1

РАДНЕ СВЕСКЕ

ЗА ПРЕДШКОЛЦЕ

ПОЗИТИВНО ОЦЕЊЕНЕ

ОД СТРАНЕ ЗАВОДА ЗА

УНАПРЕЂЕЊЕ ОБРАЗОВАЊА

И ВАСПИТАЊА

РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

ЛИЦЕНЦИРАНИ ИЗДАВАЧ УЏБЕНИКА ЗА СВЕ НИВОЕ ОБРАЗОВАЊА

ПРИРУЧНИЦИ ЗА ВАСПИТАЧЕИ СТРУЧНЕ САРАДНИКЕ

СЛИКОВНИЦЕ ЗА СВЕ

ПРЕДШКОЛСКЕ УЗРАСТЕ

ЧЛАН ЕВРОПСКОГУДРУЖЕЊА ИЗДАВАЧАУЏБЕНИКА (EEPG)

2

ЦИЉЕВИ КОЈИМА ТЕЖИМО

Проналазити начине

на које ће се градити и

неговати породичне,

рођачке и пријатељске

социо-емоционалне

везе путем конкретних активности.

Подстицати развој социјалне

интелигенције деце

– способност да

разумеју, саосећају

и интерреагују с другима.

Подржати дете

у кругу породице,

рођака и пријатеља

и омогућити му да

прихвати своју

аутентичност.

Учити децу да интерреагују

хармонично и на тај начин

инвестирају у здраве односе,

добру вољу, добронамерност.

Доприносити чвршћој

повезаности међу

децом, као и између

деце и одраслих,

и развијати сигурност,

самопоуздање

и самопоштовање.

Чинити све да дете

има срећан живот,

пун оптимизма,

љубави и радости.

Неговати богатство

породичних, рођачких

и пријатељских

вредности, социо-

емоционалних веза,

односа и блискости. Циљеви којима тежимо

ПОРОДИЧНЕ, ПРИЈАТЕЉСКЕ, ДРУШТВЕНЕ ВРЕДНОСТИ,

ВЕШТИНЕ И ВРЛИНЕ

Породичне, пријатељске,

друштвене

Вредности

љубав

срећа

здравље

доброта

приврженост

брижљивост

поузданост

уважавање

разумевање

пријатељство

поштење

моралност

лепо понашање

......................

Вештине

комуникација

отвореност

толеранција

прихватање

решавање проблема

прилагодљивост

саосећање

одговорност

истрајност

сарадништво

самодисциплина

креативност

одлучивање

смисао за хумор

самопоуздање

..............................

Врлине

племенитост

благост

ведрина

гостољубивост

мудрост

стрпљење

упорност

радозналост

оптимизам

човекољубље

храброст

добронамерност

истинољубивост

.............................

9

40

ИГРЕ И АК ТИВ НО СТИ

Ци ље ви:

• Под сти ца ти и ука зи ва ти на вред ност са рад ње, раз у ме ва ња, по што-ва ња и љу ба ви за јед нич ким оба вља њем по сло ва• Раз ви ја ти по зи ти ван од нос пре ма ра ду• Раз ви ја ти и усва ја ти кул тур не, хи ги јен ске и рад не на ви ке• Под сти ца ти осе ћа ње по но са, при па да ња и лич не од го вор но сти пре-ма по ро ди ци

Сред ства:

Ра зни илу стро ва ни ча со пи си, ма ка зе, сли чи це, ле пак, ко лаж па пир, раз не ли ков не тех ни ке и под ло ге, цр те жи по ро ди це, фо то гра фи је, ал бу-ми, ауто пор тре ти, по ро дич ни пор тре ти, бо га то опре мље ни цен три уло га, сли ке оба вља ња ју тар њих ак тив но сти.

Сви чла но ви по ро ди це има ју сво је по сло ве и сва ки по сао је ва жан!Објасните де ци ка ко се осе ћа те срећ но и за до вољ но кад оба ви те не ки те жак по сао!Од вој те вре ме и на у чи те де те да ура ди не ки по сао!По хва ли те де те кад оба ви не ки по сао, по хва ли те ње гов труд! По сао при ла го ди те уз ра сту де те та и не мој те му да ва ти пре ви ше по сло ва од јед ном! Де ци је мно го за бав ни је кад сви уку ћа ни ра де исто вре ме но (нпр. не дељ но спре ма ње ку ће, при пре ме за сла вља, за ба ве...). Оба ве зе у по ро ди ци до при но се учвр шћи ва њу деч јег са мо по што ва ња и ства ра ју осно ве за жи вот у за јед ни ци.

ЧЛА НО ВИ ПО РО ДИ ЦЕ ПО МА ЖУ ЈЕД НИ ДРУ ГИ МА

41

СЦЕНАРИJА

По ро ди ца као тим Чла но ви по ро ди це до го ва ра ју се да на пра ве по стер – сли ку кућ них по сло ва ко је оба вља ју у по ро ди ци. Из илу стро ва них ча со пи са исе ца ју сли ке ко је има ју ве зе с оним што чла но ви по ро ди це ра де по ку ћи. По мо-ћу ком би но ва них ли ков них тех ни ка (ко лаж, цр теж, оти сак ру ке), сва ки уку ћа нин тре ба да на ве ћем фор ма ту па пи ра при ка же оно што ра ди. Пр ва ва ри јан та:На сре ди ни по сте ра на пи шите на слов Ко шта ра ди у ку ћи, а око ње га нацр та јте или оста ви те оти ске ру ку у ода бра ној бо ји. Сва ко по ред свог оти ска тре ба да ста ви сли чи це по сло ва ко је оба вља. На кра ју чла но ви по ро ди це ана ли зи ра ју свој ли ков ни рад и раз го ва ра ју о то ме шта још ра де по ку ћи а то ни су при ка за ли на по сте ру.

Заједнички рад родитеља и деце, Ко шта ради у кући

PriručniknamewenvasPitačima,učite

qimaistručnim

saradnicimakojiPodstičeuloguPoro

diceiPrijateqakao

značajnihčinilacaurazvojuiodrast

awusvakogdeteta

krugoviPrijateqstvaNapisale Mara Šain, Slava Timarac-Jovanov, Aleksandra Stojanović-Ružičić, Ružica Popović-Trbušković16,5 × 24 cm, pun kolor, meki povez,

}irilica, 188 str.

Mara Šain, vo|a autorskog tima, tokom dugogodišwe karijere u predškolstvu uspela je da uvede brojne inovativne metode u radu s decom. Dobitnik je Plakete grada Beograda i mnogih drugih priznawa za uspešan rad.U Kreativnom centru koautor je sledećih kwiga: Igramo se slovima, Korak po korak 1, Korak po korak 2, Korak u Osnove programa.

PriručnikКругови пријатељства govori o detetu

iwegovommestuukruguužeišireporodicei

baviseproblemimavaspitawa,socijalizacije

,

podsticawasocijalnogiemocionalnograzvoj

a,

usvajawaobrazacaponašawapremadrugim

qudima,presvegaiznajbližedetetoveokolin

e.

uuvodnomdeluautorkekratkopredstavqajusv

oja

polazištaiBronfenbrenerovuteorijuekologi

je

qudskograzvoja,apotomkrozdvanaesttematsk

ih

celinanudenizkonkretnihaktivnostisadeco

m

izadecukojeimajuzaciqdaukažunaznačaji

vrednostnegovawasocijalno-emocionalnihve

za

iodnosameđučlanovimaporodice,rođacima

iprijateqima,kaoinakvalitetnijusaradwu

porodiceivrtića.

novo!

Слушај и понови. Обој малог меду.

head

ear

eye

nose

moutharm

hand

leg

foot

40

I G R E I G R E I G R E

44

Слушај и на слици покажи сваки део тела. Затим залепи налепнице саодговарајућим речима. Обој Златокосину одећу.

eye

foot

hand

head

arm

mouth

ear

nose

leg

41

Слушај песму

“Head and shoulders”.

42

I G R EI G R E I G R

E

45

56

T H E W E A T H E R T H E W E A T H E R T

Слушај и понови. Затим залепи сличицу на одговарајуће место.

It’s rainy. It’s cloudy. It’s sunny.

It’s windy. It’s snowy.

grass

cloudsky

sunwind

59

Слушај и понови.58

59

57

T H E W E A T H E R T H E W E A T H E R

Слушај и понови.

jacket

Слушај и нацртај оно што недостаје.

raincoatumbrella

hat

tee shirt

60

61

engleskizaPredškolceNapisala Magdalena Giro-ŽilijenIlustrovala Mari Kentrek19,5 × 28 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, latinica 64 str.

58

T H E Z O O T H E Z O O T H E

Слушај и понови. Затим залепи другу половину цртежа.

crocodile lion zebra

giraffemonkey elephant

62

Hello,monkey!

Goldilocks goes to the zoo.

59

Z O O T H E Z O O T H EZ O O

Златокоса шета зоолошким вртом узвикујући називе животиња.

Обој шест стаза и понови називе животиња.

MONKEY

MON

KEY

MONKE

YMONKEY

MONKEY

MONKEY

LION

LION

LION LIONLION

LION

LION

LION

ZEBR

AZE

BRA ZEBRA ZEBRA

ZEBRAZEBRA

ELEPHANT ELEPHANTELEPHANT

ELEPHANT

CROCO

DILE

CROCO

DILE

GIRAFFEGIRAFFE

GIRAFFE

GIRAFFE

GIR

AFFE GIRAFFE

Zabavno, maštovito, korisno!

Dete u vrtiću je u uzrastu u kojem je naročito prijemčivo za zvuke i jezičke igre. Novi programi u obrazovawu predlažu rani kontakt sa stranim jezikom, koji se uvodi već u pripremnim predškolskim grupama. Ova kwiga i CD koji je prati omogućavaju deci da se na aktivan i zabavan način upoznaju sa zvukovima novog jezika, da nauče prve reči na engleskom i da razviju radoznalost i umeće slušawa.

novo!

4

overadneslikovnicesadr`ezanimqivezadatkeismišqene

sutakodaomogu}euspešnupripremudecezapolazakuškolu.

uwimasuobra|enisadr`ajipotrebnizakasnijepra}ewe

nastaveu1.razreduosnovneškole.

maliBukvarNapisao Simeon Marinkovi}Ilustrovao Dobrosav Bob @ivkovi}23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 40 str.

malamatematikaNapisali Simeon Marinkovi} i Slavica MarkovićIlustrovao Boris Kuzmanović23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 40 str.

Prostor za crtawe i pisawe nau~enih slova

Dopuwavawe reči naučenim slovom

Ilustracija u funkciji zadatka

Usvajawe pojmova „celo“ i „polovina“

▼▼

▼

▼

Prakti^anPoklon-iznena\ewezasvakogvasPita^akojinaru^i radnelistovezasvojugruPu

5–7

godina

5

mojsvetNapisali Simeon Marinkovi} i Slavica MarkovićIlustrovao Boris Kuzmanović23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str.

crtalicaNapisali Simeon Marinković i Milena KrsmanovićIlustrovala Biqana Labović23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str.

Priru^nikzavasPita^eiu^iteqeNapisao Simeon Marinkovi} 23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str.

Razvijawe kulture zaštite prirodne okoline

▼

Dovršavawe crteža lepqewem nalepnica

▼Uo~avawe oblika i veli~ina u prostoru

▼

Završavawe započetog crteža

▼

6

jesen–zimaNapisao Simeon Marinkovi}Ilustrovao Du{an Pavli} 20,5 × 29 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 80 str.

radnilistovinaslova^komjeziku

cyanmagentaye

llowblack

PozitivnoocewenekwigezaPriPremnugruPu(2.komplet) 5–7 godina

7

cyanmagentayellowblack

Prole]e–letoNapisao Simeon Marinkovi}Ilustrovao Du{an Pavli} 20,5 × 29 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 80 str.

radnilistovinaslova^komjeziku

Radni listovi iz ovog

kompleta, JESEN – ZIMA i

PROLEĆE – LETO, omogućavaju

kvalitetnu pripremu dece za

predstojeći polazak u školi.

Raznovrsne aktivnosti i zada-

ci u wima obuhvataju sve ono

što je predviđeno programom

i predstavqaju značajnu pomoć

vaspitačima u savkodnevnom

radu sa decom.

8

Pozitivnoocewenekwigeza sredwugruPu

sva[taraNapisala Slavica MarkovićIlustrovao Dobrosav Bob @ivkovi} 23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str.

Pri^anka(dodatak–nalepniceukoloru)Napisao Simeon MarinkovićIlustrovala Milica Nenadi} 23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 56 str.

@vrqalica(dodatak–nalepniceukoloru)Napisala Slavica MarkovićIlustrovao Dobrosav Bob @ivkovi} 23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 32 str.

[kolica(dodatak–nalepniceukoloru)Napisao Simeon Marinkovi}Ilustrovala Mirjana @ivkovi} 23 × 28,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str.

PozitivnoocewenakwigaZamla\ugruPu

4–6 godina

9

dodatniradnimaterijali

BojankeislikovnicesnalePnicama

imamideju! Prvi koraci u matematiciNapisao Milan Bataveqi}Ilustrovala Milica Nenadi}

isPeci,Pareci Prvi koraci u matematiciNapisao Milan Bataveqi}Ilustrovao Ninoslav Maqevi}20 × 20 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, s nalepnicama u koloru,

56 str.

[talijeto,qudimoji?(zbirkazagonetakasnalepnicama)Napisao Laza Lazi}Ilustrovao Milan Pavlovi}20 × 20 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, s nalepnicama u koloru,48 str. @u]a

Napisao i ilustrovao Erik Hil16 × 16 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica, 22 str.

@u]a Napisao i ilustrovao Erik Hil 21,5 × 28 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 48 str. 5–7

godina

1010

mojatlasLAROUSSE

mojatlas@ivotiwa

mojatlasqudskogtelaNapisala i ilustrovala grupa autora25 × 28 cm, pun kolor, tvrd povez, }irilica, dodatak – poster u boji

sdecomokosveta1i2Napisala Tatjana Rodi}Ilustrovao Du{an Pavli}21 × 29 cm, pun kolor, meki povez,

}irilica

narodnePesmeiigrezadecu,roditeqe,vaspita~e iu~iteqe,saCD-omPriredila Nada JablanovIlustrovao Marko Somborac 20 × 29 cm, pun kolor, oja~an povez, }irilica

umaramijaBukaPriredila Qubica Veselinovi}Ilustrovala Suzana Kubinec

Plavizec,^udnizec,jedininasvetuPriredio Simeon Marinkovi}Ilustrovala Suzana Kubinec

decamogusve[toho]ePriredio Simeon Marinkovi}Ilustrovala Suzana Kubinec20 × 29 cm, pun kolor, oja~an povez, }irilica

mojPrvislikovnire^nik srPskogjezikaNapisala Violeta Babi}Ilustrovao Nikola Vitkovi} 20 × 29 cm, pun kolor, oja~an povez, }irilica, 80 str.

80 str.

62 str.62 str.52 str.

112 str. 88 str.98 str.

80 str. 128 str. 104 str.

^itanke…Priru^nici…atlasi…

5–7 godina

11

PRIRU^niciZavasPita^e

razvojnamaPaNapisala grupa autoraIlustrovala Neda Doki}11 × 22 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 24 str.

Bele[kelutkarskog Pomo]nikaNapisala Nata{a ^aki} Simi}Ilustrovali Boris Kuzmanovi},Sa{a Mihajlovi}20 × 29 cm, pun kolor, oja~an povez, }irilica, 80 str.

antologijalutkarskihtekstovaPriredila mr Ana Milovanovi}Ilustrovao Du{an Pavli}17 × 24 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 130 str.

250najleP[ihigara zasvakuPrilikuNapisala grupa autoraIlustrovala Xema Otero21 × 27 cm, pun kolor, tvrd povez, latinica, 192 str.

ve@BajmozajednoNapisala Vedrana Kurjan ManestarIlustrovao Darko Kre~20,2 × 24 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 184 str.

21 × 27,5 cm, dvobojno, meki povez, latinica

de^jeigrenekadisadNapisala Qubica Sikimi}Ilustrovao Miroqub Milutinovi} Brada17 × 24 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 268 str.

korakPokorak1i2Napisala grupa autoraIlustrovali Ivan Pejki} i Neda Doki}17 × 24 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 458, odnosno 416 str.

ukoraksrazvojemkakorastudecaod4do14g.Napisao ^ip Vud14 × 24 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 160 str.

12

PRIRU^niciZaroditeqe

Roberta Bejer i Kent Vin[ester

Priru[nik namewen RODITEQIMA

O RAZVODUS DECOMKAKO RAZGOVARATI

101na^indadetetuPoka@etedagavoliteNapisala Jelena Jani~i}-HolcerIlustrovao Du{an Pavli}13 × 20 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 60 str.

ume]eroditeqstvaNapisao Tomas GordonIlustrovao Du{an Pavli}17 × 20 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 236 str.

kloPkezaroditeqeNapisala Nevena Lovrin~evi}Ilustrovao Dobrosav Bob @ivkovi}14× 20 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 106 str.

[tadao^ekujeteudrugojitre]ojgodiniNapisale Arlin Ajzenberg, Hajdi A. Murkof i Sendi Hetavej17 × 23,5 cm, crnobelo, meki povez, latinica, 832 str.

XePniroditeqNapisale Gejl Rajklin i Kerolajn Vinkler10 × 20 cm, dvobojno, meki povez, latinica, 364 str.

nau^itedetedasPavaNapisala Nevena Lovrin~evi}Ilustrovala Neda Doki}14× 20 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 108 str.

BuditedoBarroditeqsvomdetetuiseBiNapisala Verica Sekuli}Ilustrovala Neda Doki}14× 20 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 96 str.

kakodaPriPremitedetezavrti]Napisala Jovanka Jovi~i}Ilustrovala deca iz vrti}a De~ja otkrivalica17 × 24 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 98 str.

mamaitataPolazeu[koluNapisala Mirjana Mitrovi}Ilustrovala Mirjana @ivkovi}17 × 24 cm, crnobelo, meki povez, }irilica, 98 str.

kakorazgovaratisdecomorazvoduNapisali Roberta Bejer i Kent Vin~esterIlustrovala Neda Doki}10× 20 cm, dvobojno, meki povez, }irilica, 140 str.

slikovniceo@ivotiwama

13

slikovniceo@ivotiwama

Napisali Duwa Begovi} i Simeon Marinkovi}Ilustrovala Biqana Labovi}20,5 × 26 cm, pun kolor, }irilica,

20 str.

slikovniceomi[ku

Napisao Simeon Marinkovi}, ilustrovao Dobrosav Bob @ivkovi}20,5 × 26,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 16 str.

Napisao Simeon Marinkovi}, ilustrovali Dobrosav Bob @ivkovi} i Tihomir ^elanovi}14 × 20,5 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 32 str.

1–5godina

14

slikovniceo@U]I

Napisao i ilustrovao Lopez Pastor Hesus19 × 16 cm, }irilica, 6 str.

Zamislila Emanuela BusolatiIlustrovale Frančeska di Kjara Roberta Pawoni15 × 14 cm, kartonska slikovnica, }irilica, 22 str.

otvoriProZor^I]

@u]aNapisao i ilustrovao Erik Hil 16 × 15,5 cm, kartonska slikovnica preklapalica, }irilica.

mojaPrvaslagalica

1–3 godina

15

vladau^ire^i

malisvet

[umskePri^e

vladailenkama[taju

Napisala Emanuela BusolatiIlustrovala grupa autora 16 × 24 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica

Napisala Emanuela BusolatiIlustrovala Franka Trabaki 19,5 × 19,5 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica

klovneskimma^akvetarslikovnicesaprozor~i}imaNapisala i ilustrovala Emanuela Busolati 16 × 15 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica

Napisao Simeon Marinkovi}Ilustrovala grupa autora 20,5 × 26 cm, pun kolor, meki povez , }irilica

1–5 godina

16

PrviPojmovi

PreklaPalice

Napisala i ilustrovala Lučija Salemi 13,5 × 18 cm, pun kolor, karton, }irilica, 10 + 5 str.

Napisali Simeon Marinkovići Slavica MarkovićIlustrovala grupa autora 15 × 15 cm, pun kolor, ojačan povez, }irilica, 24 presavijene str.

sre]kovePri^e

igrawelePtirmjauzamakNapisao i ilustrovao Mik Inkpen12 × 19 cm, pun kolor, tvrd povez,

}irilica, 16 str.11 × 22 cm, pun kolor, meki povez, }irilica, 24 ster.

1–5 godina

1717

naPravisvojePozori[te–Bajkezaigrawe

Napisala Gabrijele KlimaIlustrovala grupa autora 24 × 22 cm, pun kolor, karton, tvrd povez, }irilica

Zamislio Karlo A. Mikelini, napisala Đovana Mantegaca,ilustrovala Laura Rigo 21,5× 21,5 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica, 18 str.

21,5 × 21,5 cm, pun kolor, kartonska slikovnica, }irilica, 18 str.

slagalice saPuti]em

3–7 godina

1818

malePustolovine

štasveanazna

...ijo[mnogotoga!

Napisali: Branko Ćopić, Branislav Crn~evi}, Dobrica Eri}, Brana Cvetkovi}, Arsen Dikli}, Du{an Radovi}, Dobrica Eri}Ilustrovala grupa autora 19 × 28,5 cm, pun kolor, ojačan povez, }irilica

Napisao Simeon MarinkovićIlustrovao Dušan Pavlić 15 × 15 cm, pun kolor, ojačan povez, }irilica, 24 presavijene strane

32 str.

54 str.

32 str.

32 str.

48 str.

32 str. 40 str.

24 str. 24 str. 24 str. 24 str.

24 str.

24 str.

24 str.

32 str.

5–7

godina

1919

Постаните члан SMS клуба учитеља и наставника При креативном центру

креативни центар, Градиштанска 8, 11120 Београд, 011 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659, e-mail: prodaja@kreativnicentar.rs

www.kreativnicentar.rs www.kcskola.rs

све што треба да урадите јесте да са свог мобилног телефона пошаљете поруку следеће садржине на наш SMS број 6220:

како да постанем члан

Првом куповином преко нашег сајта или

једноставно тако што ћете послати своје податке

(име и презиме, адресу, имејл) на:

bookmaster@kreativnicentar.rs

Доња црта (_)означава размак и не треба је куцати у поруци (види слику).

Важи за све мреже!

SMSкЛУБ6220

кУН_име_презиме_

датум рођења_назив

школе_место_занимање у школи (цена ове поруке је 30,00

динара + порези)

Обавештавамо вас да је почела с радом Интернет страница под називом кРЕАТИВНА ШкОЛА на адреси www.kcskola.rs, намењена васпитачима, учи тељима и наставницима, као и родитељима заин те ресованим за предшколски и школски про грам Кре ативног центра. Ту можете наћи све потребне информације о предшколском и шко л ском програму Креативног центра. Постоји могућност бесплатног преузимања каталога и приручника за учи теље и наставнике у електро н ском формату.

Prakti^anPoklon--iznena|ewezasvakogvasPita^akoji naru^iradnelistove zasvojugruPu

20Креативни центар, Градиштанска 8, 11120 Београд,

тел. / факс: 011 / 38 20 483, 24 40 659 info@kreativnicentar.rs • www.kreativnicentar.rs