1,899t

Y6MM5-LPHLP52


• 2GB de Memoria• Dos Discos Duros de 146GB


$2,739t

Y6MM5-LPHLP53

PowerEdgeTM 8301-30Oficina remota, compartir archivos eimpresoras, acceso a Internet, e-mail,aplicaciones, servidor de web

Procesador Intel® Pentium® 4 521 conTecnología Hyper Threading10 (1MB decaché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T)


Disco Duro de 80GB SATA (1.2TB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 48X


$859t

Y6MM5-LSCMP51

• Procesador Intel® Pentium® 4 630 (2MBde caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 80GB SATA• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

$1,099t

Y6MM5-LSCMP52

• Procesador Intel® Pentium® D 830 con procesamiento Intel® de DobleNúcleo (1MB x 2 de caché L2, 3GHz,800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 250GB SATA• Tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

$1,559t

Y6MM5-LSCMP53

PowerEdgeTM 185020-100E-mail, aplicaciones, base de datos,servidor de web, infraestructura de web



Disco Duro de 73GB SCSI Hot Plug(600GB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 24X


$1,499t

Y6MM5-LPRMP51

• Procesador Intel® Xeon® (2MB de caché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 73GB Hot Plug SCSI• Tarjeta RAID• Fuente de poder redundante• Rieles VersaRails• CD-ROM 48x

$2,079t

Y6MM5-LPRMP52


• 2GB de Memoria• Dos Discos Duros de 146GB Hot Plug

SCSI y tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Fuente de poder redundante• Rieles VersaRails

$2,829t

Y6MM5-LPRMP53

PowerEdgeTM 8501-30Oficina remota, compartir archivos eimpresoras, acceso a Internet, e-mail, aplicaciones, servidor de web

Procesador Intel® Pentium® 4 521 conTecnología Hyper Threading10 (1MB de caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T)


Disco Duro de 80GB SATA (600GB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 24X


$979t

Y6MM5-LPRLP51

• Procesador Intel® Pentium® 4 630 (2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros de 80GB SATA• Combo CD-RW/DVD-ROM • Rieles VersaRails

$1,259t

Y6MM5-LPRLP52

• Procesador Intel® Pentium® D 830 conprocesamiento Intel® de Doble Núcleo(1MB x 2 de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB)

• 1GB de Memoria• Dos Discos Duros 250GB SATA• Tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Rieles VersaRails

$1,679t

Y6MM5-LPRLP53

PowerEdgeTM 285020-200E-mail, aplicaciones avanzadas, basede datos, servidor de web,infraestructura de web



Disco Duro de 73GB SCSI Hot Plug (1.8TB de Almacenamiento Máximo)

CD-ROM 24X


$1,599t

Y6MM5-LPRHP51

• Dos Procesadores Intel® Xeon® (2MB de caché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)


Hot Plug SCSI y Tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Fuente de poder redundante• Rieles VersaRails

$2,899t

Y6MM5-LPRHP52


• 4GB de Memoria• Tres Discos Duros de 146GB Hot Plug

SCSI y tarjeta RAID• Combo CD-RW/DVD-ROM 24x• Fuente de poder redundante• Rieles VersaRails

$3,589t

Y6MM5-LPRHP53

POWEREDGETM FORMATO RACKPOWEREDGETM FORMATO TORRE POWEREDGETM SC

"Tengo menos de 50 empleados y necesito un servidor básico que sea fácil de instalar, operar y administrar"

"Tengo más de 50 empleados y necesito un servidor diseñado paraahorrar espacio que me brinde alto rendimiento, seguridad y expansibilidad"

"Tengo más de 50 empleados y necesito un servidor de torre queme brinde alto rendimiento, seguridad y expansibilidad"

¡Desde 25%de DESCUENTO

en los servidoresrecomendados!ƒ

¡Aproveche desde 25% deDESCUENTO en todos losServidores Recomendados Dell!†††

Precios publicados incluyen descuento.

SERVIDORES DELL™ POWEREDGE™Llame para otrosServidores Dell,

desde$559t

Y6MM5-LSCLP50

Por pago/36 meses

desde$57t

Por pago/36 meses

desde$41t

Por pago/36 meses

desde$31t

Por pago/36 meses

desde$58t

Por pago/36 meses

desde$55t

Por pago/36 meses

desde$36t

Por pago/36 meses

desde$42t

Por pago/36 meses

desde$37t

Por pago/36 meses

desde$42t

Por pago/36 mesesdesde

$49t

Por pago/36 meses

desde$46t

Por pago/36 meses

desde$71t

Por pago/36 meses

desde$80t

Por pago/36 meses

desde$61t

Por pago/36 meses

desde$76t

Por pago/36 meses

desde$103t

Por pago/36 meses

desde$106t

Por pago/36 meses

desde$131t

¡44%incluído

de descuento!Super Valor

¡34%incluído


¡32%incluído


¡35%incluído


¡32%incluído


¡36%incluído


¡28%incluído


¡35%incluído


¡34%incluído


¡36%incluído


¡34%incluído


¡35%incluído


Por pago/36 meses

desde$40t

Por pago/36 meses

desde$57t

¡26%incluído


¡32%incluído


Por pago/36 meses

desde$69t

Por pago/36 meses

desde$100t

¡27%incluído


¡26%incluído


¡35%incluído

de descuento!Super ValorPor pago/

36 mesesdesde

$129t

Por pago/36 meses

desde$103t

¡29%incluído



ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Pregunte por Microsoft Windows Server 2003 para soluciones de más de 75 usuarios.

www.microsoft.com/latam/windowsserver2003

Microsoft® SQL Server™ 2005 es mucho más queun servidor de base de datos, es una plataformacompleta de Inteligencia de Negocios.

Obtenga la información QUE necesita CUANDO la necesita.

Servicios de reportes. Conecte las personas a la información.Obtenga la información que necesita, cuando la necesita y en unformato fácil de usar y entender (Word, Excel, Web, entre otros) para unatoma de decisiones eficiente y oportuna.

Servicio de análisis.Los servicios de análisis de SQL Server 2005 le permiten analizar lainformación de diferentes fuentes para encontrar tendencias y relacionespara la toma de decisiones.

Servicios de Integración.Extrae información de múltiples bases de datos y las transforma en unformato consistente que le permite un ánalisis más profundo.

Integración con Microsoft Office.La solución de Inteligencia de Negocios de SQL Server 2005 se integracon las nuevas versiones de Microsoft Office para que su equipo puedatener los reportes y la información en un formato familiar y fácil de usar.

Más rápidoSQL Server 2005 ofrece un 35% de incremento envelocidad de los procesos transaccionales ymejores tiempos de respuesta en las consultas.

Acelera el desarrolloSQL Server 2005 ofrece un 40% de mayorproductividad en los tiempos de desarrollo deaplicaciones gracias a su integración con MicrosoftVisiual Studio y .NET, incluyendo de un 50% a un70% de reducción de código en la mayoría de losescenarios.

Cuesta MenosSQL Server 2005 ofrece un alto retorno sobre suinversión y cuenta con el Costo Total de Propiedad(TCO) más bajo del mercado.

¿PO

R Q

UÉ

SQL

SERV

ER 2

005

ES U

NA

VEN

TAJA

CO

MPE

TITI

VA?

Sistemas Operativos Microsoft® Preinstalados en su Servidor DellTM Bases de Datos con su Servidor Dell

POWEREDGETM SC430Paquete Servidor BásicoCompartir archivos e impresoras, acceso a internet, e-mail básico, aplicaciones básicas, servidor de web básicos (1-20 usuarios)

• Procesador Intel® Pentium® 4 630 con Tecnología HT10

(2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T) • Microsoft Windows Small Business Server 2003 en inglés• Herramientas de Administración OpenManageTM

• Memoria de 1GB• Disco duro 80GB SATA (600GB de almacenamiento máximo)• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Puerto de red Gigabit 10/100/1000• 3 años de Garantía a Domicilio1,2

Todo por un precio especial de:

$1,149t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LSCLP54

AHORRE TIEMPO Y DINERO SIN SER UN EXPERTO EN BASE DE DATOS.

Ahora Oracle Database Standard Edition One incluye Oracle Application Express (antes Oracle HTML DB) parafacilitar la actualización de datos, hacer reportes y analizar las transacciones con mayor precisión. También, conlas numerosas tareas automatizadas usted puede administrar su base de datos protegiéndose de ataques devirus y de accesos no autorizados Puede reunir la información que tiene en diferentes computadoras, ya sea enAccess, Excel u otras aplicaciones, y en la mayoría de las plataformas, como Windows y Linux.

ES FÁCIL DE USAR Y ADMINISTRAR

¡PromociónEspecial!

La Base de Datos Oracle 10g Standard Edition One R2 es Accesible, Confiable, Flexible y AlcanzableAproveche sus beneficios. Consulte a nuestros especialistas en Oracle.

Soluciones Especiales de Dell yMicrosoft para arrancar su negocio

Por Qué Comprar un Sistema Operativo Microsoft


Microsoft Windows SmallBusiness Server 2003 incluye:• Sistema Operativo Windows

Server 2003 • Exchange Server 2003 • Outlook 2003 • Internet Information Server • Windows SharePoint

Collaboration Tool

¡Disponible en todos los Servidores Dell PowerEdge!

Premium Edition incluye:• SQL Server 2000 Database • ISA Server 2004 Network Security

POWEREDGETM SC1420Paquete Servidor Avanzado

Compartir archivos e impresoras, acceso a Internet, e-mail, aplicaciones, servidor de web.(1 - 50 usuarios)

• Procesador Intel® Xeon® (2MB de caché, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)Soporta hasta dos procesadores.

• Microsoft Windows Small Business Server 2003 en inglés• Herramientas de administración OpenManageTM

• Memoria de 1GB• Disco duro de 73GB SCSI

(1TB de almacenamiento máximo)• Combo CD-RW/DVD-ROM 48x• Puerto de red Gigabit 10/100/1000• 3 años de Garantía a Domicilio1,2

+ +¡35% dedescuentoincluido!

Super Valor

Facilidad de usoArme y administre su red basada en servidoresfácilmente con las intuitivas herramientas de ayuda.

Ayude a mejorar la conectividad de su negocio Conecte a sus empleados y llegue a sus clientes por mediode un e-mail y sitio web propios de su empresa.

Ayude a mejorar la productividad de sus empleadosPermítales obtener la información necesaria,prácticamente en cualquier momento y desde cualquierlugar, con datos centralizados y acceso remoto.

Mejore la seguridad de su redProteja su información con copias de seguridad y

capacidad de firewall para red.

Desempeño profesionalPremium Edition le ofrece capacidad profesional

de funcionamiento de base de datos, seguridadavanzada de red, y más.

Oracle Database Standard Edition One conServidor Dell PowerEdgeTM 1800

por $2,749t

Y6MM5-LPHLP50

Para 5 usuarios nombradosIncluyendo servicio de soporte técnico por un año

SQL Standard Edition$1,489t

(5 licencias de usuarios incluidas)

SQL Workgroup Edition $739t

(5 licencias de usuarios incluidas)

Precios no aplican al software comprado por separado.

Todo por un precio especial de:

$1,569t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LSHHP54

Por pago/36 meses

desde$57t Por pago/

36 meses

desde$42t


ms blue

night

fire

desktop green

harvest

moss

pantone 300

dell purple

oracle red

Puertos PrecioDisponibles Código de orden

24 Desde $769t

Y6MM5-LPCHP51

24 y 48 Desde $399t

Y6MM5-LPCMP51

8, 16 y 24 Desde $179t

Y6MM5-LPCBP51

16 y 24 Desde $139t

Y6MM5-LPCLP51


Familia / Serie

Los PowerConnectTM serie 5000 tienen máximodesempeño Gigabit para entre 50 y 200 computadoras.Cuentan con funciones avanzadas de administración.

Los PowerConnectTM serie 3400 tienen alto desempeñoFast Ethernet para entre 10 y 50 computadoras. Cuentancon funciones avanzadas de administración.

Los PowerConnectTM serie 2700 tienen conectividad debajo costo para menos de 20 computadoras. Cuentan confunciones básicas de administración por medio de la web.

Los PowerConnectTM serie 2200 tienen conectividad debajo costo para menos de 20 computadoras.

Desktop

Servidor PowerEdgeTM conProcesador Intel® Xeon®

PowerVaultTM Almacenamiento en cinta

PowerVaultTM

Almacenamiento en red

Estación inalámbrica

SWITCHES POWERCONNECTTM

Impresora

Portátil

Unidad externa para servidores PowerEdgeTM. Opción para VS160, SDLT y LTO. • Interfaz SCSI para conexión externa • 36GB de capacidad nativa y 72GB compresa (compatiblecon DDS4) • Opción para software Yosemite o Veritas • 12.6GB / Hr o 25.2 en compreso • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

Agregue: Software de respaldo Veritas Backup Exec: sume $479t / Paquete de cintas DAT72 x 5 unidades: sume $112t

POWEREDGE™ 830-NAS $999t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LXALP51

Servidor de Almacenamiento con capacidad de hasta 1TB interno. • 160GB en dos discos duros SATA de 80GB en Software Raid • Windows Storage Server 2003 R2 - ExpressEdition con ilimitado número de usuarios • Opcion de Hardware RAID para máximo desempeño y hasta 1TB en cuatro discos • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

Agregue: 640GB en 4 discos x 160GB SATA + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $691t / 1TB en 4 discos x 250GB SATA + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume$1,116t/ Hardware RAID + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $638t

Beneficios: Servidor de almacenamiento • Proporcionan espacio informático en disco para ser compartido entre usuarios de la red. • Perfecto para almacenar ycompartir archivos

PROTECCIÓN Su información es vital para su empresa: Protéjala en cintas. No arriesgue lo más importante de su negocio.

Beneficios: Almacenamiento en cinta • Forma efectiva, económica y válida a largo plazo • Estándares diversos: DAT, DDS, SDLT y LTO

$699t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LTBAP51POWERVAULTTM 100T-DAT72

EXPANSIÓN EN DISCO Para su Servidor

Beneficios: Expansión de discos • Ideal cuando su servidor llegó a su capacidad máxima

+

EXPANSIÓN EN DISCO Para sus Usuarios

PAQUETE SERVIDOR COMPLETO: • Servidor• Unidad de respaldo en cinta• Sistema Operativo• Instalación

Dell™ le ahorra el trabajo de configurar su servidor presentándole nuestra soluciónPAQUETE SERVIDOR COMPLETO, diseñada y probada para cumplir con las necesidadesde la pequeña y mediana empresa.

¡Es fácil! ya están configurados con lo más importante para su negocio.

Servidor DellPowerEdgeTM SC430• Procesador Intel® Pentium® 4 630 con TecnologíaHT10 (2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB) • Memoria de 1GB • Disco duro 80GB SATA (600GBde almacenamiento máximo) • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • Herramientas de Administración OpenManageTM

• 3 años de Garantía Limitada a Domicilio

Unidad de Respaldo en CintaPowerVaultTM 100T-Travan 40 interno consoftware de respaldo Yosemite backupEnhanced Pro Suite incluido

Switches DellTM PowerConnect TM

– El centro de su RED DE NEGOCIO

Almacenamiento Dell: Tenga el control de su información. Dell le ayuda con Consolidación, Protección y Expansión de lo más importante de su empresa: su información.

DELL x EMC2 AX100i-iSCSIAlmacenamiento en red de entrada. Conexión directa al servidor o en red SAN adicionando switches Ethernet (iSCSI). Capacidad hasta 6TB en discos SATA y conexióncon hasta 8 servidores. • Conexión directa al servidor: procesador simple no redundante (opción de segundo procesador) • 3 discos duros SATA x 500GB c/u en RAID (hasta 12 discos de500GB c/u) • Utiliza switches, cables y NICs tipo Ethernet gracias a la tecnología iSCSI • Software de instalación y administración incluido (servicio de instalación disponible) • Un año degarantía con Soporte “Bronze” (opción de servicio “respuesta rápida” y de soporte hasta 5 años)

Beneficios: Almacenamiento en red • Todos los discos e información de sus servidores en un solo sitio • Facilita la administración y respaldo de todo su centro de datos

Servidores PowerEdgeTM con Procesador Intel® Xeon®

$5,299t

CONSOLIDACIÓN Un SAN es la manera más fácil de administrar el crecimiento de su centro de datos.PAQUETE PARA LA MEDIANA EMPRESA PAQUETE PARA LA PEQUEÑA EMPRESA

Servidor DellPowerEdgeTM SC1420• Procesador Intel® Xeon® a 3GHz (2MB de caché,800MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores• Memoria de 1GB • Disco Duro 73GB SCSI (1TB deAlmacenamiento Máximo) • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Herramientas de AdministraciónOpenManage™ • Puerto de Red Gigabit 10/100/1000• 3 años de Garantía Limitada a Domicilio

Unidad de Respaldo en CintaPowerVaultTM 100T-DAT72 interno consoftware de respaldo Yosemite backupEnhanced Pro Suite incluido

POWERVAULTTM 220S-DAS $1,589t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LDASP51

Expansión de discos para Servidores. Conexión vía cable SCSI.

• 2 discos de 73GB x 10K RPM (Mejore a 3 discos de 73GB adicionales: sume $959t) • Expandible hasta 14 discos (2TB) • 3 AÑOS DE GARANTÍA ADOMICILIO1,2 Agregue: Fuente de poder redundante: sume $589t+

+

¡35% dedescuentoincluido!

Super Valor

Todo por sólo$1,719t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LSCLP55

Todo por sólo$2,369t

CÓDIGO DE ORDEN: Y6MM5-LSHHP55

+++

Sistema Operativo• Windows Small Business Server 2003 en inglés

Instalación Estándar• Conexión del servidor en su red • Verificación de funcionamiento de la red • Prueba de diagnósticos • Configuración de acceso al servidor para hasta • 5 estaciones de trabajo y las correspondientes

configuraciones para su acceso

¡32% dedescuentoincluido!

Super Valor

+

ServidorNuevo

Por pago/36 meses

desde$193t

Por pago/36 meses

desde$58t

Por pago/36 meses

desde$63tPor pago/

36 meses

desde$86t

Por pago/36 meses

desde$36t

¡precios increÍblemente bajos! · vigencia de la oferta: 24 de abril al 15 de junio de 2006....

Documents