precision rolled ball screws 6971 1 es 1

5/17/2018 Precision Rolled Ball Screws 6971 1 ES 1

1/60

Husillos de bolaslaminados de precisin


2/602


3/60

Contenido

A Recomendaciones sobre seleccinSKF La empresa del conocimiento industrial. . . . . . . . . . . . 4

Presentacin de los productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conceptos tcnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Introduccin a los husillos de bolas SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Carga dinmica bsica [Ca] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Vida nominal a fatiga [L10] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vida til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Carga dinmica equivalente [Fm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Carga esttica bsica [C0a] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Velocidades de giro crticas para ejes de husillos [ncr] . . . . . . . . . 9Lmite de velocidad permisible [np] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pandeo del eje del husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Eficiencia y reversibilidad [h] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Juego axial y precarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Rigidez axial esttica de un conjunto [Rt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Materiales, tratamiento trmico y recubrimientos . . . . . . . . . . . 11Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Rodamientos de apoyo para un husillo de bolas . . . . . . . . . . . . . 11

Diseo de los extremos del eje del husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Aplicaciones crticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

B Recomendaciones de montajeProcedimiento de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Alineacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Extraccin de la tuerca/montaje de la tuerca en el eje . . . . . . . . 12

Montaje de los rascadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Puesta en marcha del husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

C Datos tcnicosPrecisin de fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Husillos de bolas laminados de alta precisin SKF . . . . . . . . . . . 14Precisin de paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

D Informacin del productoHusillos miniatura SD/BD/SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Husillos miniatura SDS/BDS/SHS de acero inoxidable . . . . . . . 18Husillos universales SX /BX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Accesorios para tuercas SX /BX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Husillos de precisin SND/BND, norma DIN 69051 . . . . . . . . . . 24Husillos precargados PND, norma DIN 69051 . . . . . . . . . . . . . . 26Husillos de precisin SN/BN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Husillos precargados PN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Husillos de paso largo SL/TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Tuercas rotativas SLT/TLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Combinaciones de extremo de eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mecanizados estndar de los extremos del eje . . . . . . . . . . . . . 37Rodamientos de apoyo para husillos de bolas . . . . . . . . . . . . . . 42Ejemplos de tuercas segn plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tolerancias standard de fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Frmulas de clculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ejemplo de clculo de un husillo de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E Canal de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

F Clculo de diseo y formulariode solicitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sistema de designacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

G SKF Linear MotionHusillos de rodillos, cilindros electromecnicosy soluciones de guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3


4/60

Desde sus comien-

zos en 1907, con

quince empleados

que ofrecan una

solucin simple, a la

vez que acertada, a

un problema de fric-

cin en un molino

de Suecia, SKF ha

crecido hasta con-

vertirse en lder mundial de conocimientoindustrial. Con el paso de los aos, hemos

adquirido un vasto conocimiento sobre ro-

damientos, que hemos ampliado a obtura-

ciones, mecatrnica, servicios y sistemas de

lubricacin. Nuestra red de conocimiento in-

dustrial engloba a 46.000 empleados,

15.000 distribuidores, oficinas en ms de

130 pases y un nmero cada vez mayor de

SKF Solution Factories en todo el mundo.

Investigacin y desarrollo

Contamos con experiencia prctica en ms

de cuarenta industrias, que se basa en elconocimiento de nuestros empleados acerca

de las condiciones de funcionamiento reales.

Adems, nuestros especialistas lderes a ni-

vel mundial, as como las universidades con

las que colaboramos, son precursores en in-

vestigacin y desarrollo terico en reas queincluyen la tribologa, la monitorizacin de

estado, la gestin de activos y el clculo de

la vida de los rodamientos. Nuestro continuo

compromiso con la investigacin y el desa-

rrollo nos ayuda a mantener a nuestros

clientes a la vanguardia de sus industrias.

Afrontando los desafos ms exigentes

Nuestra red de conocimientos y experiencia,

junto con nuestro enfoque de combinar

nuestras tecnologas clave, nos permite

crear soluciones innovadoras para abordar

los desafos ms exigentes. Trabajamos es-trechamente con nuestros clientes a largo

de todo el ciclo de vida del activo, ayudn-

doles a desarrollar su negocio de manera

responsable y rentable.

Las SKF Solution Factories permiten el acceso, de manera local, a los conoci-mientos industriales y a la experiencia en fabricacin de SKF, lo cual nos per-mite ofrecer soluciones y servicios nicos a nuestros clientes.

Los Concesionarios Oficiales SKF, asistidos por los sistemas informticos y lo-gsticos y los ingenieros de aplicaciones de SKF, ofrecen una valiosa combina-cin de conocimientos sobre productos y aplicaciones a clientes de todo elmundo.

Trabajando por un futuro sostenible

Desde 2005, en SKF hemos trabajado para

reducir el impacto ambiental de nuestras

operaciones y de las de nuestros proveedo-

res. El continuo desarrollo de nuestras tec-

nologas nos ha permitido lanzar la cartera

de productos y servicios SKF BeyondZero,

que mejora la eficiencia, reduce las prdidas

de energa y potencia el uso de nuevas tec-

nologas que aprovechan la energa elica,

solar y ocenica. Este enfoque combinado

ayuda a reducir el impacto ambiental de

nuestras operaciones y de las de nuestros

clientes.

SKF: la empresa del conocimientoindustrial

4


5/60

Rodamientos

SKF es lder mundial en el diseo, desarrollo y fabricacin de rodamientos,cojinetes, unidades y soportes de rodamientos.

Mantenimiento de maquinariaLas tecnologas de monitorizacin de estado y los servicios de mantenimientode SKF pueden ayudar a minimizar las paradas no planificadas, mejorar laeficacia operativa y reducir los costes de mantenimiento.

Soluciones de obturacinSKF ofrece obturaciones estndar y soluciones de obturacin a medida quepermiten aumentar el tiempo productivo, mejorar la fiabilidad de las mqui-nas, reducir la friccin y las prdidas de energa y prolongar la duracin dellubricante.

MecatrnicaLos sistemas para el control electrnico del movimiento de SKF para la indus-tria aeroespacial y para aplicaciones de maquinaria pesada, agrcola y carre-tillas elevadoras, reemplazan a los pesados sistemas mecnicos e hidrulicosque consumen grasa o aceite.

Soluciones de lubricacinLas soluciones de lubricacin de SKF, que ofrecen desde lubricantes especia-lizados hasta sistemas de lubricacin avanzados, pueden ayudarle a reducirlas paradas relacionadas con la lubricacin y el consumo de lubricantes.

Actuacin y control del movimientoCon una amplia gama de productos, desde actuadores y husillos de bolashasta guas con patines, SKF puede ayudarle a solucionar los desafos msexigentes de su sistema lineal.

Nuestros conocimientos: su xito

La gestin del ciclo de vida SKF es la manera en que combinamos

nuestras plataformas tecnolgicas con servicios avanzados, y las

aplicamos en cada etapa del ciclo de vida del activo a fin de ayu-

dar a nuestros clientes a tener ms xito y a ser ms sostenibles

y rentables.

Trabajamos cerca de usted

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clien-

tes a aumentar su productividad, a minimi-

zar sus necesidades de mantenimiento, a

lograr una mayor eficiencia energtica y un

mejor aprovechamiento de los recursos, as

como optimizar los diseos para obtener

una mayor vida til y fiabilidad

Soluciones innovadoras

Tanto si la aplicacin es lineal, rotativa, o

una combinacin de ambas, los ingenieros

de SKF trabajan con usted en cada fase/eta-

pa del ciclo de vida del activo, examinando elconjunto completo de la aplicacin, para

mejorar el rendimiento de su maquinaria.

Este enfoque no se centra exclusivamente

en los componentes individuales, como ob-

turaciones o rodamientos, sino que examina

la aplicacin en su totalidad, para tener en

cuenta cmo interacta cada uno de los

componentes con los dems.

Verificacin y optimizacin del diseo

SKF puede ayudarle a optimizar sus nuevos

diseos o los existentes con el software demodelado en 3D propio, que tambin se

puede utilizar como banco de ensayos vir-

tual para confirmar la integridad del diseo.

Gestin del ciclode vida SKF

Diseoydesarrollo

Fabricacinyensa

yo

Esp

ecifi

caci

n

Instal

acin

ypu

esta

en

marcha

Funcionamientoymonitorizacin

Mantenim

ientoyreparacin

55


6/60

A Recomendaciones sobre seleccin

Designacin Pgina

d0 Ph

mm mm

Montaje del husillo Tipo de recirculacin

Presentacin de los productos

SD/BD/SDS/BDS

SD/BD/SDS/BDS

SD/BD

SD/BD/SDS/BDS

SD/BD/SDS/BDS

SD/BD/SDS/BDS

SD/BD

SH/SHSSH

SH

SX/BX

SX/BX

SX/BX

SX/BX

SX/BX

SX/BX

SND/BND/PND

SND/BND/PND

SND/BND/PND

SND/BND/PND

SND/BND/PND

SND/BND/PND

SND/BND/PND

8

10

10

12

14

16

16

610

12,7

20

25

32

40

50

63

16

20

25

32

40

50

63

2,5

2

4

245

4

25

10

23

12,7

5

510

510

51040

10

10

510

5

510

510

510

10

10

16

18

16

18

20

24

1)excepto 104 R y 1610 R2)62 R solo

Externo, mediante tubo integradoAcero inoxidable opcional2)

SH SHS

Interno, mediante insertosAcero inoxidable opcional1)

SD/BD SDS/BDS

Interno, mediante insertosSX/BX

Interno, mediante insertosSND/BND/PND, DIN 69051

6


7/60

Designacin Pgina

d0 Ph

mm mm

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SN/BN/PN

SL/TLSL/TL

SLD/TLD

SL/TL

SL/TL

SLT/TLT

SLT/TLT

SLT/TLT

SLT/TLT

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

FLBU/PLBU/BUF

16

20

25

32

40

50

63

2532

32

40

50

25

32

40

50

16

20

25

32

40

50

63

5

5

510

510

510

10

10

2025203240

32

2040

50

2025

203240

2040

50

28

32

34

44

Por los extremos de la tuercaSL/TL SLD/TLD

Interno, mediante insertosSN/BN/PN

Por superficiesTuercas giratorias SLT/TLT

Montaje de husillo de bolas completo conrodamientos de apoyo

Rodamientos de apoyo para husillos de bolasFLBU, PLBU, BUF

7


8/60


Introduccin a los husillos debolas SKF

Este catlogo describe las soluciones, tecno-loga y amplia experiencia de SKF en rela-cin con los husillos de bolas laminados deprecisin. Gracias a su prolongada experien-

cia en la fabricacin de husillos de bolas y elcontinuo desarrollo de procesos y productos,

SKF puede ofrecer a los clientes soluciones

de husillos de bolas laminados de precisinque satisfarn sus necesidades de eficiencia,precisin, durabilidad y valor en las aplica-ciones ms exigentes.

En muchos casos, estos husillos de bolaspueden reemplazar a husillos de bolas recti-ficados, ofreciendo un nivel similar de rendi-miento y precisin a un costo ms bajo.

La alta calidad de los husillos de bolas la-minados de SKF se consigue a travs anuestros procesos de fabricacin especialescomo: el laminado de precisin y el trata-miento trmico especfico.

Los husillos de bolas transforman el mo-vimiento giratorio en movimiento lineal yviceversa; las cargas se transfieren desde eleje del husillo a la tuerca a travs de unconjunto de bolas: en este sentido, los husil-los de bolas estn relacionados con la tec-nologa general de los rodamientos. Se utili-zan varios tipos de acero para rodamientospara conseguir las propiedades de dureza yfatiga del material necesarias para soportarcargas pesadas en aplicaciones de uso in-tensivo durante periodos de servicio

prolongados.

A continuacin se explican algunosconceptos relacionados con los rodamientos(por ejemplo, capacidad de carga, ciclos decarga, vida til y nominal, rigidez, velocidadnominal, requisitos de lubricacin, etc.) deforma que el cliente pueda utilizarlos comoreferencia durante el proceso de seleccinde husillos de bolas.

En este captulo nicamente se incluyenlos parmetros de seleccin bsicos. Pararealizar una seleccin ptima de un husillode bolas, el diseador deber conocer par-metros esenciales como el ciclo de carga, lavelocidad lineal o velocidad rotacional, losvalores de aceleracin y desaceleracin, ladescripcin del ciclo, el entorno, la vida tilnecesaria, la precisin de paso, la rigidez ycualquier otro requisito especial. En caso deduda, consulte a los especialistas en aplica-ciones de husillos de bolas SKF, que le ayu-

darn durante el proceso de seleccin.

Carga dinmica bsica CaLa capacidad de carga dinmica bsica seemplea para calcular el ciclo de fatiga nomi-nal de los husillos de bolas. Se obtiene apartir de la carga axial (de magnitud y direc-cin constante) que acta a lo largo del ejecentral del husillo de bolas, lo que da comoresultado la vida calculada nominal deacuerdo con la definicin ISO de un millnde revoluciones.

Con una combinacin dada de valores depaso y dimetro nominal, las capacidades decarga esttica y dinmica de un husillo debolas vienen determinadas por el nmerode vueltas necesarias de las bolas necesa-rios para soportar la carga.

En cada familia de productos, el tipo ynmero de circuitos generan un nmerodeterminado de giros de bola. Por ejemplo,la tuerca de tipo SH con recirculacin detubo externo suele generar 2,5 vueltas delas bolas en un circuito. La tuerca tipo SD

estndar incluye 3 circuitos que cubren0,9 vueltas cada uno.

Vida nominal a fatiga L10El ciclo de fatiga nominal es, de acuerdo conla definicin de la ISO, el periodo de vida tilalcanzado o superado por el 90% de un gru-po lo suficientemente grande de husillos debolas aparentemente idnticos, que funcio-nen bajo condiciones idnticas (alineacin,aplicacin axial y central de la carga, veloci-dad, aceleracin, lubricacin, temperatura y

limpieza).

La vida til nominal de un husillo es elnmero estadstico de revoluciones que elhusillo de bolas es capaz de alcanzar antesde que aparezcan los primeros signos de fa-tiga de material (desconchado en una de lassuperficies de rodadura).

Vida tilEl periodo de duracin real de un husillo debolas especfico antes de que falle se deno-mina vida til. Dicho fallo se debe no soloal desconchado provocado por la fatiga delmaterial, sino tambin a causas como unalubricacin inadecuada, desgaste del siste-ma de recirculacin, corrosin, contamina-cin y, de forma ms general, la prdida delas caractersticas funcionales que exige laaplicacin.

La experiencia adquirida con aplicaciones

similares resultar til a la hora de elegir elhusillo apropiado para conseguir la vida tilnecesaria. Se deben tener en cuenta requi-sitos estructurales, como la resistencia delos extremos del husillo y las tuercas defijacin.

Para conseguir un rendimiento de vidatil L10debe existir una carga de trabajomedia de hasta 60% de Ca(con el fin de limi-tar la presin hertziana en las superficies decontacto de las bolas/caminos de rodadura)y se requiere un recorrido superior a 4 pa-sos (de forma que se evite la falsa huella

Brinell que podra producirse en movimien-tos de oscilacin o recorridos extremada-mente cortos).

Carga dinmica equivalenteFm

Las cargas que actan sobre un husillo sepueden calcular de acuerdo con las leyes dela mecnica siempre que se conozcan o sepuedan determinar (por ejemplo, las fuerzas

producidas a causa de la potencia transmi-tida o del trabajo efectuado, y las fuerzas deinercia en movimientos lineales y giratorios).Es necesario calcular la carga dinmicaequivalente.

Se deben utilizar sistemas de rodamien-tos lineales para soportar cargas radiales ymomentos. Es extremadamente importanteque estos problemas se resuelvan lo antesposible durante la fase de diseo. Estasfuerzas tienen un efecto perjudicial sobre lavida til y el rendimiento previsto del husillo( fig. 1).

Conceptostcnicos

Banco de pruebas de vida til

8


9/60

Si durante el ciclo de trabajo se producenfluctuaciones de la carga, ser necesariocalcular la carga dinmica equivalente: estacarga se define como la carga hipottica,constante en magnitud y direccin, que, deser aplicada axial y centralmente sobre elhusillo, tendra la misma influencia sobre lavida til del husillo que las cargas reales a la

que est sometido.En caso de que problemas como la desa-

lineacin, carga desigual, choques, etc., nose puedan evitar en la aplicacin, se de-bern tener en cuenta al determinar el ta-mao del husillo de bolas.

Por lo general, es posible calcular su in-fluencia sobre la vida nominal del husillo1).

Carga esttica bsica C0aLos husillos de bolas se deben seleccionar

teniendo en cuenta la capacidad de cargaesttica bsica C0a, en lugar de la capacidadde carga dinmica bsica, si estn sujetos acargas de choque continuas o intermitentesmientras se encuentran inmviles o girandoa velocidad muy baja durante periodos bre-ves de tiempo. La carga permisible vienedeterminada por la deformacin perma-nente provocada por la accin de la carga enlos puntos de contacto.

La capacidad de carga esttica es, deacuerdo con la norma ISO, la carga estticaaplicada exclusivamente de forma axial o

central que crea, mediante clculo, una de-formacin permanente (elemento rodante+superficie roscada) total igual a 0,0001veces el dimetro del elemento rodante( fig. 2).

La capacidad de carga esttica bsica deun husillo de bolas debe ser, como mnimo,igual al producto de la carga esttica axialmxima aplicada y a un factor de seguridads0. La experiencia anterior con aplica-ciones y requisitos similares de suavidad defuncionamiento y nivel de ruido se debe uti-

lizar como referencia al elegir el valor s01)

.

Velocidad de giro crtica paraejes de husillos ncr

En este clculo, el eje se considera como uncilindro, con un dimetro externo igual aldimetro de raz de la rosca. En las frmulasse utiliza un parmetro cuyo valor vienedictado por el montaje del eje del husillo,

independientemente de que tenga soportelibre fijo.

Como regla general, la tuerca no se consi-

dera como un soporte del eje del husillo.Debido a las posibles inexactitudes duranteel montaje del conjunto del husillo, se aplicaun factor de seguridad de 0,8 a la velocidadcrtica calculada.

En clculos en los que la tuerca se consi-dere como un soporte del eje o en los que sereduzca el factor de seguridad, ser necesa-rio realizar pruebas prcticas y, quiz, opti-mizar el diseo.

Lmite de velocidadpermisible np

El lmite de velocidad permisible es la veloci-dad que un husillo no puede superar con

fiabilidad en un momento dado. Por lo ge-neral es la velocidad lmite del sistema derecirculacin en la tuerca. Se expresa comoel producto de la velocidad rotacional mxi-ma (en rpm) y el dimetro nominal del ejedel husillo (expresado en mm).

Los lmites de velocidad citados en estecatlogo ( pgina 48) son las velocidadesmximas que se pueden aplicar durante pe-riodos breves de tiempo y bajo condicionesde funcionamiento optimizadas de alinea-cin, precarga, carga externa ligera ysupervisin de la lubricacin.

El funcionamiento continuo del husillo allmite de velocidad permisible puede provo-car la reduccin de la vida til calculada delmecanismo de tuerca.

Importante!

Las elevadas velocidades asociadas a lascargas altas requieren un valor grande depar de entrada, por lo que la vida til nomi-nal de los husillos es relativamente breve1).

En casos de elevada aceleracin y desa-celeracin, recomendamos trabajar de

acuerdo con la carga nominal externa oaplicar una precarga ligera a la tuerca a finde evitar el deslizamiento interno durante lainversin del movimiento.

Es necesario calcular la precarga en hu-sillos sujetos a altas velocidades con el fin degarantizar que los elementos rodantes no sedeslicen1).

Una precarga excesiva provocar un au-mento inaceptable en la temperaturainterna.

Pandeo del eje del husilloEs necesario comprobar la carga a pandeodel eje del husillo cuando este se encuentresujeto a cargas de compresin dinmicas oestticas.

La carga de compresin mxima permi-sible se calcula mediante la frmula deEuler, aadiendo un factor de seguridad de

3 a 5, dependiendo de la aplicacin.El tipo de montaje de los extremos del eje

es esencial para seleccionar correctamentelos coeficientes que se utilizarn en la fr-mula de Euler.

Si el dimetro del eje de husillo es el mis-mo a lo largo de su longitud total, se utilizael dimetro de raz del eje roscado para elclculo. Si hay diferentes secciones de dis-tinto dimetro en el husillo, aumentar lacomplejidad del clculo1).

LubricacinDeber seleccionarse un lubricante de cali-dad y en las cantidades apropiadas para quelos husillos de bolas funcionen correcta-mente y se prolongue su vida til.

Se debern tomar mayores precaucionesen el funcionamiento a alta velocidad, ya

1)SKF puede ayudarle a realizar estos clculos teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio.

Fig. 1

Cargas axiales

S

Cargas radialesMomentos

No

d

Fig. 2

Carga Coa

9


10/60


que el lubricante distribuido sobre la super-ficie del husillo podra desaparecer debido ala fuerza centrfuga. Es importante determi-nar si este fenmeno se produce la primeravez que el husillo se utiliza a una velocidadelevada y, si es necesario, adaptar la fre-cuencia de relubricacin o el flujo de lubri-cante, o bien seleccionar un lubricante de

diferente viscosidad.Al supervisar si la tuerca alcanza una

temperatura uniforme, es posible optimizarla frecuencia de relubricacin o el caudal deaceite.

El kit de lubricacin automtica SYSTEM24 de SKF se puede adaptar a la mayora delos husillos de bolas laminados de precisin.

Eficiencia y reversibilidad hEl rendimiento del husillo depende princi-

palmente de la geometra de las superficiesde contacto y su acabado y del ngulo dehlice de la rosca. Tambin depende de lascondiciones de trabajo (carga, velocidad,lubricacin, precarga, alineacin, etc.).

La expresin eficiencia directa se utilizapara definir el par de entrada necesario paratransformar la rotacin de un componenteen la traslacin del otro. En cambio. la ex-presin eficiencia indirecta se utiliza paradefinir la carga axial necesaria para trans-formar la traslacin de un componente enla rotacin del otro. Tambin se utiliza para

definir el par de freno necesario para impe-dir dicha rotacin.

Cabe suponer que los husillos de bolasson de tipo reversible o con capacidad deretroceso bajo la mayora de las circunstan-cias. En caso de que sea necesario evitar losretrocesos, se deber incorporar al diseoun mecanismo de freno (mecanismo reduc-tor o freno).

Par de precarga

Los husillos con precarga interna presentan

un determinado nivel de par de friccin.Este par se mantiene aunque los husillosde bolas no se carguen externamente. El

par de precarga se mide con aceite ISO degrado 64.

Par de arranque

Esta es la magnitud de par necesaria parasuperar las siguientes fuerzas e iniciar larotacin:a la inercia total de todas las piezas mviles

aceleradas por la motorizacin (lo que in-cluye movimientos rotacionales ylineales);

b la friccin interna del conjunto husillo/tuerca, los rodamientos y los dispositivosde guiado asociados.

En general, el par necesario para superar lainercia (a) es mayor que el par de friccin(b). Se estima que el coeficiente de friccindel husillo de alta eficiencia al iniciar el mo-vimiento (s) alcanzar el doble de la canti-dad del coeficiente dinmico , bajo condi-

ciones normales de uso.

Juego axial y precargaLos productos SKF estn disponibles condiferentes versiones de juego axial.

El juego axial estndar se ha diseadopara husillos de transporte en los casos enlos que el producto no est sujeto a vibra-ciones o altas aceleraciones, ni casos en losque la precisin de posicin bajo carga esesencial (p. ej.: tipo SN).

Se recomienda reducir el juego (por

ejemplo: tipo SN con juego reducido) y eli-minar la holgura mediante bolas de mayortamao (p. ej.: tipo BN) para aumentar laprecisin del conjunto ( fig. 3).

Con el fin de conseguir una precisin deposicin y rigidez ptimas bajo carga, esaconsejable utilizar tuercas precargadasinternamente (p. ej.: tipo PN) ( fig. 4)si se someten a carga externa, las tuercasprecargadas exhiben una deformacin els-

tica mucho menor que las tuercas noprecargadas.

La precarga es la cantidad de fuerza apli-cada a un conjunto de dos tuercas partidasque se necesita para unirlas o separarlascon el fin de eliminar la holgura o aumentarla rigidez del conjunto. La precarga se midemediante el valor del par de precarga

(consulte las explicaciones del prrafo ante-rior). En una cantidad dada de precarga (ex-presada en Newton), el par de friccin varadependiendo del tipo de tuerca y el mtodode precarga. El par de friccin debido a laprecarga se indica en las tablas de producto.

Rigidez axial esttica de unconjunto completo Rt

La rigidez axial completa de un conjunto de

husillo de bolas completo es la relacinentre la carga axial externa aplicada al sis-tema y el desplazamiento axial de la cara dela tuerca en relacin con el extremo fijo (an-clado) del eje del husillo. Consulte la frmuladel clculo ( pginas48a49).

Rigidez de la tuerca: RnAl aplicar una precarga a una tuerca partida,el juego interno se elimina. Asimismo, la de-formacin elstica hertziana aumenta con elincremento de la precarga y la rigidez.

La deformacin elstica terica en los

puntos de contacto no tiene en cuenta lasimprecisiones en el mecanizado, el repartoreal de la carga entre las diferentes superfi-cies de contacto, ni la elasticidad de la tuerca

o del eje del husillo. Por este motivo, los va-lores de rigidez prcticos incluidos en el ca-tlogo son menores que los valores tericos.SKF determina dichos valores asumiendouna precarga del 8,5% Capara husillos conun dimetro de hasta 40 mm, una precarga

SN

Fig. 3

BN Paso

Fig. 4

Paso Eje del husillo

Tuerca

Paso + desplazamiento

10


11/60

del 7% Caen husillos con un dimetro supe-rior a los 40 mm, al aplicar una carga axialexterna centrada sobre el eje del husillo eigual al doble de la cantidad de precarga.

Rigidez del eje: RsLa deformacin elstica del husillo es pro-porcional a su longitud e inversamente pro-

porcional al cuadrado del dimetro de raz.Dependiendo de la importancia relativa

de la deformacin del husillo, un aumentoexcesivo de la precarga de la tuerca y de losrodamientos de apoyo genera un incremen-to limitado de la rigidez y aumenta de formaperceptible el par de precarga, y comoconsecuencia, la temperatura de funciona-miento.

Como consecuencia, la precarga indicadaen el catlogo para cada dimensin de hu-sillo constituye el valor ptimo y no se debe

superar.Consulte la frmula del clculo( pginas48a49).

Materiales, tratamientotrmico y recubrimientos

Los ejes de husillo estndar se fabrican conacero al carbono con superficie templadamediante corrientes de induccin. En lo querespecta a los husillos estndar, la dureza dela superficie de rodadura es de 56 a 60 HRc,

dependiendo del dimetro (en husillos dedimetro muy reducido, la temperaturadurante el proceso de endurecimiento se re-duce ligeramente para evitar el temple totaldel eje del husillo, lo que podra reducir ladureza de la superficie).

Las tuercas estndar se mecanizan apartir de acero completamente templado(100 Cr6NFA 35.565 o equivalente paradimetros 20 mm, y acero al carbono endimetros < 20 mm).

En la mayora de los husillos de acero

inoxidable, la dureza de la superficie oscilaentre 50 y 58 HRC, dependiendo del tipode acero inoxidable utilizado y el dimetrodel husillo (tenga en cuenta el efecto de lareduccin de la temperatura de endureci-miento en los husillos de dimetro pequeo,como se mencion anteriormente). Las car-gas nominales detalladas en el catlogo seproporcionan exclusivamente para husillosestndar.

SKF ofrece varios tipos de recubrimientossuperficiales a fin de mejorar el rendimientodel husillo de bolas: Las tuercas universales SX/BX se recub-

ren de forma estndar con fosfato demanganeso. Este recubrimiento tambinse puede aplicar a la mayora de las ga-mas de husillos de bolas laminados de

precisin a fin de mejorar la resistencia ala corrosin

El cliente puede solicitar un recubrimientode baja friccin o de cromo. Pngase encontacto con SKF.

Temperatura defuncionamiento

Los husillos fabricados con acero estndary aquellos que se utilizan bajo condiciones

de carga normales pueden utilizarse entre20 y +110 C.Entre 110 C y 130 C, deber informar a

SKF para proceder a la adaptacin del pro-cedimiento de templado y a la revisin de laaplicacin con durezas por debajo del valorestndar mnimo.

Por encima de 130 C, se deber selec-cionar acero adaptado a la temperatura dela aplicacin (100Cr6, acero especial, etc.).Consulte a SKF para obtener msinformacin.

El funcionamiento a altas temperaturas

reducir la dureza del acero, alterar la pre-cisin de la rosca, y puede incrementar laoxidacin de los materiales y cambiar laspropiedades del lubricante.

Rodamientos de apoyo parahusillos de bolas

Con el fin de ayudar al cliente durante elprocedimiento de diseo y montaje de lamaquinaria, SKF ha desarrollado una gama

de rodamientos de apoyo especficamentediseados para husillos de bolas con undimetro nominal a partir de 16 mm. Estosrodamientos de apoyo se pueden montarfcilmente sobre los extremos del eje delhusillo, de acuerdo con las recomendacionesde SKF relativas al mecanizado de los extre-mos ( pginas36a41). Hay disponiblestres tipos de rodamientos de apoyo paramontaje axial fijo (tipo FLBU, pginas 42a43), para montaje radial fijo (tipo PLBU, en

pginas 44a 45) y apoyo radial puro (tipoBUF,pginas 46a 47), todos equipados conrodamientos SKF de alta calidad, engrasa-dos y obturados de por vida. SKF dispone deexistencias de estos rodamientos para en-trega rpida.

Diseo de los extremos deleje del husillo

En lneas generales, si el personal de inge-niera del cliente especifica los extremos deleje del husillo, es su responsabilidad com-probar la resistencia de los mismos. No obs-tante, recomendamos elegir entre la gamade extremos mecanizado estndar (pginas36a 41).

Tenga en cuenta que ninguna de las di-

mensiones de los extremos del eje puedesuperar d0. De lo contrario, aparecern res-tos de la raz de la rosca.En caso de que la aplicacin exija unextremo de eje con una superficie lisa dedimetro superior a d0, es aconsejable fijaruna pieza adicional al extremo del ejemecanizado.

Bastar con un reborde mnimo para fijarel anillo interno del rodamiento. Siga las re-comendaciones de montaje del rodamiento.

Aplicaciones crticasLos productos estndar se han equipadocon insertos para la de recirculacin de bo-las de material compuesto.

Si los husillos de bolas se utilizan en apli-caciones bajo condiciones severas, o si seutilizan insertos para prevenir el colapso delsistema (especialmente en caso de aplica-ciones verticales), hay disponibles insertosde acero opcionales.

En aplicaciones crticas, SKF tambinofrece aros de seguridad opcionales para

husillos de bolas en miniatura, adems detuercas de seguridad para husillos de bolasde mayor tamao.

En tales casos, el cliente deber consultara SKF para definir la solucin ptima.

Entorno de trabajoNuestros productos no se han desarrolladopara uso en entornos explosivos. Comoconsecuencia, SKF no puede asumir ningu-na responsabilidad por el uso de husillos debolas en dichas aplicaciones.

1)SKF puede ayudarle a realizar estos clculos teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio.

11


12/60

B Recomendaciones de montaje

Los conjuntos de husillos de bolas son com-ponentes de precisin y se deben manipularcon cuidado para evitar daos por impacto,contaminacin o corrosin.

AlmacenamientoDebe utilizarse una ubicacin de almacena-miento en la que se garantice que losconjuntos de husillos de bolas no queden

expuestos a la contaminacin, impactos,humedad y otras acciones perjudiciales.Si se almacenan fuera de la caja de envo,

los conjuntos de husillo de bolas debenpermanecer sobre soportes en forma de Vde madera o de plstico y se deben impedirlas sacudidas. El conjunto no debe apoyarsesobre el cuerpo de la tuerca en la estantera.

Durante el envo, los conjuntos de husillosde bolas se suministran envueltos en bolsasde plstico gruesas, a fin de evitar la entrada

de material extrao y posible contamina-cin. Se debern mantener envueltos hasta

que se vuelvan a utilizar.

AlineacinTras el montaje, cualquier carga radial omomento sobre la tuerca generar unasobrecarga en algunas de las superficies decontacto, lo que reducir significativamentela vida til ( fig. 1).

Los componentes de guiado lineal de SKFse deben utilizar para garantizar la alinea-cin correcta y evitar cargas no axiales.

Ser necesario comprobar con cuidado elparalelismo entre el eje del husillo y los dis-positivos de guiado. Si el guiado lineal ex-terno resulta ser poco prctico, es aconse-

jable montar la tuerca sobre muones ocardn, y montar el eje del husillo sobre ro-damientos auto alineables.

El montaje en tensin del husillo ayudara alinearlo adecuadamente y eliminar elpandeo.

LubricacinUna buena lubricacin es esencial para elfuncionamiento adecuado y fiabilidad a largoplazo del conjunto de husillo de bolas. Si esnecesario, consulte a SKF.

Antes del envo, todo el conjunto del hu-sillo de bolas se recubre con un lquido pro-tector que se seca formando una pelcula.Esta pelcula de proteccin no es lubricante.Dependiendo del lubricante seleccionado

para la aplicacin, quiz sea necesario reti-rar la pelcula protectora antes de aplicar ellubricante a fin de eliminar cualquier riesgode incompatibilidad. En esos casos, esaconsejable que siga el siguiente procedi-miento:1 Sumerja el conjunto de husillo de bolasen un disolvente2 Agite y gire el conjunto para permitir queel disolvente penetre3 Retire el conjunto del disolvente y permitaque se drene.

Extraccin de la tuerca/montaje de la tuerca en el eje

Extraccin de la tuerca del eje del husillo

Si es posible, no retire la tuerca del eje, es-pecialmente en conjuntos precargados.En caso de sea necesario extraer la tuercadel eje, por ejemplo, para mecanizar el ex-tremo del eje, compruebe la orientacin dela tuerca antes del desmontaje.

Nunca desenrosque la tuerca del eje sin

un mandril o manguito, de forma que seevite que las bolas puedan caer de la tuerca( fig. 6).

Una vez que la tuerca se acople al man-guito, use una abrazadera para fijar elconjunto de la tuerca ( fig. 5).

Procedimiento de montaje

Ajuste de la tuerca con manguito al ejedel husillo

Las tuercas con manguito no se deben ex-traer del manguito hasta el montaje final.1 Retire la correa de sujecin ( fig. 5)2 Compruebe el plano de montaje para

confirmar la orientacin de la tuerca3 Sujete el manguito contra el extremo del

eje mecanizado del husillo y acople consuavidad la tuerca de bolas ( fig. 6)

Si el manguito no cubre el dimetro en lazona cercana al mecanizado del extremo(por ejemplo, el dimetro interior delmanguito es ms pequeo que el extre-mo del eje del husillo) puede utilizar cintaadhesiva para hacer coincidir el extremodel eje con el dimetro exterior del man-guito. En caso contrario, es posible sujetar

el manguito contra el extremo no meca-nizado, si est disponible, con mucho cui-dado para evitar que las bolas caigan dela tuerca

4 Sin aplicar fuerza, inserte la tuerca en la

rosca del husillo, y desplcela hasta en-roscarla por completo en el eje del husillo.

Montaje de los rascadoresEn caso de que se hayan solicitado rasca-dores opcionales, consulte las instruccionesde ajuste incluidas con el equipo.

Puesta en marcha del husilloUna vez que el conjunto se haya limpiado,

ajustado y lubricado, permita que la tuercarealice varios recorridos completos a bajavelocidad (< 50 rpm) y con carga ligera(sin superar el 5% de la capacidad de cargadinmica de la bola) a fin de comprobar quelos interruptores de fin de carrera o el me-canismo de inversin han quedado correc-tamente situados. A continuacin, podraplicar los valores normales de carga y veloci-

dad.

12


13/60

Nota:Las instrucciones para la mayora de lasoperaciones, como el ajuste de una tuercaen el eje del husillo, de un rascador en unatuerca, etc., estn disponibles en hojas deinstrucciones especficas suministradas conel producto. Consltelas antes de montar elhusillo.

Notas

Fig. 5

Husillo

Fig. 6

Manguito

Tuerca

13


14/60

C Datos tcnicos

Precisin de fabricacinEn trminos generales, la precisin indicadadefine la precisin de paso conforme a lanorma ISO, por ejemplo, G5, G7, etc.( tabla 1).

En lo que respecta a los parmetros res-tantes, corresponden a los estndares inter-nos de SKF, que normalmente se basan enla norma ISO clase 7. En caso de que la apli-cacin requiera tolerancias especiales, por

ejemplo de la clase 5, especifquelo en lasolicitud.

Husillos de bolas laminadosde alta precisin SKF

La maquinaria de alta tecnologa, combina-da con un control preciso de los procesosmetalrgicos y de conformacin en fro dacomo resultado la produccin de husillosque ofrecen casi la misma precisin ynivel de rendimiento que los husillos de bo-

las rectificados, a un costo ms reducido( diagrama 1). Se utiliza una precisin depaso estndar de G9, conforme a ISO 286-2:1988. La produccin SKF se ajusta a laprecisin de paso G7 en dimetros de eje dehusillo a partir de d0= 20 mm. A peticin,SKF puede suministrar husillos de bola conprecisin de paso G5 de acuerdo con ISO3408-3:2006, definida para husillos de re-gulacin y comparable a la precisin de pasode los husillos de bolas rectificados G5.

Precisin de pasoLa precisin de paso se mide a 20 C sobreel recorrido til lu. En SKF, luequivale a lalongitud del eje menos el doble de la longi-tud leigual al dimetro nominal del husillo( tabla 1y fig. 7).

Precisin de paso

Medicin de precisin de paso

Tabla 1

G5 G7 G9V300pm 23 35 87lu ep vup ep vup ep vup

mm m

0 315 23 23 52 35 130 87(315) 400 25 25 57 40 140 100

(400) 500 27 26 63 46 155 115(500) 630 32 29 70 52 175 130(630) 800 36 31 80 57 200 140(800) 1 000 40 34 90 63 230 155(1 000) 1 250 47 39 105 70 260 175(1 250) 1 600 55 44 125 80 310 200(1 600) 2 000 65 51 150 90 370 230(2 000) 2 500 78 59 175 105 440 260(2 500) 3 150 96 69 210 125 530 310(3 150) 4 000 115 82 260 150 640 370(4 000) 5 000 140 99 320 175 790 440(5 000) 6 000 170 119 390 210 960 530

0

100

200

0 500 1 000

Longitud [mm]

Error de paso [m]

Diagrama 1

Husillos laminadosestndar ISO G7

Husillos laminados dealta precisin SKF G7

Husillos laminados dealta precisin SKF G5Husillos laminados G3

14


15/60

Algunas aplicaciones del cliente requierenuna compensacin de desplazamiento con el

fin de tener en cuenta el efecto de la tempe-ratura de funcionamiento sobre la precisinde paso:

Caso estndar c = 0 ( fig. 8) Caso con valor especfico c ( fig. 9)

Smbolos utilizados en las figuras 7a 9

lu = desplazamiento tille = desplazamiento en exceso (no se

requiere precisin de paso)lm = recorrido promdio (linea definida

por el metodo de mediascuadrticas

l0 = desplazamiento nominalls = desplazamiento especficoc = compensacin de desplazamiento

(diferencia entre lsy l0a definir por

el cliente, el estndar es c = 0)ep = tolerancia sobre el desplazamientoespecificado

V = variacin de desplazamiento(o ancho de banda permisible)

V300p = mxima variacin de desplaza-miento permitida 300 mm

Vup = mxima variacin de desplaza-miento permitida sobre desplaza-miento til lu

V300a = variacin de desplazamiento medi-da sobre 300 mm

Vua = variacin de desplazamiento medi-

da sobre lu

Fig. 8

Longitud de rosca

l0[mm]

Error de paso [m]+

lulele

vup

ep

ep

Fig. 7

l0[mm]

Longitud de rosca

lm

lulele

vup vuav300p

300 mm

v300a

Desplazamiento [mm]

Fig. 9

l0[mm]

lelu

le

vup

lm

ls

ep

ep

c

Error de paso [m]+

Longitud de rosca

15


16/60

Dimetronominal

Paso Tuerca Eje del husillo DesignacinCapacidad decarga bsica

Nmerode circuitosde bolas

Juegoestndar

Reduc-cin dejuego apeticin

Inercia Grasa Peso Masa Inercia Grasa

dinmica estticad0 Ph Ca Coa

mm mm kN mm kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

6 2 1,9 2,2 12,5 0,05 0,02 7,7 0,1 0,025 0,18 0,7 0,7 SH 62 R

8 2,5 2,2 2,7 3 0,07 0,03 1,12 0,1 0,025 0,32 2,1 1,1 SD/BD 82,5 R

10 2 2,5 3,6 3 0,07 0,03 1,7 0,1 0,03 0,51 5,2 1,4 SD/BD 102 R3 2,6 3,3 12,5 0,07 0,03 2,9 0,3 0,05 0,5 5,1 1,3 SH 103 R4 4,5 5,5 3 0,07 0,03 2,7 0,3 0,04 0,43 3,8 1,3 SD/BD 104 R

12 2 2,9 4,7 3 0,07 0,03 1,5 0,1 0,023 0,67 10 1,7 SD/BD 122 R4 4,9 6,6 3 0,07 0,03 7 0,4 0,066 0,71 10,8 1,6 SD/BD 124 R5 4,2 5,4 3 0,07 0,03 5 0,6 0,058 0,71 10,1 1,4 SD/BD 125 R

12,7 12,7 6,6 8,9 21,5 0,07 0,03 20 1,1 0,15 0,71 16,2 1,6 SH 12,712,7 R

14 4 6 9,1 3 0,07 0,03 8 0,6 0,083 1,05 22 1,7 SD/BD 144 R

16 2 3,3 6,2 3 0,07 0,03 9,2 0,6 0,1 1,4 39,7 1,7 SD/BD 162 R5 7,6 10,7 3 0,07 0,03 22,7 0,9 0,135 1,3 33,9 2,1 SD/BD 165 R10 10,7 17,2 21,8 0,07 0,03 24,4 1 0,16 1,21 30,7 1,9 SD/BD 1610 R

D Informacin del producto

Husillos miniatura SD/BD/SHHusillo de bolas miniatura roscado y laminado, tuerca con extremo roscado

Caractersticas

Dimetro nominal de 6 a 16 mm Paso de 2 a 12,7 mm Recirculacin con insertos (SD/BD) o con

tubo (SH) Recubrimiento de superficie opcional en

eje y tuerca Anillo de seguridad opcional1) Rascadores opcionales2)excepto 62 R

103 R.

1)Disponible para 124 R 12,712,7 R 144 R 165 R 1610 R2)No es posible suministrar anillos de seguridad ni rascadores en la misma tuerca

Ventajas

Excelente repetibilidad con alta precisinde posicin

Funcionamiento suave Diseo de tuerca extremadamente com-

pacto con extremo roscado para fcilmontaje

Eliminacin de la holgura mediante bolasde gran tamao a peticin (designacinBD), a lo largo de una longitud mxima de1 000 mm.

SD estndar SH estndar SD/BD de recirculacin

16


17/60

62 16,5 M141 20 7,5 126-A35 1 000 4,7 6

82,5 17,5 M151 23,5 23,5 7,5 126-A35 1 000 6,3 7,6

102 19,5 M171 22 22 7,5 126-A35 1 000 8,3 9,5103 21 M181 29 9 126-A35 1 000 7,9 9,9104 21 M181 28 33 8 126-A35 1 000 7,4 8,9

122 20 M181 20 23,5 8 126-A35 2 000 9,9 11,2124 25,5 M201 34 34 10 126-A35 2 000 9,4 11,3125 23 M201 36 40 10 126-A35 2 000 9,3 11,8

12,712,7 29,5 M251,5 50 50 12 126-A35 2 000 10,2 13

144 27 M221,5 30 34 8 126-A35 2 000 11,9 13,7

162 29,5 M251,5 27 27 12 126-A35 2 000 14,3 15,5 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16165 32,5 M261,5 42 42 12 126-A35 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 161610 32 M261,5 46 46 12 126-A35 2 000 12,6 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16

Eje del husillo Tuerca Eje del husillo Rodamiento de apoyoSinrasca-dor

Conrasca-dor

Llave de apriete Rodamientosaxiales de apoyorecomendados

Soporte de pierecomendado

d0 Ph D1 M1 L L1 (FACOM) longitud d2 d1h10 6g 0,3 mx.

mm mm mm mm mm mm mm mm

3)Taladro para lubricacin en tuercas con rascador

L

3,2

L13

d2d1d0D1 M1

23)

17


18/60

Dimetronominal

Paso Tuerca Eje del husillo DesignacinCapacidad decarga bsica

Nmerode circuitosde bolas

Juegoestndar




mm mm kN mm kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

6 2 1,2 1,1 12.5 0,05 0,02 7,7 0,1 0,025 0,18 0,7 0,7 SHS 62 R

8 2,5 1,4 1,3 3 0,07 0,03 1,12 0,1 0,025 0,32 2,1 1,1 SDS/BDS 82,5 R

10 2 1,6 1,8 3 0,07 0,03 1,7 0,1 0,03 0,51 5,2 1,4 SDS/BDS 102 R

12 2 1,9 2,3 3 0,07 0,03 1,5 0,1 0,023 0,67 10 1,7 SDS/BDS 122 R4 3,1 3,3 3 0,07 0,03 7 0,4 0,066 0,71 10,8 1,6 SDS/BDS 124 R5 2,7 2,7 3 0,07 0,03 5 0,6 0,058 0,71 10,1 1,4 SDS/BDS 125 R

14 4 3,8 4,6 3 0,07 0,03 8 0,6 0,083 1,05 22 1,7 SDS/BDS 144 R

16 2 2,1 3,1 3 0,07 0,03 9,2 0,6 0,1 1,4 39,7 1,7 SDS/BDS 162 R5 4,8 5,4 3 0,07 0,03 22,7 0,9 0,135 1,3 33,9 2,1 SDS/BDS 165 R


Husillos miniatura SDS/BDS/SHS de acero inoxidableHusillo de bolas miniatura roscado y laminado, tuerca con extremo roscado

Caractersticas

Dimetro nominal de 6 a 16 mm Paso de 2 a 5 mm Precisin de paso estndar G7 y G9 El material del eje y la tuerca es X30Cr13

(similar a AISI 420) Las bolas se fabrican con acero inoxidable

tipo X105CrMo17 (similar a AISI 440C) Anillo de seguridad opcional1) 2)

Rascadores opcionales2)excepto paraSHS 62 R.

1)Disponible para 124 R 144 R 165 R2)No es posible suministrar anillos de seguridad ni raspadores en la misma tuerca

Ventajas

Excelente repetibilidad con alta precisin

de posicin Funcionamiento suave Diseo de tuerca extremadamente com-

pacto con extremo roscado para fcilmontaje

Eliminacin de la holgura mediante bolasde sobredimensionadas a peticin (desi-gnacin BDS), a lo largo de una longitudmxima de 1 000 mm

Adecuado para almacenamiento duranteun periodo de tiempo prolongado antes

de su uso, o para aplicaciones con unavida de servicio extremadamente larga

Adaptado para funcionamiento en entor-nos limpios.

SDS estndar SHS estndar

SDS BDS

18


19/60

62 16,5 M141 20 7,5 126-A35 1 000 4,7 6

82,5 17,5 M151 23,5 23,5 7,5 126-A35 1 000 6,3 7,6

102 19,5 M171 22 22 7,5 126-A35 1 000 8,3 9,5

122 20 M181 23,5 23,5 8 126-A35 2 000 9,9 11,2124 25,5 M201 34 34 10 126-A35 2 000 9,4 11,3125 23 M201 40 40 10 126-A35 2 000 9,3 11,8

144 27 M221,5 34 34 8 126-A35 2 000 11,9 13,7

162 29,5 M251,5 27 27 12 126-A35 2 000 14,3 15,5 FLBU 16/PLBU 164) BUF 164)165 32,5 M261,5 42 42 12 126-A35 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 164) BUF 164)

Eje del husillo Tuerca Eje del husillo Rodamiento de apoyoSinrasca-dor

Conrasca-dor

Llave de apriete Rodamientosaxiales de apoyorecomendados


d0 Ph D1 M1 L L1 (FACOM) longitud d2 d1h10 6g 0,3 mx.

mm mm mm mm mm mm mm mm

L

3,2

L13

d2d1d0D1 M1

23)

3)Taladro para lubricacin en tuercas con rascador4)Rodamientos de apoyo con acero estndar

19


20/60

Dimetro Paso Tuerca Eje del husillo Designacinnominal Capacidad de carga

bsicaNmerodecircuitosde bolas

Juegoestndar


Par deprecargacon juegocero



Tpr

mm mm kN mm Nm kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

20 5 14 23,8 4 0,1 0,05 0,1 60 1,3 0,24 2 85 2,7 SX/BX 205 R

25 5 19 37,8 5 0,1 0,05 0,17 125 2,5 0,39 3,3 224 3,4 SX/BX 255 R

10 23,5 39 4 0,12 0,08 0,23 135 4,6 0,4 3,2 255 3,2 SX/BX 2510 R

32 5 22 51,6 5 0,1 0,05 0,25 230 2,6 0,48 5,6 641 4,4 SX/BX 325 R10 27,1 52 4 0,12 0,08 0,32 400 5,9 0,77 5,6 639 3,7 SX/BX 3210 R

40 5 24,3 65,6 5 0,1 0,05 0,34 390 3,3 0,58 9 1 639 5,6 SX/BX 405 R/L1)10 61,5 124,1 5 0,12 0,08 0,64 840 12,4 1,25 8,4 1 437 5 SX/BX 4010 R40 31,3 72,9 21,9 0,1 0,05 0,64 1 200 14,4 1,6 8,1 1 330 5,2 SX/BX 4040 R

50 10 80,4 188,8 6 0,12 0,08 1,02 2 400 19,9 2,4 13,6 3 736 6,3 SX/BX 5010 R

63 10 91,2 248,3 6 0,12 0,08 1,44 4 620 25,4 3,1 22 9 913 8,1 SX/BX 6310 R


Caractersticas

Dimetro nominal de 20 a 63 mm Paso de 5 a 40 mm Insertos de recirculacin estndar de ma-

terial compuesto Insertos de recirculacin de acero

opcionales Orificio de lubricacin para boquilla de

grasa o para kit de lubricacin automticaSYSTEM 24 de SKF

Tuerca con recubrimiento de fosfato Recubrimiento opcional de la superficie

del eje

Tuercas de seguridad opcionales. Pngase

en contacto con SKF para obtener infor-macin sobre la seleccin y el uso de esta

opcin Bridas para tuercas opcionales

( pginas22a23) Rascadores opcionales.

Ventajas

Dimetro exterior de tuerca mnimo y ex-tremo roscado para fcil montaje

Diseo de tuerca compacto y adecuadopara aplicaciones de husillos detransporte

Los insertos de recirculacin de acero op-cionales pueden actuar como dispositivode seguridad en aplicaciones verticales o

bajo condiciones severas. Pngase encontacto con SKF para obtener informa-cin sobre este tipo de aplicaciones.

Eliminacin de la holgura mediante bolassobredimensionadas a peticin (designa-cin BX) en aplicaciones con vibraciones/cambios de direccin, a lo largo de unalongitud mxima de 1 000 mm.

Husillos universales SX/BXHusillo de bolas con rosca laminada y recirculacin a travs de insertos, tuerca con extremoroscado

1)Tamaos disponibles con rosca derecha o izquierda. La designacin es SX/BX 405 L

Norma Recirculacin

SX BX

20


21/60

205 38 M351,5 54 14 8 8 M61 HN5 4 700 16,7 19,4 PLBU 20/FLBU 203) BUF 20

255 43 M401,5 69 19 8 8 M61 HN6 4 700 21,7 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

2510 43 M401,5 84 19 12 12 M61 HN6 4 700 20,5 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

325 52 M481,5 64 19 8 8 M61 HN7 5 700 28,7 31,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 323210 54 M481,5 95 19 15 15 M61 HN7 5 700 27,8 32 PLBU 32/FLBU 32/FLRBU 34) BUF 32

405 60 M561,5 65 19 8 8 M61 HN9 5 700 36,7 39,6 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404010 65 M602 105 24 15 13 M81 HN9 5 700 34 39,4 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 44) BUF 404040 65 M602 121 24 20 48,6 M81 HN9 5 700 34,2 38,3 PLBU 40/FLBU 40 BUF 40

5010 78 M722 135 29 15 15 M81 HN12 5 700 44 49,7 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 54) BUF 50

6310 93 M852 135 29 15 15 M81 HN14 5 700 57 62,8 PLBU 63/FLBU 63 BUF 63

Eje delhusillo

Tuerca Eje del husillo Rodamiento de apoyoLlave deapriete

Rodamientos axiales de apoyorecomendados


d0 Ph D1 M1 L L1 L2 L4 M22) longitudd2 d1js13 6g mx.

mm mm mm mm

L

L1L2

d2d1d0D1 M1

8

L4

M2

2)Orificio de lubricacin roscado M2 ajustado de acuerdo con las especificaciones de rosca ISO M13)En aplicaciones con cargas elevadas, pngase en contacto con SKF4)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definicionescorrespondientes a los rodamientos de apoyo y los extremos de eje

21


22/60


Accesorios para tuercas SX/BX

Tuerca SX con brida redonda (FHRF)

Tuerca SX con brida cuadrada (FHSF)

Tuerca SX con brida con muones (FHRF)

G

J

L1

L

H

H

J

NL1

J1

L

H2H3

L1/2 D1

L1

L

H1

22


23/60

Dimetronominal

Paso Dimensiones Designacin

d0 Ph L L1 H J J1 Nh14 h14 js12

mm mm mm

20 5 55 15 60 45 63,6 6,6 FHSF 20

25 5 70 20 70 52 73,5 9 FHSF 2510 85 20 70 52 73,5 9 FHSF 25

32 5 65 20 80 60 84,8 9 FHSF 3210 96 20 80 60 84,8 9 FHSF 32

40 5 66 20 90 70 99 11 FHSF 405

10 106 25 100 78 110,3 13 FHSF 401040 122 25 100 78 110,3 13 FHSF 4010

50 10 136 30 120 94 133 15 FHSF 50

63 10 136 30 130 104 147 15 FHSF 63

Dimetronominal

Paso Dimensiones Designacin DesignacinGlycodurGLY PGd0 Ph L L1 H1 H2 H3 D1

js16 h12 h12 h8

mm mm mm

20 5 57 17 55 56 80 15 FHTF 20 151710A

25 5 71 21 60 65 97 18 FHTF 25 182015A10 86 21 60 65 97 18 FHTF 25 182015A

32 5 68 23 73 73 105 20 FHTF 32 202315A10 99 23 73 73 105 20 FHTF 32 202315A

40 5 69 23 85 85 117 20 FHTF 405 202315A10 108,5 27,5 98 98 140 25 FHTF 4010 252820A40 124,5 27,5 98 98 140 25 FHTF 4010 252820A

50 10 139 33 120 120 162 30 FHTF 50 303420A

63 10 139 33 135 135 177 30 FHTF 63 303420A

Dimetronominal

Paso Dimensiones Designacin

d0 Ph L L1 G H Jh14 h12 js12

mm mm mm

20 5 55 15 M5 52 44 FHRF 20

25 5 70 20 M6 60 50 FHRF 2510 85 20 M6 60 50 FHRF 25

32 5 65 20 M6 69 59 FHRF 3210 96 20 M6 69 59 FHRF 32

40 5 66 20 M8 82 69 FHRF 40510 106 25 M10 92 76 FHRF 401040 122 25 M10 92 76 FHRF 4010

50 10 136 30 M12 110 91 FHRF 50

63 10 136 30 M12 125 106 FHRF 63

1) Bujes recomendados para el montaje de los muones

23


24/60

Dimetro Paso TuercaCapacidad decarga bsica

Eje del husillo Designacinnominal Nmero

decircuitosde bolas

Juegoestn-

Redu-ccin dejuego apeticin

Par deprecargacon juegocero


dinmica esttica dard0 Ph Ca Coa

Tpr


16 5 7,8 10,7 3 0,08 0,05 0,05 40 0,9 0,17 1,3 33 2,1 SND/BND 165 R10 10,7 17,2 21,8 0,07 0,03 0,06 41 1,6 0,18 1,21 30,7 2,1 SND/BND 1610 R

20 5 11,3 17,9 3 0,1 0,05 0,08 86 1,1 0,24 2 85 2,7 SND/BND 205 R

25 5 12,7 22,7 3 0,1 0,05 0,11 117 1,6 0,29 3,3 224 3,4 SND/BND 255 R10 24,1 39 4 0,12 0,08 0,23 144 4,5 0,38 3,2 255 3,2 SND/BND 2510 R

32 5 19 41,3 4 0,1 0,05 0,21 364 2,1 0,54 5,6 641 4,5 SND/BND 325 R10 21,9 39 3 0,12 0,08 0,25 384 4,6 0,58 5,6 639 4,2 SND/BND 3210 R

40 5 25,6 65,6 5 0,1 0,05 0,36 855 3,1 0,92 9 1 639 5,6 SND/BND 405 R/L2)10 63,3 124,1 5 0,12 0,08 0,64 1 010 10,7 1,3 8,4 1 437 5,1 SND/BND 4010 R

50 10 71,3 157,3 5 0,12 0,08 0,88 2 130 13,1 1,8 13,6 3 736 6,5 SND/BND 5010 R

63 10 81,5 206,9 5 0,12 0,08 1,23 4 075 16,1 2,4 22 9 913 8,4 SND/BND 6310 R


Caractersticas



opcionales Precisin de paso estndar G5, G7 y G9 Cuello y frente posterior de la tuerca

rectificados. Rosca de tuerca rectificada con precisin1) Orificio de lubricacin para boquilla de


Recubrimiento superficial opcional en ejey tuerca


en contacto con SKF para obtener infor-macin sobre la seleccin y el uso de estaopcin

Rascadores opcionales.

Ventajas

Tuerca compacta/brida integral para fcilmontaje

Diseo adecuado para colocacin de hu-sillos. Precisin de paso G5 de husillos debolas rectificados


bajo condiciones severas. Pngase encontacto con SKF para obtener informa-cin sobre este tipo de aplicaciones

Eliminacin de la holgura mediante bolasde gran tamao a peticin (designacinBD), a lo largo de una longitud mxima de1 000 mm.

Husillos de precisin SND/BND, norma DIN 69051Husillo de bolas de rosca laminado con recirculacin a travs de insertos, tuerca DIN

1)Excepto 1610 R: la rosca de tuerca no est rectificada2)Tamaos disponibles con rosca derecha o izquierda. La designacin es SND/BND 405 L

Standard Recirculacin

SND BND

24


25/60

165 28 38 1 5,5 48 43,5 10 10 40 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 161610 28 38 1 5,5 48 47 37 10 40 2 000 12,6 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16

205 36 47 1 6,6 58 44,5 10 10 44 4 700 16,7 19,4 PLBU 20/FLBU 20 BUF 20

255 40 51 1 6,6 62 44,5 10 10 48 4 700 21,7 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 252510 40 51 1 6,6 62 75 10 10 48 4 700 20,5 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

325 50 65 1 9 80 51,5 10 12 62 5 700 28,7 31,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 323210 50 65 1 9 80 64 10 12 62 5 700 27,8 32 PLBU 32/FLBU 32 BUF 32

405 63 78 2 9 93 58,5 10 14 70 5 700 36,7 39,6 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404010 63 78 2 9 93 91 20 14 70 5 700 34 39,4 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 43) BUF 40

5010 75 93 2 11 110 93 10 16 85 5 700 44 49,7 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 53) BUF 50

6310 90 108 2 11 125 95 10 18 95 5 700 57 62,8 PLBU 63/FLBU 63 BUF 63

Eje delhusillo

Tuerca Eje del husillo Rodamiento de apoyoRodamientos axiales de apoyorecomendados


d0 Ph D1 D4 Diseo D5 D6 L L1 L7 L8 longitud d2 d1g6 H13 h13 h13 mx.

mm mm mm mm

D1 D6D1

-0,2-0,5

L

d2d1d0

L7

L7/2

L1

M61 -6H long 8 22,5

90

(6) D5IT11

D4

L8

30

3090

(8) D5

IT11

M81 -6H long 10

D4

L8

0,8

0,8

Diseo 1

Diseo 2

3)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definiciones correspondientes a los rodamientos de apoyo ylos extremos de eje

25


26/60

Dimetro Paso TuercaCapacidad decarga bsica


decircuitosde bolas

Par deprecargamedio

Rigidez Inercia Grasa Peso Masa Inercia Grasa

dinmica estticad0 Ph Ca Coa Tpr Rn

mm mm kN Nm N/m kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

16 5 5,5 7,1 22 0,08 147 46 1 0,19 1,3 33 2,1 PND 165 R10 10,7 17,2 221,8 0,15 263 56 2,7 0,28 1,21 30,7 1,9 PND 1610 R1)

20 5 8 11,9 22 0,14 248 91 1,3 0,26 2 85 2,7 PND 205 R

25 5 12,7 22,7 23 0,28 436 405 2 0,4 3,3 224 3,4 PND 255 R10 13,3 19,5 22 0,3 264 245 4,5 0,53 3,2 255 3,2 PND 2510 R

32 5 19 41,3 24 0,52 734 453 3,2 0,715 5,6 641 3,2 PND 325 R10 21,9 39 23 0,61 490 490 7,6 0,81 5,6 639 4,1 PND 3210 R

40 5 25,6 65,6 25 0,71 968 1 110 4,8 1,3 9 1 639 5,5 PND 405 R/L2)10 52,2 99,3 24 1,47 793 1 290 15,5 1,8 8,4 1 437 4,9 PND 4010 R

50 10 71,3 157,3 25 2,47 1 222 2 940 27,5 2,6 13,6 3 736 7,9 PND 5010 R

63 10 81,5 206,9 25 3,46 1 448 5 290 26,8 3,2 22 9 913 7,9 PND 6310 R


Husillos precargados PND, norma DIN 69051Husillo de bolas de rosca laminado con recirculacin a travs de insertos, tuerca DIN

Caractersticas

Dimetro nominal de 16 a 63 mm Paso de 5 a 10 mm Insertos de recirculacin estndar de

material compuesto Insertos de recirculacin de acero

opcionales Precisin de paso estndar G5, G7 y G9 Cuello y frente posterior de la tuerca

rectificados Rosca de tuerca rectificada con precisin1)

Precarga estndar del 7% al 8,5% del valorCadel husillo de bolas, dependiendo deltamao del husillo de bolas

Orificio de lubricacin para boquilla degrasa o para kit de lubricacin automticaSYSTEM 24 de SKF





Ventajas

Tuerca compacta/brida integral para fcilmontaje

Tuerca de una pieza1)con precarga inter-na para mayor compacidad y rigidezptima


Los insertos de recirculacin de acero op-cionales pueden actuar como dispositivode seguridad en aplicaciones verticales obajo condiciones severas. Pngase encontacto con SKF para obtener informa-cin sobre este tipo aplicaciones.

1)Excepto 1610 R: la rosca de tuerca no est rectificada, diseo de doble tuerca2)Tamaos disponibles con rosca derecha o izquierda. La designacin es PND 405 L

Norma Recirculacin

PND

26


27/60

165 28 38 1 5,5 48 48 10 10 40 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 161610 28 38 1 5,5 48 87 77 10 40 2 000 12,6 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16

205 36 47 1 6,6 58 50 10 10 44 4 700 16,7 19,4 PLBU 20/FLBU 20 BUF 20

255 40 51 1 6,6 62 62 10 10 48 4 700 21,7 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 252510 40 51 1 6,6 62 75 10 10 48 4 700 20,5 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

325 50 65 1 9 80 74 10 12 62 5 700 28,7 31,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 323210 50 65 1 9 80 100 10 12 62 5 700 27,8 32 PLBU 32/FLBU 32 BUF 32

405 63 78 2 9 93 88 10 14 70 5 700 36,7 39,6 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404010 63 78 2 9 93 130 20 14 70 5 700 34 39,4 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 43) BUF 40

5010 75 93 2 11 110 151 10 16 85 5 700 44 49,7 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 53) BUF 50

6310 90 108 2 11 125 153 10 18 95 5 700 57 62,8 PLBU 63/FLBU 63 BUF 63

Eje delhusillo



d0 Ph D1 D4 Diseo D5 D6 L L1 L7 L8 longitudmx.

d2 d1g6 js12 H13 h13 h13

mm mm mm

D1 D6D1

-0,2-0,5

L

d2d1d0

L7

L7/2

L1

M61 -6H long 8 22,5

90

(6) D5IT11

D4

L8

30

3090

(8) D5

IT11

M81 -6H long 10

D4

L8

0,8

0,8

Diseo 1

Diseo 2

3)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definiciones correspondientes a los rodamientos de apoyo y los extre-mos de eje

27


28/60

Dimetro Paso TuercaCapacidad dearga bsica


decircuitosde bolas

Juegoestndar

Redu-ccin dejuego

Par deprecargacon juegoceroTpr


dinmica estticad0 Ph Ca Coa a peticin


16 5 7,8 10,7 3 0,08 0,05 0,05 45 0,9 0,18 1,3 33 2,1 SN/BN 165 R

20 5 11,3 17,9 3 0,1 0,05 0,08 88 1,2 0,24 2 85 2,7 SN/BN 205 R

25 5 12,7 22,7 3 0,1 0,05 0,11 127 1,6 0,28 3,3 224 3,4 SN/BN 255 R10 24,1 39 4 0,12 0,08 0,23 244 4,5 0,53 3,2 255 3,2 SN/BN 2510 R

32 5 19 41,3 4 0,1 0,05 0,21 250 2,1 0,4 5,6 641 4,5 SN/BN 325 R10 21,9 39 3 0,12 0,08 0,25 673 4,6 0,83 5,6 639 4,2 SN/BN 3210 R

40 5 25,6 65,6 5 0,1 0,05 0,36 495 3,1 0,58 9 1 639 5,6 SN/BN 405 R/L1)10 63,3 124,1 5 0,12 0,08 0,64 1 285 10,7 1,4 8,4 1437 5,1 SN/BN 4010 R

50 10 71,3 157,3 5 0,12 0,08 0,88 1 305 13,1 1,8 13,6 3 736 6,5 SN/BN 5010 R

63 10 81,5 206,9 5 0,12 0,08 1,23 4 180 16,1 2,25 22 9 913 8,4 SN/BN 6310 R


Husillos de precisin SN/BNHusillo de bolas de rosca laminado con recirculacin a travs de inserciones, brida cilndrica

Caractersticas



opcionales Precisin de paso estndar G5, G7 y G9 Cuellos y frente posterior de la tuerca

rectificados Rosca de tuerca rectificada con precisin Orificio de lubricacin para boquilla de


1)Tamaos disponibles con rosca derecha o izquierda. La designacin es SN/BN 405 L





Ventajas

Econmica tuerca compacta/brida inte-gral para fcil montaje



bajo condiciones severas. Pngase encontacto con SKF para obtener informa-cin sobre este tipo de aplicaciones.

Eliminacin de la holgura mediante bolassobredimensionadas a peticin (designa-cin BN), a lo largo de una longitud mxi-ma de 1 000 mm.

Norma Recirculacin

SN BN

28


29/60

165 28 38 65.5 48 43,5 10 10 8 M6 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16

205 33 45 66.6 57 44,5 10 10 8 M6 4 700 16,7 19,4 PLBU 20/FLBU 20 BUF 20

255 38 50 66.6 62 44,5 10 10 8 M6 4 700 21,7 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 252510 43 55 66.6 67 75 10 10 8 M6 4 700 20,5 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

325 45 58 66.6 70 51,5 10 12 8 M6 5 700 28,7 31,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 323210 54 70 69 87 64 10 12 10 M81 5 700 27,8 32 PLBU 32/FLBU 32 BUF 32

405 53 68 66.6 80 58,5 10 14 8 M6 5 700 36,7 39,6 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404010 63 78 69 95 91 20 14 10 M81 5 700 34 39,4 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 42) BUF 40

5010 72 90 6x11 110 99 10 16 10 M8x1 5 700 44 49,7 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 52) BUF 50

6310 85 105 6x11 125 101 10 18 10 M8x1 5 700 57 62,8 PLBU 63/FLBU 63 BUF 63

Eje delhusillo



d0 Ph D1 D4 D5 D6 L L1 L7 L10 M2 longitudd2 d1g6 H13 h13 6H mx.

mm mm mm

2)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definicionescorrespondientes a los rodamientos de apoyo y los extremos de eje

D1

-0,2-0,5

L

d2

L10

d1d0

L7

L7/2

L1

D1D6

M2

60

D4

30

(6x)D5

IT110,8

0,8

29


30/60

Dimetro Paso Tuerca Eje del husillo Designacinnominal Capacidad de

carga bsicaNmerode circui-tos debolas

Par deprecargamedio

Rigidez Inercia Grasa Peso Masa Inercia Grasa

dinmica estticad0 Ph Ca Coa Tpr Rn

mm mm kN Nm N/m kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

16 5 5,5 7,1 22 0,08 147 46 1 0,19 1,3 33 2,1 PN 165 R

20 5 8 11,9 22 0,14 248 91 1,1 0,26 2 85 2,4 PN 205 R

25 5 17,7 22,7 23 0,28 436 400 2,1 0,39 3,3 224 3,4 PN 255 R10 13,3 19,5 22 0,3 264 245 4,1 0,53 3,2 255 2,8 PN 2510 R

32 5 19 41,3 24 0,52 734 390 3,2 0,5 5,6 641 4,4 PN 325 R10 21,9 39 23 0,61 490 830 7,6 1,13 5,6 639 4,1 PN 3210 R

40 5 25,6 65,6 25 0,71 968 585 4,8 0,74 9 1 639 5,5 PN 405 R/L1)10 52,2 99,3 24 1,47 793 1 530 14,6 1,8 8,4 1 437 4,9 PN 4010 R

50 10 71,3 157,3 25 2,47 1 222 2 930 27,5 2,6 13,6 3 736 7,9 PN 5010 R

63 10 81,5 206,9 25 3,46 1 448 5 980 26,8 3,2 22 9 913 7,9 PN 6310 R


Husillos precargados PNHusillo de bolas de rosca laminado con recirculacin a travs de insertos, brida cilndrica

Caractersticas



opcionales Precisin de paso estndar G5, G7 y G9 Cuello y cara posterior de la tuerca

rectificados Rosca de tuerca rectificada con precisin Precarga estndar del 7% al 8,5% del valor

Cadel husillo de bolas, dependiendo deltamao del husillo de bolas

Ventajas

Econmica tuerca compacta/brida inte-gral para fcil montaje

Tuerca de una pieza con precarga internapara mayor compacidad y rigidez ptima


Los insertos de recirculacin de acero op-cionales pueden actuar como dispositivode seguridad en aplicaciones verticales obajo condiciones severas. Pngase encontacto con SKF para obtener informa-cin sobre este tipo aplicaciones.

Orificio de lubricacin para boquilla degrasa o para kit de lubricacin automticaSYSTEM 24 de SKF





1)Tamaos disponibles con rosca derecha o izquierda. La designacin es PN 405 L

Norma Recirculacin

PN

30


31/60

165 28 38 65,5 48 48 10 10 8 M6 2 000 12,7 15,2 FLBU 16/PLBU 16 BUF 16

205 33 45 66,6 57 50 10 10 8 M6 4 700 16,7 19,4 PLBU 20/FLBU 20 BUF 20

255 38 50 66,6 62 62 10 10 8 M6 4 700 21,7 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 252510 43 55 66,6 67 75 10 10 8 M6 4 700 20,5 24,6 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

325 45 58 66,6 70 74 10 12 8 M6 5 700 28,7 31,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 323210 54 70 69 87 100 10 12 10 M81 5 700 27,8 32 PLBU 32/FLBU 32 BUF 32

405 53 68 66,6 80 88 10 14 8 M6 5 700 36,7 39,6 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404010 63 78 69 95 126 20 14 10 M81 5 700 34 39,4 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 42) BUF 40

5010 72 90 611 110 151 10 16 10 M81 5 700 44 49,7 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 52) BUF 50

6310 85 105 611 125 153 10 18 10 M81 5 700 57 62,8 PLBU 63/FLBU 63 BUF 63

Eje delhusillo



d0 Ph D1 D4 D5 D6 L L1 L7 L10 M2 longitudd2 d1g6 js12 H13 h13 6H mx.

mm mm mm

D1

-0,2-0,5

L

d2

L10

d1d0

L7

L7/2

L1

D1D6

M2

60

D4

30

(6x)D5IT110,8

0,8

2)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definiciones correspondientesa los rodamientos de apoyo y los extremos de eje

31


32/60

Dimetro Paso TuercaSL (con juego)Capacidad decarga bsica

Eje del husillo Designacinnominal TL (con eliminacin de holgura)

Juegoestn-dar

Capacidad decarga bsica

Par de pre-carga conjuego cero

Nmerodecircuitosde bolas


dinmica esttica dynam. stat.d0 Ph Ca Coa Ca Coa Tpr

mm mm kN mm kN Nm kgmm2 cm3 kg kg/m kgmm2/m cm3/m

25 20 22,8 51,5 0,08 12,6 25,8 0,04-0,36 41,7 480 3 0,57 3,3 215 3,4 SL/TL 2520 R25 22,3 50,6 0,08 12,3 25,3 0,04-0,36 41,7 400 3,6 0,66 3,2 210 3,3 SL/TL 2525 R

32 20 25,4 65,2 0,08 14 32,6 0,05-0,45 41,7 550 3,4 0,7 5,1 530 4,4 SL/TL 32

20 R32 26,1 69,3 0,08 14,4 34,7 0,05-0,50 41,8 450 4,5 0,7 5,4 600 4,3 SL/TL 3232 R32 26,1 69,3 0,08 14,4 34,7 0,05-0,50 41,8 450 4,5 0,7 5,4 600 4,3 SLD/TLD 3232 R40 12,6 29,8 0,08 6,9 14,9 0,05-0,50 40,8 515 3 0,65 4,9 490 4,4 SL/TL 3240 R

40 20 41,3 128,8 0,08 22,8 64,4 0,05-0,55 42,7 1 420 6,6 1,2 8,2 1 380 5,5 SL/TL 4020 R40 51,7 130,5 0,1 28,5 65,3 0,05-0,55 41,7 3 300 12,5 2,4 8,1 1 330 5,2 SL/TL 4040 R

50 50 92,9 235,1 0,12 51,2 117,6 0,1-0,9 41,7 6 060 19,4 3,3 13,2 3 560 6,4 SL/TL 5050 R


Husillos de paso largo SL/TLHusillo de bolas con rosca laminado para alta velocidad lineal

Caractersticas

Dimetro nominal de 25 a 50 mm Paso de 20 a 50 mm Orificio de lubricacin para boquilla de


Proteccin estndar en cada extremo dela tuerca con rascadores de materialcompuesto integrados en las tapas de re-circulacin (NOWPR)

Proteccin doble opcional en cada extre-mo de la tuerca con rascadores de cepilloadicionales integrados en las tapas de re-

circulacin (WPR) Recubrimiento superficial opcional en eje

y tuerca Tuerca de seguridad opcional. Pngase en

contacto con SKF para obtener informa-cin sobre la seleccin y el uso de estaopcin.

Ventajas

Elevada velocidad rotacional de hasta nd0= 90 000 y, como resultado, una alta ve-

locidad lineal de hasta 110 m/min Diseo de tuerca muy adecuado para

aplicaciones de husillo de transporte y co-locacin que requieren velocidades eleva-das, como carpintera, algunas funcionesen prensas de inyeccin de plsticos, sis-temas Pick and Place , etc.

Eliminacin de holgura (Designacin TL).

Norma Recirculacin

32


33/60

2520 48 60 1 66,6 73 66,8 18 17,6 15 N/A 8 M6 4 700 21,7 24,3 PLBU 25/FLBU 25 BUF 252525 48 60 1 66,6 73 78,2 27 18,7 15 N/A 8 M6 4 700 21,5 24,4 PLBU 25/FLBU 25 BUF 25

3220 56 68 1 66,6 80 67,4 18 17,9 15 N/A 8 M6 5 700 27,5 30 PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31)

BUF 323232 56 68 1 66,6 80 80,3 41 13 15 N/A 8 M6 5 700 28,4 31,1 PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31) BUF 323232 50 g6 65 2 69 80 80,3 41 13 15 62 8 M6 5 700 28,4 31,1 PLBU 32/FLBU 32/FLRBU31) BUF 323240 53 g6 68 1 66,6 80 54,8 17 12,2 15 N/A 8 M6 5 700 26,9 29,6 PLBU 32/FLBU 32 BUF 32

4020 63 78 1 69 95 87,3 38 18 15 N/A 8 M6 5 700 35,2 37,7 PLBU 40/FLBU 40 BUF 404040 72 90 1 611 110 110,8 44 21,6 25 N/A 10 M81 5 700 34,2 38,3 PLBU 40/FLBU 40/FLRBU 41) BUF 40

5050 85 105 1 611 125 134 60 25,5 25 N/A 10 M81 5 700 43,5 49,1 PLBU 50/FLBU 50/FLRBU 51) BUF 50

Eje delhusillo



d0 Ph D1 D4 Diseo D5 D6 L L1 L3 L7 L8 L10 M2 longitudd2 d1g9 js12 H13 h13 mx.

mm mm mm mm

Type 1: SL/TL

Type 2: SLD/TLD

1)En aplicaciones con cargas elevadas, use el tipo FLRBU. En el catlogo de husillos de rodillos encontrar las definiciones correspondientesa los rodamientos de apoyo y los extremos de eje

M2

60

30

M61 -6H long 8 22,5

90

(6) D5

IT11

(6) D5

IT11

L8

D4

D4

L

L1L7L3L7/2

d2d1d0D1-0,2

-0,5 D1 D6-0,2

-0,5 D1

0,8

0,8

33


34/60

25 20 39,2 97,0 21,6 48,5 61,8 56 180 68,3 1 012 4,5 SLT/TLT 2520 R25 33,2 80,4 18,3 40,2 61,8 56 180 68,3 1 023 4,6 SLT/TLT 2525 R

32 20 49,6 141,8 27,3 70,9 78 76,5 209 107 1 935 7,2 SLT/TLT 3220 R32 32,2 88,6 17,7 44,3 78 76,5 209 87,3 1 919 7,1 SLT/TLT 3232 R40 25,3 67,0 13,9 33,5 78 76,5 209 81,7 1 949 7,1 SLT/TLT 3240 R

40 20 54,2 176,5 29,8 88,3 93,6 91,5 240 116 3 095 7,5 SLT/TLT 4020 R40 51,7 130,5 28,5 65,3 114 118 246 93,3 3 784 8,4 SLT/TLT 4040 R

50 50 92,9 235,1 51,2 117,6 156 166 803 162 11 482 15,5 SLT/TLT 5050 R

Dimetro Paso Capacidades del husillo de bolas Rodamiento Tuerca giratoria Designacinnominal SL TL




Par mxi-mo trans-misible

Carga axialmximatransmisible

Inercia consoporte depolea

Masa

d0 Ph Ca Coa Ca Coa Ca Coa

mm mm kN kN Nm kN kgmm2 kg


Tuerca giratoria SLT/TLTHusillo de bolas laminado de paso largo con tuerca rotativa

ConceptoEl principal objetivo de esta solucin es re-ducir al mximo el fenmeno de inercia aso-

ciado a ejes giratorios largos.El eje del husillo de paso largo se fija de

forma rgida a la estructura de la mquina.La tuerca de bolas, que gira dentro de unsoporte de rodamiento y se acciona me-diante una correa de transmisin, se des-plaza a lo largo del eje del husillo.

Los clientes debern encargarse de obte-ner y montar el motor elctrico, la correa,las poleas y la estructura que sujetar elsoporte del rodamiento.

Caractersticas Dimetro nominal de 25 a 50 mm Paso de 20 a 50 mm Los rodamientos de contacto angular de

la serie 72 se montan directamente sobreel dimetro exterior de la tuerca

Se precargan en disposicin espalda conespalda a fin de soportar por completo lacarga puntual creada por la tensin de lacorrea

2 anillos Nilos protegen los rodamientoscontra la contaminacin y permiten la

lubricacin de por vida En la configuracin estndar, los rasca-

dores de cepillo se montan en cada extre-mo de la tuerca a fin de dotar al conjuntode una mayor proteccin contra lacontaminacin

En la versin estndar, el conjunto de hu-sillo de bolas se lubrica mediante una bo-quilla montada en el dimetro externo del

soporte La grasa estndar es SKF LGMT2. Hay

disponibles otros lubricantes bajo pedido.

Ventajas Elevada velocidad rotacional de hasta nd0

= 90 000 y, como consecuencia, una altavelocidad lineal de hasta 110 m/min

Solucin compacta, sencilla y fcil de in-corporar a la aplicacin

Eje de husillo fijo que simplifica el montajeen la aplicacin

La inercia se reduce considerablemente,

por ejemplo: 3 800 kgmm2en lugar de6 000 kgmm2para un eje de husillo4040 con un recorrido de 4,5 m

Menores requisitos de potencia del motorcomo resultado de la menor inercia delsistema

Eliminacin de holgura (designacin TLT).

34


35/60

2520 40 72,5 100 133 100 65 48 0,8 116 55 69 6M620 M612525 40 72,5 100 133 100 65 48 0,8 116 55 69 6M620 M61

3220 50 82 119,5 150 120 76 56 0,8 135 68 69 6M620 M613232 50 82 119,5 150 120 76 50 0,8 135 68 69 6M620 M613240 50 82 119,5 150 120 76 53 0,8 135 68 69 6M620 M61

4020 58 93 125 159 125 80 63 0,8 142 75 89 6M620 M814040 60 93 137 168 137 N/A 72 1,6 153 80 89 6M620 M81

5050 70 120 170 210 170 110 85 1,6 190 106 811 6M830 M81

Eje delhusillo

Dimensiones

d0 Ph D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 R J1 J2 Z1 H1 Z2 H 2 H3h8 g6 mx. profundidad til

mm

2520 121,2 15 12,4 19,9 74 2,9 16,9 12,4 15 152525 126,3 15 12,4 19,9 74 2,9 22 12,4 15 15

3220 132,9 20 3,8 27,5 89 2,2 17,9 20 15 203232 126,8 20 3,8 27,5 89 2,2 11,8 20 15 203240 125,9 20 3,8 27,5 89 2,2 10,9 20 15 20

4020 136,7 20 9,3 22,5 85 4,7 17,7 15 15 204040 159,6 47 8,8 19 83 0 20,8 11,5 15 20

5050 163,5 20 15,5 25,4 100 4,5 23,5 15,7 20 25

Eje delhusillo

Dimensiones

d0Ph L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9

mm

Todas las tolerancias js13, si no se especifica.

Z2x H2

J2 J1

Z1x H1

L

D7 D6D3 D2 D1 D5

L7L2

L1 L6

L9

L8

D4

R

H3

L3L5

L4

R

0,8

0,8

35


36/60


En el cdigo de pedido, el mecanizado delos extremos del eje se define mediante: Una letra para dimetros nominales

d0 < 16 mm Dos letras para dimetros nominalesd0 16 mm,

que detallan la combinacin de dos extre-mos mecanizados ( sistema de desi-gnacin pgina 54)

Se detallan los extremos mecanizadoscorrespondientes al dimetro nominal< 16 mm ( pgina 37)

Se detallan los extremos mecanizadoscorrespondientes al dimetro nominal 16 mm ( paginas38a41).

Tipos de mecanizado deextremo S, SA y UA

*)S y SA: el extremo se mecaniza de acuer-do con el dimetro de raz de la rosca d2.Est disponible para todos los dimetrosnominales de eje de husillo ( fig. 10).*) UA: el extremo se mecaniza de acuerdocon el dimetro d3bajo la capa endurecidapor induccin. Se puede utilizar cualquierlongitud. El mecanizado de extremos UA

est disponible para husillos de bolas condimetro nominal d0a partir de 16 mm( fig. 10).

Combinaciones de extremo del eje

d3d2

Fig. 10

Dimensiones

d2 d3

mm

62 4,7

82,5 6,3

102 8,3103 7,8104 7,4

122 9,9124 9,4125 9,3

12,712,7 10,2

144 11,9

162 14,3 12165 12,7 91610 12,6 9

205 16,7 14

Dimensiones

d2 d3

mm

255 21,7 192510 20,5 182520 21,7 192525 21,5 18

325 28,7 263210 27,8 253220 27,4 243232 28,4 263240 26,9 24

405 36,7 344010 34,0 314020 35,1 324040 34,2 31

5010 44,0 415050 43,4 40

6310 57,0 54

Durchmesser < 16 mm

Cdigo de pedido Dos extremos

A (sin indicacinde longitud)

solo corte

A (+ longitud) corte + templado

B 1 + 2

F 1) 2 + 2

G 1) 2 + 3

H 2 + 4

J 2 + 5

M 3 + 5S*)(+ longitud)

extremo mecanizado deacuerdo con el dimetrode raz de rosca d2,cualquier longitud

K chaveta

Z extremo mecanizado deacuerdo con plano delcliente bajo pedido

Durchmesser 16 mm

Cdigo de pedido Dos extremos

AA (sin indicacinde longitud)

solo corte

BA 1A + 2A

FA 1) 2A + 2A

GA 1) 2A + 3A

HA 2A + 4A

JA 2A + 5A

MA 3A + 5ASA*)(+ longitud)

extremo mecanizado de acuerdocon el dimetro de raz de roscad2, cualquier longitud

UA*)(+ longitud)

extremo mecanizado de acuerdocon dimetro d3bajocondiciones de endurecimientopor induccin, cualquier longitud

K chaveta

Z extremo mecanizado deacuerdo con plano del clientebajo pedido

1) Atencin! Este procedimiento de montaje requiere la mxima precaucin. Pngase en contacto con SKF.

36


37/60

Extremo mecanizado estndar para dimetro nominal < 16 mmPara SD/BD/SHSDS/BDS/SHS

t Limite de la longitud roscada del husillo1) En aplicaciones en las que los rodamientos de apoyo estn sometidos a cargas radiales, consulte a SKF para elegir la opcin de tolerancia ptima en el dimetro d4

6 3 4 22 10 7 32 5,4 17 M40,7 7 0,5 3,8 0,5 1,2 2,9

8 4 5 24 12 7 36 5,6 19 M50,8 7,2 0,7 4,8 0,5 1,2 3,7

10 5 6 26 12 9 38 6,7 21 M61 7,5 0,8 5,7 0,5 1,5 4,5

12/12,7 6 8 38 12 10 50 7,8 22 M81 12,5 0,9 7,6 0,5 1,5 6,5 2 8 3 4,8 0,1 A228

14 8 10 40 16 12 56 9 28 M101,5 13,3 1,1 9,6 0,5 2,3 7,8 2 10 3 6,8 0,1 A2210

Dimensiones

ChavetaDIN 6885

d0 d5 d41) B1 B2 B3 B4 B5 B6 G G1 m d6 ch ba d7 a b e j Sh7 js7 js12 js12 js12 H11 js12 6g +0,14 h11/ h11 N9 +0,5

0 h12 0

mm

d0

ch 45 ch 45bad7

G1

B1 (B2)

B4

d5 d4G

a N9

be

A

AS-- j

d4G

ch 45bad7

G1

B1

m d6B5

ch 45

B3

d4

(B2)

B6

d5

m d6B5

ch 45 ch 45

B3

d4

t

t

t

t

t

Tipo 5

Rebajar

Rebajar RebajarRebajar

Tipo 3 Tipo 4

Tipo 1 Tipo 2 Chaveta bajo pedido

37


38/60

Tamao

d0 d5 d41) d11 d12 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 d8 h7 h6 h6 h7 js12 js12 js12 H11 js12

mm

16 8 10 10 8 53 16 13 69 10 29 2 12,5

20 10 12 10 8 58 17 13 75 10 29 2 14,5

251) 15 17 17 15 66 30 16 96 13 46 4,5 20

321) 17 20 17 15 69 30 16 99 13 46 4,5 21,7

401) 25 30 30 25 76 45 22 121 17,5 67 4,5 33,5

501) 30 35 30 25 84 55 22 139 17,5 67 4,5 35,2

63 40 50 45 40 114 65 28 179 20,75 93 3 54

d0

ch145 ch145bad7

G1

B1 (B2)

B4

d5 d4G

t

t


Los extremos de eje estndar para husillosde bolas con dimetro nominal d0 16 mmse han diseado de forma que se ajusten a

los rodamientos de apoyo FLBU, PLBU yBUF de SKF.

Rodamiento Tipo de extremode apoyo mecanizadoFLBU 2A o 3APLBU 2A o 3ABUF 4A o 5A

Con estos tipos de extremos mecaniza-dos, la carga dinmica mxima permisibleequivale al 75% de la capacidad de carga

dinmica del husillo de bolas.

1)En aplicaciones en las que los rodamientos de apoyo estn sometidos a cargas radiales, consulte a SKF para elegir la opcin de tolerancia ptima en el dimetro d4

Extremo mecanizado estndar para dimetro nominal de eje 16 mmPara SD/BDSDS/BDSSX/BXSND/BND/PNDSN/BN/PN

Rebajar1)

Tipo 1A

Tipo 2A

38


39/60

Tamao Chaveta segn normaDIN 6885aN9 lb

d0 G G1 m d6 ch1 ch2 ba d76g +0,14 h11 h12 extremo fijo extremo fijo

0 h11 (tipo 2A) (tipo 5A)

mm

16 M100,75 17 1,1 9,6 0,5 0,5

precision rolled ball screws 6971 1 es 1

Documents