Preisverleihung „Große Elster“

Auch in diesem Jahr sollen Bürgerinnen und Bürger, die sich um die Stadt Bad Elster verdient gemacht haben, geehrt werden.Die Auszeichnung besteht aus einem Bronzegussrelief in Form des Wappenvogels von Bad Elster in der Größe von 30 x 25 cm sowie einer Urkunde. Die Bekanntgabe der Preisträger und die Preisverleihung erfolgen durch den Bürgermeister während einer öffentlichen Festveranstaltung im Rahmen des diesjährigen Brunnenfestes.Vorgesehen ist, 2-3 verdienstvolle Bürger/innen zu ehren. Eine Preis-verleihung post mortem ist nicht möglich.Vorschläge für die Auszeichnung können Vereine, Institutionen und Privatpersonen schriftlich in einem verschlossenen Umschlag beim Bürgermeister einbringen. Bürgermeister und Stadtrat sind ebenfalls vorschlagsberechtigt. Die Vorschläge müssen begründet sein. Abgabe-schluss für die Preisträgervorschläge ist der 31. März 2011.Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch den Stadtrat in nichtöffent-licher Beratung. Eine Aufgliederung in verschiedene Rubriken ist nicht vorgesehen. Folgende Kriterien sollten bei der Auswahl zugrunde gelegt werden:• Der/die vorgeschlagene Bürger/in hat sich durch langjährige

ehrenamtliche Vereinstätigkeit oder anderweitige ehrenamtliche Tätigkeit verdient gemacht,

• der/die vorgeschlagene Bürger/in hat durch besondere Leistungenzum Gemeinwohl in der Stadt Bad Elster und dem Ansehen der Stadt Bad Elster beigetragen oder

• der/dievorgeschlageneBürger/inhat(eine)besondereehrenamtlicheLeistung(en) zum Wohl der Stadt Bad Elster überterritorial bzw.überregional vollbracht.

Bisherige Preisträger sind:IngridSörgel(2002) GiselaDrechsler(2007)SiegfriedPeldschus†(2002) KurtGeipel†(2007)ConradHuth(2003) JoachimKlipphahn(2007)RudolfLöscher(2003) IreneSandner(2008)JoachimSonntag(2003) EberhardSchwarzenberg(2008)HarryBillig†(2004) Arbeitskreis3–Geschichte,Kultur,Prof.Forcher(2004) Sehenswertes,Gästebetreuung(2008)ChristophKunze(2004) SonjaEnderlein(2009)GerhardBrunner(2005) GézaNémeth(2009)HeimatgruppeSohl(2005) WolfgangParpalioni(2009)RuthFuchs(2006) Dr.HanneloreWalther(2010)undRolfLeicht(2006) AxelSchulze(2010).RudolfWinkler†(2006)

Christoph FlämigBürgermeister

Jahrgang 2011 Samstag, den 12. März 2011 Nummer 5

11

Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster gratuliert:

Bad Elster15.03. HerrnRudolfCordshagen zum79.Geburtstag15.03. FrauSigridSalzer zum79.Geburtstag16.03. FrauMariaBader zum74.Geburtstag16.03. FrauIreneGladow-Knebel zum73.Geburtstag16.03. HerrnArminHöfer zum71.Geburtstag17.03. FrauJohannaSchreyer zum92.Geburtstag19.03. HerrnGünterPrestin zum78.Geburtstag20.03. FrauElfriedeAdler zum75.Geburtstag20.03. HerrnRolfFickelscherer zum71.Geburtstag21.03. FrauHelgaAdler zum84.Geburtstag21.03. FrauMarianneSchädlich zum81.Geburtstag23.03. FrauAnneliesGöbel zum84.Geburtstag23.03. FrauJolantheGötz zum78.Geburtstag23.03. HerrnLotharMerkel zum70.Geburtstag24.03. FrauIreneHachenberger zum76.Geburtstag25.03. FrauChristaHuth zum76.Geburtstag25.03. HerrnWillibaldKanig zum75.Geburtstag25.03. HerrnRainerPastor zum81.Geburtstag25.03. FrauIngeburgSchulze zum80.Geburtstag26.03. HerrnManfredHendel zum71.Geburtstag26.03. FrauIngeburgTiesel zum85.Geburtstag27.03. HerrnAxelSchulze zum80.Geburtstag27.03. FrauElfriedeWunderlich zum89.Geburtstag

Sohl21.03. FrauChristaMartin zum79.Geburtstag

Die „Große Elster“ erhielten im Jahr 2010 Frau Dr. Hannelore Walther und Herr Axel Schulze Foto: Uwe Pinkert

2 ElsteranerNachrichten

Skilager in Schöneck –vom 17.-19.01.2011Die Klasse 3 im Skilager

Vom17.01.-19.01.2011durftedieKlasse3derGrundschuleBadElsternach Schöneck ins Skilager fahren. Am Montag früh ging es los. Unsere Ski und Reisetaschen wurden mit Autos nach Schöneck transportiert. Wir machten uns auf den Weg, um erst mit dem Bus und dann noch mit der Vogtlandbahn nach Schöneck zu fahren. In der Jugendherberge angekommen, bezogen wir als erstes unsere Zimmer. Anschließend ging es bei strahlendem Sonnenschein auf Erkundungstour durch die Winterlandschaft.NachdemMittagessenkonntenwirdannendlichdieLoipenausprobieren.Allewarentapferundschafftendievorgenommenen4Kilometer.AuchwenneseinigeStürzegab,verletzthatsichkeiner.

Am späten Nachmittag erholten wir uns dann im Schwimmbad. SovergingderersteTagwieimFluge.NachdemFrühstückamnächstenTagstartetenwirmitneuenKräften indieLoipe.DasSkifahrengingheute schon viel besser. Aber trotzdem waren wir mittags alle ganz schön kaputt.

Am Nachmittag bekam unser Geburtstagskind Leonie Besuch vonihrer Familie. Die hatten viele leckere Sachen in ihrem großen Korb für uns. Anschließend gingen wir noch Kegeln. So endete der zweite Tag. Am Mittwoch packten wir nach dem Frühstück unsere Sachen ein und fuhren alle auch gern wieder zu unseren Familien nach Hause.Danke an unsere Begleiter R. Weller, Dr. D. Enders und M. Höfer und unseren Transporteur A. Dostmann-Hendel

sagen die Klasse 3 und S. Undeutsch

Gastgeberverein sorgt für Transparenz:Tag der offenen Tür

Am Samstag, dem 26. März 2011 veranstaltet der Gastgeberverein Bad Elster e.V. einen Tag der offenen Tür. Das Angebot soll vorrangig von den Einwohnern von Bad Elster und Umgebung genutzt werden, damit sie die Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen und deren Programme besser kennen lernen und vielleicht für eigene Gäste nutzen können. An diesemNachmittagbietendienachstehendaufgeführtenMitgliedervon13.00bis 16.00Uhr einenRundgangdurch ihreHäuser sowieKaffeeund Kuchen an.

Folgende Mitglieder werden sich beteiligen:Ambientehotel QuellenparkParkhotel HeleneFürstenhofHotel-Pension HeimburgFerienwohnung GoldbrunnenKurheim LindePension MarienbrunnenHotel-Pension Vier JahreszeitenFerienanlage SonnenhofPension FlitzteufelPension Weiße Rose

Der Tag der offenen Tür ist eine gute Möglichkeit, die Vielfalt des Beherbergungsangebotes in unserer Kurstadt zu entdecken und mit den Betreibern ins Gespräch zu kommen. Also nutzen Sie das Angebot des Gastgebervereins Bad Elster e.V.!

Wintersportfest an der Grundschule Bad Elster

AmFreitag,dem28.Januar2011,wareswiedersoweit.BeischönstemWinterwetter trafen sich alle Kinder der Grundschule Bad Elster an der „Ziegenalm“ zum traditionellen Wintersportfest.Wählen konnten die Kinder zwischen Rodeln, Skilanglauf oder Wandern. Während ein großer Teil der Kinder mit Poporutschern den Berg hinuntersausten, erkundeten die Wanderer den Winterwald und unternahmen allerhand Spiele.Die3.Gruppewarenunsere skibegeistertenKinder.38MädchenundJungen aller Klassenstufen liefen in diesem Jahr auf Skiern durch den Elsteraner Wald.Dies zeigt, dass die Motivation zum Skisport, welche wir an unserer Schule seit einigen Jahren intensiv betreiben, Früchte trägt. Unsere Schüler haben in den Wintermonaten bei entsprechenden Witterungsbedingungen Skisportunterricht, da wir über eine komplette Klassenausrüstung verfügen. Auch innerhalb der Ganztagsangebote ist der Bereich Wintersport ein gern besuchtes Angebot.

Als Höhepunkt trafen sich anschließend alle Teilnehmer an der Skisprungschanze und jubelten Jonas und Moritz aus der 3. Klasse zu. Die beiden Jungs zeigten, was sie im Skisprungverein schon alles gelernt haben.Gegen 11.00 Uhr liefen alle wieder zurück zur Schule, wo das gelungene Wintersportfest seinen Abschluss fand. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, besonders an Herrn Branstner und Herrn Dostmann-Hendel von der SG Medizin Bad Elster, Sektion Ski und dem Kindergarten für die Bereitstellung der Poporutscher.

Das Team der Grundschule Bad Elster

3ElsteranerNachrichten

orthodoxer Musik ziehen ihrerseits Parallelen zum mittelalterlichen bulgarischen Komponisten Joan Kukusel, der wegen seinem außerordentlichen Sängertalent den Beinamen der Engelsstimmige erhielt. Bekannte Interpreten trugen dazu bei, dass die einzigartige MusikimLaufederJahrhunderteerhaltengebliebenist.EsistdurchauskeinZufall,dassMusikkritiker ausallerWeltBulgarienalsdasLandder ungewöhnlichen Stimmen bezeichnen, das immer wieder große Opernsängerhervorgebrachthat.NunhabenSiedieGelegenheit,dieseMusik bei uns erleben zu dürfen.Eine Gruppe von hingebungsvollen Künstlern wird von der Idee begeistert das russische, bulgarische und griechische altertümliche Orthodoxmusikerbe auf den Weltbühnen aufzuführen. Es werden authentische Byzantinischen Orthodoxsakralgesänge aus den Archiven der Klosterbibliotheken und Kirchen ausfindig gemacht und einstudiert. Im Laufe der Zeit beweist der Chor seine Professionalität seinemusikalische Qualität und gewinnt Weltweit an Popularität.Die kirchenmusikalische Zeitreise des Chores geht von bulgarischer Musik des Mittelalters (700 n. Chr.) über Werke der russischenKirchenkomponisten des 17.-18. Jhd., des russischen musikalischenBarocksbishinzubulgarischenKomponistendes18.-19.Jhd.Auch werden Werke der Klassiker Tschaikowsky, Rachmaninov und Musorgsky zur Aufführung kommen.Sie erleben einen absolut beeindruckenden, meditativen mystischen ostkirchlichen Chorgesang.

Wir freuen uns am 25. März um 19:30 Uhr bei Ihnen singen zu dürfen.

Wieder mehr Mittel für Haussanierer Neustart der KfW-Förderung am 01.03.2011

Ab 1. März 2011 werden über das Förderprogramm „Energieeffizient Sanieren“ der KfW-Bankengruppe wieder Einzelmaßnahmen und Maßnahmenkombinationen gefördert.„Hausbesitzer, die schon mit dem Gedanken einer nachträglichen Dämmung, einer Heizungserneuerung oder dem Austausch alter Fenster gespielt haben, können sich jetzt konkret zu neuen Fördermöglichkeiten beraten lassen“, so Juliane Dorn, Energieprojektkoordinatorin der Verbraucherzentrale Sachsen. Ob die Förderung für die geplante Maßnahme in Anspruch genommen werden kann und sich rechnet, können Ratsuchende in der persönlichen oder telefonischen Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen klären.Förderwürdig sind einzelne Modernisierungsmaßnahmen zukünftig nur dann, wenn sie hohe energetische Anforderungen erfüllen und ein ganzheitliches energetisches Gebäudekonzept unterstützen. Eigentümer, die den Energiestandard ihres Hauses auf diese Weise schrittweise verbessern möchten, haben die Wahl zwischen zinsgünstigen Krediten oder Investitionszuschüssen. Die Förderung beträgt in der Zuschussvariante 5 Prozent der Investitionskosten bzw. maximal 2.500 € pro Wohneinheit.Wer Modernisierungsvorhaben am Haus plant und Fragen zu möglichen Förderprogrammen hat, kann sich unter der Telefonnummer 0900-1-3637443(0,14€/Min.ausdemdeutschenFestnetz,abweichendePreisefürMobilfunkteilnehmer)beidenEnergieexpertenderVerbraucherzentraleberaten lassen. Hier kann auch ein Termin für eine persönliche Beratung (5€Eigenbeteiligung)vereinbartwerden.DieStandorte,Ansprechpartnersowie Informationen zu weiteren Beratungsthemen sind zu finden unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

Die nächsten Elsteraner Nachrichten erscheinen am 26. März 2011

(Redaktionsschluss: 17. März 2011)

Ferienangebote

Für die Kinder bieten wir für die Ostern- und Sommerferien 2011 spannende Erlebnisse im Erzgebirge an.

„Mini“-Ferienlager für Kinder von 6 bis 10 Jahren25.04. bis 30.04.2011Erlebnisreiche Tage besonders für Kinder, die noch nie in einem Ferienlager waren, bieten unsere Oster-Schnupper-Tage.

Sommerferienlager vom 10.07 – 20.08.2011Spannende thematische Erlebniswochen Abenteuerwochenfür7-13jährigeFerienspezialfür12-16jährigeSportwochefür8-13jährigeFußballcampsfür8-15jährige

Programm, Anmeldeformular und weitere Infos unterGrüne Schule grenzenlos e. V.Hauptstraße9309619ZethauTelefon:037320-80170ferien@gruene-schule-grenzenlos.dewww.grüne-schule-grenzenlos.de

Übrigens: Sie suchen noch das passende Geschenk? Wir haben auch Gutscheine!

Treffpunkt „Zum Adel“

Herzlich eingeladen sind alle ehemaligen Sänger des Männergesang-vereins „Liederkranz Bad Elster“ zu einem unterhaltsamenNachmittaginder

Gaststätte „Zum Adel“am Samstag, den 19.03.2011 um 14.30 Uhr.

Eine Rückmeldung ist nicht erforderlich.-Werkimmt,derkimmt–

Euer Ex-Vorstand

Das Angelicus Ensemble Weltbekannte Sakralgesänge der Orthodoxmusik

Die Musik der orthodoxen Kirche hat für sehr viele Menschen eine große Faszination: Mönchschöre in Zwiebelturm-gekrönten Kirchen vor Wänden mit goldenen Ikonen. Wenig bekannt ist, dass es in Bulgarien, eine Jahrtausende alte Tradition des Chorgesangs von Mönchen in bescheidenen Klöstern gegeben hat.Womit ist der Ruhm der bulgarischen Stimmen zu erklären? Viele Menschen denken zuerst an den legendären Sänger Orpheus, dessen StimmelautderSageeinstüberdenRhodopenerklang.DieLiebhaber

Seite 1 von 1

pres

sein

fo

pres

sein

fo

pres

sein

fo

pres

sein

fo

Verbraucherzentrale Sachsen e.V. Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 Fax (0341) 6 89 28 26 vzs@vzs.de www.verbraucherzentrale-sachsen de

4 ElsteranerNachrichten

Am 13. März dieses Jahres wäre der Kunstmaler Hermann R.O. Kno-the 120 Jahre alt geworden.AusdiesemAnlassseieinvonHerrnHeinerDrechsler1991verfassterArtikel auszugsweise an dieser Stelle nochmals veröffentlicht: „Hermann Knothe wurde am 13. März 1891 in Leipziggeboren. 1909 legte er dieGesellenprüfung in Lithogra-phie- und Steindruck ab. Von da an arbeitete er als Zeichner in einem bedeutenden Kunst-verlaginLeipzig.Gleichzeitigstudierte er an der Königli-chen Akademie für graphische Künste und Buchgewerbe und auch in Dresden. Bedeutende Professoren bildeten ihn in allen Fächern der Malerei, der Grafik und Plastik aus.

1914 wurde er zum Militär-dienst eingezogen, konnte aber durch eine Zurückstellung noch etwa ein Jahr als Privatlehrer eines Sohnes von König Friedrich August III. inderHeimatbleiben.1915kamerandieFrontnachFrankreich,verlorbei einer schweren Verwundung ein Auge und wurde zur Genesung nach Bad Elster geschickt. Hier blieb er dann mit kurzen Unterbre-chungenbiszuseinemTode1961.In diesem Genesungsurlaub begannen seine Arbeiten hier bei uns im Vogtland. Vom Morgengrauen bis in den Abend hinein, bei Regen und strahlender Sonne, zu allen Jahreszeiten war H. Knothe zwischen Plau-enundSchönbergunterwegs,umzumalen.ErliebtedieNaturinallihren Stimmungen, und er liebte seine Arbeit. Besonders faszinierten Ihn aber auch die ausdrucksstarken Gesichter vieler Vogtländer, die er häufig und gern porträtierte. Seine Bilder stellten die Menschen von „innen her“ dar und zeigten ihr hartes und wechselvollesLeben.ErwareinvölligunpolitischerMensch,derzwarden jeweiligen Institutionen, der Reichskulturkammer bzw. dem Kul-turbund angehörte, aber auf seine Arbeiten hatten die verschiedenen politischen Strukturen keinen Einfluss. Seit1939lebteundarbeiteteerinderjetzigenE.-Thälmann-Str.1(heu-teJohann-Christoph-Hilf-Straße).SeineWohnunggehörtezudenkul-turellenZentrenvonBadElster.Seit1937begleiteteihnseine2.FrauAugusteKnothegeb.Ludwig,diemitgroßemVerständnisseinekünst-lerische Arbeit unterstützte.

Von1915bis1945organisierteundbetreuteereineständigeKunstaus-stellung in Bad Elster. Sie war zuerst im Kurhaus untergebracht, später inderWandelhalle.ErstellteaberauchinMünchen,Dresden,Leipzigund Berlin aus. Seine Auftraggeber waren führende Politiker, Hitler und Grotewohl, auch der König von Schweden, aber auch Universitä-ten und auch wohlhabende Fabrikanten im weiteren Umkreis bis nach LeipzigundDresden.

1948botman ihmeineProfessur inBerlinan,dieeraberausLiebezu seiner vogtländischen Wahlheimat ausschlug. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen. Jede Zeit brachte ihre Probleme mit, die braune wie die rote Zeit, denn kein Regime kam mit einem

so unpolitischen Künstler zu-recht. Schlimm war für die Fa-milieKnothedieZeitum1952,als die Polizei die Wohnung mit vielen Bildern und Möbeln räumte und H. Knothe mit Be-rufsverbotbelegte.NachzweiJahren harter Kämpfe wurden ihm die alten Rechte wieder zuerkannt. Viele Elsteraner werden sich noch an ihn erin-nern, wie er im Kurpark oder vor einem der Häuser in Elster saß und malte. Meist war er dicht umlagert von einer Men-schentraube, die sein Können bewunderte.

Erarbeiteteunermüdlichbis1960trotzmancherkörperlicherSchwä-chen.Am12.Mai1961starber.Eine Gesamteinschätzung seines umfangreichen Schaffens ist wegen der breiten Streuung über das gesamte Deutschland nicht mehr mög-lich.“

Quelle: Heiner Drechsler, Elsteraner Stadtanzeiger Nr. 8/1991

Vom 11. - 13. März 2011 findet in der KunstWandelhalle das1. KunstFest Bad Elster zum Thema

„Auf den Spuren des deutschen MalersHermann Richard Otto Knothe“

mit verschiedensten Veranstaltungen zu Ehren des Jubilars statt.

Weiterhinsindbiszum13.Mai2011GemäldeausdemNachlassdes Kunstmalers im Rathaus der Stadt Bad Elster zu den bekann-ten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung zu sehen.

Einwohner und Gäste sind herzlich eingeladen.

Christoph FlämigBürgermeister

STEUERBERATUNG

JACOB

Dr. Jacob & KollegenSTEUERBERATUNGS GBR

Wir sind an den StandortenMarkneukirchen undKlingenthal für Sie erreichbar.www.steuerberatung-jacob.deinfo@steuerberatung-jacob.de

Wernitzgrüner Straße 108258 MARKNEUKIRCHENTel. 037422 551-0Fax 037422 55199

Auerbacher Straße 1308248 KLINGENTHALTel. 037467 28900Fax 037467 289020

Zum 120. Geburtstag von Hermann Richard Otto Knothe

Hermann R.O. Knothe, Landschaft bei Neuberg

5ElsteranerNachrichten

Die Stadtbibliothek informiert

“Es gibt nichts, was ein Buch als Nährboden der Phantasieersetzen könnte.” Astrid Lindgren

Entsprechend dieser Worte der bekannten schwedischen Kinderbuch-autorin haben wir im vergangenen Jahr in unserer Grundschule einen “Wunschbriefkasten” aufgestellt. Wir wollten wissen, über welche neuenBüchersichunserekleinenLeserfreuenwürden.Die Wunschliste war lang und reichte von Hexen- und Geisterbüchern über Tierbücher, Bücher über Fahrzeuge, Drogen, Horoskope, Experimente bis zu “Modebüchern”. Am meisten wurden jedoch “BücherüberLiebe”gewünscht.Selbstverständlich haben wir versucht, möglichst viele Wünsche zu erfüllen. Unsere jüngsten Leser können nun in einer Vielzahl neuerBücher schmökern.

Hier eine kleine Auswahl:

- “Die schönsten Spukgeschichten für Erstleser”- “1001 Traktoren”- “1001 Motorräder”- “Iss dich schön”- “Einfach schön”-“TierederNacht”- “Tiere unter der Erde”- “Zwergkaninchen”- “Das Buch der Horoskope”- “Focus Drogen”- “Dracula”- “1,2,3, es beginnt die Hexerei”- “Ganz schön selbstbewusst !“- “Graf Moroi und das Schloss der Finsternis”- “Das große Forscherbuch für Grundschulkinder”- “Hannah Montana”- “Hilfe, Hexenbesen im Klassenzimmer”- “Jungs sind wie Fliegenpilze”- “Klassenfahrt und rosarote Katastrophen”- “Mama bekommt ein Baby”- “Unser Schaf- und Ziegenhof”- “Am Himmel und im Weltall”- “Die wilden Küken - Eisalarm”

Wir hoffen, dass unsere Kinder weiterhin so viel Spaß und Freude am Lesenhabenwiebisher.

Sybille RentzschLeiterinStadtbibliothek

Willkommen im Jugendstilhaus mit familiärer Gastlichkeit!Unsere Familienpension wird seit über 65 Jahren nunmehr in der 3. Generation liebevoll geführt.Kurgäste, Wanderfreunde, Urlauber aber auch Wellness-liebhaber sind uns gleichermaßen herzlich willkommen.

Ausstattung3 EZ, 9 DZ, 1 FeWo, Dusche/WC, Fön, Direktwahl-telefon, Kabel-TV, Radio, Zimmersafe, Schreibtisch, Leselampe, Ankleidespiegel, teils Balkon mit herrlichem Ausblick, Teeküche, kleine Hausbibliothek und Gesell-scha� sspiele, Internetanschluss an der Rezeption, auf Wunsch Bademantel, Liegewiese.Unsere Leistungenabwechslungsreiches Frühstück, auf Wunsch Halbpension im nahegelegenen Restaurant, reichhaltiger Getränkeser-vice, kostenlose PKW-Stellplätze direkt am Haus, teilweise im Hof, Fahrradvermietung/Fahrradabstellplatz für Hausgäste, Fahrservicevermittlung, Badearztvermittlung, Buchungsservice für Angebote im AlbertBad sowie kultu-relle Veranstaltungen in Bad Elster.

Ho

tel-

Pen

sio

n „

Hei

mbu

rg“

Kirchstraße 6 · 08645 Bad Elsterwww.hotel-pension-heimburg.deTelefon 037437 . 5770 · Telefax 037437 . 57722info@hotel-pension-heimburg.de

„Tag der offenen Tür“26. März 13.00-16.00 Uhr

Zu Beginn diesen Jahres übergab Frau Heidrun Schlott die Pension „Heimburg“,welche sie vor 40 Jahren von ihrerMutter übernommenhatte,indieHändeihrerSchwiegertochterNadineSchlott.Damitwirddie Familienpension bereits in 3. Generation als Gästehaus geführt und einelangeTraditionfortgesetzt.Seit2008wohntNadineSchlottmitih-remMannOlafunddenbeidenKindernNeleundOlewieder inBadElster, nachdem sie 5 Jahre im hessischen Darmstadt lebten.

Am26.März findet zwischen 13.00 und 16.00Uhr der vomGastge-berverein initiierte „Tag der offenen Tür“ der Elsteraner Beherberger statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich auch in die Hotel-Pension „Heimburg eingeladen.

Die „Heimburg“ – Ein Domizil für RuhesuchendeDie „Heimburg“ ist ein historisches, denkmalgeschütztes Fachwerk-

haus,dasum1900imJugendstilerbautundmitvielLiebezumDetailrestauriert und modernisiert wurde. Ihre Gäste können sich auf liebevoll und gemütlich eingerichtete Zimmer, die im Einklang mit dem histo-rischen Ambiente des Hauses stehen, freuen. Die hellen, freundlichen Einzel- und Doppelzimmer sind mit einem Essplatz großzügig angelegt und eignen sich somit hervorragend auch für längere Aufenthalte. Das alles macht sie zum idealen Domizil für Erholungs- und Ruhesuchende.

DiezentraleundruhigeLagedesHausesermöglicht Ihnen,alleKur-,Wellness- und Kultureinrichtungen, sowie Wanderwege bequem zu Fuß zu erreichen. Ob sie auf der Suche nach Erholung und Entspannung sind, das vielseitige kulturelle Angebot von Bad Elster erleben oder das Vogt-landerkundenmöchten–alsKurgast,Wanderfreund,Urlauber,Well-nessliebhaber, aber auch als Gast mit Kurzaufenthalt sind hier gleicher-maßen herzlich willkommen.

Geschäftsübergabe in der Hotel-Pension „Heimburg“

6 ElsteranerNachrichten

Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in derKultur- und Festspielstadt Bad Elster

Verantwortlich:Chursächsische Veranstaltungs GmbH(geschäftsführenderIntendant:GMDFlorianMerz)KönigAlbertTheater,Postfach1161,D-08645BadElster

Organisationsleitung(HeikeSchlack):Telefon:037437/539013,Telefax:037437/539053E-Mail: info@chursaechsische.de

Kartenvorverkauf Bad Elster:Touristinformation Bad ElsterServicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH undder Sächsischen Staatsbäder GmbH

Besucheradresse:KöniglichesKurhaus,D-08645BadElsterTelefon:037437/53900,Telefax:037437/539054touristinfo@badelster.de, www.badelster.de

Öffnungszeiten:täglichvon10.00–12.30Uhrund13.30–18.00UhrDiese Zeiten gelten auch an Feiertagen.

Ermäßigungen:FürKurkarteninhaberistderBesuchderFrüh-undNachmittagskonzerte,sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der VogtlandCard, der EnviaCard, des EgronetticketsundderLeserkartederFreienPresseerhaltenbeimKaufder Karte in der Touristinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarischeVeranstaltungen).Bitte zeigenSiedeshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor.

Montag, 14.03.201119.30 »Neuseeland«, Panorama-Dia-Show Königliches Kurhaus

Dienstag, 15.03.201114.30 »Nachmittagskonzert« mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie Café-Restuarnat»Waldschlösschen«

16.00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung mit Technikführung König Albert Theater

Mittwoch, 16.03.201119.30 »Blasmusik aus dem Dreiländereck« Dreiländereckmusikanten Markneukirchen/V. KunstWandelhalle19.30 »Von Barock bis Jazz«SoiréemitdemKonzertmeister- quartett der Chursächsischen Philharmonie Vogtlandklinik

Donnerstag, 17.03.201119.30 »Streichzüge durch London«Soiréemitdem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie Königliches Kurhaus

Freitag, 18.03.201115.00 »Nachmittagskonzert«mitderChursächsischenCafémusik Königliches Kurhaus19.30 PREMIERE »Der Waffenschmied« KomischeOpervonAlbertLortzing/ LandesbühnenSachsen/GMDFlorianMerz,Dirigent König Albert Theater

Samstag, 19.03.201110.00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung durch alle hist. Publikumsbereiche König Albert Theater14.30 »Nachmittagskonzert« mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie Café-Restuarnat»Waldschlösschen«19.30 MICHAEL TRISCHAN: »Schwampf« Kabarettabend König Albert Theater

Sonntag, 20.03.201110.00 »Matinee« mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie Königliches Kurhaus14.30 »Die Fledermaus« Operette von Johann Strauß / LandesbühnenSachsen/GMDFlorianMerz König Albert Theater

Dienstag, 22.03.201116.00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung durch alle hist. Publikumsbereiche König Albert Theater19.30 »Frankensima« Wirtshauskabarett von Philipp Simon Goletz KunstWandelhalle

Guido Ender Versicherungsmakler

Markt 10 · D-08626 AdorfTelefon (03 74 23) 78 66 3Telefax (03 74 23) 78 66 3Mobil (01 72) 8 19 18 98info@versicherungsmakler-ender.de

Einladung zum kostenfreien Infoabend am

22.03.2011, 18.30 bis 20.00 Uhr, in Adorf !Thema: Vorteile von gemanagten Investmentfonds

Bitte um telefonische Voranmeldung bis 21.02.2011 wegen Platzreservierung!

G. Ender

Versicherungsm

akler

E n g l i s c h k u r s in Bad Elster

Wann? Ab 31. März 2011 - jeden Donnerstag von 18:00 - 19:30 Uhr

Wo? Seminar-Raum im Albert-Bad, Bad Elster, Badstr. 2

Wie oft? 1 x pro Woche (10 Unterrichtseinheiten a 90 Minuten)

Kostet? € 70,00 pro Person

Für wen? Anfänger oder Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen

Kursleitung Renate von Törne, Studienrätin a.D.Kontakt Hagerstraße 16 · 08645 Bad ElsterAnmeldung ab sofort: Tel. (037437) 53 24 19 E-Mail: rvontoerne@t-online.de

7ElsteranerNachrichten

Mittwoch, 23.03.201119.30 »Wiener Polka im Galopp« mit dem Ensemble Melange der Chursächsischen Philharmonie Königliches Kurhaus

Donnerstag, 24.03.201119.30 »Alle Jubilare: Schumann, Liszt, Chopin« KlavierkonzertmitdemPianistenRadimVojir(CZ) Königliches Kurhaus

Freitag, 25.03.201119.30 MASHA BILSMA BAND JAZZ IN CONCERT König Albert Theater

Samstag, 26.03.201118.45 Einführungsvortrag zum Symphoniekonzert mit Frauenkirchenkantor Matthias Grünert König Albert Theater19.30 ERÖFFNUNG DER 7. CHURSÄCHSISCHEN MOZARTWOCHEN / »Frauenkirche, Mozart und Giocoso!« 7.SymphoniekonzertderChursächsichenPhilharmonie (aufhist.InstrumentendesBarock)/SolistenundChordes Collegium Vocale der Frauenkirche Dresden, MatthiasGrünert,Leitung König Albert Theater

Sonntag, 27.03.201111.00 »Musikalischer Gottesdienst« Kirchenkonzert der Chursächsischen Philharmonie Frauenkirche Dresden**15.00 »Musikalischer Gottesdienst« Kirchenkonzert der Chursächsischen Philharmonie Frauenkirche Dresden**19.00 LISA FITZ in »Mozartkugeln« musikalische Komödie König Albert Theater

Ausstellungen in Bad Elster

12.03.2011 – 15.05.2011Malerei & Grafik von Renate JüttnerGalerie im Königlichen Kurhaus Bad ElsterMo.-Fr.09.00-17.00Uhr

11.03.2011 – 04.04.2011»Hermann R.O. Knothe« MalereiKunstWandelhalle Bad ElsterDi.-Fr.14.00-17.00Uhr/Sa.,Sonn-undFeiertag:09.30-12.00und14.00-17.00Uhr

01.01.2011 – 31.12.2011SÄCHSISCHESBADEMUSEUMBADELSTER:»Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit«Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!KunstWandelhalle Bad ElsterDi.-Fr.14.00-17.00Uhr/Sa.,Sonn-undFeiertag09.30-12.00und14.00-17.00Uhr

Ab 31. März 2011findetimSeminarraumdesAlbertBades(Badstr.2)jeweilsamDonnerstag(10x)um18UhreinEnglischkurs für Anfänger und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen statt.

Kursleitung, Kontakt und weitere Informationen:RenatevonTörne|Hagerstr.16|08645BadElsterTel.:037437-532417|E-Mail:rvontoerne@t-online.de

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

WochenspruchDazu ist erschienen der Sohn Gotte,dass er die Werke des Teufels zerstöre. 1. Joh 3,8b

Montag, den 14.03.201117.30Uhr GebetskreisbeiFrauDrechsler,sen.(Schillerweg4)20.00Uhr MontagstreffbeiMario&ElkeJacobinRaun(Dorfstr.28b)20.00 Uhr Andacht in der Klinik am Brunnenberg

Dienstag, den 15.03.201115.00 Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen 1 - 2 16.15Uhr ChristenlehreimGZf.dieKlassen3-619.00Uhr kath.-AndachtinderDeutschenKlinikfür IntegrativeMedizin(DEKIMED)19.30Uhr GottesdienstmitKrankensegnungimSeminarzentrumder Vogtlandklinik(fürPatientenallerKlinikenoffen)

Mittwoch, den 16.03.201115.15 Uhr musikalische Früherziehung16.30Uhr ProbederKurrende18.30Uhr AndachtinderParacelsus-Klinik19.30Uhr Gospelchor-ProbeimGZ

Donnerstag, den 17.03.20119.30Uhr Eltern-Kind-KreisimGZ*18.30Uhr Konfirmandenunterricht18.30Uhr PosaunenchorprobeimGZ20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, den 18.03.201117.30Uhr Lobpreis-GottesdienstimGZ19.00Uhr INRI-Teens/JungeGemeindeimGZ

Sonntag, den 20.03.20119.30Uhr GottesdienstmitAbendmahlundKindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche Bad Elster

Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth«an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst

Katholisches Pfarramt »St. Josef«Elsterstraße30•08626Adorf/Vogtland

Pfarrer Günther EichholzTelefon:037423/2296Sprechzeiten nach Vereinbarung

8 ElsteranerNachrichten

WochenspruchGott erweist seine Liebe darin, dass Christus für uns gestorbenist als wir noch Sünder waren. Röm 5,8

Montag, den 21.03.201117.30Uhr GebetskreisbeiFrauDrechsler,sen.(Schillerweg4)20.00Uhr MontagstreffbeiMario&ElkeJacobinRaun(Dorfstr.28b)

Dienstag, den 22.03.201115.00 Uhr Christenlehre im GZ f. die Klassen 1 - 2 16.15Uhr ChristenlehreimGZf.dieKlassen3-619.00Uhr evang.-AndachtinderDeutschenKlinikfür IntegrativeMedizin(DEKIMED)

Mittwoch, den 23.03.201115.15 Uhr musikalische Früherziehung14.30Uhr SeniorenkreisAmKuhberg6216.30Uhr ProbederKurrende18.30Uhr AndachtinderParacelsusklinik19.30Uhr AndachtimKlinikumSachsenhof19.30Uhr Gospelchor-ProbeimGZ

Donnerstag, den 24.03.20119.30Uhr Eltern-Kind-KreisimGZ*9.30Uhr AbendmahlsgottesdienstinderSeniorenresidenz am Brunnenberg18.30Uhr Konfirmandenunterricht18.30Uhr PosaunenchorprobeimGZ20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, den 25.03.201119.00Uhr INRI-Teens/JungeGemeindeimGZ19.00Uhr MännerkreisimGZ19.30Uhr Konzert mit dem Angelicus Ensemble Geistliche Chormusik a capella | Eintritt 10,00 € Kartenvorverkauf zu den Öffnungszeiten im Pfarramt

Samstag, den 26.03.201119.00Uhr GemeindeabendimGZmitdemChinabeauftragtendes CVJM Albrecht Kaul aus Kassel Thema: “Jesus mitten im Reich der Mitte“ Berichte und Bilder von einem faszinierenden China u. beeindruckenden Christen

Sonntag, den 27.03.20119.30Uhr GottesdienstundKindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche Bad Elster und im Anschluss Kirchenkaffee im GZ

InformationenFürbittdienst (Wir beten für Ihre Anliegen)Wir beten für Sie und Ihre konkreten Anliegen! Rufen Sie uns an, wir hören Ihnen zu und falten unsere Hände zur Fürbitte.

Natürlichwirdallesvertraulichbehandelt!FrauBrigitteDöhnert Tel.037437/2440FrauGiselaDrechsler Tel.037437/3047

GemeindezentrumFürdasGemeindezentrumerbittenwirweiterhinSpenden–gut7/8desnotwendigen Eigenanteils sind bisher von Ihnen gespendet worden –dafür ganz herzlichen Dank allen Sammlern und Spendern.

SpendenkontoSparkasseVogtland(BLZ87058000)KontoNummer:3723000338Kennwort: Spende Gemeindezentrum od. Spende-Kirchturmspitze

Öffnungszeiten der Kanzlei:Dienstag 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 13.00 – 17.00 UhrFreitag 09.00 – 12.00 Uhr

Anschriften:Ev.-Luth. Pfarramt Bad ElsterKirchstr.10,08645BadElster,Email:kg.bad_elster@evlks.deVerwaltungsangestellte D. WunderlichTel.037437/2127,Fax037437/531290Pfarrer Gunther GeipelTel.037437/531289PfarrbüroKirchner H. FrankeAdorf,Tel.037423/50248Kurseelsorger Pfarrer R. ZaumseilTel.037422/2523Friedhofsverwalter W. FinsterKesselstr.8,08645BadElsterTel.0172/3635879,Tel./Fax037437/2331

Bankverbindung der Kirchgemeinde:SparkasseVogtland(BLZ87058000)KontoNr.Allgemein3723000338KontoNr.nur Kirchgeld3723000036

Aktienrückkauf

Aufgrund der Schließung der Mittelschule Bad Elster am Ende dieses Schuljahres löst sich auch die Schüleraktiengesellschaft ICE auf.

Alle Aktionäre können ihre Aktien bis 30. Mai 2011 zum Ausgabepreis von 3,- € zurückgeben. Ab 1. Juni 2011 sind alle nicht zurückgegebenen Aktien wertfrei.Der Aktienwert nicht zurückgegebener Aktien geht an den Schulförder-verein über.

Rolf Striegler

Impressum

Herausgeber: Stadt Bad Elster, Auflage: 3.200 ExemplareErscheinung:14-täglich,kostenloseZustellungVerantwortlich für den amtlichen Teil,einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung:Bürgermeister Christoph Flämig oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz1,08645BadElster,Tel.(037437)56620Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Papier Grimm GmbH,SyrauerStraße5,08525Plauen-Kauschwitz,Tel.(03741)520896,Fax(03741)527463,AnzeigenannahmeunterTel.(03741)598838bis 1 Woche vor ErscheinungsdatumVerteilung: WVD, Reklamationen bitte telefonisch unter(03741)520896oderperE-Mailanmail@papiergrimm.de

Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition

Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbHBestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis

08606 Oelsnitz • Egerstraße 2aTelefon 037421/2 23 5308523 Plauen • Neundorfer Str. 171(gegenüber Möbelhaus Biller)

Telefon 03741/28 73 75www.trauerhilfe-heimkehr.de

kostenfreie Rufnummer0800/00 22 353

9ElsteranerNachrichten

Warum in die Ferne schweifen …?Testen Sie uns!

RechtsanwälteBittmann, Klopfer & SchusterIhre Fachanwälte für Arbeits-, Verwaltungs-, Fami-lien- und Sozialrecht

Lessingstraße 17 · 08626 AdorfTelefon (03 74 23) 23 49Telefax (03 74 23) 31 88info@kanzlei-bittmann.de

www.historikus-vogtland.de

... gibt´s überall im Zeitschriften- und Buchhandel.

Der neue Historikus erscheint am 01.03.2011!

HistorikusHistorikusMärz – April 20116. Jahrgang (Heft 2)

Geschichtsmagazin

Vogtland

3,– �

120 Jahre Leerstand –das Schloss der Plauener Vögte

www.historikus-vogtland.de

Vogtland

Plötzlich Rotarmist –ein Plauener im Ersten Weltkrieg

Im ersten Markgrafenkrieg besiegte Heinrich Reuß von Plauen 1450vor Nürnberg den mächtigen Albrecht von Brandenburg.

Brandschatzen war damals die bevorzugte Art der Kriegsführung.

����������������������������

Taufpanne in Reichenbach –ein Mädchen namens David

erhältlich u.a. in der Buchhandlung am Badeplatz

10 ElsteranerNachrichten

Mit einerAnzeige in denElstEranEr

naCHrICHtEnerreichen auch Sie

Ihre Kunden!telefon:

0 37 41 / 59 88 38e-mail:

print@pccweb.de

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V.

Ihr Pflegedienst in Bad Elster/Oberes VogtlandTel.: 037437-3451 oder 0171 72 93 131

o Pflegeberatungo Häusliche Krankenpflegeo Demenzbetreuungo Zusätzliche Betreuungsleistungen Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen

08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de

Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobilTel.: 037421-4970 oder 0171 4654411

o Rollstuhlfahrdiensto Reisedienst und Mietwagenfahrteno Berufs- und Schülerverkehr o Fahrten zu Arzt-, Krankenhaus- und Kurbehandlungen

Mit Venentest zur Früher-kennung, vielen gesundenVeneninfos und den attrakti-ven Stütz- und Kompressions-strümpfen von Belsana.

In Ihrer Apotheke:

Termin:

VENEN-AKTIONSTAGE

14.03.2011 - 18.03.2011Voranmeldung erbeten!

Hinweis: Für Interessierte findet am15.03.2011 ein Vortrag zum ThemaVenengesundheit statt.

Fachapothekerin Annett SchlottRichard-Wagner-Str. 6

08645 Bad ElsterTelefon: (03 74 37) 4 68 77