premier ins-159-7 turkce · premier 412/816/832 installation manual hata! stil tanımlanmamış....

KURULUM KILAVUZU

Komünikatörlü Güvenlik Kontrol Panelleri Baskõ 7

OYUNUZU TEXECOMA VERDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

İçerik Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

2 INS159-7

İçerik

1. Sisteme Genel Bakõş ...................................... 4 Sistemin Mimari Yapõsõ ..................................................... 4 Kontrol Panelleri ................................................................ 4 Ayrõk Tuştakõmlarõ ............................................................. 4 Bölge Genişletme Modülleri ............................................. 5 PC-Com Modülü................................................................. 5

2. Kurulum ........................................................... 6 Kurulum Sõralamasõ ........................................................... 6 Kontrol Paneli .................................................................... 6

Montaj ........................................................................................ 6 Kontrol Panelinin Kablolanmasõ.................................................. 6

Kontrol Paneli PCB Şemasõ .............................................. 7 Aygõtlarõn Veri Yoluna Bağlanmasõ .................................. 8

Veri Yolu Kablo Bağlantõlarõõ....................................................... 8 Kablo Uzaklõklarõ ........................................................................ 8 Voltaj Düşmesine Karşõ Yöntemler............................................. 9 Güç Kaynağõ Kurulumu .............................................................. 9

Ayrõk Tuştakõmlarõnõn Kurulumu .................................... 10 Tuştakõmõ Şemalarõ .................................................................. 10 Ayrõk Tuştakõmõ Bağlantõlarõ ..................................................... 10 Ayrõk Tuştakõmõ Adresleri ......................................................... 10 Tuştakõmõ Bölgeleri .................................................................. 10 Tuştakõmõ Çõkõşlarõ ................................................................... 10 Tuştakõmõ Hoparlör Çõkõşõ (sadece LCDL/LCDLP )................... 11 Ayarlanabilir Arka Aydõnlatma .................................................. 11 Tuştakõmõ Kapak Sabotajõ ........................................................ 11

Ayrõk Bölge Artõrõm Kartõ Modülleri............................... 11 Ayrõk Artõrõm Kartõ Şemasõ........................................................ 11 Bölge Artõrõm Kartõ Kablo Bağlantõlarõ....................................... 11 Ayrõk Artõrõm Kartõ Adresleri...................................................... 11 Ayrõk Artõrõm Kartõ Bölgeleri .................................................... 11 Bölge Artõrõm Kartõ Çõkõşlarõ...................................................... 12 Bölge Artõrõm Kartõ Hoparlör Sürücüsü ..................................... 12

Yerel Bölge Artõrõm Modülü ............................................ 12 Yerel Artõrõm Kartõ Şemasõ ...................................................... 12 Yerel Artõrõm Kartõ Bölgeleri...................................................... 12 Yerel Bölge Artõrõm Kartõ Kurulumu ......................................... 12

Bölge Bağlantõlarõ ............................................................ 13 Normalde Kapal õ(NC) .............................................................. 13 Normalde Açõk (NO)................................................................. 13 Tek EOL - N/C & N/O (Hõrsõzlõk)............................................... 14 Tek EOL - N/O (Yangõn)........................................................... 14 Tek EOL - N/C.......................................................................... 15 Tek EOL - O/C (Açõk Devre) Sabotaj........................................ 15 Tek EOL S/C (Kõsa Devre) Sabotaj ....................................... 15 Çift EOL ................................................................................... 15 Bölge Çiftleme.......................................................................... 15 Çift Kutup ................................................................................. 16

2-Kablolu Duman Dedektörü .......................................... 16 Hoparlör/Zil Bağlantõlarõ .................................................. 16

Hoparlör İşlemi ......................................................................... 16 Siren/Zil İşlemi.......................................................................... 17 Siren/Hoparlör Denetleme........................................................ 17

Telefon Hat Bağlantõsõ ..................................................... 17 Panel Çõkõşlarõ 1 - 8.......................................................... 17

Çõkõş Kablolama....................................................................... 17 Çõkõş Denetleme....................................................................... 17

3. Hazõrlama & Sorun Giderme ........................ 18 Hazõrlama.......................................................................... 18 Sorun Giderme................................................................. 18

Güç Arõzalarõ ............................................................................ 18 Ayrõk Tuştakõmlarõ .................................................................... 18 Ayrõk Genişletme...................................................................... 19 Bölgeler.................................................................................... 19 Servis Hatalarõ.......................................................................... 19 Komünikatör............................................................................. 19 İşlem ........................................................................................ 20

4. Kontrol Panelini Programlama ....................21 Giriş................................................................................... 21

Fabrikasyon Ayarlarõ ................................................................21 Sayõsal Verinin Görülmesi(LED Tuştakõmõ) ..............................21 Metin Programlama (sadece LCD) ...........................................21

Program Menüleri ............................................................ 22 Bölgeleri Programlama ................................................... 23

Bütün Bölge Seçenekleri !0 .......................................24 Bölge Tipi !!........................................24 Bölge Kablolama !"........................................25 Bölge Özellikleri 1 !#........................................25 Bölge Özellikleri 2 !$........................................26 Bölge Özellikleri 3 !%........................................26 Bölge Özellikleri 3 (Key Switch) !&........................................27 Bölge Bölmeleri & Gruplarõ !'........................................27 Bölge Metni (sadece LCD) !'........................................27

Bölmeleri Programlama ................................................. 28 Bölme Çõkõş Gecikmesi "0 .......................................29 Bölme Giriş Gecikmesi1 "!........................................29 Bölme Giriş Gecikmesi 2 ""........................................29 Bölme İletişim Gecikmesi "#........................................29 Bölme Siren Gecikme Süresi "$........................................29 Bölme Siren Çalma Süresi "%........................................29 Bölme Seçenekleri "&........................................29 Bölme Oto Kur/Çöz Seçn. "' .......................................30 Ekipman Alanlarõ "(........................................30

Global Seçeneklerin Programlanmasõ .......................... 31 Sistem Zamanlayõcõlarõ #0 .......................................33 Sistem Sayaç/Seviyeleri #!........................................33 Sistem Kontrol Zamanlayõcõlarõ #"........................................34 Sistem Seçenekleri 1 ##........................................34 Sistem Seçenekleri 2 #$........................................34 Sistem Seçenekleri 3 #%........................................34 Donanõm Seçenekleri #&........................................35 İlave Giriş Seçenekleri #'........................................35 Çeşitli Seçenekler 1 #(........................................36 Çeşitli Seçenekler 2 #)........................................36

Ayrõk Tuştakõmõ Programlama........................................ 38 Tuştakõmõ Seçenekleri 1 $0 .......................................39 Tuştakõmõ Seçenekleri 2 $!........................................39 Tuştakõmõ Seçenekleri 3 $"........................................39 Tuştakõmõ Seçenekleri 4 $#........................................40

Ayrõk Artõrõm Kartlarõnõn Programlanmasõ..................... 41 Bölme Arttõrõm Kartõ %0 .......................................42 Artõrõm Kartõ Tonlarõ %!........................................42 Artõrõm Kartõ Ses Seviyesi %"........................................42

Sistem Çõkõşlarõ Programlama........................................ 43 Panel Çõkõşlarõ &0 .......................................45 Hõzlõ Format Kanallarõ &!........................................45 Artõrõm Kartõ 1 Çõkõşlarõ &"........................................45 Artõrõm Kartõ 2 Çõkõşlarõ &#........................................45 Artõrõm Kartõ 3 Çõkõşlarõ &$........................................45 Tuştakõmõ Çõkõşlarõ &%........................................45

Çõkõş Gruplarõ veTipleri ................................................... 45 Çõkõş Özellikleri ........................................................................47

Komünikatorün Programlanmasõ ................................... 49 Komünikatör Seçenekleri '0 ................................51 AHM 1 Komünikatör Menüsü '! ................................51 Telefon Numarasõ '!-0............................52 Abone Kodu '!-! ............................52 Protokol Tipi '!-" ............................52 Çevirme Girişimleri '!-# ............................52 Bölme Seçenekleri '!-$ ............................53 Raporlama Seçenekleri '!-% ............................53 Darbeli Format Seçenekleri '!-& ............................53 HõzlõFormat Raporlama Kanallarõ '!-' ............................54 Protokol Seçenekleri '!-( ............................54 AHM 2 Komünikatör Seçenekleri '" ................................54 Hõzlõ Format Düzelme Kanallarõ '# ................................55 Hõzlõ Format Açõk/Kapalõ Kanallar '$ ................................55 Çağrõ Bekleme Sõrasõ İptal '% ................................55 Program Kontrol Listesi ............................................................55

Premier 412/816/832 Installation Manual İçerik

INS159-7 3

İndirme Seçeneklerini Programlama..............................57 İndirme Menüsü '&.................................... 58 İndirme Seçenekleri '&-0............................... 58 İndirme Geri Arama Numarasõ '&-! ............................... 58 İndirme Şifresi '&-" ............................... 58 İndirme Arama Girişimleri '&-# ............................... 58 İndirme Çalma Sayõsõ '&-$ ............................... 58

Raporlama Kodlarõnõn Programlanmasõ ........................58 BölgeAlarm/Düzelme Kodlarõ ''.................................... 60 Bölge Bypass/Bypass-yok Kodlarõ '(.................................... 60 Bölge-yok Alarm/Düzelme Kodlarõ ').................................... 60 Contact ID ve SIA Kodlarõ ........................................................ 60

Kullanõcõlarõ Programlama ..............................................60 Kullanõcõ Programlama (0 ................................... 62 Kullanõcõ Seçenekleri1 (!.................................... 63 Kullanõcõ Seçenekleri 2 (*.................................... 63 Kullanõcõ Seçenekleri 3 (#.................................... 63 Kullanõcõ Metni (sadece LCD) ($.................................... 64 Standart Kullanõcõlarõ Programla (%.................................... 64 Kullanõcõlarõn Fabrikasyon Ayarlarõ (&.................................... 64

Sistem Testleri & Araçlarõ ...............................................65 YürütmeTesti )0 ................................... 66 Hoparlör & Çõkõşlarõn Testi )!.................................... 66 Test Aramasõ Yap )".................................... 66 Uzaktan/Mühendislik Erişimi Etkin )#.................................... 66 Geri Arama Başlat )$.................................... 66 Saati Programlama )%.................................... 66 Tarihi Programlama )&.................................... 66 Metin Programlama(LCD) )'.................................... 66 Son 100 Olayõ Yazõcõdan Çõkart )(.................................... 66 Mühendis ModundanÇõkõş )).................................... 66

5. Alarm Sisteminin Çalõşmasõ ........................ 67 Giriş...................................................................................67

Sistemin Kuruluma Hazõr Durumunun Kontrolü ....................... 66 Away Kurma (Tam Kurma) ...................................................... 66 Stay Kurma (Kõsmi Kurma) ...................................................... 66 Kurma Sürecinin İptali .............................................................. 67 Giriş Sõrasõnda Çözmek ........................................................... 67 Giriş Durumunda Değilken Çözmek ......................................... 67 Bir Alarmdan Sonra Paneli çözmek.......................................... 67 Oto Stay Kurma (Kõsmi Kurma)................................................ 68 Gecikmeli Bölgeyi Stay (kalmak) konumda Ani Bölge Çevirme 67

Bölmelerin Kurulmasõ ve Çözülmesi..............................68 Bölmelerin Away Kurulumu (Tam Kurma) ................................ 69 Bölmelerin Stay Kurulumu (Kõsmi Kurma) ................................ 69 Bölmelerin Çözülmesi .............................................................. 68 Bölme Değiştirmek................................................................... 69

Bölgelerin Bypass Edilmesi............................................70 Bölgelerin Manuel olarak Bypass Edilmesi .............................. 70 Bölgelerin Bypasslarõnõn Kaldõrõlmasõ....................................... 69 Grup Bypass ............................................................................ 70 Hõzlõ Bypass ve Kurma............................................................. 71

Alarmlarõn Resetlenmesi.................................................71 Son Alarm Kaydõ ..............................................................71 Servis Hatalarõ ..................................................................72 Chime (Çan) Sesini Aç ve Kapa......................................72 Kullanõcõ Kodlarõnõ Değiştirme........................................72 Kayõt Görme(sadece LCD) ..............................................73 İletişimi İptal Et ................................................................73

6. Ayrõntõlar ........................................................ 74 Kontrol Paneli ..................................................................74 Ayrõk Tuştakõmlarõ............................................................74 Ayrõk Bölge Genişletme ..................................................73 Yerel Bölge Genişletme...................................................74 Güvenlik Notlarõ ...............................................................74 Avrupa Standartlarõ .........................................................75 Garanti ..............................................................................74

7. Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu ................................. 76

Sisteme Genel Bakõş

Kurulum

Kontrol Paneli PCB Şemasõ

Tuştakõmlarõnõn Kurulumu

Bölge Bağlantõlarõ

Siren/Zil, Telefon ve Panel Çõkõşlarõ

Hazõrlama & Sorun Giderme

Programlama Menüleri

Bölgeleri Programlama

Bölmeleri Programlama

Global Seçeneklerin Programlanmasõ

Tuştakõmlarõnõn Programlanmasõ

Bölge Artõrõm Kartlarõnõn Programlanmasõ

Sistem Çõkõşlarõnõ Programlama

Komünikatörün Programlanmasõ

İndirme (Download ) Seçeneklerini Programlama

Raporlama Kodlarõnõn Programlanmasõ

Kullanõcõlarõ Programlama

Sistem Testleri ve Araçlarõ

Alarm Sisteminin İşletilmesi

Ayrõntõlar

Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Sisteme Genel Bakõş Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

4 INS159-7

1. Sisteme Genel Bakõş

Sistemin Mimari Yapõsõ

Tuştakõmõ Tuştakõmõ Tuştakõmõ Tuştakõmõ Premier 8XE Yerel Artõrõm

Kartõ ve Premier Siren Modülü

Komünikatör/ Modem

Yerel İndirme/Yükleme İçin PCve PC-

Com

Veri yolu

6-programlanabilir 100mA Çõkõş

2-programlanabilir 1A Çõkõş

Siren Sürücü Yard. Giriş EOL Bölge Girişleri

Alarm HaberalmaMerkezi

Uzaktan İndirme/Yükleme İçin PCve PC-Com

8 EOL Bölge Girişi

2-programlanabilir100mA Çõkõş

Siren Sürücü

Premier 8X Bölge Artõrõm Kartõ

2EOL Bölge(RKP16 Plus 2EOL Bölge 1 Çõkõş (100mA)

1 Çõkõş (100mA) 2EOL Bölge

Hoparlör Sürücü

6 Tuştakõmõ (max.)

Kontrol Panelleri Premier 412, 816 ve Premier 832 bir çok protokolle çalõşabilen dijital komünikatör/ Modeme sahip son derece teknolojik güvenlik kontrol panelleridir. Kontrol paneli aşağõdaki özelliklere sahiptir:

Özellikler 412 816 832 Bölgeler 4 8 8

Max. Genişleyecek Bölge 12 16 32

Bölmeler 2 4 4

Kullanõcõ kodlarõ 32 32 64

Olay Kaydõ 750 750 1000

Dokunma Ayarõ Uzaktan Kontrolü - - ! Programlõ Aux. Girişi ! ! !

Denetlemeli Siren/Zil Çõkõşlarõ ! ! !

2 x 1A Denetlemeli Çõkõşlar ! ! !

6 x 100mA Çõkõşlar ! ! !

Printer/UDL Portu ! ! !

Modem/Komünikatör ! ! !

Tuştakõmlarõ Kontrol panelleri maksimum 6 adede kadar tuştakõmõnõ kabul eder. Bütün tuştakõmlarõ piezoelektrik Buzzer bulundurur ve veri şebekesine 4lü kablo ile bağlantõsõ yapõlõr. Mevcut tuştakõmõ modelleri aşağõdakilerdir:

Premier RKP4 Premier RKP4 tuş takõmõnõn 4 bölge gösterge õşõğõ vardõr ve Premier 412 kontrol paneli ile birlikte kullanõm içindir. Çift düzey arka aydõnlatma, normal konumda sönük, herhangi bir tuşa bastõktan sonra 8 saniye süreyle parlak konuma geçer

• Çift düzey arka aydõnlatma, normal konumda sönük, herhangi bir tuşa bastõktan sonra 8 saniye süreyle parlak konuma geçer

• Alarm, Servis, Kurulu ve Hazõr durum õşõklarõ

Premier RKP8 Premier RKP8 tuş takõmõnõn 8 bölge gösterge õşõğõ vardõr ve Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile birlikte kullanõm içindir.

• Çift düzey arka aydõnlatma, normal konumda sönük, herhangi bir tuşa bastõktan sonra 8 saniye süreyle parlak konuma geçer.


Premier 412/816/832 Installation Manual Hata! Stil tanõmlanmamõş.

INS159-7 5

Premier RKP16 Premier RKP16 tuş takõmõnõn 16 bölge gösterge õşõğõ vardõr ve genişletilmiş Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile birlikte kullanõm içindir.

• Çift düzey arka aydõnlatma, normal konumda sönük, herhangi bir tuşa bastõktan sonra 8 saniye süreyle parlak konuma geçer


Premier RKP8 Plus Premier RKP8 Plus tuştakõmõnõn 8 bölge gösterge õşõğõ vardõr. Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile kullanõm içindir.

• Veri şebekesine 4lü kablo bağlantõsõ

• Yerleşik piezoelektrik Buzzer

• Tam ayarlanabilir arka aydõnlatma, normal konumda parlak, sönük ya da kapalõ, bir tuş takõmõ kullanõldõğõnda ve giriş modu süresince parlak konuma geçiş

• Alarm, Servis, Kurulu, Hazõr, Yangõn, Bypass, Hemen ve Kal durum õşõklarõ

Premier RKP16 Plus Premier RKP16 Plus tuştakõmõnõn 16 bölge gösterge õşõğõ vardõr ve Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile, genişletildiklerinde kullanõm içindir.

• 2 programlanabilir EOL bölgesi

• Veri şebekesine 4lü kablo bağlantõsõ

• Yerleşik Piezoelektrik Buzzer


• Alarm, Servis, Kurulu, Hazõr, Yangõn, Bypass, Hemen and Kal durum õşõklarõ

Premier LCDL Premier LCDL tuş takõmõnõn 32 karakterlik, arka aydõnlatmalõ geniş LCD ekranõ bulunur, Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile birlikte kullanõlabilir.


• 1 programlanabilir düşük akõm (100mA) çõkõşõ


• Güç, Kurulu, Hazõr, Servis and Bypass durum õşõklarõ

• Hoparlör sürücü çõkõşõ

Premier LCD Premier LCD tuş takõmõnõn 32 karakterlik, arka aydõnlatmalõ standart LCD ekranõ bulunur, Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol panelleri ile birlikte kullanõlabilir.




• Güç, Kurulu, Hazõr, Servis and Bypass durum õşõklarõ

Premier LCDLP • Premier LCDL tuştakõmõ içinde proximity tag okuyucu

Premier LCDP • Premier LCD tuştakõmõ içinde proximity tag okuyucu

Bölge Genişletme Modülleri Her bir sistem aşağõdaki bölge genişletme modülleri kullanõlarak genişletilebilir:

Premier 8X Bölge Artõrõm Kartõ Bu modül kendi kutusunun içinde gelir ve sistemin genişlemesini sağlamak için kontrol panel veri şebekesine bağlanõr. Bu modül aşağõdaki ek hizmetleri sağlar:



• Elektronik ses kontrollü hoparlör sürücü çõkõşõ.

Premier 8XE Yerel Bölge Artõrõm Kartõ Bu modül PCB (Baskõ Devre Kartõ BDK) olarak gelir ve basitçe ana kontrol panel devre kartõna takõlõr. Bu modül 8 programlanabilir EOL bölgesi sağlar.

PC-Com Modül Bu modül bir RS232 arabirimi sağlamak için Premier 412, 816 ve Premier 832 kontrol paneline takõlõr ve aşağõdaki amaçlar için kullanõlabilir:

• Olay kaydõnõn yazõlõ çõktõsõnõn alõnmasõ için bir seri yazõcõnõn bağlanmasõ

• Wintex UDL yazõlõmõ ve PC kullanõlarak sistem programõnõn yüklenmesi/İndirilmesi

Kurulum Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

6 INS159-7

2. Kurulum

Kurulum Sõralamasõ Alarm sistemini kurmaya kalkõşmadan önce bu bölümü okuyun. Kurulum düzenini kapsamlõ olarak anladõktan sonra her adõmõ dikkatli biçimde uygulayõn.

1: Şema Çõkarõn Bütün alarm algõlama aygõtlarõ, tuş takõmlarõ ve diğer modüllerin nerelere yerleştirilmesi gerektiği hakkõnda bir fikir sahibi olmak için yerleşim yerinin kaba bir taslağõnõ yapõn.

2: Panelin Kurulmasõ Kontrol panel kapalõ bir AC güç kaynağõna ve gelen telefon hattõna yakõn, kuru bir alana kurulmalõdõr

+ Akü bağlamadan ya da panele AC uygulamadan önce bütün kablolamayõ tamamlamalõsõnõz.

+ Some versions of the control panel are not supplied with an integral mains transformer. If this is the case a suitable external mains transformer will be required (bknz. sayfa 74)

3: Tuştakõmlarõnõn Kurulumu Tuş takõmlarõnõ yerleştirin ve kontrol paneline bağlayõn.

4: Bölge Kablo Bağlantõlarõ Algõlama aygõtlarõnõ kurun ve kontrol paneline bağlayõn.

5: Diğer Kablo Bağlantõlarõ Ziller, sirenler ve telefon hattõ bağlantõlarõnõ içeren bütün diğer kablolamalarõ tamamlayõn.

6: Kontrol Paneline Besleme Gerilimini Verin 1den 5e kadar olan adõmlar tamamlandõğõnda kontrol paneline güç verin. Önce kõrmõzõ akü ucunu artõ terminale ve siyah ucu eksiye bağlayõn. Daha sonra, ACyi bağlayõn.

7: Kurulum kayõtlarõ ve standart ayarlar kitapçõğõnõ doldurun Kontrol panel ile birlikte Kurulum kayõtlarõ ve standart ayarlar kitapçõğõ gelir. Bu kitapçõk sizin bütün programlama verilerini kaydetmenize ve aynõ zamanda program varsayõlan ayarlarõnõ listelemenize olanak verir. Sistemi programlamaya girişmeden önce doldurulmasõ önerilir.

8: Sistemi Programlayõn Programlama sayfalarõndaki bilgileri kullanõn ve Bölüm 3deki yöntemlere uygun olarak kontrol panelini programlayõn.

9: Sistemin Test edilmesi Bütün özelliklerinin ve işlevlerinin gerektiği gibi çalõştõğõndan emin olmak için sistemi bütünüyle testten geçirin.

Kontrol Paneli

Montaj Kontrol panelini düz, dikey bir duvarõn üstüne en az üç uygun vida kullanarak monte ediniz. Arka kaplama, monte işleminin Baskõ Devre Kartõnõ (PCB) yerinden çõkarmadan mümkün olabilmesi için bir merkezi anahtar deliği yarõğõ ile birlikte tasarlanmõştõr.

Eğer PCBnin çõkarõlmasõ gerekirse, öndeki iki PCB koruyucu klibi dikkatle geri çekin, PCBnin ön kõsmõnõ kaldõrõn ve aşağõ doğru kaydõrõn. PCByi tekrar yerine yerleştirmek için yukarõdaki yöntemin tersini uygulayõn.

+ Sabitleme işleminin ardõndan bütün sabitleyici yuvalarõn ya da kablo girişlerinin erişilmez durumda olmasõnõn sağlanmasõ gereklidir. Panele bağlõ kablolarõn panelden dõşarõ taşmamasõ için kablolarõ sabitleyin.

Ana besleme kablo bağlantõsõ sabitleme noktalarõndan birine (örneğin bir kablo bağlacõ ile) bağlanarak koruma altõna alõnmalõdõr.

Kontrol Panelinin Kablolanmasõ

DİKKAT: ELEKTRİK ÖLDÜRÜCÜ OLABİLİR. Kontrol panelini bağlamadan ÖNCE tüketici ünitenin güç

kaynağõ bağlantõsõnõ DAİMA kesin. HERHANGİ bir şüpheniz varsa elektrik uzmanõna danõşõn.

Ana beslemeyi SADECE ana panelin 220V klemensine bağlayõn. Ana hattõ ASLA PCBye doğrudan bağlamayõn.

Sistem kurulumu ulusal güvenlik standartlarõna uygun olarak uygulanmalõdõr, örneğin EN 60950: 1992.

Kurulum sõrasõnda DAİMA Ulusal Kablolama Yönetmeliklerine başvurun.

Uygun ve kolayca erişilebilir bir bağlantõ kesme aygõtõ kurulumun bir parçasõ olarak hazõr bulunmalõdõr (örneğin kapalõ sigorta)

Bağlantõ kesme aygõtõ esnek bir kordon içine yerleştirilmemelidir

Ana şebeke girişinin nötr tanõmlamasõnõn yapõlmasõnõn mümkün olmadõğõ durumlarda iki kutuplu bir sökme aygõtõ kullanõlmalõdõr.

Binanõn şebeke girişinde Yüksek Kesme Kapasiteli (HBC, en az 1500A) kõsa devre engelleme korumasõ bulunmalõdõr (örneğin bir sigorta ya da devre kesici)

Akõm şiddetine uygun taşõma kapasitesine sahip ana besleme kablosu kullanõn (örneğin en az 0.75mm²)

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Kurulum

INS159-7 7


Com 1

2-Wire

Smoke Det.

Enable

LoadDefaultsBox

Tamper

Panel Outputs

1Siren

2StrbInput

Aux 3 4 5 6 7 8A.C. Z1 Z3

CO

M

CO

MZ2 Z4+Batt- ++ +T RSiren/Spk

-- -Aux12Data

TR

T1

R1

F2

F3F4

F1

2 3 54 6 7 1098

11121516 1317

19

20

18

Z5 Z7

CO

M

CO

MZ6 Z8

TamperDisable

1

Data Siren

Aux

Batt

14

1

Kick Start

Eng Keypad

Tx

Rx

21

24

2322

1: Topraklama Bağlantõsõ Topraklama.Toprağa veya bir topraklama çubuğuna bağlayõn

Bir topraklama kablosunun yerleştirilmesinde meydana gelebilecek başarõsõzlõk sistemin doğru çalõşmasõnõ engelleyebilir ve Texecom garanti ve ürün onaylamalarõnõ geçersiz kõlar.

2: AC Giriş 16.5 V luk bir trafoya bağlayõn.

Ana beslemeyi AC Giriş terminallerine bağlamayõn.

3: Akü Bağlantõlarõ Bir adet yeniden doldurulabilir akü bu iki terminale, ana şebekede arõza olmasõ durumunda sistemin sürekli çalõşmasõnõn sağlanmasõ için bağlanmalõdõr. Akü çõkõşõ sigorta F1 ile korunmuştur (1.6 Amp).

4: Veriyolu Bağlantõlarõ Veriyolu terminalleri tuştakõmlarõna ve Premier 8X Ayrõk Bölge Arttõrõm Kartõna bağlantõyõ sağlarlar. + ve terminalleri, T ve R terminalleri veri aktarõr ve veri alõrken güç sağlarlar.

5: Siren/Zil Çõkõşõ Bu terminaller hoparlörler, sirenler ya da ziller için kullanõlõr. Çõkõş siren sürücüsü ya da zil sürücüsü için programlanabilir ( sayfa 35e bakõnõz). Siren çõkõşõ eğer hiçbir uyarõ aygõtõ yerleştirilmediyse denetlenir, ya bu iki terminalin arasõna 1KΩ luk bir direnç yerleştirin ya da siren denetlemesini devreden çõkarõn, sayfa 35e bakõnõz.

6: 12Vluk Yardõmcõ Güç Bu terminaller 12V gerektiren aygõtlar için ek güç sağlarlar. Yardõmcõ çõkõş F2 sigortasõ tarafõndan korunmuştur (1 Amp).

7: 1den 8e kadar Bölge Girişleri Bu terminaller bölge girişlerine bağlantõyõ sağlarlar. Premier 816 ve Premier 832 nin 8 bölge girişi varken, Premier 412 nin sadece 4 bölge girişi vardõr. Bir bölgeyi kablolamanõn çeşitli yollarõ vardõr (sayfa 12e bakõnõz). Her bölge tam programlanabilir, bölgelerin programlanmasõ hakkõnda bilgi için sayfa 23e bakõnõz.

8: İki Telli Duman Dedektörünü Etkinleştirme Panelin 1 numaralõ çõkõşõna 2 telli duman dedektörünü bağlarken bu köprüyü gösterildiği şekilde ayarlayõn.

Çõkõş 1 İki telli duman dedektörü için etkin

Çõkõş 1 normal

9: Giriş 1 Bu programlanabilir bir giriştir, yardõmcõ aygõtlarõ vs. izlemekte kullanõlabilir, programlama ayrõntõlarõ için sayfa 35e bakõnõz.

10: 1den 8e kadar Panel Çõkõşlarõ Bunlar programlanabilir çõkõşlardõr. Çõkõş 1 ve Çõkõş 2 yüksek akõm (1 Amp) denetlemeli çõkõşlardõr. Eğer Panel çõkõşlarõ 1 ve 2 kullanõlmõyorlarsa, ya kullanõlmayan çõkõş ve yardõmcõ 12V + arasõna 1KΩ luk bir direnç yerleştirin ya da çõkõş denetlemesini devreden çõkarõn, sayfa 36ya bakõnõz(fabrikasyonda denetleme yapõlmaz). 3den 8e kadar olan panel çõkõşlarõ düşük akõmlõ (100mA) çõkõşlardõr.


8 INS159-7

11: Haberleşme Portu Seri bağlantõlõ ihaberleşme portu bir yazõcõya ya da yerel veri indirme için PCye bağlanmak için kullanõlõr.

12: Fabrika Ayarlarõ Yükleme Fabrika Ayarlarõnõ geri yüklemek için açõlõş sõrasõnda dõş bacaklardan herhangi biri ile merkezdeki bacak arasõnda kõsa devre yaptõrõn. Bu bacaklar aynõ zamanda Mühendis kodunu varsayõlan değerine sõfõrlamak için de kullanõlabilir, sayfa 65e bakõnõz.

+ Bu bacaklarõ daha sonra bu şekilde bõrakmayõn, yoksa kontrol panel yanlõşlõkla varsayõlan ayarlarõna geri dönebilir.

13: Kutu Sabotajõ(Tamper) Devre Dõşõ Köprüyü gösterildiği gibi yerleştirin:

Kutu Sabotajõ Devre Dõşõ

Kutu Sabotajõ Etkin

14: Yerel Bölge Artõrõm Kartõ Premier 8XE Yerel Bölge Artõrõm Kartõ ana Baskõ Devre Kartõna takõlabilir. Yerel Bölge Artõrõm Kartõ ek olarak 8 progranabilir bölge sağlar (sayfa 12e bakõnõz).

15: NVM (Değiken olmayan bellek aygõtõ) Bütün sistem verileri bu değişken olmayan bellek aygõtõnõn içinde depolanõr.

16: Kutu Sabotaj(Tamper) Anahtarõ Ana kontrol panel için kutu kurcalama korumasõ

17: Güç Işõğõ AC veya bekleme durumu akü mevcutken sabit konumda. Tümleşik Komünikatör arama yaparken ya da veri gönderirken yanõp söner.

18: Koruma Sigortalarõ Aşağõdaki sigortalarla koruma sağlanmõştõr:

• F1 (1.6 Amp) Akül sigortasõ

• F2 (1 Amp) Yardõmcõ 12V güç sigortasõ

• F3 (1 Amp) Siren/Zil çõkõşõ sigortasõ

• F4 (1 Amp) Veriyolu sigortasõ

19: Telefon Hattõ Bağlantõlarõ Telefon hattõ bağlantõlarõ (sayfa 17e bakõnõz).

20: RJ11 Telefon Hattõ Konnektörü RJ11 konnektörü panelin standart bir RJ11 bağlantõ kablosu ile telefon hattõna bağlanabilmesi için kullanõlõr.

21: Mühendis Tuştakõmõ Bağlantõsõ Bu port Mühendis tuştakõmõ bağlantõsõ içindir. Programlama ve sistem testleri için kolay erişimi sağlar.

22: Data Gönderimi LEDleri Kõrmõzõ (Tx) LED datayõ kontrol paneline gönderirken normalde hõzlõ hõzlõ yanõp söner. Yeşil (Rx)LED datayõ kontrol panelinden alõrken yanar. Yeşil LED veriyoluna üzerine bağlõ diğer aygõtlarla haberleşirken de yanõp söner.

23: Sigorta Hatasõ Gösterim LEDleri F2, F3 ve F4 sigortalarõnõn kõrmõzõ LED göstergeleri, sigorta attõğõnda yanar.

24: Aküden Çalõştõrma Pimleri Sistem aküden çalõştõrõlmak isteniyorsa bu pimler bir anlõğõna kõsa devre edilir.

Aygõtlarõn Veriyoluna Bağlanmasõ Tuş takõmlarõnõ ve bölge genişleticileri bağlamadan önce TÜM gücü kontrol panelinden izole edin (AC Ana besleme ve Akü). Eğer Kontrol Panelinde hala güç mevcutsa devam etmeyin.

+ Kontrol panelinde hala güç varken aygõtlarõ bağlamak aygõta ya da kontrol paneline zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kõlabilir.

Bütün tuş takõmlarõ ve bölge genişleticiler kontrol panelinin sol tarafõndaki, dipteki köşesinde yer alan aynõ veri terminallerine bağlanõrlar ve bu bağlantõlar seri bağlantõ, paralel bağlantõ ya da bu ikisinin herhangi bir kombinasyonu şeklinde yapõlabilirler.

Veriyolu Kablo Bağlantõlarõ Veriyolu güç ve veri gönderimi sağlayan dört terminalden oluşur. Doğru işleyişin sağlanmasõ için aygõtõn üstündeki dört terminalin hepsi kontrol panelindeki ya da önceki aygõttaki karşõlõk gelen terminallere bağlanmalõdõr (kablolama ayrõntõlarõ için sayfa 9a bakõnõz). Aşağõdaki tablo her bir terminali ve açõklamasõnõ gösteriyor:

Terminal Açõklama + +12V Besleme

- 0V Besleme

T Veri Aktarõmõ

R Veri Alõmõ

Kablo Uzaklõklarõ Standart 7/0.2 alarm kablosu kullanõldõğõnda aygõtlar için önerilen maksimum uzaklõk:

• Yõldõz (paralel) konfigürasyon kullanõlõrken her kol için 250m

• Papatya zinciri (seri) konfigürasyon kullanõlõrken maksimum uzaklõk zincire bağlanan aygõt sayõsõna bağlõ olarak değişir. Ne kadar çok aygõt bağlanõrsa, son aygõta olan uzaklõk o kadar kõsalõr (kabloda voltaj düşmesi nedeniyle).

Hangi kablolama konfigürasyonu yöntemi kullanõlõrsa kullanõlsõn, sistem standby akü ile çalõşõrken her bir aygõttaki + ve - terminalleri arasõndaki voltajõn 10.0 V dan aşağõ olmamasõna dikkat edin.


INS159-7 9

Aşağõdaki tablo çeşitli yüklerle standart 7/0.2 alarm kablosu kullanõlarak bir tuştakõmõ ya da artõrõm kartõ kurulumunun maksimum kablo uzunluklarõnõ göstermektedir:

Konfigürasyon Max. Kablo Uzunluğu 1.Tuştakõmõ + 2 PIR@15mA 250m

2.Artõrõm Kartõ+ 2 PIR@15mA 250m

3. Artõrõm Kartõ + 8 PIR@15mA 100m

4.No. 3deki gibi + 16Ω Hoparlör 30m

Voltaj Düşmesine Karşõ Yöntemler Düşük voltajõn üstesinden gelmenin çeşitli yollarõ vardõr.

• Daha kalõn düşük direnç kablosu kullanõn. Standart 7/0.2 alarm kablosunun direnci her 100mde 8Ω dur.

• Güç bağlantõlarõnda 4 telli kablo yerine 6 ya da 8 telli kablo kullanõn.

• Aygõtõ yerel olarak beslemek için bir güç kaynağõ yerleştirin.

Güç Kaynağõnõn Kurulumu Bir güç kaynağõ kurulduğunda güç kaynağõndaki 0V bağlantõlarõ kontrol panelindeki 0V a bağlanmalõ ve kontrol paneli ile aygõt arasõndaki +12V bağlantõsõ sökülmelidir (aşağõdaki çizime bakõnõz).

Kontrol Paneli

Ayrõk Tuştakõmõ Ayrõk Tuştakõmõ

Ayrõk Artõrõm Kartõ

Ayrõk Tuştakõmõ

Ek Aygõtlar Veriyolu Bağlantõlarõ (Ek güç kaynağõ olmadan 250m).

Veriyolu Bağlantõlarõ (Ek güç kaynağõ olmadan 1km).

Kontrol Paneli

Ayrõk Tuştakõmõ Ayrõk Tuştakõmõ

12V Güç Kaynağõ

Ayrõk Tuştakõmõ

Ek Aygõtlar

+12V bağlantõsõnõ Kontrol Panelinden ayõrõn.


10 INS159-7

Ayrõk Tuştakõmlarõnõn Kurulumu

Tuştakõmõ Şemalarõ

! Adres DIL Anahtarõ " Sabotaj(Tamper) Anahtarõ # Buzzer Hoparlör $ Veriyolu Bağlantõlarõ % Programlanabilir Bölgeler 1 ve 2 & Hoparlör Çõkõşõ (Sadece Premier LCDL/LCDLP ) ' Programlõ Çõkõş

Ayrõk Tuştakõmõ Bağlantõlarõ Tuş takõmõ PCBnin sol el tarafõndaki, dipteki köşesinde bulunan veri yolu terminallerine bağlanõrlar. (sayfa 7den 9a kadar bakõnõz).

Ayrõk Tuştakõmõ Adresleri Her tuş takõmõna Adres DIL (!) anahtarõ kullanõlarak farklõ bir adres ayrõlmalõdõr. Aşağõdaki tablo adreslerin nasõl ayarlanacağõnõ göstermektedir:

Adres DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4

1 Açõk/ Kapalõ

Kapalõ Kapalõ Kapalõ 2 431

ON

2 Kapalõ Açõk Kapalõ Kapalõ 2 431

ON

3 Kapalõ Kapalõ Açõk Kapalõ

2 431

ON

4 Kapalõ Kapalõ Kapalõ Açõk

2 431

ON

5 Açõk Kapalõ Kapalõ Açõk

2 431

ON

6 Kapalõ Açõk Kapalõ Açõk 2 431

ON

Tuştakõmõ Bölgeleri Premier RKP16 Plus ve LCD tuştakõmlarõnda iki adet programlanabilir bölge girişi vardõr. (Kablolama ayrõntõlarõ için sayfa 13e bakõnõz). Her bölge tam programlanabilirdir (programlama ayrõntõlarõ için sayfa 23e bakõnõz). Aşağõdaki tablo Premier RKP8/16 Plus veya Premier LCD tuş takõmlarõ kullanõldõğõnda bölge paylaşõmõnõ göstermektedir:

Premier 412 Premier 816/832 Adres

Bölge 1 Bölge 2 Bölge 1 Bölge 2

1 Bölge 05 Bölge 06 Bölge 09 Bölge 10




5 N/A N/A N/A N/A

6 N/A N/A N/A N/A

+ Tuştakõmõ bölgeleri etkin duruma getirilinceye kadar sistem tarafõndan görülmezler. Bu bölgeleri etkin kõlmak için sayfa 40a bakõnõz).

Tuştakõmõ Çõkõşlarõ Premier LCD tuştakõmlarõ bir adet programlanabilir çõkõşa sahiptir. Bu çõkõş LEDler, ses aygõtlarõ ya da röle gibi ek aygõtlarõ çalõştõrmak için kullanõlabilir. Panel çõkõşlarõnõn kablo bağlantõlarõnõ sayfa 17de gösterildiği biçimde yapõnõz. (Programlama ayrõntõlarõ için sayfa 45e bakõn).


INS159-7 11

Tuştakõmõ Hoparlör Çõkõşõ (Sadece LCDL/LCDLP) Premier LCDL ve LCDLP tuş takõmõnda bir adet 8Ω veya iki adet 16Ω luk hoparlör bağlanabilen bir çõkõş vardõr. (kablolama ayrõntõlarõ için sayfa 16ye bakõnõz).

+ Hoparlörün sesi tam ayarlanabilirdir (ayrõntõlar için sayfa 33e bakõnõz).

Ayarlanabilir Arka Aydõnlatma Tuş takõmõnõn arka aydõnlatmasõnõ ayarlamak için YES tuşuna basõn, sonra YES tuşu hala basõlõ iken (v) tuşu ile gerekli parlaklõğa ulaşõlana kadar arka aydõnlatmayõ azaltõn ya da artõrõn, sonra iki tuştan da elinizi çekin.

+ Arka aydõnlatma sadece tuş takõmõnõn bir menüde olmadõğõ durumda ayarlanabilir.

Tuştakõmõ Kapak Sabotajõ Her tuş takõmõnõn kapak sabotaj özelliği tuştakõmõ seçenekleri 4 menüsündeki ilgili tuştakõmõ seçeneği gerektiğinde kullanõlarak devre dõşõ bõrakõlabilir (ayrõntõlar için sayfa 40a bakõnõz).

Ayrõk Bölge Artõrõm Modülleri Premier 8X Ayrõk Bölge Genişletici ek olarak 8 tane algõlama bölgesi, iki programlanabilir çõkõş ve bir hoparlör sürücü çõkõşõ sağlar.

Ayrõk Artõrõm Kartõ Şemasõ

+ - T R

6

2

-+

Z2

COM

Z1

1

Z4

COM

Z3

-+

Z6

COM

Z5

Z8

COM

Z7

+ - OP1SPK OP2

Tamp Disable

2 431

1 2 3 4

2

45

3 3

789

+

! Veriyolu Bağlantõlarõ " Yardõmcõ 12V # Programlanabilir Bölge Girişleri $ Programlanabilir Çõkõşlar 1 ve 2 % Hoparlör Sürücü Çõkõşõ & Güç LEDi ' Sabotaj Jumperõ Devre Dõşõ ( Sabotaj Anahtarõ ) Adres DIL Anahtarõ

Bölge Artõrõm Kartõnõn Kablo Bağlantõlarõ Uzak bölge artõrõm modülü, baskõ devre kartõnõn sol tarafõnda yer alan dipteki veriyolu uçbirimlerine bağlanõr (sayfa 7den 9a kadar bakõnõz).

Ayrõk Artõrõm Kartlarõ Adresleri Sistem yalnõzca bir Ayrõk Bölge Artõrõm Modülünü kabul eder. Adres DIL anahtarõ ()) adres 1 konumuna getirilmelidir (bütün anahtarlar kapalõ).

Adres DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4

1 Açõk/Kapalõ Kapalõ Kapalõ Kapalõ 2 431

ON

2 Kapalõ Açõk Kapalõ Kapalõ

2 431

ON

3 Kapalõ Kapalõ Açõk Kapalõ

2 431

ON

+ Bir Ayrõk Bölge Artõrõm Kartõ sadece Premier 412 & 816 kontrol panelinde bağlanabilir (Adres = 1).

Ayrõk Bölge Artõrõm Kartõ Premier 8X Ayrõk Artõrõm sekiz tane programlanabilir bölge girişine sahiptir (kablolama ayrõntõlarõ için sayfa 13e bakõnõz). Her bölge aynõ zamanda tam programlanabilirdir (programlama ayrõntõlarõ için sayfa 23e bakõnõz).

Aşağõdaki tablo bir veya daha çok modül kurulduğundaki sistem bölgelerinin paylaşõmõnõ göstermektedir:

Ayrõk Bölge Artõrõm Girişleri Adres

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 1 09 10 11 12 13 14 15 16

2 17 18 19 20 21 22 23 24

3 25 26 27 28 29 30 31 32

+ 8 bölge üstü genişletici sistem için ayrõk tuştakõmlarõ gerekmektedir. Sistemin 16 bölgeli Premier RKP16 veya Premier RKP16 Plus ile birlikte kurulmasõ gerekmektedir. 16 bölgenin üzerindeki sistemler LCD tuştakõmõ ile kurulmalõdõr.

Sistem 09-16 bölgeler için sadece bir tür artõrõm kartõnõ kabul eder, yani ya Premier 8X Ayrõk Artõrõm (Adres = 1) ya da Premier 8XE Yerel Artõrõm kullanabilirsiniz, ikisini birden yerleştiremezsiniz.


12 INS159-7

Bölge Artõrõm Kartõ Çõkõşlarõ Bölge Artõrõm Modülünde röle, LEDler, duman algõlayõcõlar vs. gibi aygõtlarõ çalõştõrmak için kullanõlabilen iki adet programlanabilir çõkõş bulunur. Aşağõdaki tablo her çõkõşõn elektriksel karakteristiklerini göstermektedir:

No Denetlendi Max Akõm Tip 1 Hayõr 100mA Anahtar ve

2 Hayõr 100mA Anahtar ve

Panel çõkõşlarõnõn kablo bağlantõlarõnõ sayfa 17de gösterildiği gibi yapõn.

Bölge Artõrõm Kartõ Hoparlör Sürücüsü Bölge Artõrõm kartõnda bir hoparlör sürücü çõkõşõ vardõr ve sayfa 16da gösterildiği gibi 8 ya da 16 Ohm luk hoparlörleri beslemek için kullanõlabilir.

Yerel Bölge Artõrõm Modülü Premier 8XE Yerel Bölge Artõrõm kartõ kontrol paneline takõlõr ve ek olarak 8 programlanabilir algõlama bölgesi sağlar.

Yerel Artõrõm Kartõ Şemasõ

Z9 Z11

CO

M

CO

MZ10 Z12 + -Aux12

3

2

Z13 Z15

CO

M

CO

MZ14 Z16

1 ! 1den 16a kadar Bölge Girişleri Bu uçbirimler bölge girişlerine bağlantõlarõ sağlarlar.

" Yardõmcõ 12V Güç Bu uçbirimler 12V güç gerektiren aygõtlar için yardõmcõ güç sağlar. Kontrol paneli üzerinde F2 (1Amp) ek çõkõş için koruma sigortasõ vardõr.

# Bağlantõ Yuvasõ Premier 8XE Yerel Bölge Artõrõm Kartõ kontrol paneline bu konektörden bağlanõr ve her bir köşesinde bulunan dört plastik destekleyici ile yerine sabitlenir.

Yerel Bölge Artõrma Bölgeleri Premier 8XE Yerel Bölge Artõrõm Kartõnda 8 tane programlanabilir bölge girişi bulundurur (kablolama ayrõntõlarõ için sayfa 13e bakõnõz. Her bölge ayrõca tam programlanabilirdir (programlama ayrõntõlarõ için sayfa 23e bakõnõz).

Aşağõdaki tablo modül kurulduğundaki bölge paylaşõmõnõ göstermektedir:

Panel Panel Bölgeleri

Genişletici Bölgeler

Premier 412 1den 4kadar 9den 16ya kadar



+ 8 bölge üstü genişletici sistem için ayrõk tuştakõmlarõ gerekmektedir. Sistemin 16 bölgeli Premier RKP16 veya Premier RKP16 Plus ile birlikte kurulmasõ gerekmektedir. 16 bölgenin üzerindeki sistemler Premier LCD/LCDL tuştakõmõ ile kurulmalõdõr.

Sistem 09-16 bölgeler için sadece bir tür artõrõm kartõnõ kabul eder, yani ya Premier 8X Ayrõk Artõrõm Kartõ (Adres = 1) ya da Premier 8XE Yerel Artõrõm Kartõ kullanabilirsiniz, ikisini birden yerleştiremezsiniz.

Yerel Bölge Artõrõm Kartõnõn Kurulumu -Yerel Bölge Artõrõm Kartõnõ kurmak için ağağõdaki adõmlarõ izleyin:

1. Genişleticiyi yerleştirmeden önce kontrol paneline gelen gücün (ana şebeke ve akü) tamamõnõn kesilmesini sağlayõn.

2. Dört destekleyiciyi kontrol paneli PCB deki yerleştirme deliklerinin içine ittirin.

3. Yerel Genişletici Konnektörü ile kontrol panelindeki 8 yollu soketi (JP2) hizalayõn. Artõrõm Kartõnõ yerine ittirin, dört destekleyicinin hepsinin yerel artõrõm kartõndaki yer belirleyici deliklere tam olarak oturmasõnõ sağlayõn.


INS159-7 13

Bölge Bağlantõlarõ Sistemdeki her bir bölge maksimum esnekliğe izin vermek için tam programlanabilirdir (Bölge Programlama ayrõntõlarõ için sayfa 23e bakõnõz). Bir bölge için program seçenekleri aynõ zamanda bölgenin nasõl kablolanabileceğini de belirler. Aşağõdaki kablolama seçenekleri mevcuttur:

Tip Bölge Durumu

Yanõt

Kõsa Devre Güvenli

3.3K - 4.7K -

5.7K - 20K - 0 Normalde Kapalõ

Açõk İhlal edildi

Kõsa Devre İhlal edildi

3.3K - 4.7K -

5.7K - 20K - ! Normalde Açõk

Açõk Güvenli


3.3K - 4.7K Güvenli

5.7K - 20K - " Tek EOL - N/C & N/O (Hõrsõzlõk)




5.7K - 20K - # Tek EOL - N/0 (Yangõn)

Açõk Sorun var

Kõsa Devre Sorun var


5.7K - 20K - $ Tek EOL - N/C


Kõsa Devre Güvenli

3.3K - 4.7K İhlal edildi

5.7K - 20K - % Tek EOL - O/C (Sabotaj)

Açõk Sabotaj

Kõsa Devre Sabotaj


5.7K - 20K - & Tek EOL - S/C (Sabotaj)


Kõsa Devre Sabotaj


5.7K - 20K İhlal edildi ' Çift EOL

Açõk Sabotaj

Kõsa Devre Bölge A & B de sorun var

1.0K - 2.2K Bölge A & B Güvenli

4.8K - 6.0K Bölge A İhlal edildi

2.3K - 4.7K Bölge B İhlal edildi

( Çiftlenmiş

Bölge

Açõk Devre Bölge A & B İhlal edildi

Normalde Kapalõ (NC) Bu kablolama düzenini normalde kapalõ algõlama aygõtlarõnõ bölgeye bağlarken kullanõn. Bölgenin Normalde Kapalõ İşlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn, fabrika ayarõnda Normalde Kapalõ(NC) olarak programlanmõştõr (sayfa 25e bakõn). Bölge aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

2 Normally

Closed Contacts

1 Normally

Closed Contact

Premier LCD/LCDL

Keypads

Zx Com Zx Com

A TZone x

Control Panel &

Expanders

A TZone x

Normalde Açõk(NO) Bu kablolama düzenini normalde açõk algõlama aygõtlarõnõ bölgeye bağlarken kullanõn. Bölgenin Normalde Açõk İşlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25ya bakõn). Bölge aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

2 Normally

Open Contacts

1 Normally

Open Contact

Zx Com Zx Com

Premier LCD/LCDL

Keypads

A TZone x

Control Panel &

Expanders

A TZone x

Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

2 Normalde Kapalõ Kontak


Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

2 Normalde Açõk Kontak

1 Normalde Açõk Kontak


14 INS159-7

Tek EOL - N/C & N/O (Hõrsõzlõk) Bu kablolama düzenini normalde kapalõ ve normalde açõk algõlama aygõtlarõnõn bir karõşõmõnõ bölgeye bağlarken kullanõn. Bölgenin Tek EOL N/C & N/O işlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25).Bölge aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

Normally

Open Contact

Zx Com Zx Com

Normally

Closed Contact

E.O.L

3.3 K

E.O.L

3.3 K

2 Normally

Open and 2 Normally

Closed Contacts

Zx Com Zx Com

1 Normally

Closed and 1

Normally Open

Contact

E.O.L

3.3 K

E.O.L

3.3 K

Premier LCD/LCDL

Keypads

Control Panel &

Expanders

A TZone x

A TZone x

Premier LCD/LCDL

Keypads

Control Panel &

Expanders

A TZone x

A TZone x

Tek EOL - N/O (Yangõn) Bu kablolama düzenini bölgeye 4 telli duman algõlayõcõ bağlarken kullanõn. Bölgenin Tek EOL N/O (Yangõn) işlemi için programlanmasõnõ sağlayõn (sayfa 25) . Bölge aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

OP1 veya 2

Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

Normalde Kapalõ Kontak

Normalde Açõk Kontak

Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

1 Normalde Kapalõ ve 1 Normalde Açõk

Kontak

2 Normalde Açõk ve 2 Normalde Kapalõ

Kontak

Premier LCD/LCDL Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

Sensörü Reset olarak programlayõn

4-Kablolu Duman Dedektörü

4-Kablolu Duman Dedektörü

Güç Denetleme Rölesi ya da eşdeğeri


INS159-7 15

Tek EOL - N/C Bu kablolama düzenini sadece normalde kapalõ algõlama aygõtlarõnõ bölgeye bağlarken kullanõn. Bölgenin Tek EOL N/C işlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25). Bölge aşağõda gösterildiği biçimde kablolanmalõdõr:

Zx Com

Normally

Closed Contact

E.O.L

3.3 K

2 Normally

Closed Contacts

Zx Com

E.O.L

3.3 K

Premier LCD/LCDL

Keypads

Control Panel &

Expanders

A TZone x

A TZone x

Tek EOL - O/C Sabotaj Bu kablolama düzenini sadece normalde kapalõ algõlama aygõtlarõnõ bölgeye bağlarken ve bir açõk devre olayõnda bir sabotaj yanõtõ gerekli olduğunda kullanõn. Bölgenin Tek EOL O/C Sabotaj işlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25). Bölge aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

2 Normally

Closed Contacts

Zx Com Zx Com

Normally

Closed Contact

E.O.L

3.3 K

E.O.L

3.3 K

Premier LCD/LCDL

Keypads

Control Panel &

Expanders

A TZone x

A TZone x

Tek EOL S/C Sabotaj Bu kablolama düzenini sadece normalde kapalõ algõlama aygõtlarõnõ bölgeye bağlarken ve bir kõsa devre olayõnda bir Kurcalama yanõtõ gerekli olduğunda kullanõn. Bölgenin Tek EOL S/C Sabotaj işlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25). Tek EOL S/C Sabotaj bölgelerini Tek EOL N/C için gösterildiği biçimde kablolayõn.

Çift EOL Bu kablolama düzenini algõlama aygõtlarõnõ alarm/Tamper izlemesi gerektiren bir bölgeye bağlarken kullanõn. Bölgenin İkili EOL işlemi için programlanmõş olmasõnõ sağlayõn (sayfa 25). Bölge aşağõda gösterildiği biçimde kablolanmalõdõr:

Zx Com Zx Com

1 Detection Device

2 Detection Devices

Alarm AlarmTamper Tamper

E.O.L

3.3 K

E.O.L

3.3 K3.

3K

3.3

K

Alarm

3.3

K

Tamper

Premier LCD/LCDL

Keypads

Control Panel &

Expanders

A TZone x

A TZone x

Bölge Çiftleme Bu kablolama seçeneği bir bölge bağlantõsõ grubunun içine iki algõlama aygõtõ kablolamaya izin verir. Bununla beraber, sistem her bir aygõta ayrõ bir bölgeye bağlõymõş gibi davranõr, yani her aygõt tam programlanabilirdir.

+ Bu düzeni kullanõrken, sisteme uygun tuş takõmõ kurulmuş olmalõdõr, Premier 816da Premier RKP16 ve Premier 412de Premier RKP8.

Bir bölge Çiftlenmiş Bölge için düzenlenirken aşağõdaki biçimde kablolanmalõdõr:

Any Z

Terminal (Panel)

Zx

Any Com

Terminal

Com

Normally Closed Contact

Zone A

4.7 K

3.3 K

Zone B

Normally Closed Contact

Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ



Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ



Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ

Kontrol Paneli &

Artõrõm Kartõ

1 Algõlama Aygõtõ

2 Algõlama Aygõtõ

Sabotaj Sabotaj

Sabotaj




16 INS159-7

Aşağõdaki tablo Çiftlenmiş Bölge düzeni kullanõlõrken her bir fiziksel bölgenin nasõl atandõğõnõ gösteriyor:

Premier 412

Panel Bölgesi Bölge A Bölge B 1 1 5

2 2 6

3 3 7

4 4 8

Premier 816/832

Panel Bölgesi Bölge A Bölge B 1 1 9

2 2 10

3 3 11

4 4 12

5 5 13

6 6 14

7 7 15

8 8 16

+ Premier 8X/8XE Genişleticideki 9-16 bölgeleri Çiftlenmiş Bölge için düzenlenmemelidir.

Eğer 1-8 bölgelerinden herhangi biri Çiftlenmiş Bölge olarak düzenlenirse Premier 8X/8XE Genişletici Premier 816/832 kontrol paneli üstünde kullanõlamaz.

Çift Kutup Bu kablolama düzeni yalnõzca Premier LCD/LCDL tuş takõmlarõnda kullanõlabilir ve normalde kapalõ algõlama aygõtlarõnõ kullanarak alarm ve Tamper için izleme sağlar. Bölgenin çift EOL işlemi için programlanmasõnõ sağlayõn (sayfa 25). Bölge aşağõdaki gibi kablolanmalõdõr:

2 Normally

Closed Contacts

1 Normally

Closed Contact

Premier LCD/LCDL

Keypads

A TZone x

A TZone x

Tam

per

Ala

rmA

larm

Tam

per

Tam

per

Ala

rm

2-Kablolu Duman Algõlayõcõ ESL429AT ya da System Sensor 2100TS gibi uyumlu 2-telli duman dedektörleri aşağõdaki gibi bağlanabilirler

Output 1 Must be

Enabled for 2 Wire

Smoke Detectors

O/P 1

2-Wire

Smoke

Detector

Aux 12V +

E.O.L

1 K

In In

Out Out

(+)

(+)

(-)

(-)

+ Panel Çõkõş no.1 iki telli duman algõlama için etkin duruma getirilmelidir (ayrõntõlar için sayfa 35e bakõn).

JP1e yerleştirilmiş atlama köprüsü (2-kab.duman dedektörü. etkin) çõkarõlmalõdõr.

Algõlayõcõlarõn maksimum sayõsõ 20 dir.

Hoparlör/Siren Bağlantõlarõ Ana PCB üstündeki Siren/Hoparlör çõkõş uçbirimleri Siren ya da Zil işlemi için düzenlenebilir.

Hoparlör işlemi Hoparlör işlemi için programlandõğõnda çõkõş 8 ya da 16 Ohmluk hoparlörleri beslemek için aşağõda gösterildiği biçimde kullanõlabilir:

+ Siren/Hoparlör çõkõşõ, hoparlör sürücüsü için etkin kõlõnmalõdõr (ayrõntõlar için sayfa 34e bakõnõz).

2-Kablolu Duman Dedektörü için Çõkõş

1 Etkin

2-Kablolu Duman

Dedektörü

Premier LCD/LCDL

Tuştakõmlarõ



Hoparlör

Hoparlör

Hoparlör


INS159-7 17

Siren/Zil İşlemi Zil işlemi için düzenlendiklerinde çõkõşlar ziller için aşağõdaki gösterildiği gibi, 750mAe kadar güç sağlarlar:

Zil/Siren

Siren/Hoparlör çõkõşõ, zil sürücüsü için etkin kõlõnmalõdõr (ayrõntõlar için sayfa 35e bakõnõz).

Siren/Hoparlör Denetleme Siren/Hoparlör çõkõşõ denetlenir, eğer hiçbir uyarõ aygõtõ yerleştirilmediyse, ya Siren denetlemesini devreden çõkarõn (ayrõntõlar için sayfa 36ya bakõn) ya da Siren uçbirimlerinin arasõna aşağõda gösterildiği biçimde bir adet 1KΩ luk direnç bağlayõn.

Telefon Hattõ Bağlantõlarõ Kontrol Panelinin içinde alarm haber alma merkezi ile haberleşmek ve veri yüklemek için kullanõlan bir adet komünikatör haberleşme aygõtõ ve modem bulunur. Bu özelliklerden herhangi biri kullanõldõğõnda kontrol paneline bir telefon hattõ aşağõda gösterildiği biçimde bağlanmalõdõr:

Toprak veya topraklama çubuğunu bağlayõn. Telefon sağlayõcõdan gelen Yerleşim alanõndaki telefona giden

Toprak kablosunun hatalõ yerleştirilmesi sistemin doğru işleyişine engel olabilir ve Texecom garantisi ve ürün onaylarõnõ geçersiz kõlar.

Panel Çõkõşlarõ 1 - 8 Kontrol Panelinde röleler, LEDler, duman algõlayõcõlar vs. gibi ek aygõtlarõn beslemesinde kullanõlabilen sekiz programlanabilir çõkõş vardõr. Aşağõdaki tablo her bir çõkõşõn elektriksel karakteristiklerini göstermektedir:

No Denetlemeli Max.Akõm Tip 1 Evet 1 Amp Anahtar ve

2 Evet 1 Amp Anahtar ve







Çõkõş Kablolama Aşağõdaki şekil bazõ tipik kablolama örneklerini gösteriyor:

LED

Çõkõş Denetleme 1.ve 2. Panel çõkõşlarõ denetlemelidir, eğer çõkõşlarõn ikisi de kullanõlmõyorsa ya ilgili çõkõş denetlemesini devreden çõkarõn (ayrõntõlar için sayfa 36ya bakõn) ya da ilgili çõkõş uçbirimi ile ilave 12V + arasõna 1KΩ luk bir direnci gösterildiği biçimde bağlayõn:

1

1K

If output 1 or 2 is unused,

connect a 1K resistor as shown.

2

1K

Pan

el O

utp

uts

Au

x12

+

LED Gösterge

12V Buzzer

Röle Sürücü Diyot 1N4148

Röle

Çõkõş 1 veya 2 kullanõlmõyorsa gösterildiği gibi 1K bağlayõnõz.

Hazõrlama & Sorun Giderme Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

18 INS159-7

3. Hazõrlama & Sorun Giderme

Hazõrlama Kontrol Paneline BÜTÜN bağlantõlar yapõldõğõnda ve güç verilmeye hazõr olduğunda, devam etmeden önce bu bölümü okumanõz gereklidir.

İlk kez güç verildiğinde, fabrika varsayõlan ayarlarõ otomatik olarak yüklenir. Varsayõlan ayarlar kontrol paneli yazõlõmõnõn sõfõrlanmasõnõ ve bütün programlama bilgisinin belleğe yüklenmesini sağlar. Fabrika varsayõlan ayarlarõnõn tam bir listesi için lütfen birlikte gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Varsayõlan Ayarlar kitapçõğõna başvurun.

+ Kontrol panelinin ayarlarõnõ değiştirmek için sabotaj kapağõnõn açõk olmasõ gerekir.

• Siyah akü ucunu standby aküsünün eksi (-) terminaline, ve kõrmõzõ aküsünün ucunu standby aküsünün artõ (+) terminaline bağlayõn. Varsayõlan ayarlar yüklenirken ana BDK üstündeki yeşil güç lambasõ yanõp sönmeye başlar.

• Eğer sistem alarm durumuna girdiyse varsayõlan master kullanõcõ kodunu, % & ' ( girin. O zaman alarm tonu durur.

• Mühendis Programlama menüsüne erişim için, varsayõlan Mühendis kodunu ! " # $ girin ve (Menu)ye ardõndan ) a basõn. Bütün bölge õşõklarõ yanmaya başlar.

• Sistem tarih ve saatini programlayõn, sayfa 66e bakõn.

• Sonraki bölümde açõklandõğõ biçimde sistemi programlayõn (Kontrol Panelinin Programlanmasõ)

• Sayfa 66da açõklandõğõ biçimde bir yürütme testi yapõn. Güç verilmiş algõlayõcõlarõn bazõlarõnõn (örn. PIRlar ve birleşik teknoloji dedektörleri) õsõnmasõ ve işler hale gelmeleri için birkaç dakika geçmesi gerektiğini hatõrlayõn.

• Dahili sireni, harici sireni ve flaşörü test edin, açõklamalar için bakõnõz sayfa 66.

• Kapağõ yerine takõn ve bereberinde gelen iki kapak vidasõ ile sõkõştõrõn- fazla sõkmayõn.

• Vida kapaklarõnõ yerleştirin.

• Programlama menüsünden çõkmak için (Menu)ye basõn. Bütün bölge õşõklarõ söner.

• Eylemde bulunma gereğini belirtmek için Servis õşõğõ yanõp sönmeye başlar. Kontrol Paneline giden güç kaynağõnõn düğmesini açõn. Servis õşõğõnõn yanõp sönmesi durur ve sürekli parlak konuma geçer.

Kurulum artõk tamamlanmõştõr ve sistem kullanõma hazõrdõr.

Sorun Giderme

Güç Arõzalarõ Üniteye Güç Gitmiyor (sadece ana besleme) • Ana besleme sigortasõnõ kontrol edin ve atmõşsa

değiştirin.

• Ana besleme bloğunda, trafoda ve PCB üstündeki AC uçbirimlerinde boşta kablo olup olmadõğõnõ kontrol edin.

• Ana şebeke girişinin doğru bağlanõp bağlanmadõğõnõ kontrol edin; faz faza (kahverengi), nötr nötre (mavi).

Üniteye Güç Gitmiyor (sadece akü) • F1 akü sigortasõnõ kontrol edin ve atmõşsa değiştirin.

• PCB üstündeki akü uçbirimlerinde boşta kablo olup olmadõğõnõ kontrol edin.

• Akü kablolarõnõn doğru bağlanõp bağlanmadõğõnõ kontrol edin; AKÜ + terminalinden kõrmõzõ, pilin artõsõna (+), AKÜ terminalinden siyah, akünün eksisine (-).

Ayrõk Tuştakõmlarõ Tuştakõmõ Çalõşmõyor • Tuş takõmõnõn kontrol panelinden doğru kablolanõp

kablolanmadõğõnõ kontrol edin.

• F4 veriyolu sigortasõnõ kontrol edin ve atmõşsa değiştirin.

Tuştakõmõ Erişim Kodlarõnõ Kabul Etmiyor • Sistemde birden fazla tuş takõmõ varsa her tuş takõmõnõn

farklõ adreslenip adreslenmediğini kontrol edin, ayrõntõlar için sayfa 10a bakõn. Bir tuş takõmõnõn adresi (Area) =Alan ve (Arm) = Kur tuşlarõna birlikte basõlarak kontrol edilir, adres ilgili bölge õşõğõ ile görüntülenir.

• Tuş takõmõnõn kontrol panelinden doğru kablolanõp kablolanmadõğõnõ kontrol edin.

• Eğer tuş takõmõ 100mden fazla bir kablo uzunluğu üstündeyse tuş takõmõndaki + ve terminalleri arasõndaki voltajõ ölçün ve ölçüm sonucunun 10.0Vdan aşağõ olmamasõnõ sağlayõn.

• Doğru Erişim kodunu kullanõp kullanmadõğõnõzõ kontrol edin. Varsayõlan Mühendis kodu ! " # $, ve varsayõlan Master kullanõcõ kodu % & ' ( dir.

• Kullandõğõnõz Kullanõcõ kodunun Zaman Kilitli olup olmadõğõnõ kontrol edin. Eğer Kullanõcõ kodu zaman kilitli ise Erişim kodu yalnõzca Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 kapalõ olduğunda kabul edilir, daha çok ayrõntõ için sayfa 62ye bakõn.

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Hazõrlama & Sorun Giderme

INS159-7 19

Tuştakõmõ Alarm Tonu Üretmiyor vs. • Her tuş takõmõ alarm, giriş, çõkõş, Chime (çan) sesleri vs.

etkin kõlõnabilsin ya da devre dõşõ bõrakõlabilsin amacõ ile düzenlenebilir. Tuş takõmõnõn doğru programlanõp programlanmadõğõnõ kontrol edin, ayrõntõlar için sayfa 40a bakõn.

Tuştakõmõ Acil Durum Tuşlarõ Çalõşmõyor • Her tuş takõmõ, acil durum tuşlarõnõn (YANGIN, POLİS ve

SAĞLIK) etkin ya da devre dõşõ kõlõnabilmeleri için düzenlenebilir. Tuş takõmõ doğru programlanmõş mõ kontrol edin, ayrõntõlar için sayfa 40a bakõn.

Ayrõk Artõrõm Kartõ Artõrõm Kartõ Çalõşmõyor • Artõrõm kartõnõn kontrol paneline doğru bağlanõp

bağlanmadõğõnõ kontrol edin.

• F4 veriyolu sigortasõnõ kontrol edin ve atmõşsa değiştirin.

Sistem 9 16 Bölgeleri Tanõmõyor • Eğer artõrõm kartõ 100 metreden uzun bir kablo uzaklõğõ

üstünde çalõşõyorsa + ve terminalleri arasõndaki voltajõ ölçün ve ölçüm sonucunun 10.0Vdan aşağõ olmamasõnõ sağlayõn.

Hoparlör Çõkõşõ Çalõşmõyor • Artõrõm kartõ alarm, giriş, çõkõş, chime (çan) sesleri

vs. etkin kõlõnabilsin ya da devre bõrakõlabilsin amacõ ile düzenlenebilir. Artõrõm kartõnõn doğru programlanõp programlanmadõğõnõ kontrol edin, ayrõntõlar için sayfa 42ye bakõn.

• Artõrõm kartõndaki hoparlörün sesi elektronik olarak ayarlanabilir. Ses istenen düzeye getirilmiş mi kontrol edin, ayrõntõlar için sayfa 42ye bakõn.

Bölgeler Bir veya Daha Fazla Bölge Alarm Gösteriyor • Sistemdeki her bölge farklõ kablolama seçenekleri için

düzenlenebilir. Bölgeler doğru kablolama düzenine göre programlanmõş mõ kontrol edin, daha çok ayrõntõ için sayfa 25e bakõn.

• Bölgenin kablolamasõ doğru yapõlmõş mõ kontrol edin, daha fazla ayrõntõ için sayfa 13e bakõn.

Servis Hatalarõ Eğer servis õşõğõ açõksa ya da yanõp sönüyorsa sistem bir veya daha fazla arõza durumu algõlamõş demektir, servis arõzalarõnõn görüntülenmesi ve alõndõ bildiriminin nasõl yapõlacağõ hakkõnda ayrõntõlar için sayfa 71e bakõn.

Sistem Açõldõğõnda Servis Işõğõ Yanõyor • Sistem açõldõğõnda sistem tarihi ve zamanõ girilmezse, bu

bir Tarih/Saat Kaybõ hatasõna neden olur, bu hatayõ düzeltmek için sistem tarihini ve saatini programlayõn, sayfa 65e bakõn.

• Eğer akü mevcudiyeti kontrolü etkin ise sistem her 30 saniyede bir aküyü kontrol eder. Eğer sistemde bağlõ bir

akü yoksa bir akü hatasõ meydana gelir. Bu hatayõ gidermek için ya bir akü bağlayõn ya da akü mevcudiyeti kontrolünü devre dõşõ bõrakõn, sayfa 35e bakõn.

• Panel çõkõşlarõ 1 ve 2 denetlemeli çõkõşlardõr, eğer bu çõkõşlarõn ikisine de hiçbir aygõt bağlamadõysanõz sistemde bir çõkõş hatasõ meydana gelir. Bu hatayõ düzeltmek için ya çõkõşlarla +12V arasõna 1K yüklü dirençler yerleştirin sayfa 17e bakõn ya da çõkõş 1 ve 2nin izlemesini devre dõşõ bõrakõn, sayfa 35e bakõn.

• Siren çõkõşõ denetlemeli çõkõştõr, bu çõkõşa bir aygõt bağlamadõysanõz sistem bir siren hatasõ üretir. Bu hatayõ gidermek için ya siren uçbirimleri arasõna 1K yüklü dirençler yerleştirin, sayfa 17e bakõn ya da siren çõkõşõnõn izlemesini devre dõşõ bõrakõn, sayfa 35e bakõn(fabrikasyon ayarõnda çõkõş hatalarõ izlenmez).

Komünikatör Komünikatör Arama Yapmõyor • Varsayõlan olarak Komünikatör devre dõşõdõr, etkin

duruma getirin, sayfa 50ye bakõn.

• Telefon hattõnõn kontrol paneline doğru bağlanõp bağlanmadõğõnõ kontrol edin.

• Birinci telefon numarasõ doğru programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 51e bakõn.

• Birinci abone kodu doğru programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 51e bakõn.

• Birinci protokol doğru programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 51e bakõn.

• Birinci çevirme girişimleri sõfõr olarak programlanmamõş olmalõ, kontrol edin, sayfa 51e bakõn

• Birinci raporlama bölümlemeleri doğru programlanmõş mõ, kontrol edin, sayfa 52ye bakõn.

• Birinci raporlama seçeneklerinin doğru programlanõp programlanmadõğõnõ kontrol edin, sayfa 52ye bakõn.

Komünikator Arõyor ama İletişime Geçmiyor • Birinci telefon numarasõ doğru programlanmõş mõ kontrol

edin, sayfa 51e bakõn.

• Birinci abone kodu doğru programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 51e bakõn.

• Birinci protokol doğru programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 51e bakõn.

• Darbeli ya da ekspres format kullanõyorsanõz protokol doğru düzenlenmiş mi kontrol edin, sayfa 52ye bakõn.

Hazõrlama & Sorun Giderme Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

20 INS159-7

İşlem Sistem Kurulu (Armed) Konuma Geçişe İzin Vermiyor • Önemli bir Servis Hatasõ olup olmadõğõnõ kontrol edin,

sayfa 71e bakõn.

• Sõfõrlanmasõ gereken bir alarm kalmõş mõ kontrol edin, sayfa 70e bakõn.

• Kullanõcõ kodu kurulu duruma (armed) geçişe izin verecek şekilde programlanmõş mõ, sayfa 62ye bakõn..

• Kullanõcõ kodu doğru bölmeye (lere) atanmõş mõ kontrol edin, sayfa 62ye bakõn.

• Eğer Kullanõcõ kodu Sadece Yerel Bölme Erişimi (sayfa 63) için programlanmõşsa, kullanõlmakta olan tuştakõmõnõn doğru bölmeye atanmasõnõ sağlayõn, sayfa 39a bakõn.

Sistem Kaldõrmaya (Disarm) İzin Vermiyor • Kullanõcõ kodu kaldõrmaya izin verecek biçimde

programlanmõş mõ kontrol edin, sayfa 62ye bakõn.

• Kullanõcõ kodunun doğru bölmeye (lere) atanõp atanmadõğõnõ kontrol edin, sayfa 62ye bakõn

• Eğer Kullanõcõ kodu Sadece Yerel Bölme Erişimi (sayfa 63) için programlanmõşsa, kullanõlmakta olan tuştakõmõnõn doğru bölmeye atanmasõnõ sağlayõn, sayfa 39a bakõn.

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Kontrol Panelini Pogramlama

INS159-7 21

4. Kontrol Panelini Programlama

Giriş Bütün mühendisler kendilerini kontrol panelinin programlanmasõ hakkõnda bilgilendirmek için bu bölümü dikkatle okumalõdõrlar.

Programlama menülerine erişim sadece kontrol paneli tamamen devre dõşõ olduğunda mümkün olabilir. Program menülerine erişim için varsayõlan Mühendis kodu olan ! " # $ girin ve (Menu) tuşuna, ardõndan )a basõn.

Menü komutunu girin (?)(?)

Tüm bölge õşõklarõ yanõyor ve Hazõr õşõğõ yanõp sönüyor.

Mühendislik kodunu girin 1234

Önce (Menü) sonra 9

Bir programlama menüsü iki rakamlõ bir menü kodu girilerek seçilir. Her menü seçeneğinin tamamlanmasõ ile sistem ana programlama menüsüne geri döner, ve diğer programlama menü seçeneklerine erişime izin verir.

Programlama menüsünden çõkmak için ) ) girin ya da (Menu) tuşuna basõn, sistem normal işleyişine geri dönecektir.

Tüm bölge õşõklarõ yanõyor ve Hazõr õşõğõ yanõp sönüyor.

LCD banner metni ve zaman/tarih gösteriyor. Tüm bölgeler temiz ve Hazõr õşõğõ açõk.

Programlama modundan çõkõş için 99 veya (Menu) basõn

+ Eğer EN 50131-1 Gerekleri seçeneği etkin konumda olarak programlanmõşsa (sayfa 35) Mühendis kodu sadece kullanõcõnõn Mühendis erişimine izin vermesinden sonra kabul edilir. EN 50131-1e uyum hakkõnda bilgi için lütfen sayfa 75e bakõn.

Fabrikasyon Ayarlarõ Bütün programlama ayarlarõ, beraber gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Ayarlar kitapçõğõnda gösterilmektedir.

Sayõsal Verinin Görülmesi (LED Tuştakõmlarõ) Sayõsal veri programlanõrken verilerin değeri (Area) tuşuna basõlarak görülebilir. Işõklar tuştakõmõnda sõralõ olarak yanõp sönerler (flash).

Alarm = 0 Bölge 5 = 5 Bölge 1 = 1 Bölge 6 = 6 Bölge 2 = 2 Bölge 7 = 7 Bölge 3 = 3 Bölge 8 = 8 Bölge 4 = 4 Armed = 9 (Kurulu)

Metin Programlama (Sadece LCD) Metin mobil telefonlardakine benzer bir yolla programlanõr. Karakterler karşõlõk gelen tuşlara gereken sayõda basõlarak seçilirler (aynõ tuştaki bir karakteri seçmek istediğinizde imleci hareket ettirmek için (v) tuşuna basõn).

Aşağõdaki tablo kullanõlacak tuşlarõ ve onlara atanmõş karakterleri göstermektedir:

Tuş Karakterler 1 . , ? ! 1 @ - &

2abc a b c 2 A B C

3def d e f 3 D E F

4ghi g h i 4 G H I

5jkl j k l 5 J K L

6mno m n o 6 M N O

7pqrs p q r s 7 P Q R S

8tuv t u v 8 T U V

9wvyz w x y z 9 W X Y Z

0 _ 0 , # * Kişiye özel karakterler

(v)" İmleci saga ve sola haraket ettirir.

(Reset) Backspace/geri al-sõfõrla (delete/sil)

(Yes) Metni kabul et

Kontrol Panelini Pogramlama Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

22 INS159-7

Program Menüleri Menü Fonksiyon Sayfa


!0" Tüm Bölge Seçenekleri 24

!!" Bölge Tipi 24

!"" Bölge Kablolama 25

!#" Bölge Özellikleri 1 25

!$" Bölge Özellikleri 2 26

!%" Bölge Özellikleri 3 26

!&" Bölge Bölmeleri & Gruplarõ 27

!'" Bölge Metni 27


"0" Bölme Çõkõş Zamanõ 29

"!" Bölme Giriş Gecikmesi 1 Zamanõ 29

""" Bölme Giriş Gecikmesi 2 Zamanõ 29

"#" Bölme Komünikatör Gecikmesi 29

"$" Bölme Siren Gecikmesi 29

"%" Bölme Siren Çalma Süresi 29

"&" Bölümleme Seçenekleri 29

"'" Bölme Oto Kur/Kaldõr (Arm/Disarm) 30

"(" Ekipman Alanlarõ 30

Global Seçenekleri Programlama

#0" Sistem Zamanlayõcõlarõ 33

#!" Sistem Sayaçlarõ/Düzeyleri 33

#"" Sistem Kontrol Zamanlayõcõlarõ 34

##" Sistem Seçenekleri 1 34

#$" Sistem Seçenekleri 2 34

#%" Sistem Seçenekleri 3 34

#&" Donanõm Seçenekleri 35

#'" Yardõmcõ Giriş Seçenekleri 35

#(" Çeşitli Seçenekler 1 36

#)" Çeşitli Seçenekler 2 36

Ayrõk Tuştakõmlarõnõ Programlama

$0" Tuştakõmõ Seçenekleri 1 39

$!" Tuştakõmõ Seçenekleri 2 39

$"" Tuştakõmõ Seçenekleri 3 39

$#" Tuştakõmõ Seçenekleri 4 40

Ayrõk Artõrõm Kartlarõnõ Programlama

%0" Artõrõm Kartõ Bölmeleri 42

%!" Artõrõm Kartõ Tonlarõ 42

%"" Artõrõm Kartõ Ses Düzeyi 42

"

"

"

"

Menü Fonksiyon Sayfa Sistem Çõkõşlarõnõ Programlama

&0" Panel Çõkõşlarõ 45

&!" Hõzlõ Format Kanallarõ 45

&"" Artõrõm Kartõ 1 Çõkõşlarõ 45

&#" Artõrõm Kartõ 2 Çõkõşlarõ 45

&$" Artõrõm Kartõ 3 Çõkõşlarõ 45

&%" Tuştakõmõ Çõkõşlarõ 45

Komünikatörleri Programlama

'0" Komünikatör Çõkõşlarõ 51

'!" ARC 1 Komünikatör Seçenekleri 51

'"" ARC 2 Komünikatör Seçenekleri 54

'#" Hõzlõ Format Düzelme Kanallarõ 55

'$" Hõzlõ Format Aç/Kapa Kanallarõ 55

'%" Bekleyen Çağrõ İptal 55

Veri İndirme (Download) Seçeneği Programlama

'&" Veri İndirme (Download) Menüsü 58

Raporlama Kodlarõnõ Programlama

''" Bölge Alarm/Düzelme Kodlarõ 60

'(" Bölge Bypass/Bypass Kaldõr Kodlarõ 60

')" Non-Bölge Alarm/Düzelme Kodlarõ 60


(0" Program Kullanõcõsõ 62

(!" Kullanõcõ Seçenekleri 1 63

("" Kullanõcõ Seçenekleri 2 63

(#" Kullanõcõ Seçenekleri 3 63

($" Kullanõcõ Metni 64

(%" Standard program Kullanõcõlarõ 64

(&" Tüm Kullanõcõlarõn Silinmesi 64


)0" Yürüme Testi 66

)!" Hoparlör ve Çõkõşlarõ Testi 66

)"" Test Çağrõsõ Gönder 66

)#" Yükleme(Download) Erişimini Etkin Kõl 66

)$" Geri Aramayõ Başlat 66

)%" Tarihi Programlama 66

)&" Zamanõ Programlama 66

)'" Manşet Metin Programlama 66

)(" 100 Olay Çõktõsõ 66

))" Programlama Modundan Çõkõş 66


INS159-7 23


BÖLGE TİPİ

BÖLGE KABLOLAMA

BÖLGE ÖZELLİKLERİ 1

BÖLGE ÖZELLİKLERİ 2

Bölge Tipini girin Kablolama Tipini girin Özellikler 1 seç Özellikler 2 seç Özellikler 3 seç Bölmeler/gruplar seç

Bölge Tipleri !! Sõfõr !" Gecikme 1 !# Gecikme 2 !$ Giriş Takip Bölgesi !% Ani Bölge Kur(İç Ani) !& Harici Ani Bölge(Çevre Ani) !' Yangõn !( Sessiz Panik !) Sesli Panik !* Sağlõk "! 24-saat Sabotaj "" Hata "# 24-saat Gaz "$ 24-saat Su "% 24-saat Yüksek Isõ "& 24-saat Düşük Isõ "' Anlõk Tetiklemeli Anahtar "( Sürekli Tetiklemeli Anahtar ") Belirlemek için Bas

Kablolama Tipleri ! Normalde Kapalõ (NC) " Normalde Açõk(NC) # Tek EOL-N/C & N/O (Hõrsõzlõk)$ Tek EOL-N/O (Yangõn) % Tek EOL-N/C & Tek EOL-O/C (Sabotaj) ' Tek EOL-S/C (Sabotaj) ( Çift EOL ) Bölge Çiftleme Bölge Özellikleri 1 " Ani Dahili Etkin # Siren Etkin $ Siren Gecikmesi % Darbeli Zil & Ani Flaşör Etkin ' Kullanõcõ Chime Sesi Etkin ( İletişim Gecikmesi Etkim ) İletişim Etkin

Bölge Özellikleri 2 " Elle Bypass Etkin # Kõsmi Bypass Etkin $ Zorlanmõş Kurulum Etkin % Hõzlõ Tepki Zamanõ Etkin & Çapraz Bölgeleme Etkin ' Dayanma Testi Etkin ( Swinger Kapanõşõ Etkin ) Çift Çalma Etkin

Mühendislik kodunu girin (?) (?) (?) (?)

önce (Menü) sonra 9basõn.

Bölge No girin (?)(?)





Bölge tipini girin (?)(?) LCD:Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn.

Özellikleri seç/iptal için 1-8Tuşlarõ kullan. Sonra (Yes)

veya (Arm) basõn.

Kablolama tipini girin 0-8LCD:Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn.

Kapalõ Açõk Yavaş Yanõp Söner Hõzlõ Yanõp Söner

LED Anahtar

Sonraki Sayfaya geçiniz

Özellikleri seç/iptal için 1-8Tuşlarõ kullan. Sonra (Yes)

veya (Arm) basõn.

TÜM BÖLGE SEÇENEKLERİ


24 INS159-7

Bölge No girin

(?)(?)

Bölge No girin

(?)(?)

Yazõ yaz/gir için tuşlarõ kullan. Onay için (Yes) basõn

(v) ile bölge seç Yazõ için (No)basõn

Özellikleri seç/iptal için 1-8 tuşlarõnõ kullan

sonra (Yes) veya (Arm)basõn.

Bölge Özellikleri 3 " Stay Kur Gecikme 1e Değiş # Stay Kur Giriş Takip Bölgesine Değiş $ Bölge Uyarõ % Zorlanmõş Kuru Eski Haline Oto Döndürme & Away (Tam) Kurda Keyswitch Devre Dõşõ ' Çõkõş Hatalarõ Devre Dõşõ ( Çõkõş Gecikmesini Kõsalt ) Zorlamalõ Yürüme Testi

Bölge Özellikleri 3(Ketswitch) $ Keyswitch ile Ani Kurulum % Keyswitch ile Stay (Kõsmi) Arm/Disarm ' Otomatik Kur Devre Dõşõ

Bölge Bölmeleri/Bypass Gruplarõ " Bölme 1 için Etkin # Bölme 2 için Etkin $ Bölme 3 için Etkin % Bölme 4 için Etkin & Bypass Grup 1 için Etkin ' Bypass Grup 2 için Etkin ( Bypass Grup 3 için Etkin ) Bypass Grup 4 için Etkin

Metin Yazma Tuşlarõ " .,?11@-& # abc2ABC $ def3DEF % ghl4GHL & jkl5JKL ' mno7MNO ( pqrs7PQRS ) tuv8TUV * xwyz9XWYZ ! boşluk 0,# * (v) Sag/Sol hareket (Reset) sõfõrlama/Sil

Bölge Özellikleri 3

Bölge Bölmeleri & Bypass Gruplarõ

Bölge Metni

Özellikleri seç/iptal için 1-8 tuşlarõnõ kullan

sonra (Yes) veya (Arm)basõn.

Bütün Bölge Seçenekleri !0"Bu menü, Bölge tipi, Bölge Kablolama, Bölge Nitelikleri 1, Bölge Nitelikleri 2, Bölge Nitelikleri 3 ve Bölmeler & Baypas Guruplarõnõ ardõşõk olarak tek seferde programlamanõzõ sağlar.

Bölge Tipi !! Alarm Sisteminin bir bölge ihlal edildiğinde nasõl tepki vereceği bölge tipine bağlõdõr. Aşağõdaki bölge tipleri mevcuttur:

00 Sõfõr Sistem tarafõndan izlenmeyen bir bölgedir, kullanõlmayan bölgeler Sõfõr Bölge olarak programlanmalõdõr.

0! Gecikme1 Bu bölge tipi normal olarak giriş/çõkõş algõlamasõ için kullanõlõr. Bölge çõkõş gecikmesi süresince bir alarma neden olmadan ihlal edilebilir. Sistem/Bölme çalõştõrõlõrsa, bölgeye enerji verilmesi seçilmiş bölme için Giriş Gecikmesi 1 zamanlayõcõsõnõ başlatõr. Kullanõcõ giriş zamanlayõcõsõnõn süresi dolmadan sistemi çözmelidir, yoksa sistem alarm vermeye başlar.

0" Gecikme 2 Gecikme 1 gibi işler, ancak seçilen bölme için Giriş Gecikmesi 2 zamanlayõcõsõnõ kullanõr.

0# Giriş Takip Bölgesi Bu bölge tipi normal olarak PIR dedektörleri gibi iç algõlama aygõtlarõ için kullanõlõr. Bölge giriş gecikmesi süresince ihlal edildiğinde alarma neden olmaz. Bununla beraber, eğer bölge, giriş gecikmesi başlamadan önce ihlal edilirse derhal alarm verir.

0$ Ani Bölge Kurulumu (İç Ani) Bu bölge tipi normal olarak ani yanõtõn gerekli olduğu iç algõlamalarda kullanõlõr. Bölge, sistem/bölme kurulu olduğunda ihlal edilirse derhal alarm verir.

0% Harici Ani Bölge Kurulumu (Çevre Ani) Bu bölge tipi normal olarak yerleşim bölgesi korunmasõ ve pencereler, balkon kapõlarõ vs. gibi yerlerde kullanõlõr. Bölge, Sistem /bölme kurulu olduğunda ihlal edilirse derhal alarm verir.

0& Yangõn Bu bölge tipi normal olarak duman algõlayõcõlarõnõn izlenmesi için kullanõlõr. Sistem/Bölme kuruluyken ya da kurulu değilken, ihlal edildiğinde bölge farklõ bir yangõn tonu ile diğerlerine benzemeyen bir alarma neden olur. Ek olarak, zil çõkõşõ normal bir alarm gibi sürekli ses üretmek yerine darbeli sinyal vermeye başlar.

Eğer bir yangõn bölgesinde İki Kere Çal niteliği etkinse bölge teyit edilmiş yangõn bölgesi gibi davranõr. İlk


INS159-7 25

etkenleştirmede panel İki Kere Çal zamanlayõcõsõnõ başlatõr, ardõndan kõsa bir süre için duman algõlayõcõya giden enerjiyi keser (Sõfõrlamada- Sensör Sõfõrlama), sonra gücü yeniden uygular (algõlayõcõyõ sõfõrlamak için). Eğer algõlayõcõ zamanlayõcõnõn süresi dolmadan yeniden aktive olursa panel teyit edilmiş bir yangõn alarm durumu üretir.

0' Sessiz PANİK (PA) Bu bölge tipi normal olarak Panik ya da soygun alarmlarõnõ izlemek için kullanõlõr. Bölge sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edildiğinde sessiz alarma neden olur.

0( Sesli PANİK (PA) Bu bölge tipi normal olarak Panik ya da soygun alarmlarõnõ izlemek için kullanõlõr. Bölge sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edildiğinde ani bir sesli alarma neden olur.

0) Sağlõk Bu bölge tipi normal olarak sağlõk alarmlarõnõn izlenmesinde kullanõlõr. Bölge sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edildiğinde sessiz bir alarma neden olur.

! 0 24-Saat Sabotaj Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda ani bir sesli alarma neden olur.

! ! Hata Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda dahili bir alarma neden olur (tuştakõmlarõ ve hoparlör).

!" 24-Saat - Gaz Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda sessiz bir alarma neden olur. Eğer iletişim etkin kõlõnmõşsa panel izleme istasyonuna bir 24-Saat Gaz alarmõ raporlar.

! # 24-Saat, - Su Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda sessiz bir alarma neden olur. Eğer iletişim etkin kõlõnmõşsa panel izleme istasyonuna bir 24-Saat Su alarmõ raporlar.

!$ 24-Saat Yüksek Isõ Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda sessiz bir alarma neden olur. Eğer iletişim etkin kõlõnmõşsa panel izleme istasyonuna bir 24-Saat Yüksek Isõ alarmõ raporlar.

!% 24-Saat Düşük Isõ Bu bölge tipi bölgenin sistem/bölme kurulu ya da kurulu değilken ihlal edilmesi durumunda sessiz bir alarma neden olur. Eğer iletişim etkin kõlõnmõşsa panel izleme istasyonuna bir 24-Saat Düşük Isõ alarmõ raporlar.

!& Bir Anlõk Tetiklemeli Anahtar Bu bölge tipi ile tanõtõlan bölge kendisine izin verilen bölme veya paneli kurar. Bölge Özellikleri 3 sayfa27.

! ' Sürekli Tetiklemeli Anahtar Bu bölge tipi ile tanõtõlan bölge kendisine izin verilen bölme veya paneli kurar.Bölge Özellikleri 3 sayfa27.

!( Belirlemek İçin Bas Bu bölge tipi sistem/bölmenin kurulmasõ için kullanõlabilir. Sistem kurulduğu zaman, panel süresiz çõkõş gecikmesi sağlar. Belirlemek için Bas bölgesi kullanõcõ ihlallerinde ve düzeldiğinde panel 5 sn. içinde sistem/bölmeleri kurar.

+ Belirlemek için Bas özelliğini etkin kõlmak için, seçilmiş bölme için çõkõş gecikmesi zamanlamasõ 255 saniyeye programlanmalõdõr.

Bölge Kablolama !" Bölge kablolama seçeneği, algõlama aygõtõnõn bölge girişine elektrik kablo bağlantõsõnõn nasõl yapõlabileceğini belirler. Bu seçenek ayrõca hangi durum koşullarõnõn izlenebileceğini de belirler. Bölge Kablolama hakkõnda ayrõntõlar için sayfa 13e bakõn.

Aşağõdaki kablolama tipleri mevcuttur:

0 Normalde Kapalõ (NC) ! Normalde Açõk (NO) " Tek EOL - N/C & N/O (Hõrsõzlõk) # Tek EOL - N/O (Yangõn) $ Tek EOL - N/C % Tek EOL - O/C (Açõk Devre) Sabotaj & Tek EOL - S/C (Kõsa Devre) Sabotaj ' İkili EOL ( Çiftlenmiş Bölge

Bölge Özellikleri 1 !# Bölge Nitelikleri 1, varsayõlan işleminin değiştirilmesi için bir bölgeye atanabilir. Her özelliğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Ani Dahili Alarm Tonlarõnõ Etkin Kõl Açõk: Bölge bir alarma neden olduğunda tuştakõmõ siren ve

hoparlör sürücüsü de hemen ses üretir. Kapalõ: Tuştakõmõ siren ve hoparlör sürücüsü siren gecikme

zamanõnõn ardõndan ses üretirler. (Bölge Gecikmeli Siren için de programlanmõş olmalõdõr.)

"" Sireni Etkin Kõl Açõk: Bölge alarma neden olduğunda siren çõkõşõ tetiklenir. Kapalõ: Siren çõkõşõ tetiklenmez.

# Siren Gecikmesi Açõk: Bölge bir alarma neden olduğunda siren çõkõşõ

geciktirilir. Kapalõ: Siren çõkõşõ anidir.

$ Darbeli Zil Açõk: Bölge alarma neden olduğunda siren çõkõşõ darbeli

açõlõr ve kapatõlõr (yangõn). Kapalõ: Siren çõkõşõ sabittir.


26 INS159-7

% Ani Flaşör Etkin Açõk: Flaşör çõkõşõ bölge alarma neden olduğunda hemen

tetiklenir. Kapalõ: Flaşör çõkõşõ siren gecikmesi zamanõnõn ardõndan

tetiklenir. (Bölge Siren Gecikmesi için de programlanmõş olmalõdõr.)

& Kullanõcõ Chime Sesini (Çanõ) Etkin Kõl Açõk: Bölge disarmed (kurulu değil ) durumunda algõlama

yaptõğõnda tuştakõmõ siren ve hoparlör sürücüsü bir chime (çan) sesi üretir.

Kapalõ: Bölge normalde olduğu gibi yanõt verir.

' İletim Gecikmesini Etkin Kõl Açõk: Tümleşik Komünikatör bölge bir alarma neden

olduğunda alarmõn izleme istasyonuna iletilmesini geciktirir.

Kapalõ: İletim hemen gerçekleştirilir.

( İletişimi Etkin Kõl Açõk: Komünikatör, bölge bir alarma neden olduğunda alarm

durumunu izleme istasyonuna raporlar. Kapalõ: Alarm durumu raporlanmaz.

Bölge Özellikleri 2 ! $ Bölge Özellikleri 2, varsayõlan işleminin değiştirilmesi için bir bölgeye atanabilir. Her özelliğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Elle Bypassõ Etkin Kõl Açõk: Kullanõcõ bölgeyi bypass edebilir Kapalõ: Kullanõcõ bölgeyi bypass edemez.

" Stayde (Kõsmi) Bypassõ Etkin Kõl Açõk: Stay (Kõsmi) kurulum yapõlõrken bölge otomatik olarak

bypass edilir. Kapalõ: Bölge Stay kurulumda bypass edilemez.

#" Zorlanmõş Kurulumu Etkin Kõl Açõk: Kullanõcõ sistem/bölmeyi bölge ihlal edilmiş

durumdayken kurabilir. Kapalõ: Sistem/bölmenin kurulabilmesi için bölge güvenliği

sağlanmõş olmalõdõr.

$" Hõzlõ Tepki Zamanõ Açõk: Bölge yanõt zamanõ Bölge Döngüsü Tepki

Zamanlayõcõsõ tarafõndan yönetilir (sayfa 33) Kapalõ: Bölge yanõt zamanõ 250 ms de sabittir.

%" Çapraz Bölgeleme Etkin Kõl Açõk: Bir ya da iki bölge bu özellik ile programlandõğõnda,

sistem ilk bölge ihlal edildikten sonra Çapraz Bölge Gecikme zamanlayõcõsõnõ başlatõr. Eğer zaman sona ermeden diğer bir çapraz bölge ihlal edilirse sistem bir Teyit edilmiş Çapraz Bölge alarmõ raporlar.

Kapalõ: Bölgeler normalde olduğu gibi raporlama yapar.

&" Dayanma Testi Açõk: Bölge dayanma testi için seçilir. Test zaman aralõğõ

süresince bölge eğer ihlal edildiğinde alarma neden olmaz, fakat sistem olayõ kaydeder ve Servis Gerektiren Hata bildirimi yapar. Bu hata koşulu sadece Mühendisin kodu ile bir sõfõrlama/reset işlemi yerine getirilerek ortadan kaldõrõlabilir.

Kapalõ: Bölge normalde olduğu gibi tepki verir.

'" Swinger Kapanõşõ Etkin Kõl Açõk: Swing kapanõş limitine ulaşõlmamõş olmasõ koşulu ile,

bölge siren çalma süresinin sonunda sadece alarmõ kaldõrõr.

Kapalõ: Bölge siren çalma süresinin sonunda daima alarmõ kaldõrõr ve sonradan yapõlan bölge ihlalleri sistemin siren çõkõşõnõ yeniden aktive etmesine ve alarmõn izleme istasyonuna raporlanmasõna neden olur.

(" Çift Çalma Etkin Kõl Açõk: Bir bölge Çift Çalma için etkin kõlõndõğõnda sadece

aşağõdaki durumlarda bir alarma neden olur: a) Bölge ihlalinin Çapraz Bölge Zaman Penceresi

süresince devam etmesi. b) Çapraz Bölge Zaman Penceresi içinde bölgenin

iki kez ihlal edilmesi. c) Aynõ bölme içindeki Çift Çalma niteliğine sahip

herhangi iki bölgenin Çapraz Bölge Zaman Penceresi süresince ihlal edilmeleri.

Kapalõ: Bölge normalde olduğu gibi tepki verir.

Bölge Özellikleri 3 !% Bölge Özellikleri 3, varsayõlan işleminin değiştirilmesi için bir bölgeye atanabilir. Her özelliğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Stay (Kõsmi) Kurulumundan Gecikme 1e Dönüş Açõk: Sistem Stay Kurulum (stay armed) durumundayken

bölge Gecikme 1 bölge tipine dönüşür. Kapalõ: Bölge tipi değişmez.

"" Stay Kurulumundan Giriş Takip Bölgesine Dönüş Açõk: Sistem Stay Kurulum (stay armed) durumundayken

bölge giriş takip bölgesine dönüşür. Kapalõ: Bölge tipi değişmez.

#" Bölge Uyarõ Açõk: Bölgede aktif bir varlõk varken bölge 2 dk. süresince

kurulmaz ve panel dahili alarm verir. Kapalõ: Bölge normalde olduğu gibi tepki verir.

$" Zorlanmõş Kuru Eski Haline Otomatik Döndürme Açõk: Zorlanmõş Kurulu (bypasslõ) bölge, güvenliği

sağlandõktan sonra otomatik olarak eski konumuna döner.

Kapalõ: Zorlanmõş kur bölgeleri bölmeler bypass edilene kadar kurulmaz.

%" Away (Tam) Kur Yapõlõrken Keyswitch Devre Dõşõ Açõk: Sistem tam kurulumuna geçtiğinde keyswitch bölgesi

devreden çõkar, yani seçilen bölmelerin kaldõrõlmasõ için kullanõlamaz

Kapalõ: :Keyswitch bölgesi seçilen bölmeleri kurma ve çözme için kullanõlabilir.

&" Çõkõş Hatalarõnõ Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Bölge, çõkõş modu sõrasõnda ihlal edildiğinde, panelin

bir hata tonu üretmesine ya da Hazõr õşõğõnõ söndürmesine neden olmaz.

Kapalõ: Bölge normalde olduğu gibi davranõr.


INS159-7 27

'" Çõkõş Gecikmesini Kõsalt Açõk: Çõkma sõrasõnda bölge aktive edildiğinde, panel kalan

çõkma süresini sõfõra indirir. Bu nitelik normal olarak Gecikme 1 ve Gecikme 2 Bölge tipleri ile kullanõlõr.


(" Zorlamalõ Yürüme Testi Açõk: Sistemi kurarken, eğer Aktivite Zaman Penceresi

süresince aktive edilmemişse, bölge aktif olarak gösterilir, sayfa 33e bakõn. Bu, kullanõcõyõ bölgenin güvenli olup olmadõğõnõ kontrol etmeye zorlar, sistem bölgenin aktivasyonunda tuş takõmõndan bu gösterimi temizler ve kullanõcõ sistemi kurmaya devam edebilir. Bu özellik bir biçimde maskelenme ya da örtülme riski altõnda olan algõlayõcõlarda kullanõlabilir.


Bölge Özellikleri 3 (Key Switch) !% 3,4 ve 6 bölge programlarõ Key Switch bölgesi olarak Key Switch tipi Bölge Özellikleri 3 atanõrlar. Her özelliğin işlevi aşağõda tanõmlanmõştõr:

#" Key Switch ile Ani Kurulum Açõk: Key Switch bölgesi seçilen bölmeleri derhal kurar (çõkõş

gecikmesi yok). Açõk: Key Switch bölgesi seçilen bölme için çõkõş süresini

başlatõr. $" Key Switch Stay (Kõsmi) veya Away (Tam) Kur/Çöz Açõk: Keyswitch bölgesi seçilmiş bölmeyi Kõsmi kurar veya

çözer (Stay arm/disarm). Kapalõ: Key Switch bölgesi seçilmiş bölmeyi Tam kurar

veya Çözer (Away arm/disarm).

&" Oto Kur Devre Dõşõ Açõk: Key Switch bölgesi, oto kur özelliğini devre dõşõ ederek

hareketli bölgeleri bölmelerden ayõrõr. Bölge güvenliği sağlandõktan sonra oto kur tekrar eski moduna döner.


Bölge Bölmeleri(Partition) & Gruplarõ !& Bölmeler sistemin korunma alanlarõna bölünmesini sağlar, böylece farklõ bölmeler birbirlerinden bağõmsõz olarak devreye sokulabilir ya da kaldõrõlabilir. Varsayõlan olarak bütün bölgeler Bölme 1e atanõr, ama gerekli olursa bir bölge 1-4 bölmelerine atanabilir. Eğer bir bölge birden fazla bölmeye atanõrsa sadece atanmõş olduğu bütün bölmeler kurulduğunda devreye sokulabilir.

Sistemin dört tane Baypas Grubu vardõr, bunlar düzenlenebilirler, böylece kullanõcõ bypasslama için önceden tanõmlanmõş bir bölgeler grubu seçebilir.

Her niteliğin işlevi aşağõda tanõmlanmõştõr:

!" Bölme 1 Açõk: Bölge bölme 1e atanõr. Kapalõ: Bölge bölme 1e atanmaz.

"" Bölme 2 Açõk: Bölge bölme 2ye atanõr. Kapalõ: Bölge bölme 2ye atanmaz.

#" Bölme 3 (Sadece Premier 816/832) Açõk: Bölge bölme 3e atanõr. Kapalõ: Bölge bölme 3e atanmaz.

$" Bölme 4 (Sadece Premier 816/832 ) Açõk: Bölge bölme 4e atanõr. Kapalõ: Bölge bölme 4e atanmaz.

%" Grup 1 Bypass Açõk: Bölge Grup 1 Baypass atanõr. Kapalõ: Bölge Grup 1 Baypass atanmaz.

&" Grup 2 Bypass Açõk: Bölge Grup 2 Bypass atanõr. Kapalõ: Bölge Grup 2 Bypass atanmaz.

'" Grup 3 Bypass Açõk: Bölge Grup 3 Bypass atanõr. Kapalõ: Bölge Grup 3 Bypass atanmaz.

(" Grup 4 Bypass Açõk: Bölge Grup 4 Bypass atanõr. Kapalõ: Bölge Grup 4 Bypass atanmaz.

+ Bölgeler en az bir bölmeye atanmalõdõr, eğer bölge bölmeye atanmamõşsa, hiç bir alarma karşõlõk vermez.

Metin Bölgesi (Sadece LCD ) !' Eğer sisteme LCD tuş takõmõ yerleştirilmişse her bölgeye 16 karaktere kadar uzunlukta metin atayabilirsiniz. Metin mobil telefonlardakine benzer şekilde programlanõr. Karakterler kendilerine karşõlõk gelen tuşlara gereken sayõda basõlarak seçilirler (aynõ tuştaki bir karakteri seçmek istediğinizde imleci hareket ettirmek için (v) tuşuna basõn). Metin girme ayrõntõlarõ için sayfa 21e bakõn.


28 INS159-7


Bölme No girin (?) Hepsini seçmek için 0

Devamõ Sonraki Sayfa

Çõkõş Gecikmesi

Giriş Gecikmesi 1

Giriş Gecikmesi 2

Siren Çalma Gecikmesi

LED Anahtar Kapalõ Açõk Yavaş Flash Hõzlõ Flash

Not: Eğer sistemde sadece bir tane bölme varsa o Bölme No ekranda görüntülenmez.

Mühendislik kodunu girin (?) (?) (?) (?)

sonra (Menü) ve 9 basõn

Bölme no girin (?)Hepsini seçmek için 0



İletişim Gecikmesi 2


Çõkõş zamanõnõ girin (?)(?)(?) LCD:Kaydõrmak için (v) tuşuna sonra (Yes) basõn

Giriş zamanõnõ girin (?)(?)(?) LCD:Kaydõrmak için (v) tuşuna sonra (Yes) basõn

Giriş zamanõnõ girin (?)(?)(?) LCD:Kaydõrmak için (v) tuşuna sonra (Yes) basõn

İltş. gecikmesini girin (?)(?)(?)LCD:Kaydõrmak için (v) tuşuna sonra (Yes) basõn

Siren gecikmesini gir (?)(?)(?)LCD:Kaydõrmak için (v) tuşuna sonra (Yes) basõn


INS159-7 29

Önceki Sayfadan




Seçenekleri seç/iptal için 1-8 Tuşlarõnõ kullan, sonra (Yes)veya

(Arm) basõn

Seçenekleri seç/iptal için 1-8 Tuşlarõnõ kullan , sonra (Yes)veya

(Arm) basõn

Bölmeleri seç/iptal için 1-4 tuşlarõnõ kullan,

sonra (Yes)veya (Arm)basõn

Bölme Seçenekleri

Otomatik Arm/Disarm (Kur/Çöz) Seçenekleri

Ekipman Alanlarõ

Bölme Seçenekleri " Oto Bypass Modu Etkin # Stay (Kõsmi) Kurulumda Çõkõş Sessiz $ Uzaktan Kurulum Etkin % Uzaktan Disarm (Çözme) Etkin & Yerel Çõkõş Tonlarõ Etkin ' Stay (Kõsmi) kurmada Giriş Ani ( Stay Kurmada Çõkõş Gecikmeli ) Sadece Bölme Hazõrken Çõkõşõ Başlat

Oto Arm/Disarm Seçenekleri " Kontrol Zamanlayõcõ 1 ile Bölmeyi Oto Kur # Kontrol Zamanlayõcõ 2 ile Bölmeyi Oto Kur $ Kontrol Zamanlayõcõ 3 ile Bölmeyi Oto Kur % Kontrol Zamanlayõcõ 4 ile Bölmeyi Oto Kur & Kontrol Zamanlayõcõ 1 ile Bölmeyi Oto Çöz ' Kontrol Zamanlayõcõ 2 ile Bölmeyi Oto Çöz ( Kontrol Zamanlayõcõ 3 ile Bölmeyi Oto Çöz ) Kontrol Zamanlayõcõ 4 ile Bölmeyi Oto Çöz

Siren Çalma Süresi

Not: Eğer sistemde sadece bir tane bölme varsa o Bölme No ekranda görüntülenmez.


Ekipman Seçenekleri 0 Yardõmcõ Giriş Alanlarõ " Panel Siren Alanlarõ # Siren Sesi Alanlarõ

Siren Çalma Zamanõnõ girin.(?)(?)(?)

LCD: Kaydõrmak için (v) sonra (Yes) basõn.

Bölme Çõkõş Gecikmesi "0 Bu zamanlayõcõ seçilmiş bölme için çõkõş prosedürünü başlatan kullanõcõ ile asõl kurulan bölge arasõndaki gecikmeyi kontrol eder. Eğer bölmenin kurulmasõ için push to set (kurmak/ayarlamak için bas) bölgesi kullanõlõrsa bu zamanlayõcõ 255 saniyeye ayarlanmalõdõr.

Bölme Giriş Gecikmesi 1 "! Eğer kullanõcõ yerleşim alanõna Gecikme 1 bölgesi yoluyla girerse sistem bu zamanlayõcõyõ, kullanõcõya tuştakõmõna erişim ve seçilen bölmenin kaldõrõlmasõna yetecek kadar zaman vermek için kullanõr.

Bölme Giriş Gecikmesi 2 "" Eğer kullanõcõ yerleşim alanõna Gecikme 2 bölgesi yoluyla girerse sistem bu zamanlayõcõyõ, kullanõcõya tuştakõmõna erişim ve seçilen bölmenin kaldõrõlmasõna yetecek kadar zaman vermek için kullanõr.

Bölme İletişim Gecikmesi "# Zamanlayõcõ seçilen bölmede ortaya çõkan alarm ile alarm olayõnõ alarm haberalma merkezine raporlayan panel arasõndaki gecikmeyi kontrol eder.

Bölme Siren Gecikmesi "$ Bu zamanlayõcõ seçilen bölmede ortaya çõkan alarm ve aktif olan zil çõkõşõ arasõndaki gecikmeyi kontrol eder.

Bölme Siren Çalma Süresi "% Bu zamanlayõcõ seçilen bölmede bir alarm ortaya çõktõktan sonraki zil çõkõşõ süresini kontrol eder.

Bölme Seçenekleri "& Bölme seçeneklerinin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Bypass Modunu Otomatik Etkinleştirme Açõk: Eğer kullanõcõ sistemi ARM düğmesini kullanarak

devreye sokuyor , fakat giriş/çõkõş bölgesini ihlal etmiyorsa sistem otomatik olarak seçilen bölmeyi STAY arm durumuna getirir.


30 INS159-7

Kapalõ: Sistem giriş/çõkõş bölgesi ihlal edilmemiş bile olsa, seçili bölmeyi away arm durumuna getirir.

"" Stay (Kõsmi) Kurulumda Sessiz Çõkõş Açõk: Stay kurulum durumuna geçerken seçilen bölme çõkõş

tonu üretmez. Kapalõ: Seçilen bölme çõkõş tonu üretir.

#" Uzaktan Kurulum Açõk: Seçilen bölme indirilen yazõlõm ile uzaktan devreye

sokulabilir. Kapalõ: Seçilen bölge uzaktan kurulamaz.

$" Uzaktan Kurma Kaldõrma Açõk: Seçilen bölme bilgisayara yüklenen yazõlõm ile uzaktan

devre dõşõ bõrakõlabilir. Kapalõ: Seçilen bölme uzaktan kaldõrõlamaz.

%" Yerel Çõkõş Tonlarõ Etkin Açõk: Seçilen bölmeyi kurarken sadece kullanõlmakta olan

tuştakõmõ bir çõkõş tonu üretir. Kapalõ: Seçilen bölgeyi kurarken bütün tuştakõmlarõ çõkõş

tonu üretir.

&" Kõsmi (Stay) Kurulumda Girişin Ani Yapõlmasõ Açõk: Seçilen bölme Kõsmi kurulumda iken giriş/çõkõş bölgesi

ani bölgeye dönüşür. Kapalõ: Seçilen bölme kõsmi kurulumda iken giriş/çõkõş

bölgesi gecikmelidir.

'" Kõsmi Kurulumda Çõkõşõn Gecikmeli Yapõlmasõ Açõk: Seçilen bölme Kõsmi kurulurken çõkõş gecikmesi sağlar. Kapalõ: Seçilen bölme Kõsmi kurulurken hemen devreye

girer.

(" Çõkõşõ Sadece Bölme Hazõrken Başlat Açõk: Bir kullanõcõ kendi bölgesini kurma girişiminde

bulunduğunda sistem çõkõş modunun başlamasõna sadece bölme hazõr olduğunda izin verir (bütün bölgeler güvenli).

Kapalõ: Sistem çõkma modunun başlamasõna bir ya da daha fazla bölge ihlal edilmiş olsa bile izin verir. Tuş takõmõ aktif bölgeleri gösterir ve bir hata tonu üretir. Aktif bölgelerin çõkõş süresi dolmadan önce güvenliği sağlanmalõdõr, yoksa bölme devreye girmez.

Bölme Otomatik Kur/Çöz Seçenekleri "' Sistemin haftanõn günleri ve günün değişik noktalarõnda açma ve kapama için düzenlenebilen dört bağõmsõz kontrol zamanlayõcõsõ vardõr (sayfa 34). Bu kontrol zamanlayõcõlarõndan bir ya da daha fazlasõ seçilen bölmeyi otomatik olarak kurma ve kaldõrma için kullanõlabilir. Her bölmenin aşağõdaki seçenekleri mevcuttur:

Her otomatik kur/kaldõr seçeneğinin işlevi şu şekildedir:

!" Kontrol Zamanlayõcõ 1 ile Bölmeyi Otomatik Kur Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 1 açõldõğõnda seçilen bölme

otomatik olarak kurulur (çõkõş 2dk.). Kapalõ: Seçilen bölme otomatik olarak kurulmaz.

"" Kontrol Zamanlayõcõ 2 ile Bölmeyi Otomatik Kur Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 2 açõldõğõnda seçilen bölme


#" Kontrol Zamanlayõcõ 3 ile Bölmeyi Otomatik Kur Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 3 açõldõğõnda seçilen bölme


$" Kontrol Zamanlayõcõ 4 ile Bölmeyi Otomatik Kur Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 4 açõldõğõnda seçilen bölme


%" Kontrol Zamanlayõcõ 1 ile Bölmeyi Otomatik Çöz Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 1 kapatõldõğõnda seçilen bölme

otomatik olarak kaldõrõlõr. Kapalõ: Seçilen bölme otomatik olarak kaldõrõlmaz.

&" Kontrol Zamanlayõcõ 2 ile Bölmeyi Otomatik Çöz Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 2 kapatõldõğõnda seçilen bölme


'" Kontrol Zamanlayõcõ 3 ile Bölmeyi Otomatik Çöz Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 3 kapatõldõğõnda seçilen bölme


(" Kontrol Zamanlayõcõ 4 ile Bölmeyi Otomatik Çöz Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 4 kapatõldõğõnda seçilen bölme


Ekipman Bölgeleri "( Bölme seçeneklerinin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

Aşağõda Oto Kur/Kaldõr seçeneklerinin işlevlerinin her birinin fonksiyonu tanõmlanmõştõr:

0" Yardõmcõ Giriş Bölgeleri Bu seçenek ile Aux (yardõmcõ) giriş bir veya daha fazla bölmeye atanõr. Yardõmcõ girişin işlevlerini nasõl yaptõğõna örnek verirsek Yardõmcõ giriş Kilitli KeySwitch olarak programlanmõşsa (bknz. Sayfa 35) ve bölme 3 ve 4e atanmõşsa sistem bölme 3 ve 4 kurulurken yardõmcõ girişte aktif olur.

!" Panel Siren Bölgesi Bu seçenek ile panel siren çõkõşõ bir veya daha fazla bölmeye atanõr. Eğer Siren çõkõşõ bölme 1 ve 2ye atanmõşşsa, her iki bölmedede alarm oluşursa sadece panel sireni aktif olur.

"" Zil Sesi Bölgesi Bu seçenek ile siren zil özellikleri bir veya daha fazla bölmeye atanõr. Eğer Siren zil özellikleri bölme 1 ve 2ye atanmõşşsa, bölme 1 veya 2 kur/çöz durumlarõnda panel siren çõkõşõ ve programlõ çõkõşlar siren zil sesi oluşur.

+ Siren Sesi özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için bakõnõz sayfa 36.


INS159-7 31


Mühendislik kodunu girin (?)(?)(?)(?)


Zamanlayõcõ No girin(?)(?)

Sistem Zamanlayõcõlarõ

Sayaç No girin(?)

Sistem Sayaçlarõ

Kontrol Zamanlayõcõlarõ

Kontrol Zamanlayõcõ girin 1-4

Devamõ Sonraki Sayfada

Yeni Zamanõ girin (?)(?)(?)LCD: Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn

Yeni Değeri girin (?)(?)(?)LCD: Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn

Açõlma Zamanõnõ girin (S)(S)(D)(D)

Açma Zaman Günleri seç/iptaliçin 1-7 arasõ tuşlara sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

Kapanma Zamanõnõ girin (S)(S)(D)(D)

Kapanma Zaman Günleri seç/iptal için 1-7 arasõ tuşlara sonra (Yes) veya (Arm) basõn


LED Anahtar

Sistem Zamanlayõcõlar !! AC Arõza Gecikmesi !" Hat Hatasõ Gecikmesi !# Çapraz Bölge Zamanõ !$ Bölge Dayanma Test Zamanõ !% Düzelme Raporlamasõ Gecikmesi !& Çõkõş Kõsa Darbe Zamanõ !' Bölge Döngü Tepki Zamanõ !( İletişim İptal !) Test İletişim Zamanõ !* İzin Gecikmesi "! Servis Zamanlayõcõ "" 2-Kablolu Duman Ded. Gecikmesi "# Alarm Doğrulama Gecikmesi "$ Aktivite Zaman Penceresi

Sistem Sayaçlarõ ! Swinger Kapanõş Saymasõ " Panel Hoparlör Sesi # Chime Sesi $ Saat Ayarõ

Not: Açõlma ve Kapanma zamanlarõ, 24 saat formatõnda girilmelidir. Örn: Akşam 5: 17.00 Günler " Pazar # Pazartesi $ Salõ % Çarşamba & Perşembe ' Cuma ( Cumartesi


32 INS159-7

Önceki Sayfadan

Seçenekleri seç/iptal için 1-8arasõ tuşlara, sonra

(Yes) veya (Arm) basõn.




(Yes) veya(Arm) basõn.


(Yes) veya(Arm) basõn.

0-7 arasõ Tipi girin, LCD: Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn





Sistem Seçenekleri 1 ! Sistem Saati = Kristal " Akü Bağlantõsõ Denetimi # Dinamik Akü Yükleme Testi. $ Panel NVM kilitli % AC Ana Şebeke Arõzasõ Sõrasõnda Güç Tasarrufu & Hat Arõzasõ Siren Gecikmesini Geçersiz Kõlar ' Panel Çõkõş 1de 2-Kablolu Duman Algõlama ( Siren Çõkõşõnõ Voltajdan Hop. Sürücüsüne Dönüştür

Sistem Seçenekleri 2 ! Sabotaj Alarmlarõ Sistem Çözülme Durumunda İken Hata Sinyali Oluşturur " Sabotaj Alarmlarõ Stay (kõsmi) Kurulum Sõrasõnda Hata Sinyali Oluşturur # Bölge Yenileme Dõşõ Olanlarõ Raporlamayõ Ertele $ Bölge Yenileme-Dõşõ Olanlarõ Ertelemek için Gecikme Zamanlayõcõsõnõ Kullan. 5 EOL Sabotajõ Halinde Keyswitch İşlemini Engelle & Tam Kurulumda (Away) Alarm İletim Gecikmesini Geçersiz Kõlar ' Bölge Düzelmelerinin Raporlanmasõnõ Ertele ( Bölge Düzelmeleri Ertelemesi için Gecikme Zamanlayõcõsõnõ Kullan

Sistem Seçenekleri 3 ! Tam (Away) Kurulumda Hatalõ Çõkõşta Siren Çalmaz " Bölge Testi - İhlal yok iken Sessizlik # Alarm Durum Işõğõ Yangõn Gösteriyor $ Panel Hoparlörü için Giriş/Çõkõş Tonunu Etkin kõl % Çapraz Bölgelemeyi Etkinleştir & EN 50131-1 Gerekliklerini Etkinleştir ' Çözme olurken Bypass Edilmiş Bölgeleri Eski Konumuna Getir ( Panel Siren Çõkõşõnõ Ters çevir

Donanõm Seçenekleri !Panel Çõkõşõ 1 Hatalar için Denetlenir "Panel Çõkõşõ 2 Hatalar için Denetlenir 3Siren/Zil Çõkõşõ Hatalar için Denetlenir $Panel Kutu Sabotaj Switchini İzler %Yardõmcõ Sigorta Hatalar için Denetlenir &Akü Hatalar için Denetlenir 'AC Ana Besleme İzlenir (Telefon Hattõ İzlenir

Çeşitli Seçenekler 1 ! Tam (Away) Kur/Çöz Modunda Zil Sesini Etkin Kõl " Kõsmi (Stay) Kur/Çöz Modunda Zil Sesini Etkin Kõl # AC Arõzasõ Alõndõ Bildirimini Devre Dõşõ Bõrak $ Kõsmi (Stay) Kurulumda Açõk/Kapalõ Raporlama Devre Dõşõ % Çapraz/Çift Çalma Zamanlayõcõ Dakika ile & Kurulduğunda Bölge Bypassõ Devre Dõşõ ' Aktif Olmuş Bölgeler Çõkõş Esnasõnda Alarma Neden Olur ( Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Akü Performans Testi

Çeşitli Seçenekler 2 ! Servis Hata Alõndõ Bildirimini Devre Dõşõ Bõrak " Alarmlar için Kullanõcõ Sõfõrlamasõnõ Etkin Kõl # Online Baskõyõ Devre Dõşõ Bõrak. $ Zil Modülünü ve UK Seçeneklerini Etkin Kõl % DD 243:2002 Seçeneklerini Etkin Kõl & Giriş Zamanõ Bittiğinde Algõlayõcõlarõ Etkin Kõl ' Yardõmcõ Giriş Seçeneklerini Ters Çevir ( BST/GMT Zamanõ otomatik Değişir

Yardõmcõ Giriş Tipleri 0 Kullanõlmõyor ! İlave Sabotaj " Uzaktan Reset # Telefon Hattõ İzleme $ Panik Alarm Girişi % Sessiz Panik Girişi & Kilitlemeli Keyswitch Girişi ' Anlõk Keyswitch Girişi

Sistem Seçenekleri 1



Donanõm Seçenekleri

Yardõmcõ Giriş Tipleri

Çeşitli Seçenekleri 1

Çeşitli Seçenekleri 2


INS159-7 33

Sistem Zamanlayõcõlarõ # 0 Sistem zamanlamasõnõ ve gecikme işlevlerini kontrol eden 14 global seçenek vardõr. Her zamanlayõcõnõn işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

00 AC Arõza Gecikmesi Bu zamanlayõcõ bir ana şebeke (AC) arõzasõnõ takip eden duyulabilir işareti geciktirir

0! Telefon Hat Hatasõ Gecikmesi Bu zamanlayõcõ bir telefon hattõ hatasõnõ takip eden duyulabilir işareti geciktirir

0" Çapraz Bölge Zaman Penceresi Eğer bir ya da fazla bölge Çapraz Bölge Etkin ile programlanmõşsa, bölgeler bu zaman penceresi içinde ihlal edildiğinde sistem sadece bir doğrulanmõş çapraz bölge alarmõ üretir.

0# Bölge Dayanõklõlõk Testi Zamanõ Bu zamanlayõcõ bir bölgenin dayanõklõlõk testine tabi tutulduğu günlerin sayõsõnõ kontrol eder. Eğer bölge test esnasõnda ihlal edilirse alarma neden olmaz, fakat olay kaydedilir ve kullanõcõ sistemi kaldõrdõğõnda testi geçemeyen bölge gösterilir. Bölge Dayanõklõlõk testi bir ya da daha fazla bölge Dayanõklõlõk testini etkin kõl niteliği ile programlandõğõnda başlatõlõr, sayfa 26. Hiçbir hata ortaya çõkmadõğõnda test süresinin sonunda testteki bütün bölgeler testten çõkarõlõr.

0$ Düzelme Raporlamasõ Gecikmesi Bu zamanlayõcõ bir sistem olayõ düzelme ile düzelme koşulunun alarm haberalma merkezine sistem raporlanmasõ arasõndaki gecikmeyi kontrol eder.

0% Çõkõş Kõsa Darbe Zamanõ Eğer çõkõş kõsa darbe zamanõ kullan niteliği ile programlanmõşsa çõkõş bu zamanlayõcõnõn süresi boyunca aktive olur, 001den 255e kadar x 100mS.

0& Bölge Döngü Tepki Zamanõ Eğer bir bölge hõzlõ tepki zamanõ niteliği ile programlanmõşsa bölge döngü tepkisi bu zamanlayõcõnõn süresi tarafõndan kontrol edilir, 001den 255e kadar x 8mS.

0' İletme İptal Gecikmesi Bu zamanlayõcõ alarm aktivasyonunun ardõndan bir alarm iletiminin iptal edilebileceği süreyi konrol eder. Bir alarm meydana geldiğinde, Alarm İptal koşulu sadece sistem bu süre içinde kaldõrõlõrsa raporlanõr. Eğer sistem bu sürenin sonrasõnda kaldõrõlõrsa Alarm iptal raporlanmaz.

0( Test Sinyali Aralõğõ Bu zamanlayõcõ alarm haberalma merkezine test sinyallerinin aralõğõnõ kontrol eder. 000=Kontrol Zamanõ 3; 024=günlük ; 168=haftalõk vs.

0) İzin Gecikmesi Bu zamanlayõcõ courtesy çõkõşõnõn süresini kontrol eder. Courtesy çõkõşõ bir tuş takõmõ kullanõldõğõnda ve sisteme giriş modunda iken aktif duruma geçer.

!0 Servis Zamanlayõcõsõ Bu zamanlayõcõ servis gerektiren bir arõza durumunun ortaya çõktõğõ periyodu kontrol eder. Eğer zamanlayõcõ 000a ayarlanõrsa bu özellik devre dõşõ kalõr.

!! 2-Kablolu Duman Dedektörü Gecikmesi Zamanlayõcõ sõfõra ayarlandõğõnda 2 telli duman dedektörleri aktif olur olmaz panel yangõn alarmõ koşuluna geçer. Zamanlayõcõ sõfõrõn üstünde ayarlandõğõnda 2 kablolu duman dedektörleri şu şekilde çalõşõrlar: İlk aktivasyonda panel bu zamanlayõcõyõ başlatõr sonra 2 kablolu duman dedektörüne giden gücü kõsa bir süre için keser, sonra gücü yeniden uygular (dedektörü sõfõrlamak için).

Eğer bu zamanlayõcõnõn süresi dolmadan dedektör yeniden aktive olursa panel bir yangõn alarmõ koşulu üretir.

!" Alarm Doğrulama Gecikmesi Bir izinsiz giriş alarmõ meydana geldiğinde, bu zamanlayõcõ çalõşõr. Eğer bu zaman penceresi içinde ikinci bir bölge (farklõ) aktive olursa Doğrulanmõş Alarm çõktõsõ aktive olur. Eğer ikinci bir bölge (farklõ) bu zaman penceresinden sonra aktive olursa Doğrulanmõş Alarm çõktõsõ aktive olmaz.

!# Aktivite Zamanõ Penceresi Eğer bölge Zorlanmõş Yürütme Testi niteliğine sahipse ve bu zaman penceresi süresince aktive olmamõşsa sistemi kurmayõ denediklerinde bir aktif bölge olarak gösterilir. Zamanlayõcõnõn süresi dolduğunda yeniden başlatõlõr ve bütün Zorlanmõş Yürütme Testi bölgeleri tuştakõmõ üstünde aktif olarak görüntülenirler.

Sistem Sayaç/Düzeyleri #! Bu fonksiyon sistem Sayaçlarõ/Düzeylerini ayarlar.

0 Swinger Kapanõş Saymasõ Bu sayaç bir alarm aktivasyonunu takiben bir bölgenin yeniden kurulabilme sayõsõnõ kontrol eder. Bir bölge bu sõnõra ulaştõğõnda artõk alarma neden olmaz. Swinger kapanõş sayacõnõ kullanmak için bölge swinger kapanõşõ etkin kõl özelliği ile programlanmõş olmalõdõr, sayfa 26.

! Panel Hoparlör Sesi Bu sayaç/düzey siren çõkõşõna bağlõ hoparlörlerin yönlendirici tonlarõnõn (giriş/çõkõş, hata vs.) ses düzeyini kontrol eder. 0=min. ses; 7=max ses.

" Chime (Zil) Sesi

Bu sayaç/ düzey siren çõkõşõna bağlõ hoparlörlerin chime sesi düzeyini kontrol eder. 0=minimum ses; 7=maksimum ses.

# Saat Ayarõ Bu sayaç gerçek zamanlõ saatin her gün için 49 saniyeye kadar ileri ya da geriye otomatik olarak ayarlanmasõ için kullanõlabilir. Bu sayaç 50ye ayarlandõğõnda (varsayõlan ayar) saat ayarlamasõ yapõlmaz. Eğer sayaç 50nin altõnda bir değere ayarlanõrsa saat yavaşlatõlõr, yani 48lik bir değer saati günde 2 saniye yavaşlatõr. Eğer saat 50nin üstünde bir değere ayarlanõrsa saat hõzlanõr, yani 52lik bir değer saati günde 2 saniye hõzlandõrõr.


34 INS159-7

Sistem Kontrol Zamanlayõcõlarõ #" Sistemin, günün ve haftanõn günlerinin farklõ noktalarõnda açma ve kapama için düzenlenebilen 4 bağõmsõz kontrol zamanlayõcõsõ vardõr. Bir kez düzenlendiklerinde bu zamanlayõcõlar bölmelerin otomatik kurma/kaldõrõlmasõnda ya da kullanõcõlarõ işletim sisteminden çõkarmak için kullanõlabilirler. Kontrol zamanlayõcõlar ayrõca çõkõşlarõ (çev not: exit= çõkma, output=çõkõş) vs. kontrol etmek için de kullanõlabilirler. Kontrol Zamanlayõcõ 3 alarm alma merkezine otomatik test kodu gönderir, bakõnõz Test Sinyali Aralõğõ sayfa 33. Kontrol Zamanlayõcõ 4 akü testi uygular, bakõnõz Kontrol Zamanlayõcõ 4 Akü Performans Testi sayfa 36.

Sistem Seçenekleri 1 ## Her seçeneğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Saat = Kristal Açõk: Sistem saati kristal üzerinden hesaplanõr. Açõk: Sistem saati gelen 50Hz frekansõndaki ana besleme

kullanõlarak hesaplanõr. "" Akü Bağlantõsõ Denetimi Açõk: Sistem standby aküsünün bağlõ olup olmadõğõnõ kontrol

eder (her 30 saniyede bir ) Kapalõ: Sistem standby aküsünü kontrol etmez.

#" Dinamik Akü Yükleme Testi Açõk: Sistem standby akünün sisteme geceyarõsõ bir dakika

süreyle güç vermesine izin verir. Kapalõ: Sistem günlük dinamik akü testini uygulamaz.

$" Panel NVM (değişken olmayan bellek) kilitli Açõk: NVM kilitli ve BDK üzerindeki varsayõlanlarõ yükle

jumper bacaklarõ devre dõşõ, bu şekilde fabrika ayarlarõnõn yüklenmesi engellenmiş olur.

Kapalõ: Ana BDK üstündeki varsayõlanlarõ yükle jumper bacaklarõ etkin, bu şekilde sistem fabrika ayarlarõna döndürülebilir.

%" AC Ana Şebeke Arõzasõ Sõrasõnda Güç Tasarrufu Açõk: Ana besleme arõzasõ sõrasõnda bütün tuştakõmlarõnõn

arka aydõnlatmalarõ kapatõlõr. Kapalõ: Arka aydõnlatmalar arõza sõrasõnda etkin.

&" Hat Arõzasõ Siren Gecikmesini Geçersiz Kõlar Açõk: Sistem bir telefon hattõ arõzasõnda siren gecikmesini

geçersiz kõlar. Kapalõ: Sistem siren gecikmesini uygular.

'" Panel Çõkõş 1de 2-Kablolu Duman Algõlama Açõk: Panel çõkõşõ 1 iki telli duman algõlayõcõlar için etkindir

(ana PCB üstündeki JP1 de çõkarõlmalõdõr, sayfa 7). Kapalõ: Panel çõkõşõ normal programlanabilir çõkõştõr.

(" Siren Çõkõşõnõ Voltajdan Hop. Sürücüsüne Dönüştür Açõk: Ana PCB üstündeki siren çõkõş terminalleri hoparlör

sürücüsü için düzenlenir. Kapalõ: Ana PCB üstündeki bir zil ya da sirene güç vermek

için voltaj çõkõşõ için düzenlenir.

"

Sistem Seçenekleri 2 #$ Her seçeneğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Sabotaj Alarmlarõ Sistem Çözülme Durumunda İken Hata Sinyali Oluşturur Açõk: Sabotaj alarmlarõ sistem çözülürken bir hata sinyali ne

neden olur. Kapalõ: Sabotaj alarmlarõ sistem çözülürken bir alarma

neden olur.

"" Sabotaj Alarmlarõ Stay (kõsmi) Kurulum Sõrasõnda Hata Sinyali Oluşturur Açõk: Sabotaj alarmlarõ stay kurulumu sõrasõnda bir hata

sinyaline neden olur. Kapalõ: Sabotaj alarmlarõ stay kurulumu sõrasõnda bir

alarma neden olur.

#" Bölge Yenileme Dõşõ Olanlarõ Raporlamayõ Ertele Açõk: Komünikatörün bölge yenileme-dõşõ olanlarõ

raporlamasõ, yenileme raporlamasõ gecikmesi süresi dolana ya da sistem kaldõrõlana kadar ertelenir (aşağõda, 4e bakõn).

Kapalõ: Bölge yenileme-dõşõ olanlar oluştuklarõ anda derhal raporlanõr.

$" Bölge Yenileme-Dõşõ Olanlarõ Ertelemek için Gecikme Zamanlayõcõsõnõ Kullan. Açõk: Eğer sistem seçeneği 2.3 (yukarõda) etkinse, o zaman

bu seçeneği etkin kõlmak bölge-dõşõ yenilemelerinin raporlanmasõnõ Yenileme Raporlamasõ Gecikme Zamanlayõcõsõnõn süresi geçene kadar erteler.

Kapalõ: Bölge-dõşõ yenilemeleri sistem kaldõrõlana kadar ertelenir.

%" EOL Sabotajõ Halinde Keyswitch İşlemini Engelle Açõk: Bir keyswitch bölgesine yapõlan sabotaj keyswitch

işlemini engeller. Kapalõ: Sabotaj keyswitch işlemini engellemez.

&" Tam Kurulumda (Away) Alarm İletim Gecikmesini Geçersiz Kõlar Açõk: Sistem/bölme tam kurulumdayken Alarm Raporu

Gecikmesi geçersiz kõlõnõr. Kapalõ: : Alarm Raporu Gecikmesi geçersiz kõlõnmaz.

'" Bölge Düzelmelerinin Raporlanmasõnõ Ertele Açõk: Bölge düzelmelerinin komünikatör raporlamalarõ,

düzelme raporlama gecikmesi zamanlayõcõsõnõn süresi dolana ya da sistem kaldõrõlana kadar ertelenir (aşağõda 8e bakõn).

Kapalõ: Bölge düzelmeleri oluştuklarõ anda raporlanõr.

(" Bölge Düzelmeleri Ertelemesi için Gecikme Zamanlayõcõsõnõ Kullan Açõk: Eğer sistem seçeneği 2.7 (yukarda) etkinse, o zaman

bu seçeneği etkin kõlmak bölge düzelme raporlamasõnõ, yenileme raporlama gecikmesi zamanlayõcõsõnõn süresi geçene kadar erteler

Kapalõ: Bölge düzelmeleri sistem çözülene kadar ertelenir.

Sistem Seçenekleri 3 #% Her seçeneğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Tam (Away) Kurulumda Hatalõ Çõkõşta Siren Çalmaz Açõk: Sistem tam kurulu iken bir çõkõş hatasõ meydana

geldiğinde sirenler çalmaz. Kapalõ: Sistem tam kurulu iken bir çõkõş hatasõ meydana

geldiğinde sistem sirenler çalar.


INS159-7 35

"" Bölge Testi - İhlal yok iken Sessizlik Açõk: Bölge test sireni bütün bölgeler güvendeyken sessizdir

ve bir ya da fazla bölge ihlal edildiğinde darbeli ses üretir.

Kapalõ: Bölge test sesleticisi bütün bölgeler güvendeyken sürekli olarak açõktõr ve bir ya da fazla bölge ihlal edildiğinde darbeli ses üretir.

#" Alarm Durum Işõğõ Yangõn Gösteriyor Açõk: Alarm durum õşõğõ sadece yangõn alarmlarõnõ gösterir.

Bölgelerden aktive edilen yangõn alarmlarõ ilgili bölge õşõğõnõ ve alarm õşõğõnõ yakarlar. 2 telli duman dedektörlerinden aktive edilen yangõn alarmlarõ sadece alarm õşõğõnõ yakarlar. Bütün diğer bölge alarmlarõ sadece ilgili bölge õşõğõnõ yakarlar.

Kapalõ: Alarm durum õşõğõ hem alarmlarõ hem de yangõn alarmlarõnõ gösterir.

$" Panel Hoparlörü için Giriş/Çõkõş Tonunu Etkin kõl Açõk: Panel hoparlörü giriş/çõkõş tonu üretir. Kapalõ: Panel hoparlörü sadece alarm ve hata tonu üretir.

%" Çapraz Bölmelemeyi Etkinleştir Açõk: Kullanõcõ (AREA) tuşuna ve ilgili bölme numarasõna

basarak geçici olarak başka bir bölmeye geçebilir. Tuştakõmõ başka bir bölme için seçildiğinde gösterge õşõklarõ sadece seçilen bölme ile ilgili bilgiyi görüntülerler. Tuş takõmõ normal bölmesine son tuş basõmõndan 15 saniye, ya da bir kullanõcõ koduyla yapõlan son girişten 1 dakika sonra geri döner.

Kapalõ: Bütün tuş takõmlarõ programlanmõş bölme numaralarõna kilitlenmiştir ve kullanõcõ başka bir bölmeye geçiş yapamaz.

&" EN 50131-1 Gerekliklerini Etkinleştir Açõk: Mühendis kodu sadece eğer kullanõcõ uzaktan

mühendis erişimine izin verdiyse (sayfa 65) kabul edilir. Eğer girme esnasõnda bir alarm oluşursa (askõya alõnmõş girme alarmõ) sistem zili ve komünikatörü aktive etmeden önce 30 saniye süreyle bir dahili alarm üretir.

Kapalõ: Mühendis kodu her keresinde kabul edilir ve askõya alõnmõş girme alarmõ normalde olduğu gibi tepki verir.

'" Çözme olurken Bypass Edilmiş Bölgeleri Eski Konumuna Getir Açõk: El ile bypass edilmiş bütün bölgeler bölme

çözüldüğünde otomatik olarak eski konumlarõna geri döner.

Kapalõ: El ile baypas edilmiş bütün bölgeler bölme çözüldüğünde bypass edilmiş olarak kalõrlar.

(" Panel Siren Çõkõşõnõ Ters çevir Açõk: Panel siren çõkõşõ voltaj sürmek için düzenlendiğinde

(sayfa 34 deki Sistem Seçenekleri 1.8 e bakõn) çõkõş ters çevrilir, yani siren kapalõ= voltaj uygulandõ, siren açõk=voltaj kaldõrõldõ.

Kapalõ: Siren çõkõşõ normal.

Donanõm Seçenekleri # & Donanõm seçenekleri hangi donanõm izleme özelliklerinin etkin ya da devre dõşõ olduğunun kontrolüne izin verir. Her seçeneğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Panel Çõkõşõ 1 Hatalar için Denetlenir Açõk: Panel çõkõşõ 1 denetlenir ve eğer aygõt ya da kablo

bağlantõsõ kesilirse sistem bir Çõkõş 1 Hatasõ üretir. Kapalõ: Panel çõkõşõ 1 denetlenmez.

"" Panel Çõkõşõ 2 Hatalar için Denetlenir Açõk: Panel çõkõşõ 2 denetlenir ve eğer aygõt ya da kablo

bağlantõsõ kesilirse sistem bir Çõkõş 1 Hatasõ üretir. Kapalõ: Panel çõkõşõ 2 denetlenmez.

#" Siren/Zil Çõkõşõ Hatalar için Denetlenir Açõk: Siren/Zil Çõkõşõ denetlenir ve eğer aygõt ya da kablo

bağlantõsõ kesilirse sistem bir Siren/Zil Hatasõ uyarõsõ üretir.

Kapalõ: Siren/Zil Çõkõşõ denetlenmez

$" Panel Kutu Sabotaj Switchini İzler Açõk: Sistem ana panel kutu sabotaj switchini izler Kapalõ: Ana panel kutu sabotaj switchi izlemez.

%" Yardõmcõ Sigorta Hatalar için Denetlenir Açõk: Yardõmcõ 12Vluk güç sigortasõ denetlenir ve eğer

sigorta atarsa sistem bir Ek Sigorta Hatasõ uyarõsõ üretir.

Kapalõ: Yardõmcõ 12V güç sigortasõ denetlenmez

&" Akü Hatalar için Denetlenir Açõk: Akü denetlenir, ve eğer Akü bağlantõsõ kopar ya da akü

arõzasõ oluşursa, sistem bir Akü Hatasõ uyarõsõ üretir. Kapalõ: Akü denetlenmez.

'" AC Ana Besleme İzlenir Açõk: AC ana besleme voltajõ izlenir, ve eğer besleme

kesilirse, sistem bir AC Arõzasõ uyarõsõ üretir. Kapalõ: AC ana besleme voltajõ izlenmez.

(" Telefon Hattõ İzlenir Açõk: Kontrol paneline giden telefon hattõ izlenir. Ve eğer

telefon hattõ kesilirse sistem birHat Hatasõ uyarõsõ üretir.

Kapalõ: Telefon hattõ izlenmez.

İlave Giriş Seçenekleri #' Ana panel PCB üstündeki İlave Giriş geniş menzil fonksiyonlarõ, çeşitli kablo bağlantõ seçenekleriyle ters giriş işlevleri sağlar (bakõnõz sayfa 37).

ilave giriş işlevleri aşağõda açõklanmõştõr:

0 Kullanõlmõyor ilave giriş izlenmez.

! İlave Sabotaj Panel aktifken atanmõş bölmeler ihlal edilirse sabotaj alarmõ oluşur (bakõnõz sayfa 30).


36 INS159-7

" Uzaktan Reset Sistem aktif olduğunda atanmõş bölmelerdeki tüm alarm/ hatalarõ sõfõrlar. (bakõnõz sayfa 30).

# Telefon Hattõ İzleme Sistem aktif olduğunda tüm bölmelerde telefon hat hatasõ oluşur.

$ Panik Alarm Girişi Sistem aktif olduğunda atanmõş bölmelerde sesli Panik alarmõ oluşur (bakõnõz sayfa 30).

% Sessiz Panik Girişi Sistem aktif olduğunda atanmõş bölmelerde Sessiz Panik alarmõ oluşur (bakõnõz sayfa 30).

& Kilitlemeli Keyswitch Girişi Giriş aktif olduğunda sistem bütün atanmõş bölmeleri kurar (bakõnõz sayfa 30). Girişten aktiflik kaldõrõldõğõnda sistem bütün atanmõş bölmeleri çözer.

' Bir Anlõk Keyswitch Girişi Giriş aktif olduğunda sistem bütün atanmõş bölmeleri kurar (bakõnõz sayfa 30). Girişten aktiflik kaldõrõldõğõnda sistem bütün atanmõş bölmeleri çözer.

Çeşitli Seçenekler 1 #( Her seçeneğin özelliği aşağõda açõklanmõştõr.

!" Tam (Away) Kur/Çöz Modunda Zil Sesini Etkin Kõl Açõk: Sistem Tam kurulum durumundayken panel zili/sireni

iki kere çalar. Çözme sõrasõnda çõkõş bir kere darbe yollar. Panel zil/siren çõkõşõ voltaj sürme için düzenlemiş olmalõdõr (sayfa 34 deki Sistem Seçenekleri 1.8 e bakõnõz)

Kapalõ: Panel zil/siren çõkõşõ Tam kurulum durumunda normal davranõr.

"" Kõsmi (Stay) Kur/Çöz Modunda Zil Sesini Etkin Kõl Açõk: Sistem Kõsmi kurulum konumundayken panel zil/siren

çõkõşõ iki kez darbe yollar. Çözme sõrasõnda çõkõş bir kere darbe yollar. Panel zil/siren çõkõşõ voltaj sürme için düzenlemiş olmalõdõr (sayfa 34 deki sistem seçenekleri 1.8 e bakõnõz)

Kapalõ: Panel zil/siren çõkõşõ Kõsmi kurma durumunda normal davranõr.

#" AC Arõzasõ Alõndõ Bildirimini Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Ana beslemede arõza olduğunda Servis õşõğõ AC

arõzasõ göstererek hõzlõ biçimde yanõp söner. Sistem şimdi AC Arõzasõ hatasõ için alõndõ bildirimine gereksinim duyulmaksõzõn kurulabilir.

Kapalõ: Ana beslemede arõza olduğunda servis õşõğõ AC Arõzasõ hatasõ göstererek normal biçimde yanõp söner. Sistemin kurulmadan önce hata alõndõ bildirimi yapõlmalõdõr.

$" Kõsmi (Stay) Kurulumda Açõk/Kapalõ Raporlamayõ Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Sistem/bölme Kõsmi Kurulumda iken açma ve kapama

olaylarõ alarm haberalma merkezine raporlanmaz. Kapalõ: Sistem/bölmeyi Kõsmi Kurulumda iken açma ve

kapama olaylarõ raporlanõr.

%" Çapraz/Çift Çalma Zamanlayõcõ Dakika ile Açõk: Sistem zamanlayõcõsõ 02 Çapraz Bölge Zaman

Penceresi dakikalarla sayõlõr. Kapalõ: Sistem zamanlayõcõsõ 02 Çapraz Bölge Zaman

Penceresi saniyelerle sayõlõr.

&" Kurulduğunda Bölge Bypassõ Devre Dõşõ Açõk: Kullanõcõ kurulu bölmedeki bölgeleri bypass edemez.

Sadece kurulu olmayan bölgeler bypass için seçilebilir. Kapalõ: Kullanõcõ kurulu bir bölmedeki bölgeleri bypass

edebilir.

'" Aktif Olmuş Bölgeler Çõkõş Esnasõnda Alarma Neden Olur Açõk: Eğer gecikmeli bölge veya giriş takip bölgesi çõkõş

modu sõrasõnda aktif edilirse panel algõlamayõ alarm olarak kabul eder.

Kapalõ: Eğer gecikmeli bölge veya giriş takip bölgesi çõkõş modu sõrasõnda aktif edilirse panel algõlamayõ hata olarak kabul eder.

(" Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Akü Performans Testi Açõk: Kontrol zamanlayõcõsõ 4 dinamik akü testi uygulamak

için kullanõlõr, yani zamanlayõcõ başladõğõnda panel standby pilinin sisteme bir dakika süreyle güç vermesine izin verir.

Kapalõ: Kontrol zamanlayõcõsõ 4 normalde olduğu gibi davranõr.

Çeşitli Seçenekler 2 #) Her seçeneğin işlevi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Servis Hata Alõndõ Bildirimini Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Bir servis hatasõ oluştuğunda sistem hata koşulunun

alõndõ bildirimine gerek duyulmadan kurulabilir. Kapalõ: Bütün servis hatalarõnõn sistem yeniden

kurulabilmeden önce alõndõ bildiriminin yapõlmasõ gerekir.

"" Alarmlar için Kullanõcõ Sõfõrlamasõnõ Etkin Kõl Açõk: Bütün kullanõcõlar alarmlarõ ve sorunlarõ sõfõrlayabilirler Kapalõ: Alarmlar ve sorunlar sadece Alarm/Hata alõndõ

bildirimine izin ver niteliğine sahip kullanõcõlar tarafõndan sõfõrlanabilir (bknz. Kullanõcõ Seçenekleri 3- sayfa 62)

#" Online Baskõyõ Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Online yazõcõ portu (Com1) gerçek zamanlõ olay verisi

göndermez. Kapalõ: Online yazõcõ portu (Com1) gerçek zamanlõ olay

verisi gönderir.

$" Zil Modülünü ve UK Seçeneklerini Etkin Kõl Açõk: Sisteme bir Premier Siren Modülü yerleştirildiğinde bu

seçenek etkin hale getirilmelidir (Bu modül sadece UKda kullanõlõr). Ayrõca aşağõdaki UK seçenekleri etkin duruma getirilir:

• Bütün alarm bölgeleri ve sabotajlar mühendis programlama modunda devre dõşõ kalõr.

• Mühendis şifresi girildikten sonra Premier Siren Modülü üstündeki flaşör çõkõşõ 3 kere puls gönderir. Eğer Texecom Odyssey siren kutusu bağlõ değilse Mühendis Erteleme moduna geçişe neden olur.

Kapalõ: Premier Siren Modülü ve UK seçenekleri devre dõşõdõr.


INS159-7 37

%" DD 243:2002 Seçeneklerini Etkin Kõl Açõk: Giriş Zamanlayõcõ başladõğõnda Denetlemeli çõkõş devre

dõşõ olur, örn. giriş zamanõ süresince farklõ bir bölge aktif olduğunda Denetlemeli çõkõş aktif olamaz.

Kapalõ: Denetlemeli çõkõş normal çalõşõr.

+ DD 243:2002 uyumlu bu seçenek giriş zamanõ içinde korunan yerleşim alanõna erişimi etkin kõlar.

&" Giriş Zamanõ Bittikten sonra Denetleme Etkin Açõk: Eğer seçenek 5 veya üstü etkin ise Denetlemeli çõkõş

sadece Giriş Zamanõ süresince ve Giriş Zamanlayõcõ süresi aktif değilken devredõşõ kalõr, örn. Giriş zamanlayõcõ süresi dolduktan sonra, iki farklõ bölge çalõştõğõnda denetlemeli çõkõş aktif olur.

Kapalõ: Eğer seçenek 5 veya üstü etkin ise Giriş Zamanlayõcõ başladõğõnda Denetlemeli Çõkõş devre dõşõ kalõr.

+ DD 243:2002 uyumlu bu seçenek sadece sistem eğer tek hareketli aygõtlarla çalõşõyorsa aktif olur. Örn.:Swipe Card, Radio FOB, Infra-Red FOB, Proximity Kart vs.

'" İlave Ters Giriş Seçenekleri Açõk: Ters çevrilmiş yardõmcõ giriş ve her seçeneğin işlevi

aşağõda tabloda açõklanmõştõr:

Ters Çevrilmiş

Fonksiyon İşlev Ilave Sabotaj Normal Açõk

Uzaktan Reset 0V kalkarsa alarm/hatalar sõfõrlanõr

Tel Hattõ izleme 0V kalkarsa hat hatasõ oluşu

Sesli Panik Normal Açõk

Sessiz Panik Normal Açõk

Keyswitch Kilidi 0V uygulanõrsa sistem Arm(Kurulur)

Bir Anlõk Keyswitch 0V modu değişir

Kapalõ: Ters çevrilmiş yardõmcõ giriş ve her seçeneğin işlevi aşağõda tabloda açõklanmõştõr:

Normal

Fonkiyon İşlev Ilave Sabotaj Normalde Kapalõ

Uzaktan Reset 0V uygulanõrsa alarm/hatalar sõfõrlanõr

Tel Hattõ izleme 0V uygulanõrsa hat hatasõ oluşu

Sesli Panik Normalde Kapalõ

Sessiz Panik Normalde Kapalõ

Keyswitch Kilidi 0V uygulanõrsa kur kaldõrõlõr

Anlõk Keyswitch 0V modu değişir

(" BST/GMT Oto Saat Değişimi Açõk: Örn. Mart Pazar saat 02.00den Ekim Pazar saat

02.00ye ileri bir tarihe otomatik olarak ayarlanõr. Kapalõ: Saat otomatik ayarlanmaz.


38 INS159-7

Ayrõk Tuştakõmlarõnõn Programlanmasõ


LED Anahtar



Seçenekleri seç/iptal için 1-8 arasõ tuşlara sonra (Yes) veya (Arm) basõn.




Tuştakõmõ No girin. (?)Tümünü seçmek için 0




Tuştakõmõ Seçenekleri 1




Tuştakõmõ Seçenekleri 1 ! Bölme 1 İşlemi " Bölme 2 İşlemi # B ölme 3 İşlemi (Sadece Premier 816/832 ) $ Bölme 4 İşlemi (Sadece Premier 816/832). % Kalõcõ Tuştakõmõ Durum Gösterimi & Gösterim için Herhangi Bir Tuşa Basõn ' Bölge/Bölme Göster ( Yanlõş Kod Girişimleri Kod Sabotajõna Yol Açar

Tuştakõmõ Seçenekleri 2 ! Kod Sabotajõ Sabotaj Alarmõna Neden Olur " Yangõn Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu # Sağlõk Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu $ PA Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu % Tuştakõmõ Sessiz PA Alarmõ & Tuştakõmõ KUR Tuşuyla Hõzlõ Kur ' Tuştakõmõ KALDIR Tuşuyla Hõzlõ Kaldõr ( Tuştakõmõ BYPASS Tuşuyla Hõzlõ Bypass

Tuştakõmõ Seçenekleri 3 ! Tuştakõmõndan Yangõn Alarm Tonlarõ " Tuştakõmõndan Hõrsõzlõk Alarm Tonlarõ # Tuştakõmõndan Servis Tonlarõ $ Tuştakõmõndan Kabul Edildi Tonlarõ % Tuştakõmõndan Hata Tonlarõ & Tuştakõmõndan Chime (Zil) Sesi Tonlarõ ' Tuştakõmõndan Giriş Tonlarõ ( Tuştakõmõndan Çõkõş Tonlarõ

Tuştakõmõ Seçenekleri 4 ! Tuştakõmõ Bölgelerini Etkin Kõl. " Tuştakõmõ Kapak Sabotajõnõ Devre Dõşõ Bõrak # Bölgeleri 4 den İtibaren Kaydõr $ Bölgeleri 8 den İtibaren Kaydõr % Bölgeleri 16 dan İtibaren Kaydõr


INS159-7 39

Tuştakõmõ Seçenekleri 1 $0 Tuştakõmõ Seçenekleri 1 işlemi aşağõda tanõmlanmõştõr:

!" Bölme 1 İşlemi Açõk: Seçili tuştakõmõ bölme 1e atanõr. Kapalõ: Seçili tuş takõmõ bölme 1e atanmaz.

"" Bölme 2 İşlemi Açõk: Seçili tuş takõmõ bölme 2e atanõr. Kapalõ: Seçili tuş takõmõ bölme 2e atanmaz.

#" Bölme 3 İşlemi (Sadece Premier 816/832 ) Açõk: Seçili tuştakõmõ bölme 3e atanõr. Kapalõ: Seçili tuş takõmõ bölme 3e atanmaz.

$" Bölme 4 İşlemi (Sadece Premier 816/832) Açõk: Seçili tuştakõmõ bölme 4e atanõr. Kapalõ: Seçili tuş takõmõ bölme 4e atanmaz.

%" Kalõcõ Tuştakõmõ Durum Gösterimi Açõk: Tuş takõmõ durumu sürekli olarak gösterilir Kapalõ: Tuş takõmõ durumu (sadece bölge durumu değil) izin

zamanlayõcõsõnõn süresi dolduktan sonra boş görünür.

&" Gösterim için Herhangi Bir Tuşa Basõn Açõk: Eğer Tuştakõmõ seçeneği 1.5 (yukarõda) devre dõşõ

olarak seçilmişse seçili tuş takõmõ herhangi bir tuşa basõldõktan sonra gösterimi yeniden etkin duruma getirir.

Kapalõ: Seçili tuştakõmõnõn gösterimi sadece geçerli bir erişim kodunun girilmesinden sonra yeniden etkin duruma gelir.

'" Bölge/Bölme Göster Açõk: Seçili tuş takõmõ, bölge õşõklarõnõ bölge durum

ayrõntõlarõnõ göstermek için kullanõr. Kapalõ: Seçili tuştakõmõ, bölge õşõklarõnõ bölmelerin kurulu

durumlarõnõ göstermek için kullanõr

(" Yanlõş Kod Girişimleri Kod Sabotajõna Yol Açar Açõk: Seçili tuş takõmõ 3 yanlõş kod girişiminin ardõndan (12

tuş basõmõ) tuşlarõ 5 dakika süreyle kilitler ve bir kod sabotaj alarmõ üretir.

Açõk: Tuştakõmõ yanlõş kod girişimi sayõsõna kõsõtlama getirmez.

Tuştakõmõ Seçenekleri 2 $! Tuştakõmõ Seçenekleri 2 işlemi aşağõda tanõmlanmõştõr:

!" Kod Sabotajõ Sabotaj (tamper) Alarmõna Neden Olur Açõk: Eğer seçili tuştakõmõ tarafõndan bir kod sabotajõ

üretilirse sistem bir sabotaj alarmõ tepkisi verir. Kapalõ: Eğer seçili tuştakõmõ tarafõndan bir kod sabotajõ

üretilirse sistem tuştakõmõnõ 5 dakika süreyle kilitler.

+ Ayrõca Tuştakõmõ Seçenekleri 1.8 de etkin kõlõnmalõdõr.

"" Yangõn Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu Açõk: Eğer ! ve # tuşlarõna aynõ anda basõlõrsa seçili tuş

takõmõ bir acil yangõn alarmõ üretir. Kapalõ: Seçili tuştakõmõ bir acil yangõn alarmõ üretmez.

#" Sağlõk Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu Açõk: Eğer ' ve ) tuşlarõna aynõ anda basõlõrsa seçili tuş

takõmõ acil sağlõk alarmõ üretir. Kapalõ: Seçili tuş takõmõ bir acil sağlõk alarmõ üretmez.

$" PA Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu Açõk: Eğer $ ve & tuşlarõna aynõ anda basõlõrsa seçili

tuştakõmõ sesli Panik Alarmõ (Polis) üretir. Kapalõ: Seçili tuştakõmõ bir acil Panik Alarmõ üretmez.

%" Tuştakõmõ Sessiz PA Alarmõ Açõk: Eğer $ ve & tuşlarõna aynõ anda basõlõrsa seçili

tuştakõmõ bir sessiz Panik Alarmõ (polis) üretir. Kapalõ: Eğer $ ve & tuşlarõna aynõ anda basõlõrsa seçili

tuştakõmõ bir sesli panik alarmõ (polis) üretir.

+ Ayrõca Tuştakõmõ Seçenekleri 2.4 de etkin kõlõnmalõdõr.

&" Tuştakõmõ ARM (KUR) Tuşuyla Hõzlõ Kur Açõk: Seçili tuş takõmõ sistemi hõzlõ kurmak için kullanõlabilir

(Erişim kodu gerekmez). Kapalõ: Seçili tuş takõmõnõn sistemi kurmak için

kullanõlabilmesinden önce bir erişim kodu girilmelidir.

'" Tuştakõmõ DISARM (Çöz) Tuşuyla Hõzlõ Çöz Açõk: Seçili tuş takõmõ sistemi hõzlõ kaldõrmak için kullanõlabilir

(erişim kodu gerekmez). Kapalõ: Seçili tuş takõmõnõn sistemi kaldõrmak için


(" Tuştakõmõ BYPASS Tuşuyla Hõzlõ Bypass Açõk: Seçili tuş takõmõ bölgelerin hõzlõ baypas edilmesinde

kullanõlabilir (Erişim kodu gerekmez). Kapalõ: : Seçili tuş takõmõnõn bölgelerin baypas edilmesinde


Tuştakõmõ Seçenekleri 3 $" Tuştakõmõ Seçenekleri 3 işlemi aşağõda tanõmlanmõştõr:

!" Tuştakõmõndan Yangõn Alarm Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren yangõn alarm tonlarõ

üretir. Kapalõ: Yangõn alarm tonlarõ üretilmez

"" Tuştakõmõndan Hõrsõzlõk Alarm Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren hõrsõzlõk alarm tonlarõ

üretir. Kapalõ: Hõrsõzlõk alarm tonlarõ üretilmez.

#" Tuştakõmõndan Servis Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren servis tonlarõ üretir. Kapalõ: Servis tonlarõ üretilmez.

$" Tuştakõmõndan Kabul Edildi Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren Kabul edildi tonlarõ

üretir. Kapalõ: Kabul edildi tonlarõ üretilmez.


40 INS159-7

%" Tuştakõmõndan Hata Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren hata tonlarõ üretir. Kapalõ: Hata tonlarõ üretilmez.

&" Tuştakõmõndan Zil Sesi Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren sil sesi tonlarõ üretir. Kapalõ: : Zil sesi tonlarõ üretilmez.

' Tuştakõmõndan Giriş Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren giriş tonlarõ üretir. Kapalõ: Giriş alarm tonlarõ üretilmez.

(" Tuştakõmõndan Çõkõş Tonlarõ Açõk: Seçili tuştakõmõndaki dahili siren çõkõş tonlarõ üretir. Kapalõ: Giriş alarm tonlarõ üretilmez.

Tuştakõmõ Seçenekleri 4 $# Tuştakõmõ seçenekleri 4 işlemi aşağõda açõklanmõştõr:

!" Tuştakõmõ Bölgelerini Etkin Kõl Açõk: Seçili tuştakõmõndaki bölgeler etkindir ve aşağõdaki

biçimde atanmõşlardõr:

Tuştakõmõ Premier 412 Premier 816/832 1 Bölge 05 & 06 Bölge 09 & 10

2 Bölge 07 & 08 Bölge 11 & 12

3 Bölge 09 & 10 Bölge 13 & 14

4 Bölge 11 & 12 Bölge 15 & 16

5 Yok Yok

6 Yok Yok

Kapalõ: Seçili tuştakõmõndaki bölgeler devre dõşõ.

+ Bu seçenek sadece tuştakõmõ tipinin bir Premier RKP8/16 Plus veya Premier LCD olmasõ durumunda geçerlidir.

Eğer sisteme bir yerel ya da ayrõk artõrõm kartõ takõlmõşsa, artõrõm kartõndaki ilgili bölgeler , tuştakõmõndaki bölgeler etkin kõlõndõğõnda devre dõşõ olurlar.

"" Tuştakõmõ Kapak Sabotajõnõ Devre Dõşõ Bõrak Açõk: Tuştakõmõ kapak sabotajõ izlenmez. Kapalõ: Tuştakõmõ kapak sabotajõ izlenmez.

#" Bölgeleri 4 den İtibaren Kaydõr Açõk: Tuş takõmõ bölge durum õşõklarõ bölge 5 den ileriye

doğru gösterir, yani tuş takõmõndaki bölge 1 bölge 5in durumunu takip eder, ve tuş takõmõndaki bölge 2 bölge 6nõn durumunu takip eder vs.

Kapalõ: Tuştakõmõ bölge durum õşõklarõ normal gösterir.

$" Bölgeleri 8 den İtibaren Kaydõr Açõk: Tuştakõmõ bölge durum õşõklarõ bölge 9 dan ileriye

doğru gösterir, yani tuş takõmõndaki bölge 1 bölge 9un durumunu takip eder, ve tuş takõmõndaki bölge 2 bölge 10un durumunu takip eder vs.

Kapalõ: Tuş takõmõ bölge durum õşõklarõ normal gösterir.

%" Bölgeleri 16 dan İtibaren Kaydõr Açõk: Tuştakõmõ bölge durum õşõklarõ bölge 17den ileriye

doğru gösterir, yani tuş takõmõndaki bölge 1 bölge 17nin durumunu takip eder, ve tuş takõmõndaki bölge 2 bölge 18in durumunu takip eder vs.

Kapalõ: Tuş takõmõ bölge durum õşõklarõ normal gösterir.

+ 3 ve 4 seçenekleri Premier RKP4 tuştakõmõnõn 4 bölgeden fazlasõna sahip bir çok bölmeli sistemde ve Premier RKP8 tuştakõmõnõn 8 bölgeden fazlasõna sahip bir çok bölmeli sistemde kullanõlmasõna izin verir. Aşağõdaki örnek 2 bölmeye ayrõlmõş bir 16 bölgeli sistemin Premier RKP8 tuştakõmlarõnõ nasõl kullanabildiğini gösteriyor:

Bölge 4Bölge 3Bölge 2Bölge 1


Bölge 12Bölge 11Bölge 10

Bölge 9


Ayrõk Tuştakõmõ 1 (Bölme 1) Tuştakõmõ Seçenekleri 4: 3 4den Bölge Kaydõrma (Devre Dõşõ) 4 8den Bölge Kaydõrma (Devre Dõşõ) 5 16dan Bölge Kaydõrma (Devre Dõşõ)

Ayrõk Tuştakõmõ 2 (Bölme 2) Tuştakõmõ Seçenekleri 4: 3 4den Bölge Kaydõrma (Devre Dõşõ) 4 8den Bölge Kaydõrma (Etkin) 5 16dan Bölge Kaydõrma (Etkin)


INS159-7 41

Ayrõk Bölge Artõrõm Kartlarõnõn Programlanmasõ



Artõrõm Kartlarõ Bölmeleri

Artõrõm Kartlarõ Tonlarõ

Artõrõm Kartlarõ Sesi

LED Anahtar



Ses için 0-7 arasõ tuşlarõ girinLCD: Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes) basõn

Artõrõm kart No girin (?) Hepsini seçmek için 0



Artõrõm Kartõ Bölmeleri ! Bölme 1 Seçeneği " Bölme 2 Seçeneği # Bölme 3 Seçeneği (Premier 816/832) $ Bölme 4 Seçeneği (Premier 816/832)

Artõrõm Kartõ Tonlarõ ! Artõrõm Kartõndan Yangõn Alarm Tonlarõ " Artõrõm Kartõndan Hõrsõz Alarm Tonlarõ # Artõrõm Kartõndan Servis Tonlarõ $ Artõrõm Kartõndan Kabul Edildi Tonlarõ 5 Artõrõm Kartõndan Hata Tonlarõ 6 Artõrõm Kartõndan Chime Tonlarõ 7 Artõrõm Kartõndan Çõkõş Tonlarõ 8 Artõrõm Kartõndan Giriş Tonlarõ Not: Premier 412 & 816da Artõrõm Kartõ Nogirildiğinde ekranda görüntülenmez, kontrolpanelleri sadece 1 artõrõm kartõnõ destekler.



42 INS159-7

Genişletici Bölmeleri %0 Genişletici bir ya da daha fazla bölmeye atandõğõnda genişleticinin üstündeki hoparlör çõkõşõ sadece atandõğõ bölme/bölmeler için tonlar üretir. Yani, eğer genişletici bölme 3e atanmõşsa hoparlör sadece bölme 3 alarm, giriş, çõkõş, vs. durumundayken etkin olur.

Genişletici Tonlarõ %! Genişletici tonlarõ aşağõda açõklanmõştõr:

!" Genişleticiden Gelen Yangõn Alarm Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ yangõn alarm tonu

üretir. Kapalõ: Yangõn alarm tonu üretilmez.

"" Genişleticiden Gelen Hõrsõzlõk Alarm Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ hõrsõzlõk alarm tonu

üretir. Kapalõ: Hõrsõzlõk alarm tonu üretilmez.

#" Genişleticiden Gelen Servis Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ servis tonlarõ üretir. Kapalõ: Servis tonlarõ üretilmez.

$" Genişleticiden Gelen Kabul Edildi Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ kabul edildi tonlarõ

üretir. Kapalõ: Kabul edildi tonlarõ üretilmez.

%" Genişleticiden Gelen Hata Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ hata tonlarõ üretir. Kapalõ: Hata tonlarõ üretilmez.

&" Genişleticiden Gelen Zil Sesi Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ zil sesi tonlarõ

üretir. Kapalõ: Zil sesi tonlarõ üretilmez.

'" Genişleticiden Gelen Çõkõş tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ çõkõş tonlarõ üretir Kapalõ: Çõkõş tonlarõ üretilmez

(" Genişleticiden Giriş Tonlarõ Açõk: Genişleticinin üstündeki siren çõkõşõ giriş tonlarõ üretir Açõk: Giriş tonlarõ üretilmez.

Genişletici Ses Düzeyi %" Bu seçenek uzak bölge genişleticinin hoparlör çõkõşõna bağlõ hoparlörlerin yol gösterici tonlarõ (giriş, çõkõş, hata vs.) ses düzeylerini kontrol eder. 0= minimum ses; 7= maksimum ses.


INS159-7 43



sonra (Menü) ve 9 basõn.

Panel Çõkõşlarõ

Hõzlõ Format Kanallarõ

Artõrõm Kartõ 1 Çõkõşlarõ



Panel Çõkõş girin. 1-8arasõ

Kanal No girin. 1-8arasõ

Çõkõş No girin. 1-2 arasõ

Çõkõş No girin. 1-2arasõ

Çõkõş Grubunu Girin 0-3

Grup seçmek için Çõkõş tipini girin (?)(?).

LCD:Kaydõrmak için (v) sonra (Yes) basõn

Seçenekleri seç/iptal için1-8 arasõ tuşlara sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

Panel Çõkõşlarõ (Menü 60) için prosedürü izleyin.

Panel Çõkõşlarõ(Menü 60) için prosedürü izleyin.

Panel Çõkõşlarõ (Menü 60) için prosedürü izleyin.

Çõkõş Gruplarõ 0 Kullanõlmõyor 1 Sistem 2 Bölme 3 Bölge Çõkõş Tipleri Sistem Çõkõş Tipleri listesi için bknz. Sayfa 44 Bölme Çõkõş Tipleri listesi için bknz. Sayfa 45 Bölge Çõkõş Tipleri listesi için bknz. Sayfa 46 Çõkõş Özellikleri 1 Bölme 1 2 Bölme 2 3 Bölme 3 (sadece Premier 816/832) 4 Bölme 4 (sadece Premier 816/832) 5 Kullanõcõ Testi 6 Ters Çevirici 7 Kilitli 8 Darbeli Sadece Premier 832de mevcut.


LED Anahtar


44 INS159-7

Önceki Sayfadan

Çõkõş No girin. 1-2

Çõkõş No girin. 1-6

Panel Çõkõşlarõ (Menü 60) İçin prosedürü izleyin.

Panel Çõkõşlarõ (Menü 60) İçin prosedürü izleyin.

Sadece Premier 832de mevcut.

! Sistem Çõkõş Tipleri 00 İzin 0! Başarõlõ İletim 0" Kayõt Defteri %80 Dolu 0# Program Modu Seçili 0$ İndirme (Download) İşlemi Sürüyor 0% Zamanlõ Kurma Gerisayõmõ 0& Bölge Dayanõklõlõk Testi Aktif 0' Bölge Dayanõklõlõk Testi Başarõsõz 0( AC Arõza 0) Telefon Hattõ Hatasõ !0 Duman Alarmõ !! Kutu/Yardõmcõ Sabotaj Alarmõ !" Tarih/Zaman Kaybõ !# Bölge Sorunu/Sabotaj !$ Tuştakõmõ Sabotajõ/Sökülme !% Servis Hatasõ !& Çõkõş 1 Hatasõ !' Çõkõş 2 Hatasõ !( Siren/Zil Hatasõ !) Duman Sensörü Hatasõ "0 Yardõmcõ Sigorta Hatasõ "! Akü Hatasõ "" Servis Gerekli/Test Arõzasõ "# İletişim Başarõsõz "$ Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 Aktif "% Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 Aktif "& Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 Aktif "' Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Aktif "( PC Çõkõş 1 ") PC Çõkõş 2 #0 Yürüme Testi #! Sürekli Alarm #" AHM 2 Aktif

" Bölme Çõkõş Tipleri 00 PA Alarmõ 0! Zorlama Alarmõ 0" Hõrsõz Alarmõ 0# Sağlõk Alarmõ 0$ 24saat Su Alarmõ 0% 24saat - Gaz Alarmõ 0& 24saat - Düşük Isõ Alarmõ 0' 24saat - Yüksek Isõ Alarmõ 0( Sabotaj 0) Hata !0 Yangõn !! Yangõn Hatasõ !" Siren !# Flaşör !$ Giriş !% Çõkõş !& Armed (Kurulu) !' Stay Armed (Kõsmi Kurma) !( Hazõr !( Hazõr !) Bypass "0 Çõkarken Sensör Sõfõrlama "! Sõfõrlamada Sensör Sõfõrlama "" Panel Kurulumu Sõrasõnda Tekli Darbe "# Panel Kurulumu Sõrasõnda İkili Darbe "$ Chime (Çan) Sesi "% Kapõ Vurma "& Çapraz Bölge Zamanõ Aktif "' Paneli Çözme Sõrasõnda Tekli Darbe "( Reset (Sifirlama) Gerekiyor ") Alõndõ Bildirimi Gerekiyor .0 Sürekli Alarm .! Alarm İptal ." Away (Tam) Kurulum .# Away (Tam) Kurulu /Çõkõş .$ Dedektör Kilidi .% Armed (Kur)/Alarm

# Bölge Çõkõş Tipleri 0! Bölge 01 Mimik 0" Bölge 02 Mimik 0# Bölge 03 Mimik 0$ Bölge 04 Mimik 0% Bölge 05 Mimik 0& Bölge 06 Mimik 0' Bölge 07 Mimik 0( Bölge 08 Mimik 0) Bölge 09 Mimik !0 Bölge 10 Mimik !! Bölge 11 Mimik !" Bölge 12 Mimik !# Bölge 13 Mimik !$ Bölge 14 Mimik !% Bölge 15 Mimik !& Bölge 16 Mimik !' Bölge 17 Mimik !( Bölge 18 Mimik !) Bölge 19 Mimik "0 Bölge 20 Mimik "! Bölge 21 Mimik "" Bölge 22 Mimik "# Bölge 23 Mimik "$ Bölge 24 Mimik "% Bölge 25 Mimik "& Bölge 26 Mimik "' Bölge 27 Mimik "( Bölge 28 Mimik ") Bölge 29 Mimik .0 Bölge 30 Mimik .! Bölge 31 Mimik ." Bölge 32 Mimik

## Bölge 01 Alarm #$ Bölge 02 Alarm #% Bölge 03 Alarm #& Bölge 04 Alarm #' Bölge 05 Alarm #( Bölge 06 Alarm #) Bölge 07 Alarm $0 Bölge 08 Alarm $! Bölge 09 Alarm $" Bölge 10 Alarm $# Bölge 11 Alarm $$ Bölge 12 Alarm $% Bölge 13 Alarm $& Bölge 14 Alarm $' Bölge 15 Alarm $( Bölge 16 Alarm $) Bölge 17 Alarm %0 Bölge 18 Alarm %! Bölge 19 Alarm %" Bölge 20 Alarm %# Bölge 21 Alarm %$ Bölge 22 Alarm %% Bölge 23 Alarm %& Bölge 24 Alarm %' Bölge 25 Alarm %( Bölge 26 Alarm %) Bölge 27 Alarm &0 Bölge 28 Alarm &! Bölge 29 Alarm &" Bölge 30 Alarm &# Bölge 31 Alarm &$ Bölge 32 Alarm


Tuştakõmõ Seçenekleri


INS159-7 45

Panel Çõkõşlarõ &0 Bu menü seçeneği sekiz kontrol panel çõkõşõnõ programlamanõza izin verir.

Hõzlõ Format Kanallarõ &! Hõzlõ format iletişim protokolünü kullanõrken (sayfa 51) alarm haberalma merkezine raporlanan kanallar ilgili koşullar için programlanmõş olmalõdõr. Bu menü seçeneği hõzlõ format protokolü tarafõndan kullanõlan sekiz kanalõ programlamanõza izin verir.

Artõrõm Kartõ 1 Çõkõşlarõ &" Premier 8X ayrõk bölge artõrõm kartõnda iki programlanabilir çõkõş vardõr. Bu menü seçeneği sayesinde Artõrõm kartõ 1 çõkõşlarõnõ programlayabilirsiniz.

Artõrõm Kartõ 2 Çõkõşlarõ &# Premier 8X ayrõk bölge artõrõm kartõnda iki programlanabilir çõkõş vardõr. Bu menü seçeneği sayesinde Artõrõm kartõ 2 çõkõşlarõnõ programlayabilirsiniz (Sadece Premier 832).

Artõrõm Kartõ 3 Çõkõşlarõ &$ Premier 8X ayrõk bölge artõrõm kartõnda iki programlanabilir çõkõş vardõr. Bu menü seçeneği sayesinde Artõrõm kartõ 3 çõkõşlarõnõ programlayabilirsiniz (Sadece Premier 832).

Tuştakõmõ Çõkõşlarõ &% Premier LCD ve LCDL tuştakõmlarõnõn her ikisinde de bir programlanabilir çõkõş vardõr. Bu menü seçeneği sayesinde tuştakõmõ çõkõşlarõnõ programlayabilirsiniz.

Çõkõş Gruplarõ ve Tipleri

Grup 0 - Kullanõlmõyor Bu grup hiçbir çõkõş tipini içermez, bu gruba bir çõkõş atanmasõ çõkõşõn aktif olmasõnõ sağlamaz.

Grup ! - Sistem Çõkõş Tipleri Bu grup aşağõda listelenen sistem çõkõş tiplerini içerir:

00 İzin Bu çõkõş tipi giriş gecikmesi sõrasõnda herhangi bir tuş takõmõnõn kullanõlmasõndan sonra aktif olur. Çõkõş İzin Zamanlayõcõsõnõn süresi boyunca aktif kalõr (sayfa 33)

0! Başarõlõ İletim Bu çõkõş tipi komünikatör alarm haberalma merkezine başarõlõ biçimde raporlama yaptõktan sonra aktif olur.

0" Kayõt Defteri %80 Dolu Bu çõkõş tipi olay Kayõt Defteri % 80 dolu olduğunda aktif olur. Çõkõş uzaktaki bilgisayar olay kaydõnõn yüklemesini yaptõktan sonra devre dõşõ kalõr.

0# Program Modu Seçili Bu çõkõş tipi program modu seçildiğinde aktif olur.

0$ İndirme (Download) İşlemi Sürüyor Bu çõkõş tipi bir indirme işlemi sürerken devreye girer.

0% Zamanlõ Kurma Gerisayõmõ Bu çõkõş tipi sistem bir zamanlõ kurma başlattõğõnda aktif olur.

0& Bölge Dayanõklõlõk Testi Aktif Bu çõkõş tipi herhangi bir bölge dayanma testi için etkin kõlõndõğõnda aktif olur.

0' Bölge Dayanõklõlõk Testi Başarõsõz Bu çõkõş tipi eğer herhangi bir bölge dayanõklõlõk testi sõrasõnda başarõsõz olursa aktif olur.

0( AC Arõza Bu çõkõş tipi ana besleme bağlantõsõ koptuğunda aktif olur.

0) Telefon Hattõ Hatasõ Bu çõkõş tipi komünikatör bir telefon hattõ hatasõ algõladõğõnda aktif olur.

!0 Duman Alarmõ Bu çõkõş tipi panel çõkõşõna bağlõ bir 2 telli duman algõlayõcõsõ Panel Çõkõş 1de bir alarma neden olduğunda aktif olur.

!! Kutu/Yardõmcõ Sabotaj Alarmõ Bu çõkõş tipi ana panelin üstündeki kutu sabotajõ ya da yardõmcõ giriş (Sabotaj) bir alarma neden olduğunda aktif olur.

!" Tarih/Zaman Kaybõ Bu çõkõş tipi kontrol paneli gerçek zamanlõ saati sõfõrlandõğõnda (açõlõş) aktive olur. Saat ayarlandõğõnda çõkõş devre dõşõ olur.

!# Bölge Sorunu/Sabotaj Bu çõkõş tipi herhangi bir bölge sorun ya da sabotaj durumundayken aktif olur.

!$ Tuştakõmõ Sabotajõ/Sökülme Bu çõkõş tipi bir tuştakõmõ bağlantõsõ kesildiğinde ya da kutu sabotajõ bir alarma neden olduğunda aktif olur.

!% Servis Hatasõ Bu çõkõş tipi sistemde herhangi bir Servis Hatasõ durumu olduğunda aktif olur (tuştakõmõndaki Servis Işõğõna benzer).

!& Çõkõş 1 Hatasõ Bu çõkõş tipi Panel Çõkõş 1 hata algõladõğõnda aktif olur.

!' Çõkõş 2 Hatasõ Bu çõkõş tipi Panel Çõkõş 2 hata algõladõğõnda aktif olur.

!( Siren/Zil Hatasõ Bu çõkõş tipi Siren Çõkõşõ bir hata algõladõğõnda aktif olur.

!) Duman Sensörü Hatasõ Bu çõkõş tipi Panel Çõkõşõ 1e bağlõ bir iki telli duman algõlayõcõ bir hataya neden olduğunda aktif olur.

"0 Yardõmcõ Sigorta Hatasõ Bu çõkõş tipi yardõmcõ sigorta arõzalandõğõnda aktif olur.

"! Akü Hatasõ Bu çõkõş tipi system aküden gelen bir hata algõladõğõnda aktif olur.


46 INS159-7

"" Servis Gerekli/Test Arõzasõ Bu çõkõş tipi bir Servis Gerekli hatasõ oluştuğunda ya da sistem dayanõklõlõk testinde başarõsõz olduğunda aktive olur.

"# İletişim Başarõsõz Bu çõkõş tipi komünikatör alarm haberalma merkezine raporlamada başarõsõz olduğunda aktif olur.

"$ Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 Aktif Bu çõkõş tipi Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 aktif olduğunda aktive olur.

"% Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 Aktif Bu çõkõş tipi Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 aktif olduğunda aktive olur.

"& Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 Aktif Bu çõkõş tipi Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 aktif olduğunda aktive olur

"' Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Aktif Bu çõkõş tipi Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 aktif olduğunda aktive olur

"( PC Çõkõş 1 Uzaktan veri indirme yapan bilgisayar bu çõkõş tipini kontrol eder.

") PC Çõkõş 2 Uzaktan veri indirme yapan bilgisayar bu çõkõş tipini kontrol eder.

#0 Yürüme Testi Bu çõkõş tipi kullanõcõ Bölge Test seçeneğini seçtiğinde aktive olur (menu 90).

#! Sürekli Alarm Bu çõkõş tipi bir bölmeden iki farklõ bölge ihlal edilirse aktif olur.

#" AHM 2 (Alarm Haberalma Merkezi 2) Aktif Bu çõkõş tipi panel ile AHM 2 bağlantõsõ yapõldõğõnda aktif olur.

Grup # - Bölme (Partition) Çõkõş Tipleri Bu grup aşağõda listelenen bölme çõkõş tiplerini içerir:

00 PA Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir PA alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir PA alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yeniden aktive olur.

0! Zorlama Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir zorlama alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir zorlama alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0" Hõrsõz alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir Hõrsõz alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir hõrsõz alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0# Sağlõk Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir sağlõk alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir sağlõk alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0$ 24saat Su Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir 24s Su alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir 24s Su alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0% 24saat - Gaz Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir 24s Gaz alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir 24s Gaz alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0& 24saat - Düşük Isõ Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir 24s Düşük õsõ alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir 24s Düşük õsõ alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0' 24saat - Yüksek Isõ Alarmõ Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir 24s Yüksek õsõ alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir 24s Yüksek õsõ alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0( Sabotaj Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir Tamper alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir Tamper alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

0) Hata Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir Sorun alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir Sorun alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

!0 Yangõn Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir Yangõn alarmõ üretildiğinde aktive olur. Eğer bir Yangõn alarmõ daha üretilirse çõkõş 3 saniye süreyle sõfõrlanõr ve sonra yenide aktive olur.

!! Yangõn Hatasõ Bu çõkõş tipi Seçili bölme içindeki bir yangõn bölgesinden hata algõlandõğõnda aktive olur.

!" Siren Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir alarm üretildiğinde aktive olur.

!# Flaşör Bu çõkõş tipi seçili bölmede bir alarm üretildiğinde aktive olur.

!$ Giriş Bu çõkõş tipi seçili bölme giriş modundayken aktive olur.

!% Çõkõş Bu çõkõş tipi seçili bölme çõkõş modundayken aktive olur

!& Armed (Kurulu) Bu çõkõş tipi seçili bölme kõsmi ya da tam kurulum modundayken aktive olur.


INS159-7 47

!' Kõsmi Kurma (Stay Armed) Bu çõkõş tipi seçili bölme kõsmi kurulumda aktive olur.

!( Hazõr Bu çõkõş tipi seçili bölme kurma için hazõr durumdayken aktive olur

!) Bypass Bu çõkõş tipi seçili bölmenin bir ya da daha fazla baypas edilmiş bölgesi varken aktive olur.

"0 Çõkarken Sensör Sõfõrlama Bu çõkõş tipi normalde aktiftir ve seçili bölme çõkõş modundayken 2 saniye süreyle devre dõşõ kalõr.

"! Sõfõrlamada Sensör Sõfõrlama Bu çõkõş tipi normalde aktiftir ve kullanõcõ seçili bölmeyi sõfõrladõğõnda 2 saniye süreyle deaktive olur.

"" Panel Kurulumu Sõrasõnda Tekli Darbe Bu çõkõş tipi seçili bölme kurulduğunda 2 saniye süreyle aktive olur.

"# Panel Kurulumu Sõrasõnda İkili Darbe Bu çõkõş tipi seçili bölme kurulduğunda iki kere aktive olur (iki saniye açõk).

"$ Chime (Çan) Sesi Bu çõkõş tipi seçili bölme içinde çan sesi olarak programlanmõş bir bölge ihlal edildiğinde iki saniye süreyle aktive olur.

"% Kapõ Vurma Bu çõkõş tipi Kapõ Vurma Çõkõşõnõ Aktive Et niteliği ile birlikte bir erişim kodu girildiğinde 2 saniye süreyle aktive olur.

"& Çapraz Bölge Zamanõ Aktif Bu çõkõş tipi bir çapraz bölge ihlal edildiğinde aktive olur ve Çapraz Bölge Zaman Penceresi süresince aktif kalõr.

"' Paneli Çözme Sõrasõnda Tekli Darbe Bu çõkõş tipi seçili bölme çözüldüğünde iki saniye süreyle aktive olur.

"( Reset (Sõfõrlama) Gerekiyor Bu çõkõş tipi seçili bölmede, bir alarm koşulunun sõfõrlama gerektirmesi durumunda aktive olur.

") Alõndõ Bildirimi Gerekiyor Bu çõkõş tipi bir Servis Hatasõ durumu, alõndõ bildirimi gerektirdiğinde aktive olur.

.0 Sürekli Alarm Bu çõkõş tipi iki farklõ bölgenin bir kurulu zaman aralõğõ esnasõnda ihlal edilmesi durumunda aktive olur.

.! Alarm İptal Bu çõkõş tipi sistem bir alarm koşulunun ardõndan kaldõrõldõğõnda aktive olur (sistemin alarm iletimi iptali gecikme süresi dolmadan önce kaldõrõlmõş olmasõ şartõ ile, sayfa 33e bakõn).

." Tam (Away) Kurulum Bu çõkõş tipi bölme tam kurulduğunda aktive olur.

.# Tam (Away) Kurulu /Çõkõş Bu çõkõş tipi bölme çõkõş modundayken (tam kurulu) ve bölme Tam kurulum durumundayken aktive olur.

.$ Dedektör Kilidi Bu çõkõş tipi kilitleme girişine sahip dedektörlerde koşul alarmõ için kullanõlõr.

.% Kur/Alarm Bu çõkõş tipi bölmelerdeki alarm ve kurulu durumunu belirtmek için kullanõlõr, açõk=kurulu, kapalõ=kurulu değil, çarpma=alarm.

# Bölge Çõkõş Tipleri Bu grup aşağõda listelenen çõkõş tiplerini içerir:

0! - #" Bölge 01 - 32 Mimik Bu çõkõş tipi Bölge XX ihlal edildiğinde aktive olur ve bölge güvenli olduğunda deaktive olur.

## - &$ Bölge 01 - 32 Alarm Bu çõkõş tipi Bölge XX alarm olduğunda aktive olur ve alarm resetlendiğinde deaktive olur

Çõkõş Özellikleri Her çõkõş seçilen çõkõşõn işlevini değiştirmek için aşağõdaki atanmõş niteliklere sahip olabilir:

!" Bölme 1 İçin Etkin Kõl Açõk: Seçili çõkõş bölme 1e atanõr. Kapalõ: Seçili çõkõş bölme 1e atanmaz.

"" Bölme 2 İçin Etkin Kõl Açõk: Seçili çõkõş bölme 2ye atanõr. Kapalõ: Seçili çõkõş bölme 2ye atanmaz.

#" Bölme 3 İçin Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) Açõk: Seçili çõkõş bölme 3e atanõr. Kapalõ: Seçili çõkõş bölme 3e atanmaz.

$" Bölme 4 İçin Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) Açõk: Seçili çõkõş bölme 4e atanõr. Kapalõ: Seçili çõkõş bölme 1e atanmaz.

+ 1-4nitelikleri sadece bölme çõkõş tiplerine uygulanabilir.

%" Kullanõcõ Testi için Etkin Kõl Açõk: Seçili çõkõş bir kullanõcõ testi sõrasõnda aktive olur. Kapalõ: Seçili çõkõş bir kullanõcõ testi sõrasõnda aktive olmaz.

&" Ters Çevrilmiş Açõk: Seçilen çõkõş ters çevrilir. Kapalõ: Seçilen çõkõş normal.

'" Kilitleme Açõk: Seçilen çõkõş sistem sõfõrlanana kadar kilitleme yapar Kapalõ: Seçilen çõkõş kilitleme yapmaz.

(" Darbe Açõk: Seçili bölge Çõkõş kõsa darbe zamanlayõcõsõ süresi

boyunca darbeleme yapar (sayfa 33) Kapalõ: Seçili çõkõş normal.


48 INS159-7





Alarm Haberalama Merkezi 1 Menü

Seçeneği 0-8girin.

Not: Menü 70-79da sadece "DOB (NVM) kilitleme/Komünikatör Programlama İzni Ver" seçeneğine sahip mühendis kodlarõ erişim sağlayabilir.

Komünikatör Seçenekleri

Alarm Haberalama Merkezi 2 Menü

Birincil Tel. No İkincil Tel. No

Abone No 1 Abone No 2/3/4

Seçenekleri seç/iptal için1-8 arasõ tuşlara sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

Seçeneği 0-8girin.

Birincil/İkincil değiştirme için (Area) tuşuna basõn.

Tel. No 1 girin. Sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED: Tel. No görüntülemek için (Disarm) basõn.

Tel. No 1 girin. Sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED: Tel. No görüntülemek için (Disarm) basõn.

Abone No 1 girin. Sonra (Yes)veya (Arm) basõn.

LED: Abone No görüntülemek için (Disarm) basõn.

Abone No 1 girin. Sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED: Abone No görüntülemek için (Disarm) basõn.

Abone 1/2/3 değiştirme için (Area) tuşuna basõn.


LED Anahtar

Komünikatör Seçenekleri 1 Komünikatör Etkin 2 DTMF Etkin 3 3.girişimden sonra Darbeli Aramaya Geç 4 Avrupa Darbeli Arama Etkin 5 Oto Test İletimi Etkin 6 Çağrõ Bekleme İptali Etkin 7 AHMden Backup alma Etkin 8 Kör Arama Etkin

Seçenekler Özel karakterler için aşağõdaki tuşlarõ kullanõn. (Bypass) 1 = * (Bypass) 2 = # (Bypass) 3 = , (3sn.dur.) (Bypass) 4 = W (10sn.dur.)

Seçenekler Hexedecimal karakterler için aşağõdaki tuşlarõ kullanõn. (Bypass) 1 = B (Bypass) 2 = C (Bypass) 3 = D (Bypass) 4 = E (Bypass) 5 = F (Bypass) 6 = A


INS159-7 49

Önceki Sayfadan Protokol Tipi

Arama Girişimleri

Bölme Raporlama

Olay Raporlama

Darbeli Format Seçenekleri

Protokol Seçenekleri

Hõzlõ Format Seçenekleri


Protokol Tipi 0 Devre Dõşõ ! Darbeli Formatõ (Pulse format) " Express Format # Hõzlõ Format (UK) $ Contact ID % SIA Seviye II & Çağrõ (Pager) ' Mobil Telefon Not: Bölme Raporlama sadece aşağõdaki protokol tipleri için dir Darbeli Format (pulse format) Express Format Contact ID SIA Seviye II Çağrõ (Pager) Olay Raporlama ! Öncelikli Alarmõ ve Olay İptalini Raporla " Alarmõ ve Olay İptalini Raporla # Açõk ve Kapalõ Olaylarõ Raporla $ Bypass ve Bypassõ Kaldõr Olaylarõnõ Raporla % Bakõm Alarmõ Olaylarõnõ Raporla & Sabotaj Alarmõ Olaylarõnõ Raporla ' Test İletimi Olaylarõnõ Raporla ( Düzelme Olaylarõnõ Raporla Darbeli Format Seçenekleri ! 1900Hz Taşõyõcõ Kullan " 40 PPS Baud hõzõ Kullan # Eşlik Etkin $ 2 Sayõlõ Olaylarõ Kullan % 2300Hz Tokalaşma Kullan & 2300Hz Frekansõ Kullan ' Hõzlõ/Yavaş Format Kullan Hõzlõ Format Raporlama ! Kanal 1i Raporla " Kanal 2i Raporla # Kanal 3ü Raporla $ Kanal 4ü Raporla % Kanal 5i Raporla & Kanal 6õ Raporla ' Kanal 7i Raporla ( Kanal 8i Raporla Protokol Seçenekleri ! SIA Alan Modifiye Bloğunu Devre Dõşõ " Her Bölme için Ayrõ Olaylarõ Devre Dõşõ # Çağrõ Aygõtõ Sonlandõrma = * (yõldõz) $ Çağrõ Aygõtõ Sonlandõrõcõyõ İki Kere Gönder % Çağrõ Aygõtõ DTMF Tonlarõ = 500mS & Bölge Yenilemeleri Devre Dõşõ ' Haberleşme Onay Tonu

Protokol tipini 0-7 girin. LCD:Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes)basõn.

Değer 0-9 girin. LCD:Kaydõrmak için (v)

sonra (Yes)basõn.

Seçenekleri seç/iptal için 1-4 tuşlarõ kullan,

sonra (Yes) veya (Arm) basõn.










50 INS159-7

Kanallarõ seç/iptal için 1-8 tuşlarõ kullan,


Kanallarõ seç/iptal için 1-8 tuşlarõ kullan,


Tel. No. girin sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED:Tel No. görüntülemek için (Disarm) basõn.

Hõzlõ Format Düzelme Kanallarõ 1 Kanal 1 için Düzelme Raporlarõ 2 Kanal 2 için Düzelme Raporlarõ 3 Kanal 3 için Düzelme Raporlarõ 4 Kanal 4 için Düzelme Raporlarõ 5 Kanal 5 için Düzelme Raporlarõ 6 Kanal 6 için Düzelme Raporlarõ 7 Kanal 7 için Düzelme Raporlarõ 8 Kanal 8 için Düzelme Raporlarõ Hõzlõ Format Açõk/Kapalõ Kanallarõ 1 Kanal 1 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 2 Kanal 2 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 3 Kanal 3 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 4 Kanal 4 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 5 Kanal 5 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 6 Kanal 6 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 7 Kanal 7 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ 8 Kanal 8 için Açõk/Kapalõ Raporlarõ

Önceki Sayfadan

Hõzlõ Format Düzelme Kanallarõ

Hõzlõ Format Açõk/Kapalõ Düzelme Kanallarõ

Çağrõ Bekleme İptal Numarasõ

Komünikatör Seçenekleri 70 Bütünleşik sayõsal komünikatör/modem aşağõdaki seçeneklere sahiptir:

! Komünikatörü Etkin Kõl Açõk: Komünikatör sistem olaylarõnõ Alarm Haberalma

Merkezine raporlar. Kapalõ: : Komünikatör sistem olaylarõnõ raporlamaz.

"" DTMF Çevirmeyi Etkin Kõl Açõk: Bütünleşik sayõsal Komünikatör DTMF (İkili ton çoklu

frekans) formatõnda çevirme yapar. Kapalõ: Komünikatör daha eski olan darbeli formatõ

kullanarak arama yapar.

#" Üçüncü Girişimden Sonra Darbeli Aramaya Geç Açõk: Komünikatör 3. girişimin başarõsõz olmasõnõn ardõndan

darbeli arama formatõna geçer. Kapalõ: Komünikatör daima DTMF formatõnõ kullanarak

arama yapar.

+ Sadece Komünikatör Seçeneği 2 etkin kõlõndõğõnda uygulanabilir.

$" Avrupa Darbeli Aramasõnõ Etkin Kõl Açõk: Komünikatör Avrupa darbeli arama zamanlama

oranlarõnõ kullanarak arama yapar. Kapalõ: Komünikatör ABD darbeli arama oranlarõnõ

kullanarak arama yapar.

+ Sadece komünikatör seçeneği 2 devre dõşõ bõrakõldõğõnda uygulanabilir.

%" Otomatik Test İletimini Etkin Kõl Açõk: İletişim aygõtõ alarm haberalma merkezine periyodik

olarak bir test iletimi gönderir. Kapalõ: Komünikatör test iletimi göndermez.

&" Çağrõ Bekleme İptali Etkin Kõl Açõk: Komünikatör izleme istasyonunu aramadan önce Çağrõ

Bekleme iptal dizisini çevirir. Kapalõ: Komünikatör Çağrõ Bekleme İptal dizisini çevirmez.

'" Alarm Haberalma Merkezine Yedeklemeyi Etkin Kõl Açõk: İletişim aygõtõ daima Alarm Haberalma Merkezi 1e

raporlama yapar, sonra Alarm Haberalma Merkezi 2ye bir yedek raporlama yapar.

Kapalõ: İletişim Aygõtõ başlangõçta Alarm Haberalma Merkezi 1e raporlama yapma girişiminde bulunur. Eğer herhangi bir nedenden dolayõ bütün girişimlerinin ardõndan Komünikatör başarõsõz olursa , komünikatör Alarm Haberalma Merkezi 2ye raporlama yapma girişiminde bulunur.

(" Kör Aramayõ Etkin Kõl Açõk: Komünikatör telefon numarasõnõ çevirmeden önce çevir

sesi beklemez. Kapalõ: Komünikatör arama girişiminde bulunmadan önce

çevir sesini bekler.

ARC 1 (AHM)Komünikatör Menüsü '! The ARC 1(AHM 1/Merkezi Haberalma Merkezi) Komünikatör menüsünde aşağõdaki seçenekler mevcuttur:

0 Birincil ve İkincil Telefon Numaralarõ ! Abone Kodlarõ " Protokol Tipi # Arama Girişimleri $ Bölme Seçenekleri % Raporlama seçenekleri & Darbeli Format Seçenekleri ' Hõzlõ Format Raporlama Kanallarõ ( Protokol Seçenekleri


INS159-7 51

Telefon Numaralarõ '!-0 Alarm Haberalma Merkezi 1in birincil ve ikincil telefon numaralarõ vardõr. Birincil numara ilk çevrilen numaradõr ve ikincil telefon numarasõ programlandõğõnda birincil numara için yedek numara olarak kullanõlõr. Eğer her iki numara da programlanmõşsa panel alarm haberalma merkezini ararken ikisini değişmeli olarak kullanõr. Her telefon numarasõ en fazla 24 rakamlõ olabilir. Telefon numarasõnõ girerken aşağõdaki tuşlar kullanõlabilir:

(Bypass) ve ! tuşuna Bas *.girmek için (Bypass) ve " tuşuna Bas # girmek için (Bypass) ve # tuşuna Bas , girmek için (3sn. Duraklama için). (Bypass) ve $ tuşuna Bas W girmek için (10 sn. Duraklama için). (Bypass) ve % tuşuna Bas D girmek için (arama tonu bekle).

Abone Kodlarõ '!-! Alarm Haberalma Merkezi 1de dört abone kodu bulunur. Abone kodu 1, bölme 1 içindir ve aynõ zamanda global abone kodudur. Abone kodlarõ 2- 4, bölme 2-4 içindir. Ayrõ abone kodlarõ üstünden olay göndermek için Her bölme için ayrõ olay devre dõşõ nõn kapatõlmõş olmasõnõ sağlamalõsõnõz (sayfa 53 protokol seçeneklerine bakõn). Abone kodlarõ en fazla 6 rakamlõ olabilir. Hexadecimal karakterleri hesap numaralarõ tuşlarõ ile eklenebilir.

(Bypass) ve ! tuşuna Bas B eklemek için. (Bypass) ve " tuşuna Bas C eklemek için. (Bypass) ve # tuşuna Bas D eklemek için. (Bypass) ve $ tuşuna Bas E eklemek için. (Bypass) ve % tuşuna Bas F eklemek için. (Bypass) ve & tuşuna Bas A eklemek için.

Protokol Tipi '!-" Bu Alarm Haberalma Merkezi ile haberleşmede kullanõlan raporlama protokolüdür. Aşağõdaki protokoller desteklenir:

0 Devre Dõşõ Haberleşme devre dõşõ.

! Darbeli Formatõ (Pulse format) Panel Alarm Haberalma Merkezi 1 ile darbeli format kullanarak haberleşir. Raporlama kodlarõnõn düzenlenmesi ayrõntõlarõ için sayfa 59e bakõn.

" Express Format Panel Alarm Haberalma Merkezi 1 ile Ekspres format kullanarak haberleşir. Raporlama kodlarõnõn düzenlenmesi ayrõntõlarõ için sayfa 59e bakõn.

# Hõzlõ Format (UK) Panel Alarm Haberalma Merkezi 1 ile Hõzlõ format kullanarak haberleşir. Eğer bu seçenek seçilirse komünikatör kanallarõ programlanmalõdõr, sayfa 46daki Program Çõkõşlarõna bakõn.

$ Contact ID Panel Alarm Haberalma Merkezi 1 ile Contact IDyi kullanarak haberleşir. Fabrika varsayõlan Contact ID kodlarõ beraber gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Fabrika Ayarlarõ kitapçõğõnda gösterilmektedir.

% SIA Seviye II Panel Alarm Haberalma Merkezi 1 ile SIA Seviye IIyi kullanarak haberleşir. Varsayõlan SIA kodlarõ beraber gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Fabrika Ayarlarõ kitapçõğõnda gösterilmektedir.

& Çağrõ (Pager) Panel bir çağrõ aygõtõ ile haberleşir. Çağrõ aygõtõ seçeneğini kullanõrken panel çağrõ aygõtõna aşağõdaki formatõ kullanarak veri iletimi yapar.

Çağrõ Formatõ = AAAAAA EE

AAAAAA 4 - 6 rakamlõ abone kodlarõ

EE Olay kaydõ

Bu kod Darbeli format için kullanõlanla aynõdõr (sayfa 59)

Örn, eğer yer için abone kodu 1234 programlanmõşsa ve bölge 8 ihlal edilmiş ve bir hõrsõz alarmõna neden olmuşsa, çağrõ aygõtõ ekranõnda 1234 38 gösterilir.

+ Çağrõ aygõtõ seçeneğini kullanõrken aygõtõn doğru çalõşmasõ için telefon numarasõ ardõndan bir boşluk gereklidir, yukardaki telefon numaralarõna bakõn.

Çağrõ aygõtõ seçeneğini kullanõrken çağrõ aygõtõ normalde ya bir * yada #. kullanõlarak sona erdirilir. Bu programlanabilirdir. Sayfa 54 Protokol seçeneklerine bakõn.

Çağrõ aygõtõ seçeneklerini kullanõrken çevirme girişimleri 1e programlanmalõdõr, sayfa 52 deki Çevirme girişimlerine bakõn.

Panelin çağrõ aygõtõnõn başarõlõ biçimde aranõp aranmadõğõnõ konfirme etmesinin herhangi bir yolu yoktur, bu durum bir İletişim Arõzasõ durumunun üretilmeyeceği anlamõna gelir.

Panel sadece raporlama seçenekleri içindeki seçilmiş olay gruplarõnõ raporlar, sayfa 53e bakõn.

' Mobil Telefon Bu protokol standart ya da mobil telefonlarla haberleşmek için kullanõlõr. Bir alarm aktive olduğunda panel programlanmõş telefon numarasõnõ arar ve bip sesi üretir, bip sesi 10 kez tekrarlanõr, ardõndan panel aramayõ sonlandõrõr.

Biplerin sayõsõ seçilmiş olay için kullanõlan darbe format koduna denk düşer, örn. eğer bölge 4 alarmõ için darbe kodu 4 olarak programlanmõşsa panel 4 adet bip sesi üretir. Raporlama kodlarõnõn düzenlenmesi ayrõntõlarõ için sayfa 59a bakõn.

Çevirme Girişimleri '!-# Panelin Alarm Haberalma Merkezi 1 ile haberleşme girişimlerinin sayõsõnõ kontrol eder.

+ Tekrar arama girişimlerinin maksimum sayõsõ 9 ile sõnõrlanmõştõr. Sistem sizin sadece 0-9 arasõnda değerler girmenize izin verir. Değeri 0 olarak ayarlamak ARC 1 ile haberleşecek komünikatörü devreden çõkarõr.


52 INS159-7

Bölme Seçenekleri '!-$ The Partition Options are described as follows:

! Bölme 1 için Raporla Açõk: Sistem Bölme 1e ait olaylarõ Alarm Haberalma Merkezi

1e raporlar. Kapalõ: Sistem Bölme 1e ait olaylarõ raporlamaz.

"" Bölme 2 için Raporla Açõk: Sistem Bölme 2ye ait olaylarõ Alarm Haberalma

Merkezi 2ye raporlar. Kapalõ: Sistem Bölme 2ye ait olaylarõ raporlamaz.

#" Bölme 3 için Raporla (Sadece Premier 816/832 ) Açõk: Sistem Bölme 3e ait olaylarõ Alarm Haberalma Merkezi

3ye raporlar. Kapalõ: Sistem Bölme 1e ait olaylarõ raporlamaz.

$" Bölme 4 için Raporla (Sadece Premier 816/832) Açõk: Sistem Bölme 4e ait olaylarõ Alarm Haberalma Merkezi

4e raporlar. Kapalõ: Sistem Bölme 4e ait olaylarõ raporlamaz.

Raporlama Seçenekleri '!-% Raporlama seçenekleri aşağõda açõklandõğõ gibidir:

!" Öncelikli Alarmõ ve Olay İptalini Raporla Açõk: Sistem öncelikli alarmõ ve olay iptalini Alarm Haberalma

Merkezi 1e raporlar. Kapalõ: Sistem öncelikli alarmõ ve olay iptalini raporlamaz.

"" Alarmõ ve Olay İptalini Raporla Açõk: Sistem alarmõ ve olay iptalini Alarm Haberalma Merkezi

1e raporlar. Kapalõ: Sistem alarmõ ve olay iptalini raporlamaz.

#" Açõk ve Kapalõ Olaylarõ Raporla Açõk: Sistem açõk ve kapalõ olaylarõ Alarm haberalma

merkezi 1e raporlar. Kapalõ: Sistem açõk ve kapalõ olaylarõ raporlamaz.

$" Bypass ve Bypassõ Kaldõr Olaylarõnõ Raporla Açõk: Sistem bypassla ve bypassõ kaldõr olaylarõnõ alarm

haberalma merkezi 1 e raporlar Kapalõ: Sistem baypasla ve baypasõ kaldõr olaylarõnõ

raporlamaz.

%" Bakõm Alarmõ Olaylarõnõ Raporla Açõk: Sistem bakõm alarmõ olaylarõnõ Alarm Haberalma

Merkezi 1e raporlar Kapalõ: Sistem bakõm alarmõ olaylarõnõ raporlamaz.

&" Sabotaj Alarmõ Olaylarõnõ Raporla Açõk: Sistem sabotaj alarmõ olaylarõnõ Alarm Haberalma

Merkezi 1e raporlar Kapalõ: Sistem kurcalama alarmõ olaylarõnõ raporlamaz.

'" Test İletimi Olaylarõnõ Raporla Açõk: Sistem test iletimi olaylarõnõ Alarm Haberalma Merkezi

1e raporlar Kapalõ: Sistem test iletim olaylarõnõ raporlamaz.

(" Düzelme Olaylarõnõ Raporla Açõk: Sistem yenileme olaylarõnõ Alarm Haberalma Merkezi

1e raporlar. Kapalõ: Sistem yenileme olaylarõnõ raporlamaz.

Darbeli Format Seçenekleri '!-& Eğer AHM-1 protokolü Darbeli Format için programlanmõşsa darbeli format protokol bu menüyü seçeneğini kullanarak değiştirilebilir. Aşağõdaki seçenekler mevcuttur:

!" 1900Hz Taşõyõcõ Kullan Açõk: Darbeli Format taşõyõcõ frekansõ 1900Hze ayarlõ Kapalõ: Darbeli Format taşõyõcõ frekansõ 1800Hze ayarlõ

"" 40 PPS Baud hõzõ Kullan Açõk: Darbeli Format baud hõzõ saniyede 40 darbeye ayarlõ Kapalõ: Darbeli Format baud hõzõ sn. 20 darbeye ayarlõ

#" Eşlik Etkin Açõk: Darbeli Format eşlik kullanõr Açõk: Darbeli Format eşlik kullanmaz. $" 2 Sayõlõ Olaylarõ Kullan Açõk: Darbeli/Ekspres Format 2 sayõ kullanõr (3+2 ya da 4+2) Kapalõ: Darbeli/Ekspres Format 1 sayõ kullanõr (3+1 ya da

4+1)

%" 2300Hz Tokalaşma Kullan Açõk: Darbeli Format 2300Hz tokalaşma kullanõr. Kapalõ: :Darbeli Format 1400Hz tokalaşma kullanõr.

&" 2300Hz Frekansõ Kullan Açõk: Darbeli format 2300Hz kiss-off kullanõr Kapalõ: Darbeli format 1400Hz kiss-off kullanõr.

'" Hõzlõ/Yavaş Format Kullan Açõk: Darbeli format 10 PPS kullanõr. Kapalõ: Darbeli format seçenek 2 tarafõndan tanõmlandõğõ

biçimde 20 ya da 40 PPS kullanõr ( 40 PPS baud hõzõ kullan).

Aşağõdaki tablo yaygõn olarak kullanõlan bazõ protokollerin nasõl düzenleneceğini gösteriyor:

Bölge Işõklarõ Protokol

1 2 3 4 5 6 7 Ademco Yavaş 3x1/4x1 - - - - - - /

Ademco Yavaş 3x2/4x2 - - - / - - /

Ademco Hõzlõ 3x1/4x1 - - - - - - -

Ademco Hõzlõ 3x2/4x2 - - - / - - -

Silent Knight Fast 3x1/4x1 / - - - - - -

Silent Knight Fast 3x2/4x2 / - - / - - -

FBI (No Parity) 3x1/4x1 / - - - - - -

FBI (Parity) 3x1/4x1 / - / - - - -

Franklin 3x1/4x1 - - - - / / -

Franklin 3x2/4x2 - - - / / / -

Radionics 3x1/4x1 - / - - / / -

Radionics (Parity) 3x1/4x1 - / / - / / -

Radionics 3x2/4x2 - / - / / / -

Radionics (Parity) 3x2/4x2 - / / / / / -

Sescoa / - - - - - -

Sescoa Super Fast - - / - - - -

/ = Bölge Işõğõ Açõk


INS159-7 53

Hõzlõ Format Raporlama Kanallarõ '!-' Bu seçenek hõzlõ format haberleşme protokolü kullanõldõğõnda hangi kanallarõn Alarm Haberalma Merkezi 1e raporlanacağõnõ tanõmlar (sayfa 52).

!" Hõzlõ Format Kanalõ 1i Raporla Açõk: Kanal 1 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 1 raporlanmaz.

"" Hõzlõ Format Kanalõ 2i Raporla Açõk: Kanal 2 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 2 raporlanmaz.

#" Hõzlõ Format Kanalõ 3i Raporla Açõk: Kanal 3 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 3 raporlanmaz.

$" Hõzlõ Format Kanalõ 4i Raporla Açõk: Kanal 4 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 4 raporlanmaz.

%" Hõzlõ Format Kanalõ 5i Raporla Açõk: Kanal 5 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 5 raporlanmaz.

&" Hõzlõ Format Kanalõ 6i Raporla Açõk: Kanal 6 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 6 raporlanmaz.

'" Hõzlõ Format Kanalõ 7i Raporla Açõk: Kanal 7 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 7 raporlanmaz.

(" Hõzlõ Format Kanalõ 8i Raporla Açõk: Kanal 8 raporlanõr. Kapalõ: Kanal 8 raporlanmaz.

+ Kanal aynõ zamanda bir olayõn raporlanmasõ için de programlanmõş olmalõdõr, sayfa 44de Program Çõkõşlarõna bakõn.

Protokol Seçenekleri '!-( Bu menü seçeneği bazõ protokol tiplerinin işleyişini değiştirmek için kullanõlõr. Protokol Seçenekleri şu şekilde tanõmlanmõştõr:

!" SIA Alan Modifiye Bloğunu Devre Dõşõ Bõrak Açõk: SIA II protokolünü kullanõrken, alan/bölme modifiye

edici veri bloğu (ri) iletimi yapõlmaz. Kapalõ: Alan/bölme modifiye edici veri bloğu (ri) iletimi

yapõlõr.

"" Her Bölme için Ayrõ Olaylarõ Devreden Çõkar Açõk: Panel aşağõda açõklandõğõ biçimde haberleşir:

• Tek bölmede olay meydana gelirse, panel bölme için uygun hesap numarasõnõ kullanarak olayõ raporlar.

• Olay birden çok bölmede meydana gelirse, panel en alttaki bölmeye uygun hesap numarasõnõ kullanarak olayõ raporlar, örneğin, eğer olay bölme 2,3 ve 4de ortaya çõkarsa panel olayõ bölme 2 olarak raporlar.

• Eğer hesap numarasõ bölme 2,3 ve 4 için programlanmamõşsa global (bölme 1) hesap numarasõ kullanõlõr.

Kapalõ: Panel aşağõda açõklandõğõ biçimde haberleşir:

• Eğer olay tek bölmede ortaya çõkarsa, panel bölme için uygun hesap numarasõnõ kullanarak olayõ raporlar.

• Eğer olay birden çok bölmede meydana gelirse, panel uygun hesap numarasõnõ kullanarak her bölme için ayrõ bir olay raporlar, örneğin, eğer olay bölme 1 ve 3de meydana gelirse, panel bölme 1 hesap numarasõnõ kullanarak bölme 1 olayõnõ raporlar, sonra bölme 2 hesap numarasõnõ kullanarak bölme 2 olayõnõ raporlar.

• Eğer hesap numarasõ bölme 2,3 ve 4 için programlanmamõşsa global (bölme 1) hesap numarasõ kullanõlõr.

#" Çağrõ Aygõtõ Sonlandõrma = * (yõldõz) Açõk: çağrõ aygõtõ formatõ kullanõrken, panel çağrõ aygõtõ

çağrõsõnõ sonlandõrmak için bir * (yõldõz) iletir. Kapalõ: Çağrõ aygõtõ formatõ kullanõrken, panel çağrõ aygõtõ

çağrõsõnõ sonlandõrmak için bir # (diyez) iletir.

$" Çağrõ Aygõtõ Sonlandõrõcõyõ İki Kere Gönder Açõk: Çağrõ aygõtõ formatõ kullanõrken, panel çağrõyõ

sonlandõrmak için sonlandõrõcõyõ (* ya da #) iki kere gönderir.

Kapalõ: Çağrõ aygõtõ formatõ kullanõrken, panel çağrõyõ sonlandõrmak için sonlandõrõcõyõ (* ya da #) bir kez gönderir.

%" Çağrõ Aygõtõ DTMF Tonlarõ = 500mS Açõk: Çağrõ aygõtõ formatõ kullanõrken, panel çağrõ aygõtõ

DTMF tonlarõnõ 500mS hõzõnda iletir. Kapalõ: Çağrõ aygõtõ kullanõrken, panel çağrõ aygõtõ DTMF

tonlarõnõ 80mS hõzõnda iletir.

&" Bölge Yenilemeleri Devre Dõşõ Açõk: Bölge yenileme olaylarõ Alarm Haberalma Merkezine

gönderilmez (Yenileme Olaylarõnõ Raporla etkin olsa bile, sayfa 52)

Kapalõ: Bölge yenileme olaylarõ Alarm Haberalma Merkezi 1e gönderilir (Yenileme Olaylarõnõ Raporla etkin olmasõ koşulu ile, sayfa 52).

' Haberleşme Onay Tonu Açõk: Alarm Haberalma Merkezi ile başarõlõ bir

haberleşmeden sonra tuştakõmõ ve panel hoparlöründe onay tonu üretilir.

Kapalõ: Başarõlõ bir haberleşmeden sonra sistem sessiz kalõr.

AHM-2 Komünikatör Seçenekleri ' " Bu seçenek sayesinde bütünleşik komünikatörü Alarm Haberalma Merkezi 2 için düzenleyebilirsiniz. AHM 1 seçeneklerinin aynõsõ AHM 2 için de mevcuttur (yukarõ bakõn).


54 INS159-7

Hõzlõ Format Düzelme Kanallarõ '# Eğer AHM 1 ya da AHM 2 protokolü Hõzlõ Format (UK) olarak programlanõrsa Alarm Haberalma Merkezine bir yenileme olayõ raporlayan kanallar seçilebilirler.

!" Yenilemeyi Kanal 1den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 1den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 1den raporlanmaz.

"" Yenilemeyi Kanal 2den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 2den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 2den raporlanmaz.

#" Yenilemeyi Kanal 3den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 3den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 3den raporlanmaz.

$" Yenilemeyi kanal 4den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 4den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 4den raporlanmaz.

%" Yenilemeyi Kanal 5den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 5den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 5den raporlanmaz.

&" Yenilemeyi Kanal 6dan Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 6dan raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 6dan raporlanmaz.

'" Yenilemeyi Kanal 7den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 7den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 7den raporlanmaz.

(" Yenilemeyi Kanal 8den Raporla 1 Açõk: Yenileme kanal 8den raporlanõr. Kapalõ: Yenileme kanal 8den raporlanmaz.

+ Kanal ayrõca olay raporlama için de programlanmõş olmalõdõr, sayfa 43- Program Çõkõşlarõ.

Kanal ayrõca AHMye raporlama için programlanmõş olmalõdõr, sayfa 53- Hõzlõ Format Raporlama Kanallarõ.

Hõzlõ Format Açõk/Kapalõ Kanallar '$ If either ARC 1 or ARC 2 protocols are programmed as Fast Format (UK), the channels that report an Open/Close event to the Alarm Receiving Centre may be selected.

!" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 1de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 1den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 1den raporlanmaz.

"" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 2de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 2den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 2den raporlanmaz.

#" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 3de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 3den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 3den raporlanmaz.

$" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 4de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 4den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 4den raporlanmaz.

%" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 5de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 5den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 5den raporlanmaz.

&" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 6da Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 6dan raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 1dan raporlanmaz.

'" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 7de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 7den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 7den raporlanmaz.

(" Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 8de Açõk: Açõk/Kapalõ kanal 8den raporlanõr. Kapalõ: Açõk/Kapalõ kanal 8den raporlanmaz.

+ Kanal ayrõca bir olayõn raporlanmasõ için de programlanmõş olmalõdõr, sayfa 43deki Program Çõkõşlarõna bakõn.

Kanal ayrõca AHMye raporlama için programlanmõş olmalõdõr, sayfa 53deki Hõzlõ Format Raporlama Kanallarõna bakõn.

Çağrõ Bekleme İptal '% Bu numara panelin çağrõ beklemeyi devre dõşõ bõrakmak için çevirdiği numaradõr. Bu numara en fazla 24 rakamlõ olabilir. Çağrõ bekleme iptal seçeneği etkin duruma getirilmelidir, sayfa 50deki komünikatör seçeneklerine bakõn.


INS159-7 55

Kontrol Listesini Programlama Aşağõdaki tablo desteklenen her protokol için hangi seçeneklerin programlama gerektirdiğini gösteren bir kontrol listesi sağlamaktadõr:

Protokol

0 - T

elef

on N

o

1

Abo

ne N

o

2 - P

roto

kol T

ipi

3

Çev

irme

Girişi

mle

ri

4

Böl

me

Seçe

nekl

eri

5

Rap

orla

ma

Seçe

nekl

eri

6

Dar

be F

orm

at S

eçen

ekle

ri

7 - Hõz

lõ Fo

rmat

Kan

alla

rõ

8 - P

roto

kol S

eçen

ekle

ri

73 -

Hõz

lõ Fo

rmat

Düz

elm

e K

anal

larõ

74 -

Hõz

lõ Fo

rmat

Açõ

k/K

apalõ K

anal

lar

Notlar

Darbeli Format / / / 1 / / / / 2 / 3

1. Tip 1e programla.

2. Sayfa 53 deki tabloyu kullan.

3. Gerektiğinde seçenek 6 yõ ayarlayõn.

Express Format / / / 1 / / / / 2 / 3

1. Tip 2ye programla.

2. 2 rakamlõ format gerektiğinde seçenek 4ü etkin kõlõn.

3. Gerektiğinde seçenek 6 yõ ayarlayõn.

Hõzlõ Format (UK) / / / 1 / / 2 / 3 /4

1. Tip 3e programla.

2. Raporlama için gerekli kanallarõ seçin. Ayrõca ilgili tip için kanallarõ programlayõn, sayfa 45e bakõn.

3. Düzelme raporlama için gerekli kanallarõ seçin.

4. Açõk/Kapalõ raporlama için gerekli kanallarõ seçin.

Contact ID / / / 1 / / /

/ 2 1. Tip 4e programla.

2. Gerektiğinde seçenek 2 ve 6yõ ayarlayõn..

SIA Seviye II / / / 1 / / /

/ 2 1. Tip 5e programla.

2. Gerektiğinde 1, 2 ve 6. seçenekleri ayarlayõn

Çağrõ / / / 1 / / / / 2 1. Tip 6ya programla.

2. Gerektiğinde 3, 4, 5 ve 6 seçenekleri ayarlayõn.

Mobil telefon / / / 1 / / / / 2 1. Tip 7ye programla.

2. Gerektiğinde seçenek 6yõ ayarlayõn.


56 INS159-7

İndirme (Download) Seçeneklerini Programlama




LED Anahtar

İndirme Menüsü

İndirme Seçenekleri

Geri-Arama Numarasõ

İndirme Şifresi

Geri-Arama Girişimleri

İndirme Çalma Sayõmõ


sonra (Yes)basõn.



Telefon No girin. sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED:Telefon no görüntülemek için (Disarm) basõnõz.

Şifreyi girin. sonra (Yes) veya (Arm) basõn.

LED:Telefon no görüntülemek için (Disarm) basõnõz.


sonra (Yes)basõn.

İndirme Seçenekleri 1 Kullanõcõ Eşliğinde İndirme Etkin 2 Kullanõcõ Olmadan Geri Arama Etkin 3 2-Çağrõ Yanõtlama Sonlandõrmasõ Etkin 4 Kuruluyken İndirmeyi Kõsõtla 5 Kõsmi Kurulumda İndirme



INS159-7 57

İndirme (Download) Menüsü '& İndirme işlemini gerçekleştirmek için Wintex programõna ihtiyaç vardõr. İndirme menüsü seçenekleri şu seçeneklere sahiptir: 0 İndirme seçenekleri

! İndirme Telefon Numarasõ

" İndirme Şifresi

# İndirme Geri Arama Girişimleri

$ İndirme Çalma Sayõmõ

İndirme Seçenekleri '&-0 Sistemin İndirme seçenekleri şü işlevlere sahiptir:

!" Kullanõcõ Eşliğinde İndirme Etkin Açõk: Sistem veri indirme erişimine sadece bir kullanõcõ izin

verdiyse izin verir Kapalõ: Sistem kullanõcõnõn bulunmadõğõ indirme erişimine

izin verir.

"" Kullanõcõ Eşliği Olmadan Geri Arama Etkin Açõk: Sistem indirme yapõlmadan önce sistem uzaktaki

bilgisayarõ geri arar. Kapalõ: Geri arama gerekli olmaz.

#" 2-Çağrõ Yanõtlama Sonlandõrmasõ Etkin Açõk: Panel gelen çağrõlarõ şu şekilde yanõtlar:

• Eğer panelin çalma sayõm algõlamasõ programlanmamõşsa, panel bir veya daha fazla çalma algõlamasõ yapar ama çalma sayõm algõlamasõ yapamaz.

• Panel programlandõğõ konumda 60sn. boyunca kalõr.

• Panel kullanõma hazõrlandõktan sonra gelen çağrõlarõ hemen yanõtlar.

Kapalõ: Panel gelen çağrõlarõ belirtilen İndirme Çalma Sayõmõ ardõndan yanõtlar, aşağõ bakõn.

$" Kuruluyken İndirmeyi Kõsõtla Açõk: Sistem kurulu durumdayken indirme erişimi kõsõtlanõr

(aşağõda, seçenek 5e bakõn). Kapalõ: Panel her zaman indirme edilebilir.

%" Kõsmi Kurulumda İndirme Eğer yukarõdaki seçenek 4 etkinse, o zaman indirme aşağõdaki biçimlerde kõsõtlanõr:

Açõk: Sistem kõsmi kurulu iken (bir ya da daha fazla bölme kurulu değil) panel indirme erişimine izin verir.

Kapalõ: Panel indirme erişimine sadece bütün bölmeler çözüldüğünde izin verir.

İndirme Geri Arama Numarasõ '&-! Bu, sistem kullanõcõ eşliği olmadan geri aramayõ kullanmak için düzenlendiğinde uzaktaki bilgisayarõ aramak için kullanõlan telefon numarasõdõr, İndirme seçeneklerine bakõn.

İndirme Şifresi '&-" Download işlemini yapan uzaktaki bilgisayar sistemi aradõğõnda, kontrol paneli bilgisayar tarafõndan gönderilen güvenlik kodu ile kontrol panelinde saklanan güvenlik kodunu karşõlaştõrõr. Güvenlik kodu eşleştiğinde kontrol paneline erişime izin verilir, aksi takdirde erişim engellenir.

Bu seçenekte programlanan güvenlik aynõ zamanda uzaktaki download işlemini yürüten bilgisayardaki müşteri hesabõnda da programlanmalõdõr. Güvenlik kodu en fazla 8 rakamlõ olabilir.

İndirme Arama Girişimleri '&-# Eğer Kullanõcõ Eşliksiz Geri Arama özelliği etkinse (İndirme Seçeneklerine bakõn), bu seçenek panelin download işlemini yapan bilgisayara kaç kez geri arama girişimide bulunacağõnõ kontrol eder.

+ Tekrar arama girişimlerinin sayõsõ 9 ile sõnõrlandõrõlmõştõr. Sistem sadece 0 ile 9 arasõnda değerler girmenize izin verir. Değeri 0 yapmak modemi devre dõşõ bõrakõr.

İndirme Çalma Sayõmõ '&-$ Bu sayaç komünikatörün gelen çağrõyõ yanõtlamasõ için gereken çalma sayõsõnõ kontrol eder.

+ Eğer İndirme Çalma Sayõmõ 0 yapõlõrsa panel hiçbir gelen çağrõyõ yanõtlamaz.


58 INS159-7


Kapalõ Açõk Yavaş Flash Hõzlõ Flash

LED Anahtar




Bölge Alarm/Restore Kodlarõ

Bölge Bypass/Bypass-iptal Kodlarõ

Bölge-iptal Alarm/Düzelme Kodlarõ

Olay No girin 00-31

Olay No girin 00-31

Olay No girin 00-31

Olay Kodlarõ 00 - Yok 01 - 1 02 - 2 03 - 3 04 - 4 05 - 5 06 - 6 07 - 7 08 - 8 09 - 9 10 - A (0) 11 - B 12 - C 13 - D 14 - E 15 - F

No Olay Tipi 00 Bölge 01 Alarm 01 Bölge 01 Düzelme 02 Bölge 02 Alarm 03 Bölge 02 Düzelme 04 Bölge 03 Alarm 05 Bölge 03 Düzelme 06 Bölge 04 Alarm 07 Bölge 04 Düzelme 08 Bölge 05 Alarm 09 Bölge 05 Düzelme 10 Bölge 06 Alarm 11 Bölge 06 Düzelme 12 Bölge 07 Alarm 13 Bölge 07 Düzelme 14 Bölge 08 Alarm 15 Bölge 08 Düzelme

No Olay Tipi 16 Bölge 09 Alarm 17 Bölge 09 Düzelme 18 Bölge 10 Alarm 19 Bölge 10 Düzelme 20 Bölge 11 Alarm 21 Bölge 11 Düzelme 22 Bölge 12 Alarm 23 Bölge 12 Düzelme 24 Bölge 13 Alarm 24 Bölge 13 Düzelme 26 Bölge 14 Alarm 27 Bölge 15 Düzelme 28 Bölge 16 Alarm 29 Bölge 17 Düzelme 30 Bölge 18 Alarm 31 Bölge 18 Düzelme

Bölge Alarm/Düzelme Olay Numaralarõ

No Olay Tipi 00 Bölge 01 Bypass 01 Bölge 01 Bypass-iptal 02 Bölge 02 Bypass 03 Bölge 02 Bypass-iptal 04 Bölge 03 Bypass 05 Bölge 03 Bypass-iptal 06 Bölge 04 Bypass 07 Bölge 04 Bypass-iptal 08 Bölge 05 Bypass 09 Bölge 05 Bypass-iptal 10 Bölge 06 Bypass 11 Bölge 06 Bypass-iptal 12 Bölge 07 Bypass 13 Bölge 07 Bypass-iptal 14 Bölge 08 Bypass 15 Bölge 08 Bypass-iptal

No Olay Tipi 16 Bölge 09 Bypass 17 Bölge 09 Bypass-iptal 18 Bölge 10 Bypass 19 Bölge 10 Bypass-iptal 20 Bölge 11 Bypass 21 Bölge 11 Bypass-iptal 22 Bölge 12 Bypass 23 Bölge 12 Bypass-iptal 24 Bölge 13 Bypass 24 Bölge 13 Bypass-iptal 26 Bölge 14 Bypass 27 Bölge 15 Bypass-iptal 28 Bölge 16 Bypass 29 Bölge 17 Bypass-iptal 30 Bölge 18 Bypass 31 Bölge 18 Bypass-iptal

Bölge Bypass/Bypass-iptal Olay Numaralarõ

1. Olay kodunu girin (?)(?) 2. Olay kodunu girin (?)(?)




INS159-7 59

Bölge Alarm/Düzelme Kodlarõ '' Bu menü seçeneği alarm/yenile raporlama olay kodlarõnõ her bölge için değiştirmenize izin verir. Bu kodlar Darbeli Format, Ekspres Format, Çağrõ Aygõtõ ve Mobil Telefon İletişim protokolleri ile kullanõlõr. Raporlama kodlarõnõn varsayõlanlarõ birlikte gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Varsayõlan Ayarlarõ kitapçõğõnda listelenmiştir.

+ Bölgenin bir olayõ raporlamasõnõ devre dõşõ bõrakmak için birinci ve ikinci sayõlarõ 00 şeklinde programlayõn.

Bölge Bypass/Bypassõ Kaldõr Kodlarõ '( Bu menü seçeneği baypas/baypasõ kaldõr raporlama olay kodlarõnõ her bölge için değiştirmenize izin verir. Bu kodlar Darbeli Format, Ekspres Format, Çağrõ Aygõtõ ve Mobil Telefon İletişim protokolleri ile kullanõlõr. Raporlama kodlarõnõn varsayõlanlarõ birlikte gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Varsayõlan Ayarlarõ kitapçõğõnda listelenmiştir.

+ Bölgenin bir olayõ raporlamasõnõ devre dõşõ bõrakmak için birinci ve ikinci sayõlarõ 00 şeklinde programlayõn.

Bölge-Harici Alarm/ Düzelme Kodlarõ ') Bu menü seçeneği raporlama olay kodlarõnõ bölge harici olaylar için değiştirmenize izin verir. Bu kodlar Darbeli Format, Ekspres Format, Çağrõ Aygõtõ ve Mobil Telefon İletişim protokolleri ile kullanõlõr. Raporlama kodlarõnõn varsayõlanlarõ birlikte gelen Kurulum Kayõtlarõ ve Varsayõlan Ayarlarõ kitapçõğõnda listelenmiştir.

+ Olayõn raporlamasõnõ devre dõşõ bõrakmak için birinci ve ikinci sayõlarõ 00 şeklinde programlayõn.

Aşağõdaki tablo her olay tipi için hem alarm hem de düzelme olay numaralarõnõ gösteriyor:

Olay Tipi Alarm Olay No

Yenileme Olay No

AC Arõzasõ 00 01

Akü Zayõf 02 03

Telefon Hat Hatasõ 04 05

İletişim Başarõsõz 06 07

Açma/Kapama 08 09

Son Kapama 10 11

Otomatik Açõk/Kapalõ 12 13

Otomatik Kur Ertelendi 14 15

Uzaktan Açma/Kapama 16 17

Hõzlõ Kurulum 18 19

Alarmda Sonra Açõk (İptal) 20 21

İndirme Başlat 22 23

İndirme Sonu 24 25

Grup Bypass/ Bypass İptal 26 27

Kayõt Kapasite Alarmõ (80%) 28 29

Tuştakõmõ Kilitleme 30 31

Olay Tipi Alarm Olay No

Yenileme Olay No

Kod Sabotaj Alarmõ 32 33

Manual Test İletimi 34 35

Otomatik Test İletimi 36 37

Kullanõcõ Bölge Testi Başla/Sonlandõr 38 39

Yardõmcõ Güç Arõzasõ/Düzelme 40 41

Zil Çõkõş Arõzasõ/Yenile 42 43

Kurulum Programõnõ Başlat 44 45

Kurulum Programõnõ sonlandõr 46 47

Çõkõş Hatasõ 48 49

Doğrulanmõş Çapraz Bölge Alarmõ 50 51

DayanõklõlõkTest, 52 53

Yangõn Bölge Hatasõ 54 55

Sistem Başlatma 56 57

Swinger Kapanõşõ 58 59

Kullanõcõ Kodlarõ 60 61

Çõkõş başlatõldõ 62 63

Giriş Başlatõldõ 64 65

Siren Aktif 66 67

Alarm Aktif 68 69

Tuştakõmõ Sabotajõ 70 71

Tuştakõmõ Sağlõk 72 73

Tuştakõmõ Yangõn/2-Telli Duman 74 75

Kod Zorlama Alarmõ(Duress) 76 77

Tuştakõmõ Sessiz Panik(PA) 78 79

Tuştakõmõ Sesli Pa/Ek PA 80 81

Kutu Sabotajõ 82 83

Bölge Sabotajõ 84 85

Bölge Hatasõ 86 87

Artõrõm Kartõ /Uzak Sorunu 88 89

Ek Sabotaj Girişi 90 91

Tarih Değişti 92 93

Saat Değişti 94 95

Sistem Reset 96 97

Uzaktan Kontrol 98 99

Contact ID and SIA Kodlarõ Contact ID ve SIA için raporlama kodlarõ tam düzenlenebilir, fakat bu kodlar sadece Wintex indirme yazõlõmõ kullanõlarak değiştirilebilir. Contact ID ve SIA için Raporlama kodlarõnõn varsayõlanlarõ birlikte gelen Kurulum kayõtlarõ ve Varsayõlan Ayarlarõ kitapçõğõnda listelenmiştir.


60 INS159-7


Kapalõ Açõk Yavaş Flash Hõzlõ Flash

LED Anahtar



Kullanõcõ No girin (?)(?)



Kodu girin (?)(?)(?)(?) Eğer kod 6 rakamdan az ise

(Yes) veya (Arm)

Yeni Kodu Tekrar girin (?)(?)(?)(?)

Seçenekleri seç/iptal için 1-8 arasõ tuşlara

sonra (Yes) veya (Arm) basõn






(A) noktasõna dönün dönün.


Kullanõcõ Seçenekleri 1 !Bölme 1 için Etkin Kõl "Bölme 2 için Etkin Kõl #Bölme 3 için Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) $Bölme 4 için Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) %Kuruluma İzin Ver &Bypassa İzin Ver 'Kurulumu Çözmeye İzin Ver (Kullanõcõ İşlevlerine İzin Ver Kullanõcõ Seçenekleri 2 !Tek Kullanõmlõk Erişim Kodunu Etkin Kõl "Kontrol Zamanlayõcõ 1 ile Kodun Kilitlenmesi #Açõk Raporlamasõ Etkin . $Kapalõ Raporlamasõ Etkin %Kullanõcõ Kod Zorlamasõ Etkin (Duress) &Kapõ Çarpma Çõkõşõnõ Aktive Et 'Global Zil/Siren Sessizliğine İzin Ver Kullanõcõ Seçenekleri 3 !Mühendis Kodu Programlamaya İzin Ver "DOB Kilitlemeye İzin Ver #Mühendis Programlama İzni Ver $Test Çağrõsõ İletimine İzin Ver %Alarm/Hata Alõndõ Bildirimine İzin Ver &Kullanõcõ Programlama İzni Ver 'Kullanõcõ Kodu Programlama İzni Ver (Sadece Yerel Bölme Erişimi

Kullanõcõ Programlama

Kullanõcõ Seçenekleri 1




INS159-7 61

Kullanõcõ Metni

Standart Kullanõcõlarõ Programlama

Tüm Kullanõcõlarõ Değiştirme

Kullanõcõlarõ Silme

Önceki Sayfanõn Devamõ

Kullanõcõ seçmek için (v) yazõ için (No) basõn



Basõn (Bypass)

Seçeneği seçmeden önce (JP6)Load Defaults pimini (fabrikasyon ayarlarõnõ yükleme) çõkarõn. Bu işlev seçildikten sonra Kullanõcõ 01(Master)

kodu 5678döner ve kullanõcõ 02den 31/63e kadar silinir.

Yeni Kodu tekrar girin. (?)(?)(?)(?)

Kodu girin (?)(?)(?)(?) Eğer kod 6 haneden az ise (Yes) veya (Arm) basõn.

Giriş/yazõ yazmak için tuşlarõ kullan

Onay için (Yes) basõn.

Yazõ Yazma Tuşlarõ (1 ) . , ? ! 1 @ - & (2abc ) abc2ABC (3def ) def3DEF (4ghõ ) ghõ4GHI (5jkl ) jkl5JKL (6mno ) mn06MNO (7pqrs ) pqrs7PQRS (8tuv ) tuv8TUV (9wxyz) wxyz9WXZY (0 ! ) Boşluk 0 , # * ( v ) Sağ/Sol Hareket (Reset) Sõfõrlama (Sil)

Kullanõcõ Programlama (0 Kullanõcõ Programlama seçeneği sayesinde mühendis alarm sistemi için yeni kullanõcõlar atayabilir. Kullanõcõ sayõsõ (mühendislik dahil) aşağõda mevcuttur.

• Premier 412 - 32 Kullanõcõ



00 kullanõcõ Mühendistir ve sadece mühendislik koduna erişebilir. 01 kullanõcõ Master kullanõcõdõr ve varsayõlan kod 5678dir. İki kullanõcõdan da hiçbiri sistemden silinmez.

Her kullanõcõya aşağõdaki nitelikler atanmõştõr:

• Erişim Kodu Bu kullanõcõya atanmõş 4,5 ya da 6 rakamlõ tek bir koddur. Sistem farklõ uzunluklarda erişim kodlarõnõn bir

karõşõmõna izin verir. Erişim kodu kullanõcõ alarm sistemini işletmeden önce bir tuş takõmõndan girilmelidir.

• Kullanõcõ Seçenekleri 1 Ayrõntõlar için sayfa 62deki Kullanõcõ Seçenekleri 1e bakõn.

• Kullanõcõ Seçenekleri 2 Ayrõntõlar için sayfa 62deki Kullanõcõ Seçenekleri 2ye bakõn.

• Kullanõcõ Seçenekleri 3 Ayrõntõlar için sayfa 62deki Kullanõcõ Seçenekleri 3e bakõn.

• Kullanõcõ Metni (Sadece LCD) Ayrõntõlar için sayfa 63deki Kullanõcõ Metninine bakõn.


62 INS159-7

Kullanõcõ Seçenekleri 1 (! Kullanõcõ Seçenekleri 1 seçilen kullanõcõ için etkin kõlõnabilir ya da devre dõşõ bõrakõlabilir, böylece sisteme erişim düzeyi değiştirilebilir. Aşağõdaki seçenekler mevcuttur:

! Bölme 1 için Etkin Kõl Açõk: Kullanõcõ Bölme 1e erişim sağlayabilir. Kapalõ: Kullanõcõ Bölme 1e erişim sağlayamaz.

" Bölme 2 için Etkin Kõl Açõk: Kullanõcõ Bölme 2ye erişim sağlayabilir. Kapalõ: Kullanõcõ Bölme 2ye erişim sağlayamaz..

#" Bölme 3 için Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) Açõk: Kullanõcõ Bölme 3e erişim sağlayabilir. Kapalõ: Kullanõcõ Bölme 3e erişim sağlayamaz.

$" Bölme 4 için Etkin Kõl (Sadece Premier 816/832) Açõk: Kullanõcõ Bölme 4e erişim sağlayabilir. Kapalõ: Kullanõcõ Bölme 4e erişim sağlayamaz.

%" Kuruluma İzin Ver Açõk: Kullanõcõ erişim hakkõ aldõğõ bölmeleri kurabilir. Kapalõ: Kullanõcõ hiçbir bölmeyi kuramaz.

&" Bypassa İzin Ver Açõk: Kullanõcõ erişim hakkõ aldõğõ bölmelerdeki bölgeleri

baypas edebilir. Kapalõ: Kullanõcõ bölgeleri baypas edemez.

'" Kurulumu Çözmeye İzin Ver Açõk: Kullanõcõ erişim hakkõ aldõğõ bölmeleri çözebilir. Kapalõ: kullanõcõ hiçbir bölmeyi çözebilir.

+ Eğer sistem mühendis kodu ile kurulmuşsa, sistem sadece mühendis kodu ile (kullanõcõ 0) çözülür.

(" Kullanõcõ İşlevlerine İzin Ver Açõk: Kullanõcõ şu kullanõcõ işlevlerine erişim sağlayabilir:

• Reset (sõfõrlama) • Alarm Kaydõ Görme • Servis Hatalarõnõ Görme • Chime (Zil) Sesini Etkin Kõl • Kendine ait Şifreyi Değiştirme

Kapalõ: Kullanõcõ yukarõdaki kullanõcõ işlevlerine erişim sağlayamaz.

Kullanõcõ Seçenekleri 2 (" Kullanõcõ Seçenekleri 2 seçilen kullanõcõ için etkin kõlõnabilir ya da devre dõşõ bõrakõlabilir, böylece sisteme erişim düzeyi değiştirilebilir. Aşağõdaki seçenekler mevcuttur:

!" Tek Kullanõmlõk Erişim Kodunu Etkin Kõl Açõk: Erişim kodu sistemi kurmak ve kaldõrmak için yalnõzca

bir kez kullanõlabilir. Erişim kodu sistemin kurulmasõ için kullanõldõktan sonra otomatik olarak silinir.

Kapalõ: Erişim kodu normalde olduğu gibi davranõr.

"" Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 ile Kodun Kilitlenmesi Açõk: Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 açõkken erişim kodu sistem

tarafõndan kabul edilmez. Kontrol zamanlayõcõsõ 1 kapalõ iken erişim kodu sistem tarafõndan kabul edilir. Kontrol zamanlayõcõsõnõn programlanmasõ hakkõnda bilgi için sayfa 35e bakõn.

Kapalõ: Erişim kodu her zaman kabul edilir.

#" Açõk Raporlamasõ Etkin Açõk: Sistem erişim kodu bir ya da daha fazla bölmenin

kaldõrõlmasõnda kullanõldõğõnda alarm haber alma merkezine bir açõk koşulu raporlar.

Kapalõ: Sistem açõk durumunu raporlamaz.

+ bu seçenek devre dõşõ bile olsa panel bir alarmõn ardõndan daima bir açõk sinyal yollar.

$" Kapalõ Raporlamasõ Etkin Açõk: Sistem erişim kodu bir ya da daha fazla bölmenin

kurulumunda kullanõldõğõnda izleme istasyonuna bir kapalõ koşulu raporlar.

Kapalõ: Sistem bir kapalõ koşulu raporlamaz.

%" Kullanõcõ Kod Zorlamasõ Etkin (Duress) Açõk: Erişim kodu kullanõldõğõnda erişim kodu, izleme

istasyonuna bir zorlama koşulu raporlar. Kapalõ: Sistem bir kapalõ koşulu raporlamaz.

&" Kapõ Çarpma Çõkõşõnõ Aktive Et Açõk: Bir kullanõcõ erişim kodu girildiğinde Kapõ çarpma çõkõş

tipi (sayfa 47) 2 saniye süreyle aktive olur. Kapalõ: Kullanõcõ Erişim kodu Kapõ Çarpma çõkõşõnõ aktive

etmez.

'" Global Zil/Siren Sessizliğine İzin Ver Açõk: Eğer alarm bölmesine atama olmamõşsa. bu seçenek

kullanõcõlara her bölme için sessiz zil ve dahili siren izni verir. Eğer atama kalkmamõşsa bu kullanõcõ kurulumu kaldõramaz veya bölmeyi sõfõrlayamaz.

Kapalõ: Kullanõcõ sadece erişim koduna atanmõş bölmeler için alarmõ susturabilir.

Kullanõcõ Seçenekleri 3 (# Kullanõcõ seçenekleri 3 seçilen kullanõcõ için etkin kõlõnabilir ya da devre dõşõ bõrakõlabilir, böylece sisteme erişim düzeyi değiştirilebilir. Aşağõdaki seçenekler mevcuttur

!" Mühendis Kod Programlamaya İzin Ver Açõk: Erişim kodu yeni kullanõcõlarõ programla menüsündeki

(menü 80) kullanõcõ 00 (mühendis)a erişim sağlayabilir. Kapalõ: Erişim kodu yeni kullanõcõlarõ programla

menüsündeki kullanõcõ 00a erişim sağlayamaz.

"" DOB(değişken olmayan bellek) Kilitleme/ Komünikatör Programlamaya İzin Ver Açõk: Erişim kodunun DOBu kilitleme/açma izni vardõr

(mühendisin programlamasõna izin ver seçeneğinin etkin olmasõ koşulu ile). DOB kilitlendiğinde ana kontrol panelindeki Varsayõlanlarõ Yükle atlama bacaklarõ devre dõşõ kalõr, böylece panelin fabrika ayarlarõna geri dönmesi engellenir. Erişim kodu ayrõca komünikatör programlama 70-79 menülerine de erişim hakkõna sahiptir.

Kapalõ: Erişim kodu DOBu kilitle/açma yapamaz ya da komünikatör programlama menüleri 70-79a erişim sağlayamaz.


INS159-7 63

#" Mühendis Programlama İzni Ver Açõk: Erişim kodu mühendis programlama menülerine erişim

sağlayabilir. Kapalõ: Erişim kodu mühendis programlama menülerine

erişim sağlayamaz.

$" Test Çağrõsõ İletimine İzin Ver Açõk: Erişim kodu izleme istasyonuna bir test iletimi

uygulayabilir (menü 92, sayfa 65). Kapalõ: Erişim kodu bir test iletimi uygulayamaz.

%" Alarm/Hata Alõndõ Bildirimine İzin Ver Açõk: Erişim kodu alõndõ bildirimi yapmak ve alarmlarõ ve

servis hatalarõnõ sõfõrlamak için kullanõlabilir. Eğer kullanõcõ "Kurulumu Çözmeye İzin Ver" seçeneğini seçmemişse alarmdan sonra sistem kurulumunu kaldõrabilir.

Kapalõ: Erişim kodu alõndõ bildirimi yapmak ve alarmlarõ ve servis hatalarõnõ sõfõrlamak için kullanõlamaz.

&" Kullanõcõ Programlama İzni Ver Açõk: Erişim kodu kullanõcõ program menülerine erişim

sağlayabilir (90-98. menüler). Açõk: Erişim kodu kullanõcõ program menülerine erişim

sağlayamaz. '" Kullanõcõ Kodu Programlama İzni Ver Açõk: Erişim kodu kullanõcõ programlama menülerindeki

01den 31e kadar olan kullanõcõlara erişim sağlayabilir (80-85. menüler).

Kapalõ: Erişim kodu kullanõcõ programlama menülerindeki 01den 31e kadar olan kullanõcõlara erişim sağlayamaz.

(" Sadece Yerel Bölme Erişimi Erişim kodu sadece tuş takõmõna atanmõş bölmelerin alarm kurma ve kaldõrõlmasõnda kullanõlabilir. Örneğin, eğer kullanõcõ dört bölmenin hepsine atanmõşsa ve sadece bölme 1e atanmõş bir tuş takõmõ kullanõyorsa, o belirli tuş takõmõnõ kullanarak sadece bölme 1i kurma ve kaldõrma iznine sahip olur.

Kapalõ: Erişim kodu bütün tuş takõmlarõnda kullanõlabilir (Global Erişim).

Kullanõcõ Metni (Sadece LCD) ($ Eğer sisteme bir Premier LCD ya da LCDL tuş takõmõ yerleştirilmişse her kullanõcõya 8 karaktere kadar metin atayabilirsiniz. Bu metin sistem olay kaydõnõn görülmesi için kullanõlõr, sayfa 72ye bakõn. Kullanõcõ metni mobil telefonlardakine benzer bir yöntemle programlanõr. Karakterler karşõlõk gelen tuşlara uygun sayõlarda basõlarak seçilirler (aynõ tuş üstündeki bir karakteri seçmek istediğinizde, imleci yana hareket ettrmek için (v) tuşuna basõn). Metin girme ayrõntõlarõ için sayfa 22e bakõn.

Standart Program Kullanõcõlarõ (% Bu menu sisteme Standart kullanõcõlarõ eklemeye izin verir. Otomatik olarak atanan kullanõcõlar aşağõda mevcuttur.

Kullanõcõ Seçeneği 1: Bölme 1 Erişim

Kurulum izni

Bypass izni

Kurulumu Çözme izni

Kullanõcõ işlevleri izni

Kullanõcõ Seçeneği 2: Açõk Raporlama İmkanõ

Kapalõ Raporlama İmkanõ

Sessiz Global Zil/Siren

Kullanõcõ Seçeneği 3: Alarm/Hata Bildirimi

Tüm Kullanõcõlarõn fabrikasyon Ayarlarõ (& Bu menü ile varsayõlan tüm kullanõcõlarõn fabrika ayarlarõna dönmelerine izin verilir.. Bu menüyü seçmeden once kontrol paneli PCB üzerindeki Varsayõlanlarõ Yükle pimi (JP6) çõkartõlõr, bakõnõz sayfa 7. Bu işlev seçildikten sonra Kullanõcõ 01(master); kod 5678e döner ve Kullanõcõ 02 ye doğru ilerlenerek silinir.


64 INS159-7

Sistem Testleri & Araçlarõ


LED Anahtar



Yürüme Testi

Hoparlör Testi & Çõkõşlar

Test Çağrõsõ Gönderme

Bölgeleri Aktif et

Test edilen bölgeleri ekrandan kaldõrmak için 0 basõn.

Testi resetlemek için 0 basõn.

Test Numarasõnõ girin. 1-5

Teste başlamak için (Arm) veya (Yes) basõn. Ekranda test çağrõsõ durumu görünür. İptal için 0 basõn

Üst satõr aktif bölgeler Alt satõr test edilmiş bölgeler Bölge õşõğõ yanõp söner = bölge aktif Bölge õşõğõ açõk = bölge test edildi.

Sistem Testleri 1 Hoparlör Testi 2 Siren testi 3 Flaşör Testi 4 Çõkõş Testi 5LCD Ekran Testi

Test Çağrõsõ Durumu LCD LED Arama Tonu Bekleme Wait Dial Tone 1 Tel. No Arama Dialing Number 2 1.Tokalaşma Tonu için Bekleme Looking 1st H/S 3 2.Tokalaşma tonu için Bekleme Looking 2st H/S 4 Veri Gönderme Sending Data 5 Onay için Bekleme Wait for Ack 6 İlerlemek için Gecikmeleri Silme Wait Clear Delay 7 Çağrõ Bekleme İptal Cancel call Wait 8

Uzaktan/Mühendislik Erişimi Etkin

Geri Aramayõ Başlat

Saati Programlama

Tarihi Programlama

24 saat formatlõ Zamanõ girin Örn.: akşam 6.30=1830

(S)(S)(D)(D)

Tarihi girin (G)(G)(A)(A)(Y)(Y)

Örn.: 11 Ocak 2002=110102



INS159-7 65

Önceki Sayfadan Manşet Metni (Sadece LCD)

Yazõ yazmak için (No) basõn

Metin girmek/yazmak için tuşlarõ kullan.

Onay için (Yes) basõn

100 Olay Yazõcõ Çõktõsõ Programlama Modundan Çõkõş

Yazõ Yazma Tuşlarõ (1 ) . , ? ! 1 @ - & (2abc ) abc2ABC (3def ) def3DEF (4ghõ ) ghõ4GHI (5jkl ) jkl5JKL (6mno ) mn06MNO (7pqrs ) pqrs7PQRS (8tuv ) tuv8TUV (9wxyz) wxyz9WXZY ( 0 ! ) Boşluk 0 , # * ( v ) Sağ/Sol Hareket (Reset) Sõfõrlama (Sil)

Yürütme Testi )0 Yürütme testi özelliği sadece bölme kurulu olmadõğõnda uygulanabilir. Duyulabilir PA düğmeleri, Sessiz PA düğmelerinin vs. test edilebilmeleri için 24 saat bölgeleri (yangõn, sabotaj ve sorun hariç) bölge testi sõrasõnda devre dõşõ bõrakõlõr.

Hoparlör & Çõkõşlar Testi )! Bu menü seçeneği aşağõdaki testleri uygulamanõza izin verir:

! Hoparlör Testi

" Siren Testi

# Flaşör Testi

$ Sistem Çõkõşlarõ Testi

% LCD Ekran Testi

+ Sadece kullanõcõ testi etkin seçeneği seçilmiş çõkõşlar 4 numaralõ teste dahil olur (bkz. sayfa 47)

Test Çağrõsõ Gönder )" Bu menü seçeneği alarm haberalma merkezinize bir test çağrõsõ iletimi göndermenize izin verir. Bu seçeneği seçmek için mühendis kodu kullanõlõrsa tuş takõmõ çağrõnõn ilerleme durumunu görüntüler.

Uzaktan/Mühendislik Erişimine İzin Ver )# Bu seçenek kontrol paneline download ile uzaktan erişim ve mühendis erişimi olmak üzere her iki erişimi de etkin duruma getirir (eğer EN 50131-1 gereklilikleri etkin ise, sayfa 35e bakõn). Etkin duruma getirildiğinde, kontrol paneli saat 12.00a (öğlen) kadar erişime izin verir, sonrasõnda hem uzaktan erişim hem de mühendis erişimi devre dõşõ olur.

+ Eğer varsayõlanlarõ yükle atlama bacaklarõ (JP6) bu menü seçilirken kõsaltõlõrsa, mühendis erişim kodu fabrika varsayõlan değerine geri döner ve 1234 olur (DOB kilitli olmamasõ koşulu ile).

Geri Arama Başlat )$ Bu seçenek kontrol panelinin bir geri arama dizisi başlatmasõna neden olur. Bu, uzaktaki bilgisayarõn kontrol paneline erişim sağlamasõna izin verir.

+ Eğer geri arama başarõsõz olursa tuş takõmõ hata tonu üretir.

Program Saati )% Kontrol panelinde sisteme kaydedilen olaylarõn tarih ve zaman kaydõnõn yapõlmasõ için kullanõlan bir gerçek zamanlõ saat bulunur. Bu seçenek kontrol panelindeki zamanõn ayarlanmasõnõ sağlar.

Program Tarihi )& Kontrol panelinde sisteme kaydedilen olaylarõn tarih ve zaman kaydõnõn yapõlmasõ için kullanõlan bir gerçek zamanlõ saat bulunur. Bu seçenek kontrol paneli tarihinin ayarlanmasõnõ sağlar.

Manşet Metni Programõ (sadece LCD ) )'"Eğer sisteme bir LCD tuştakõmõ yerleştirilmişse manşet mesajõna 16 karaktere kadar metin atayabilirsiniz. Manşet mesajõ normal disarmed durumunda LCD ekranõnõn üst satõrõnda görüntülenir. Metin mobil telefonlardakine benzer bir yöntemle programlanõr. Karakterler karşõlõk gelen tuşlara uygun sayõlarda basõlarak seçilirler (aynõ tuş üstündeki bir karakteri seçmek istediğinizde, imleci yana hareket ettrmek için (v) tuşuna basõn). Metin girme ayrõntõlarõ için sayfa 21e bakõn.

Son 100 Olay Çõktõsõ )("Bu menü seçeneği sistem olay kaydõnda bulunan son 100 olayõn yazõcõ portuna (Com1) gönderilmesini sağlar.

Programlama Modundan Çõkõş ))"Bu menüyü seçtiğinizde mühendis programlama modundan çõkõlõr ve sistem normal durumuna geri döner.

Alarm Sisteminin Çalõşmasõ Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

66 INS159-7

5. Alarm Sisteminin Çalõşmasõ

Giriş Alarm sistemini işletme girişiminde bulunmadan önce bu bölümde ele alõnan bütün kurma ve kaldõrma yöntemleri hakkõnda bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.

Erişim Kodlarõ • Eğer erişim kodunuzu girerken bir hata yaparsanõz,

doğru erişim kodunu girmeniz yeterlidir.

Alarm Sisteminin Kurulmasõ & Çözülmesi

Sistemin Kuruluma Hazõr Durumu Kontrolü Kurma sõrasõnda oluşacak hatalarõ engellemek için her tuştakõmõnõn üstünde bir Ready (hazõr) õşõğõ bulunur. Ready (hazõr) õşõğõ aşağõdaki biçimlerde çalõşõr:

• Eğer Ready (hazõr) õşõğõ sabitse alarm sistemi kurulmaya hazõr demektir.

• Eğer Ready (hazõr) õşõğõ yanõp sönüyorsa alarm sisteminde baypas edilmiş bölgeler ve/veya ihlal edilmiş zorlanmõş kurulabilir bölgeler var demektir, devam etmeden önce bu bölgeleri kontrol ediniz.

• Eğer Ready (hazõr) õşõğõ kapalõ ise bir ya da daha fazla bölge ihlal edilmiştir, devam etmeden önce ya bu bölgeleri güvenli duruma getirin ya da bypass edin. Tuştakõmlarõ ihlal edilen bölgeleri gösterirler:

Aktif bölgeler LED tuştakõmlarõ üstündeki ilgili bölge õşõklarõ ile gösterilir.

Aktif bölgeler LCD tuştakõmõnda sõrayla

kaydõrõlarak gösterilir.

+ Eğer zorlanmõş kurma için etkin olmayan bypass edilmemiş herhangi bir bölme çõkõş gecikmesinin sonunda ihlal edilirse bu çõkõş hatasõ anlamõna gelir ve alarm sistemi arõza durumuna girer (dahili alarm). Eğer kurulum tarafõndan programlanmõşsa harici siren de çalar. Bu alarmõ susturmak için geçerli bir kullanõcõ Erişim kodu girin.

Bir bölge sadece TÜM ilişkili bölmeler kurulduğunda Armed (kuruldu) durumuna geçer, fakat ilişkili bölmelerden HERHANGİ biri kaldõrõldõğõnda disarmed (kaldõrõldõ) durumuna geçer.

Away (Tam) Kurma Tam kurma modu normalde sistemin takõlõ olduğu yerleşim alanõnõ terkederken kullanõlõr. Sistem bu modda kurulduğunda bölmelerinize atanmõş bütün algõlama bölgeleri kurulur.

Alarm sistemi tam kurulmadan önce Ready (hazõr) õşõğõ sabit durumda açõk olmalõdõr.

- Alarm sistemini Tam Kurmak için aşağõda gösterilenleri yapõn:

Erişim kodunu girin (?)(?)(?)(?)

Basõn (Arm) Basõn (Yes)

Armed (Hazõr) õşõğõ yanõp sönmeye başlar ve çõkõş tonu duyulur.

Sistemin olduğu yeri terk edin, sistem kurulduğunda çõkõş tonu biter. Sistem kurulu durumdadõr.

+ Eğer hõzlõ kur özelliği etkinse (sayfa 39) yukarõdaki prosedürdeki 1. adõmõ atlayabilirsiniz.

Stay (Kõsmi) Kurma Kõsmi Kurma (Stay Arming) modu normalde yerleşim alanõnda insanlar bulunacaksa kullanõlõr. Sistem bu modda kurulduğunda bölmelerinize atanmõş bütün dahili algõlama bölgeleri bypass edilir. Kõsmi Kurma öncesinde aşağõdakileri kontrol edin:

• İhlal edilen çevre bölgelerini güvenli konuma getirin ya da bypass edin.

• Hiçbir çevre bölgesinin kazara bypass edilmediğinden emin olun.

• Hiçbir çevre zorlamalõ kurulabilir bölgesinin kazara ihlal edilmediğinden emin olun.

- Alarm sistemini Kõsmi Kurma için aşağõdakileri uygulayõn.

Erişim Kodunu girin (?)(?)(?)(?)

Basõn (Stay)

Alarm sistemi hemen kurulur ve Armed õşõğõ yanõp söner.

Sistem artõk Stay kurulu durumundadõr.

+ Eğer hõzlõ kur özelliği etkinse (sayfa 39) yukarõdaki prosedürdeki 1. adõmõ atlayabilirsiniz.

Eğer sisteme bir Premier RKP16 Plus yerleştirilmişse, sistem Kõsmi Kurulumdaysa Stay (kõsmi) õşõğõ da yanar.

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Alarm Sisteminin Çalõşmasõ

INS159-7 67

Kurma Sürecinin İptali - Çõkõş gecikmesi sõrasõnda kurma sürecini iptal etmek için


Basõn (Disarm) Basõn (No)

Kurulum iptal edildi ve alarm sistemi şimdi kurulu değil.

+ Sistem sadece bir bölmeye sahipse 2. adõmõ uygulamanõz gerekmez.

Giriş Sõrasõnda Alarmõ Çözme - Alarm sistemini giriş sõrasõnda kaldõrmak için aşağõdaki

adõmlarõ uygulayõn:


Giriş tonu durur ve Armed (Kurulu) õşõğõ söner.

Alarm sistemi şimdi kurulu değildir.

Yerleşim alanõna belirlenen noktadan girin, Giriş tonu duyulur. Doğrudan tuştakõmõna ilerleyin.

+ Giriş gecikmesi sona ermeden önce geçerli bir erişim kodu girilmezse bir alarm meydana gelir.

Giriş Durumunda Değilse Kurulumu Çözme - Giriş durumunda değilken sistemi kaldõrmak için aşağõdaki

adõmlarõ uygulayõn:



Armed (Hazõr) õşõğõ söner. Alarm sistemi şimdi kurulu değildir.

+ Sistemde sadece bir bölme varsa adõm 2yi uygulamanõza gerek yoktur.

Eğer hõzlõ Çöz özelliği etkinse (sayfa 39) ve sistem Kõsmi Kurmada ise yukarõdaki prosedürdeki birinci adõmõ atlayabilirsiniz.

Alarmdan sonra Çözme - Bir alarmõn ardõndan alarm sistemini çözmek için

aşağõdaki basamaklarõ takip edin:


Sistem çözüldü ve tuştakõmlarõ alarmõn kaynağõnõ görüntülüyor.

Yeniden kurma için sistemin sõfõrlanmalõdõr, alarmlarõn sõfõrlanmasõ için (Şifre) (Menü) 0 veya (Şifre) (Reset)e basõlõr, ayrõntõlarõ için sayfa 70e bakõn.

Otomatik Kõsmi Kurma (Stay) Kurucunuz Oto Kõsmi Kur özelliğini etkinleştirmişse, sistem giriş/çõkõş bölgesi (ön kapõ) tam kurulum girişimi sõrasõnda aktive olmazsa oto olarak kõsmi kurulu durumuna geçer.

- Alarm sisteminin otomatik olarak Kõsmi kurma durumuna geçmesi için aşağõdakileri uygulayõn:


Armed (Hazõr) õşõğõ yanõp söner ve çõkõş tonu duyulur

Çõkõş gecikmesi süresince yerleşim alanõnõ terk etmeyiniz. Çõkõş gecikmesi sonunda sistem kõsmi kuruluma geçer.


Gecikmeliden Ani Kõsmiye Değiştirme Kõsmi kurulumu sõrasõnda gecikmeli bölgeler (ön kapõ vs.) normalde geciktirilir, yani bir gecikmeli bölme ihlal edildiğinde giriş gecikme zamanlayõcõsõ başlatõlõr. Bununla birlikte, gecikmeli bölgeleri sistemin Kõsmi kur modundayken ani özellikli hale değiştirilebilir. Sistem Ani Kõsmi Kur (Instant Stay) modundayken bir gecikmeli bölge ihlal edilirse, sistem derhal bir alarm üretir.

- Gecikmeli Kõsmiden Ani Kõsmiye değişme için aşağõdaki işlemleri uygulayõn:

Sistemin Stay (Kõsmi) kurulumda olmasõnõ sağlayõn.

Onay tonu duyulana kadar (Stay) tuşuna basõlõ tutun.

Armed (Hazõr) õşõğõ hõzlõ yanõp söner. Sistem Instant Stay (Ani Kõsmi) kurulum modundadõr.

+ Sisteme bir Premier RKP16 Plus yerleştirilmişse Instant (Ani) õşõğõ da yanar.


68 INS159-7

- Ani Kõsmiden (Instant Stay) Gecikmeli Kõsmiye geçmek için aşağõdaki işlemleri uygulayõn.

Sistemin Instand Stay (Ani Kõsmi) modunda olduğundan emin olun

(Stay) tuşuna onay tonu duyulana kadar basõlõ tutun.

Armed (Kurulu) õşõğõ yanõp söner. Sistem Delayed Stay (Gecikmeli Kõsmi) Kurulu moddadõr.

+ Eğer sisteme bir Premier RKP16 Plus yerleştirilmişse Instant (ani) õşõğõ söner.

Bölmelerin Kurulmasõ ve Çözülmesi Bu bölümde bölme alarmlarõnõn kurulmasõ ve çözülmesi bilgisi yer almaktadõr. Bu prosedürlerin kullanõlabilmesi için aşağõda belirtilen gerekliliklerin yerine getirilmesi gerekir:

• Alarm sistemi bir ya da daha fazla bölmeye ayrõlmalõdõr.

• Erişim kodunuz bir ya da daha fazla bölmeye atanmalõdõr.

• Alarm sistemini çalõştõrmak için kullandõğõnõz tuştakõmõ birden çok bölmeye atanmõş olmalõ ya da erişim kodunuz global erişim için etkinleştirilmiş olmalõdõr.

Bölmelerin Tam Kurulumu (Away) Bu seçenek bir ya da daha fazla sayõda bölmenin Tam kurulumuna izin verir.

- Seçili bölmeleri Tam kurulu konumuna getirilmesi için aşağõda gösterilen adõmlarõ izleyin:


Basõn (Area)

Ready (Hazõr) õşõğõ hõzlõ yanõp-söner. Bölmeleri seçmek/seçmemek için 1-4 arasõ tuşlara basõn.

Örn.:bölme 2yi seçmek için 2 basõn.

Bölme 2 seçilmiş.


Armed (Kurulu) õşõğõ yanõp-söner ve çõkõş tonu duyulur.

Alan kurulurken bõrakõn, bölme kurulduğunda çõkõş tonu durur. Seçilen bölme (ler) Away (Tam) Kurma modundadõr.

+ Eğer hõzlõ kur özelliği etkinleştirilmişse (sayfa 39) yukarõdaki prosesürdeki 1.adõmõ atlayabilirsiniz.

Bölmelerin Kõsmi Kurulumu Bu seçenek bir ya da daha fazla bölmenin Kõsmi kurulumunun yapõlmasõnõ sağlar.

- Seçilen bölmelerin Kõsmi kurulumu için, aşağõdaki adõmlarõ izleyin:


Basõn (Area)


Örn.:Bölme 1i seçmek için 1 basõn.

Bölme 1 seçilmiş.

Basõn (Stay)

Seçilen bölmeler hemen kurulur ve Armed (Kurulu) õşõğõ yanõp-söner.

Seçilen bölmeler Stay (Kõsmi) Kurma modundadõr.

Bölmelerin Çözülmesi Bu seçenek bir ya da daha fazla bölmenin çözülmesini sağlar.

- Seçilen bölmelerin çözülmesi için aşağõdaki adõmlarõ izleyin:


Basõn (Area)


Örn.:Bölme 2yi seçmek için 2 basõn.

Bölme 2 şimdi çözülmek için seçilmiş.


Seçilen bölmeler çözüldü.


INS159-7 69

Başka bir Bölmeye Değişme Normalde kullandõğõnõz tuştakõmõ belirli bir bölmeye atanõr ve böylece bölge ve durum õşõklarõ atanmõş bölmeyle ilgili enformasyonu gösterirler. Fakat, siz geçici olarak tuştakõmõnõ başka bir bölmeye atayabilirsiniz, böylece bölge ve durum õşõklarõ seçmiş olduğunuz bölmeye ait enformasyonu gösterirler. Bu moddayken erişim kodunuzu seçmiş olduğunuz bölmenin kurma/Çözme kullanabilirsiniz (seçilen bölme erişim hakkõnõz olmasõ koşulu ile).

Çapraz bölmeleme özelliğini kullanmak için, sistemin aşağõda gösterildiği biçimde düzenlenmesi önerilir:

• Çapraz bölmeleme etkinleştirilmelidir (sayfa 35e bakõn)

• Kullanõcõ birden çok bölmeye atanmõş olmalõdõr.

• Kullanõcõ için Sadece Yerel Bölme Erişimi ayarõ yapõlmalõdõr, bknz. sayfa 63.

• Tuştakõmlarõ sadece tek bir bölmeye atanmõş olmalõdõr.

- Başka bir bölmeye geçmek için şu adõmlarõ izleyin:

Basõn (Area)

Bölme No girin 1-4 Örn.:Bölme 2 için 2 basõn

Tuştakõmõ şimdi seçilen bölme ile ilgili enformasyonu gösteriyor.

+ Seçilen bölmeye geçildikten sonra, tuş takõmõ son tuş basõmõndan sonra seçilen bölmede sadece 10 saniye süreyle kalõr. Bununla birlikte bu moddayken eğer bir erişim kodu girilirse, tuş takõmõ son tuş basõmõndan sonra seçilen bölmede 1 dakika süreyle kalõr.

Bölgelerin Bypass Edilmesi

Bölgelerin Manuel Olarak Bypass Edilmesi Bir bölgenin bypass edilmesi bir alarma neden olmasõnõ engeller.

+ Bir bölgenin manuel olarak (elle) bypass edilmesinin ardõndan, bypass bölge manuel olarak bypass kaldõrõlana kadar yerinde kalõr.

Bypass modu eğer 60 saniye süreyle hiçbir tuşa basõlmazsa askõya alõnõr.

24 saat bölgeleri eğer ihlal edilirlerse ters-bypass edilemezler.

- Bölgeleri manuel olarak bypass etmek için aşağõdaki adõmlarõ uygulayõn:


Ready (Hazõr)õşõğõhõzlõ yanõp söner. Bölge No girin.(?)(?)

Örn.: Bölge 2 için 02 girin.

Basõn (Bypass)

Seçilen bölge şimdi bypass edildi.İlave bölgeleri bypass etmek için 3. adõmõ izleyin.

Away (Tam) kurulum için (Yes) / (Arm) tuşlarõna Stay (Kõsmi) kurulum için (Stay) tuşuna

Normal çözülmüş duruma dönmek için (Menü) tuşuna basõn.

+ Eğer Hõzlõ Bypass özelliği etkinse (sayfa 39) yukarõdaki prosedürdeki 1.adõmõ atlayabilirsiniz. Bir ya da daha fazla bölme baypas edildiğinde Ready (hazõr) õşõğõ yanõp söner, ve eğer sisteme bir Premier RKP16 Plus ya da Premier LCD/LCDL takõlmõşsa Bypass õşõğõda yanar.

Bölge Bypasslarõnõn Kaldõrõlmasõ Bölge baypaslarõnõ manuel olarak kaldõrmak için halen baypaslõ olan bir bölgede manuel baypaslama prosedürünü tekrar uygulayõn.

• 24 saat bölgeleri eğer hala ihlal ediliyorlarsa baypas durumundan çõkarõlamazlar.

• Eğer Bypass Edilmiş Bölgeleri Kaldõrma Halinde Eski Gurumuna Getir seçeneği etkinse (sayfa 35) bütün bölgelerin bypasslarõ sistemin her kaldõrõlõşõnda otomatik olarak geri alõnõrlar.

Grup Bypass Grup Bypass özelliği önceden tanõmlanmõş bir grup bölgenin bypass edilmesine olanak verir. Alarm sisteminde en çok 4 grup olabilir, grup bypass programlama için sayfa 27ye bakõn.


70 INS159-7

- Bir bölgeler grubunu Bypass etmek için:


Bypass grup no. girin 1-4 sonra basõn (Bypass)

Tuştakõmõ bypass edilen bölgeleri gösterir. Eğer gerekirse, gerekli bölge numarasõ (?)(?) girilerek bölgeler

gruba eklenir veya çõkarõlõr. Örn.: 05 girilerek Bölge 5 eklenir.

Seçilen bölgeler şimdi bypass edilmiştir. İlave edilen bölgeleri bypass etmek için 3. adõmõ tekrarlayõn.

Seçilen bölgeler bypass edildiklerinde Away Kurulumu için (Yes) / (Arm)

Stay kurulumu için (Stay) Normal çözülmüş duruma dönmek için (Menü) tuşuna basõn.

+ Eğer Hõzlõ Bypass özelliği etkinse (sayfa 39) yukarõdaki prosedürdeki 1.adõmõ atlayabilirsiniz. Bir ya da daha fazla bölme baypas edildiğinde Ready (hazõr) õşõğõ yanõp söner, ve eğer sisteme bir Premier RKP16 Plus ya da LCD takõlmõşsa Bypass õşõğõda yanar.

Hõzlõ Bypass ve Kurma Hõzlõ Bypass ve Kurma özelliği önceden tanõmlanmõş bir grup bölgenin baypas edilmesi ve sistemin gitme ya da kalma için kurulmasõnõ sağlar. Alarm sisteminde en fazla dört grup bulunur, baypas gruplarõn programlanmasõ hakkõnda bilgi için sayfa 27ye bakõn.

- Bir grup bölgenin Hõzlõ Bypass edilmesi ve Gitme için Kurulmasõ için:

Bypass grubunu girin 1-4


Armed (Kurulu) ve Ready (Hazõr) õşõklarõ yanõp-söner ve çõkõş tonu duyulur.

Çõkõş tonu durduğunda, seçilmiş gruplardaki bypass edilmiş

bölgeler ile sistem Away (Tam) modunda kurulur.

- Bir grup bölgenin Hõzlõ Bypass edilmesi ve Kalma için kurulmasõ için

Bypass grubunu girin 1-4

Basõn (Arm)

Alarm sistemi hemen kurulur ve Armed (Kurulu) ve Ready (Hazõr) õşõklarõ yanõp-söner.

Seçilmiş gruplardaki bypass edilmiş bölgeler ile sistem Stay

(Kõsmi) modunda kurulur.

+ Bu özelliği kullanabilmek için hõzlõ kur özelliği etkin olmalõdõr (sayfa 39a bakõn).

Alarmlarõn Sõfõrlanmasõ (Reset) Bu işlev geçerli olan alarmlarõ ve servis hatalarõnõ sõfõrlamak için kullanõlõr. Bu özellik aynõ zamanda Kilitli (latched) alarm bildirimlerini sõfõrlamak için de kullanõlõr, örneğin, Duman Dedektörleri

- Alarmlarõ resetlemek için:

Erişim kodunugirin (?)(?)(?)(?)

Basõn (Menü) 0 Basõn (Reset)

Tuştakõmõ bib sesi verir ve sistem tüm algõlayõcõlarõ sõfõrlar ve mevcut Alarm ve Servis Hatalarõnõ temizler.

Son Alarm Kaydõ

Kontrol paneli sistem son kez kurulduğunda bir alarma neden olan bölgeleri saklayan bir belleğe sahiptir.

- Alarm belleğini görmek için:


Basõn (Menü) 1

Tuştakõmõ sistem son kez kurulduğunda bir alarma neden olan bölgeleri görüntüler.

Normal kurulu değil durumuna dönmek için (Menü) tuşuna basõn.


INS159-7 71

Servis Hatalarõ Bir servis hatasõ koşuluna verilen tepki kurucu tarafõndan programlanõr fakat normalde tuştakõmõnõn buzzer sesi çõkartmasõ ile sõnõrlandõrõlmõştõr. Servis Hatasõ alarmõnõ susturmak için erişim kodunuzu girin.

Yanõp sönen bir Servis õşõğõ yeni bir hata koşulunu bildirir. Alarm sistemi yeni bir hata varolduğu sürece kurulamaz. Servis õşõğõ yeni hata alõndõ bildirimi yapõlana kadar yanõp sönmeye devam eder, ardõndan õşõğõn rengi sarõya döner ve sabit yanmaya başlar, artõk alarm sistemi kurulabilir. Servis õşõğõ bütün hatalar temizlenene kadar sabit kalõr.

Yeni bir servis hatasõ alõndõ bildirimi yapõldõktan sonra Servis õşõğõ sabit sarõya döner ve alarm sistemi kurulabilir. Servis õşõğõ bütün hatalar temizlenene kadar sabit sarõ olarak kalõr.

AC Arõzasõ ve Telefon Hattõ Hatasõ, her ikisine de gecikme programlamasõ yapõlabilir. Servis õşõğõ bu iki hatadan herhangi biri meydana geldiğinde derhal sabit sarõya döner fakat gecikme süresi dolana kadar Servis Hatasõ Alarmõ meydana gelmez.

+ eğer kurucunuz AC arõzasõ alõndõ bildirimini devre dõşõ bõrakmõşsa Servis õşõğõ bir AC arõzasõ koşulunda çok hõzlõ yanõp söner. Sistem bu hatanõn alõndõ bildirimine gerek duymadan kurulabilir.

Yeni bir Servis Hatasõnõn Alõndõ Bildirimi - Yeni servis hatalarõ alõndõ bildirimi şöyle yapõlõr:

Erişim Kodunu girin. (?)(?)(?)(?)

basõn (Menü) ve 2

Tuştakõmõ tüm Servis Hatalarõnõ görüntüler.

Hata alõndõ bildiriminin yapõlmasõ ve disarmed (kurulu değil) normal durumuna dönmek için (Menü) veya (Reset) tuşuna basõn.

Servis Hatalarõnõn Görülmesi - Mevcut hatalarõ görmek için:

1. (Menü) tuşuna ardõndan " ye basõn. 2. Tuştakõmõ hangi servis hatasõ varsa gösterir (tablolara

bakõn). 3. Bittiğinde (Menü) tuşuna basõn.

LED Takõmlarõnda Görüntülenen Servis Hatalarõ

Işõk Hata Tanõmõ 1 AC Hatasõ

2 Telefon Hat Hatasõ

3 2-Telli Duman Dedektörü

4

Kutu Sabotajõ & Ek Giriş:

Tipini görmek için $e basõn, 1-5 õşõklarõ yanar 1 = Kutu Sabotajõ 4 = Ek Sabotaj * 2 = Ek Sabotaj 5 = Zil Sabotajõ * 3 = Ek PA * = UK Zil Modülü

5 Tarih veya Zaman Kayõp

6 Bölge Sabotajõ / Sorun

Tuştakõmõ numarasõnõ görmek için & ya basõn.

7 Tuştakõmõ Sabotaj / Yenileme

Tuştakõmõ numarasõnõ görmek için 'ye basõn.

8

Ekipman Hatalarõ

Hata tipini görmek için (e basõn. 1 = Çõkõş 1 Hatasõ 2 = Çõkõş 21 Hatasõ 3 = Siren/Zil Hatasõ 4 = 2-Telli Duman Sensör Hatasõ 5 = Ek Sigorta Hatasõ 6 = Akü Hatasõ 7 = Servis Zamanlayõcõsõ/Bölge Dayanma Testi Hatasõ 8 = Haberleşme Hatasõ

LCD Takõmlarõnda Görüntülenen Servis Hatalarõ

LCD Hata Tanõmõ AC Fail AC Hatasõ

Line Fault Telefon Hat Hatasõ

Smoke Alarm (2W) 2-KabloluõDuman Dedektörü Alarmõ

Box/ Aux Tamper Kutu Sabotajõ

Aux Tamper Ek Sabotaj (Ek Giriş)

Auxiliry Tamper Ek Sabotaj (UK Zil Modülü)

Bell Tamper Zil Sabotajõ (UK Zil Modülü)

Aux PA Alarm Ek PA (Ek Giriş)

Date/Time Lost Tarih veya Zaman Kayõp

Tamper Zone >01 Bölge Sabotajõ /Sorun

Tampe Keypad >1 Tuştakõmõ Sabotajõ/Yenileme

Output 1 Fault Çõkõş 1 Hatasõ


Siren Fault Siren/Zil Hatasõ

Smoke Sen. Fault 2-Telli Duman Sensör Hatasõ

Aux Fuse Fault Ek Sigorta Hatasõ

Battery Fault Akü Hatasõ

Service/Required Ser. Zamanlayõcõ/BölgeDay.Testi H

Coms Failed Haberleşme Hatasõ


72 INS159-7

Anti-Kod Resetleme Bu özellik normalde kullanõcõlarõn iletilmiş bir alarmõn ardõndan paneli sõfõrlama izninin olmadõğõ UKda kullanõlõr. Bununla beraber, kullanõcõ AHM ya da kurucu tarafõndan sağlanmõş özel bir uzaktan sõfõrlama numarasõ girerek paneli sõfõrlayabilir.

- Bir Anti-kod Resetlemeyi uygulamak için:


Basõn (Menü) 3

Tuştakõmõ rastgele üretilmiş 4-haneli kod görüntüler.

Anti-kod sõfõrlama için AHM ile bağlantõ kurun.

Anti-kod Reset (Sõfõrlama) No girin. AHM (?)(?)(?)(?)

Eğer kod kabul edilirse tuştakõmõ onay tonu verir ve sistem

resetlenerek normal kurulu değil durumuna döner.

Chime (Çan) Sesini Aç ve Kapa Bir bölge chime sesi için etkinse tuştakõmõ bölgenin her ihlal edilişinde bir chime sesi tonu üretir. Bu işlev chime sesi özelliğini açma ve kapamanõzõ sağlar.

- Chime Sesini Açma ve Kapama için:


(Menü) $ girin (Chime) basõn

Eğer Chime kapalõ ise, açõlõr ve tuştakõmõ Chime sesi üretir. Chime açõk ise kapanõr ve tuştakõmõ kabul edildi tonu verir.

Kullanõcõ Kodunu Değiştirme Alarm sisteminin bütün kullanõcõlarõ kendi erişim kod numaralarõnõ değiştirebilirler.

- Erişim kodunuzu değiştirmek için:


(Menü) 5 girin.

Yeni kodunu girin (?)(?)(?)(?)

Eğer kod 4 veya 5 haneli ise (Arm) / (Yes) tuşuna onay için basõn

Yeni kodu-tekrar girin (?)(?)(?)(?)

Yeni erişim kodu kabul edilmişse tuştakõmõ kabul edildi tonu verir. Eğer hata tonu verirse (alçak), 1.adõmdan tekrar

başlayõn.

Kayõt Görme (Sadece LCD) Kontrol Paneli olayõn kaydõnõ yapar, bütün sistem aktivitesini depolar, örneğin, kullanõcõlarõn sistemi kurmak ya da kaldõrmak için girdikleri kodlar, alarm olaylarõ, hatalar vs. Bütün olaylarda tarih ve zaman belirtilir.

- Olay Kaydõnõ görüntülemek için :


Girin (Menü) 6

Olay Tipi (Bölge Metni gösteriyor)

Olay Tipi (Alarm Tipi & Bölge No)

Bölge Saat Gün Saat Gün/Ay

Görüntülenen bilgiyi değiştirmek için (Area) basõn.

Kayõt içinde hareket için (v) tuşuna, bittiğinde (Menü) basõn.

İletişimi İptal et Bu seçenek Alarm Haberalma Merkezi ile yapõlan bütün haberleşmeyi iptal eder.


Basõn (Menü) 7

Tuştakõmõ bib sesi üretir ve alarm sistemi Alarm Haberalma Merkezine giden tüm iletişimi iptal eder.

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Ayrõntõlar

INS159-7 73

6. Ayrõntõlar

Kontrol Paneli

Power Supply Max. Akõm şiddeti

16.5VAC, 25VA trafo: 1 ADC 16.5VAC, 40VA trafo: 1.5ADC

Ripple: <5% Kurulum ve Güvenlik Notlarõna bakõnõz.

Elektriksel Akõm Tüketimi

Sükunet Akõmõ: Alarm:

<50mA <150mA

Sigortalar Ana Şebeke (Fabrikasyon 230VAC Trafo):

125mA, 250V, 20mm (See Safety Notes 1 & 2)

Ana Şebeke (Fabrikasyon 115VAC Trafo):

250mA, 250V, 20mm (See Safety Notes 1 & 2)

Akü: Yardõmcõ: Siren: Veri:

1.6A, 250V, 20mm 1A, 250V, 20mm 1A, 250V, 20mm 1A, 250V, 20mm

Standby Akü Kapasitesi: 1.2Ah to 7Ah (See Safety Notes 1 & 2)

Bölgeler Sayõ: EOL Direnç Değeri:

8 3K3

Panel Çõkõşlarõ O/P 1 - Denetlemeli: O/P 2 - Denetlemeli: O/P 3 - 8:

1A 0Va switch 1A 0Va switch 100mA 0Va switch

Siren Çõkõşõ (Denetlemeli) Hoparlör Modu: Zil Modu:

Min. yük 4Ω 1A 0Va switch

2-Telli duman Dedekörü: ESL429CT Sistem Sensor 2100TS

Komünikatör Protokoller:

Darbeli Format, Express Format, Hõzlõ Format, Contact ID, SIA l/ II, Çağrõ ve Mobil Telefon

Çevirme Formatlarõ: REN: Onay:

Darbeli ya da DTMF 1 CTR21

Çevre Şartlarõ Çalõşma Sõcaklõğõ: -10°C to +45°C

+14°F to +113°F Max. Nem: 95% buğulanmadan

EMC Çevresi:

(Elektro Manyetik Uyumluluk)

Yerleşim/ Ticari/ Hafif Endüstriyel ya da Endüstriyel

Fiziksel

Boyutlar: 282mm x 225mm x 80mm

Ayrõk Tuştakõmlarõ

Elektriksel Çalõşma Voltajõ: 9 - 13.7VDC

Akõm Tüketimi Nominal: Tam arka aydõnlatma ile:

35mA 85mA

Bölge Göstergeleri Premier RKP4/8/16: Premier RKP8/16 Plus: Premier LCD/LCDL: Premier LCDP/LCDLP:

LED (4/8/16) LED (8/16) 32 Karakter (Standart/Geniş) 32 Karakter (Standart/Geniş)


+14°F to +113°F Max. Nem: 95% non-condensing

EMC Çevresi:



Fiziksel Boyutlar:

Premier RKP4/8/16 Premier RKP8/16 Plus/LCD

140mm x 105mm x 35mm 145mm x 115mm x 30mm

Paketlenmiş Ağõrlõk: 380g

Ayrõk Bölge Artõrõm Kartõ


Akõm Tüketimi Nominal: Hoparlörlü Alarmda:

35mA 180mA


8 3K3

Hoparlör Çõkõşõ: Min. yük 4Ω

Çõkõşlar O/P 1 & OP 2:

100mA 0Va switch



EMC Çevresi:



Fiziksel Boyutlar: 145mm x 115mm x 30mm

Paketlenmiş Ağõrlõk: 260g yaklaşõk


74 INS159-7

Yerel Bölge Artõrõm Kartõ


Akõm Tüketimi: 35mA

Bağlantõ. Kontrol paneline takõlõr


8 3K3



EMC Çevresi:



Fiziksel Boyutlar: 83mm x 50mm x 12mm

Paketlenmiş Ağõrlõk: 50g

Güvenlik Notlarõ

1. Ana şebeke voltajõ, trafo fabrika tarafõndan yerleştirilmişse ayarlanamaz- trafonun üstündeki etikete bakõn.

2. Fabrika tarafõndan yerleştirilmiş trafonun sökülmesi yasaktõr ve garantiyi geçersiz kõlar.

3. Sadece belirtilen tipte akü kullanõn.

4. Kullanõlmõş aküleri üreticinin verdiği bilgilere göre imha edin.

5. Aküyü panelin içindeki boşluğa yerleştirin.

6. Bu donatõm sadece kuru iç mekan kullanõmõ için dizayn edilmiştir.

7. Bir sigortayõ değiştirirken hõzõna ve tipine daima dikkat edin- yanlõş sigorta yerleştirilmesi tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kõlar. Sigortalar IEC 127 ile uyumlu olmalõdõr.

8. Baskõ-mühür torba panelin içinde saklanmamalõdõr.

Avrupa Standartlarõ Premier 412/816/832 Avrupa Birliği (EU) Düşük Voltaj 73/23 EEC (93/68/EEC tarafõndan değiştirilmiş) talimatõna (LVD) ve Elektro-manyetik Uyumluluk (EMC) 89/336/EEC (92/31/EEC ve 93/68/EEC tarafõndan değiştirilmiş) talimatõna uygundur.

CE markasõ bu ürünün Avrupa Birliğinin güvenlik, sağlõk , çevre ve müşteri korumasõ gerekliliklerine uyduğunu belirtir.

Bu donatõm EN 50131-1 ve EN 50131-6 ya ait güvenlik dereceleri 1 ya da 2 ye uygun olarak bir izinsiz giriş alarm sistemini etkinleştirmek için dizayn edilmiştir, ve bütün iç mekan çevrelere kurulmak için uygundur. Yana bakõn:

EN 50131-1/6 EN 50131-1 ve EN 50131-6 gerekliliklerine uyulmasõ için aşağõdakik programlama ve sistem düzenlemesi yerine getirilmelidir:

• EN 50131-1 gereklilikleri etkin olarak programlanmalõdõr, sayfa 35e bakõn.

• Kalõcõ Tuştakõmõ Durum Gösterimi seçeneği bütün tuştakõmlarõ için Devre Dõşõ olarak programlanmalõdõr, sayfa 39a bakõn. Ek olarak İzin Gecikmesi zamanlayõcõsõ 180sn üstünde ayarlanmamalõdõr (varsayõlan=60), sayfa33e bakõn.

• Bölme Girme Gecikmesi zamanlayõcõlarõ 45sn üstünde programlanmamalõdõr (varsayõlan=30), sayfa 29a bakõn.

• Bölme Zil gecikmesi zamanlayõcõlarõ 10dk. üstünde programlanmamalõdõr (varsayõlan=0), sayfa 29a bakõn.

• Bölme zil süresi zamanlayõcõlarõ 2 ve 15 dakika arasõnda programlanmalõdõr (varsayõlan=15), sayfa 29a bakõn.

• Hõzlõ Kur, Hõzlõ Kaldõr ve Hõzlõ Bypass seçenekleri bütün tuştakõmlarõ için devre dõşõ olarak programlanmalõdõr, sayfa 39a bakõn.

• Sabotaj Alarmlarõ Kaldõrõlma Durumunda Soruna Neden Olur seçeneği Etkin olarak programlanmalõdõr, sayfa 34e bakõn.

• Bir bölgeye 10 taneden fazla güç verilmemiş algõlayõcõ yerleştirmeyin.

• Bir bölgeye 1 taneden fazla güç verilmiş non-latching algõlayõcõ yerleştirmeyin.

• Bir bölgede güç verilmemiş algõlayõcõlarla non-latching algõlayõcõlarõ birilkte kullanmayõn.

• Düzey 1 ve 2nin her ikisi de 12 saatlik standby pil süresi gerektirirler. Bu gerekliliğe uymak için sistemden çekilebilecek maksimum akõm aşağõda gösterilmiştir:

Trafo Akü Max Akõm 16.5VAC, 25VA 7.0Ah 600mA

16.5VAC, 40VA 17.0Ah 1.3A

Garanti

Bütün Texecom ürünleri güvenilir ve sorunsuz bir operasyon için dizayn edilmişlerdir. Kalite dikkatli bir biçimde, kapsamlõ olarak bilgisayar kullanõlarak yapõlan testlerle izlenmektedir. Bunun sonucu olarak kontrol paneli malzeme ya da işçilik hatalarõna karşõ iki yõllõk garanti kapsamõna alõnmõştõr.

Kontrol panelinin tam bir alarm sitemi olmamasõ, fakat bu sitemin yalnõzca bir parçasõ olmasõ nedeniyle, Texecom, kontrol panelinin işlevini doğru olarak yerine getirememesinden kaynaklandõğõ iddia edilen herhangi bir hasar nedeniyle sorumluluk ya da yükümlülük kabul edemez.

Sürekli gelişme politikamõz dolayõsõ ile Texecom ürün ayrõntõlarõnda önceden bildirmeden değişiklik yapabilir.

Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

INS159-7 75

7. Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu Menü İşlev Sayfa

Bölgeleri Programlama !0" Tüm Bölge Seçenekleri 24

!!" Bölge Tipi 24 00 Sõfõr 01 Gecikme 1 0" Gecikme 2 0# Giriş Takip Bölgesi 0$ Dahili Ani bölge 0% Harici Ani bölge 0& Yangõn 0' Sessiz PA 0( Sesli PA 00 Sağlõk

10 24-Saat Sabotaj 11 Hata 1" 24-Saat - Gaz 1# 24-Saat - Su 1$ 24- Saat Yüksek Isõ 1% 24- Saat r Düşük Isõ 1& Anlõk Tetiklemeli Key Switch 1' Sürekli Tetiklemeli Key Switch 1( Belirlemek için Bas

!"" Bölge Kablolama 245 0 Normalde Kapalõ ! Normalde Açõk " Tek EOL - N/C & N/O # Tek EOL - N/O (Yangõn $ Tek EOL - N/C

% Tek EOL - O/C Sabotaj & Tek EOL - S/C Sabotaj ' Çift EOL ( Bölge Çiftleme

!#" Bölge Özellikleri 1 25 ! Ani Dahili Etkin " Siren Etkin # Gecikmeli Siren $ Darbeli Siren

% Ani Flaşör Etkin & Kullanõcõ Chime (Çan) Etkin ' İletişim Gecikmesi Etkin ( İletişim Etkin

!$" Bölge Özellikleri 2 26 ! Manual Bypass Etkin " Kõsmi (Stay) Bypass Etkin # Zorlanmõş Kurma Etkin $ Hõzlõ Tepki Zamanõ

% Çapraz Bölgeleme Etkin & Dayanma Testi Etkin ' Swinger Kapanõş Etkin ( Çift Çalma Etkin

!%" Bölge Özellikleri 3 26 ! Kõsmi Kurda (Stay Arm) Gecikme 1e Değiş " Kõsmi Kurda (Stay Arm) Takipçiye Değiş # Bölge Uyarõ(*Keyswitch Ani Kuruyor) $ Zorlanmõş Kurmada Oto Eski Konuma Dönme (*Keyswitch Kõsmi Kurar/Çözer) % Tam Kurulum yapõlõrken Keyswitch Devre Dõşõ & Çõkõş Hatalarõ Devre Dõşõ (* Oto Kur Devre Dõşõ) ' Çõkõş Gecikmesini Kõsalt ( Zorlanmõş Yürüme Testi * Keyswitch bölge tipleri nitelikleri

!&" Bölge Bölmeleri (Partition) & Gruplarõ 26 ! Bölme 1 için etkin " Bölme 2 için etkin # Bölme 3 için etkin $ Bölme 4 için etkin

% Bypass Grup 1 için etkin & Bypass Grup 2 için etkin ' Bypass Grup 3 için etkin ( Bypass Grup 4 için etkin

!'" Bölge Metni 27 ! . , ? ! 1 @ - & " a b c 2 A B C # d e f 3 D E F $ g h I 4 G H I % j k l 5 J K L & m n o 7 M N O

' p q r s 7 P Q R S ( t u v 8 T U V ) w x y z 9 W X Y Z 0 Space 0 , # * v Sol/Sağ Hareket (Reset) Geri al/ Sõfõrla (Sil/Delete)

Menü İşlev Sayfa

Bölmeleri Programlama "0" Bölme Çõkõş Zamanõ 29

"!" Bölme Giriş Gecikmesi 1 Zamanõ 29

""" Bölme Giriş Gecikmesi 2 Zamanõ 29

"#" Bölme Komünikatör Gecikmesi 29

"$" Bölme Siren Gecikmesi 29

"%" Bölme Siren Çalma Süresi 29

"&" Bölme Seçenekleri 29 ! Otomatik Bypass Modu Etkin " Kõsmi (Stay) kurulumda Çõkõş Sessiz # Uzaktan Kurma Etkin $ Uzaktan Çözme Etkin % Yerel Çõkõş Tonlarõ Etkin & Kõsmi (Stay) kurulumda Girişin Ani yapõlmasõ ' Kõsmi (Stay) kurulumda Çõkõşõn Gecikmeli yapõlmasõ ( Sadece Bölme Hazõrken Çõkõş Başlat

"'" Bölme Otomatik Kur/Çöz 30 ! Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 ile Kur " Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 ile Kur # Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 ile Kur $ Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 ile Kur

% Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 ile Çöz & Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 ile Çöz ' Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 ile Çöz ( Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 ile Çöz

"(" Ekipman Alanlarõ 30 0 İlave Giriş Alanõ ! Panel Zil Alanõ " Zil Sesi Alanõ

Global Seçeneklerin Programlamasõ #0" Sistem Zamanlayõcõlarõ 33

00 AC Arõza Gecikmesi 0! Hat Hatasõ Gecikmesi 0" Çapraz Bölge Zamanõ 0# Bölge Dayanma Testi Zamanõ 0$ Düzelme Raporlama Gecikmesi 0% Çõkõş Kõsa Darbe Zamanõ 0& Bölge Tepki Zamanõ

0' İletimi İptali 0( Test İletim Zamanõ 0) İzin Gecikmesi !0 Servis Zamanlayõcõsõ !! 2-Telli Doğrulanmõş Gecikme !" Alarm Onaylama Gecikmesi !# Zaman Penceresi Faaliyetleri

#!" Sistem Sayaçlarõ/Düzeyleri 33 0 Swinger Kapanõş Sayõmõ ! Panel Hoparlör Sesi " Chime (Çan) Sesi # Saat Ayarõ

#"" Sistem Kontrol Zamanlayõcõlarõ 34

##" Sistem Seçenekleri 1 34 ! Saat = Kristal " Akü Bağlantõ Denetlemesi # Dinamik Akü Yükleme Testi $ Panel DOB (NVM) Kilitli % AC Ana Şebeke Arõzasõ Sõrasõnda Güç Tasarrufu & Hat Hatasõ Siren Gecikmesini Devre Dõşõ Bõrakõr ' O/P 1de 2-Telli Duman Algõlama ( Siren Çõkõşõnõ Voltajdan Hoparlör Sürücüye Çevir

Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

76 INS159-7

Menü İşlev Sayfa #$" Sistem Seçenekleri 2 34

! Çözmede Sabotaj Alarmlarõ Hata Sinyaline Neden Olur " Kõsmi (Stay) Kurulumunda Sabotaj Alarmlarõ Hata Sinyaline Neden Olur # Non-Bölge Düzelme Raporlamasõnõ Ertele $ Non-Zone Düzelme Ertelemesi için Gecikme Zamanlayõcõsõnõ Kullan % EOL Sabotaj Durumunda Keyswitch İşlemini Engelle & Tam (Away) Kurulumu Alarm İletim Gecikmesini Geçersiz Kõlar ' Bölge Düzelme Raporlamasõnõ Ertele ( Bölge Düzelme Ertelemesi için Gecikme Zamanlayõcõsõ Kullan

#%" Sistem Seçenekleri 3 34 ! Tam (Stay) Kurulumu Çõkõş Hatasõnda Siren Çalmaz " Bölge Testi- İhlal Olmadõğõnda Sessiz # Alarm Durum Işõğõ Yangõn Gösteriyor $ Panel Hoparlörü için Giriş/Çõkõş Tonlarõ Etkin % Çapraz Bölmeleme Etkin & EN 50131-1 Gereklilikleri Etkin ' Kaldõrmada, Bypass Edilmiş Bölgeleri Geri Al ( Panel Siren Çõkõşõnõ Çevir

#&" Donanõm Seçenekleri 35 ! Panel Çõkõş 1 Hatalar için Denetlenir " Panel Çõkõş 2 Hatalar için Denetlenir # Siren/Zil Çõkõşõ Hatalar için Denetlenir $ Panel kutu sabotaj anahtarõ izlenir % Ek Sigorta Hatalar için Denetlenir & Akü Hatalar için Denetlenir ' AC Ana Şebeke Besleme izlenir ( Telefon Hattõ İzlenir

#'" Ek Giriş Seçenekleri 35 ! Kullanõlmaz " Ek Sabotaj # Uzaktan Sõfõrlama $ Telefon Hattõ İzleme % Panik Alarmõ & Sessiz PA ' Kilitlemeli Keyswitch ( Bir Anlõk Keyswitch

#(" Çeşitli Seçenekler 1 36 ! Tam (Away) Kur/Çöz İçin Siren Çalmasõ Etkin " Kõsmi (Stay) Kur/Çöz İçin Siren Çalmasõ Etkin # AC Arõzasõ Alõndõ Bildirimi Devre Dõşõ $ Kõsmi (Stay) Kurulumunda Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Devre Dõşõ % Çapraz/İkili Çalma Zamanlayõcõsõ Dakika İle & Kurulduğunda Bölge Baypas Devre Dõşõ ' Aktive Olmuş Bölgeler Çõkõş Sõrasõnda Alarma Neden Olur ( Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Akü Testi Uygular

#)" Çeşitli Seçenekler 2 36 ! Servis Hatasõ Alõndõ Bildirimi Devre Dõşõ " Alarmlar İçin Kullanõcõ Sõfõrlamasõ Etkin # Online Baskõ Devre Dõşõ $ UK Siren Modülü Etkin % DD 243:2002 Seçenekleri Etkin & Giriş Zamanõ İptal Onayõ Etkin ' İlave Ters Giriş Seçenekleri ( Otomatik BST/GMT Zaman Değişimi

"

Menü İşlev Sayfa

Ayrõk Tuştakõmlarõnõ Programlama $0" Tuştakõmõ Seçenekleri 1 39

! Bölme 1 Işlemi " Bölme 2 Işlemi # Bölme 3 Işlemi $ Bölme 4 Işlemi % Tuştakõmõ Kalõcõ Durum Gösterimi & Gösterim Için Herhangi Bir Tuşa Basõn ' Bölge/Bölme Göster ( Yanlõş Kod Girişimleri=Kod Sabotajõ

$!" Tuştakõmõ Seçenekleri 2 39 ! Kod Sabotajõ Sabotaj Alarmõna Neden Olur " Yangõn Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu # Sağlõk Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu $ Pa Alarmõnõn Tuştakõmõ Aktivasyonu % Tuştakõmõ Pa Alarmõ Sessiz & Tuştakõmõ (Arm) Tuşu Ile Hõzlõ Kur ' Tuştakõmõ (Disarm) Tuşu Ile Hõzlõ Kaldõr ( Tuştakõmõ (Bypass) Tuşu Ile Hõzlõ Bypass

$"" Tuştakõmõ Seçenekleri 3 39 ! Tuştakõmõndan Yangõn Alarmõ Tonlarõ " Tuştakõmõndan Hõrsõzlõk Alarm Tonlarõ # Tuştakõmõndan Sorun Tonlarõ $ Tuştakõmõndan Kabul Edildi Tonlarõ % Tuştakõmõndan Hata Tonlarõ & Tuştakõmõndan Chime (Çan) Sesi Tonlarõ ' Tuştakõmõndan Giriş Tonlarõ ( Tuştakõmõndan Çõkõş Tonlarõ

$#" Tuştakõmõ Seçenekleri 4 40 ! Tuştakõmõ Bölgeleri Etkin (RKP8/16 Plus & Premier LCD/LCDL) " Tuştakõmõ Kapak SAbotajõ Devre Dõşõ # 4den Itibaren Bölge Kaydõrma $ 8den Itibaren Bölge Kaydõrma % 12den Itibaren Bölge Kaydõrma

Ayrõk Artõrõm Kartlarõnõ Programlama %0" Artõrõm Kartõ Bölmeleri 42

! Bölme 1 Işlemi " Bölme 2 Işlemi # Bölme 3 Işlemi $ Bölme 4 Işlemi

%!" Artõrõm Kartõ Tonlarõ 42 ! Artõrõm Kartõndan Yangõn Alarm Tonlarõ " Artõrõm Kartõndan Hõrsõzlõk Alarm Tonlarõ # Artõrõm Kartõndan Sorun Tonlarõ $ Artõrõm Kartõndan Kabul Edildi Tonlarõ % Artõrõm Kartõndan Hata Tonlarõ & Artõrõm Kartõndan Chime (Çan) Sesi Tonlarõ ' Artõrõm Kartõndan Giriş Tonlarõ ( Artõrõm Kartõndan Çõkõş Tonlarõ

%"" Artõrõm Kartõ Ses Düzeyi 42


INS159-7 77

Menü İşlev Sayfa

Sistem Çõkõşlarõnõ Programlama &0" Panel Çõkõşlarõ 45

&!" Hõzlõ Format Kanallarõ 45

&"" Artõrõm Kartõ 1 Çõkõşlarõ 45

&#" Artõrõm Kartõ 2 Çõkõşlarõ 45

&$" Artõrõm Kartõ 3 Çõkõşlarõ 45

&%" Tuştakõmõ Çõkõşlarõ 45

! Sistem Çõkõş Tipleri 00 İzin 01 Başarõlõ İletişim 02 Kayõt Kapasitesi %80 Dolu 03 Program Modu Seçili 04 İndirme Sürüyor 05 Zamanlõ Kurma Gerisayõmõ 06 Bölge Dayanma Testi Aktif 07 Bölge Dayanma Testi Başarõsõz 08 AC Arõzasõ 09 Telefon Hattõ Hatasõ 10 Duman Alarmõ 11 Kutu/Ek Sabotaj 12 Tarih Zaman Kaybõ 13 Bölge Sorun/ Sabotaj 14 Tuştakõmõ Tamper/Çõkarõldõ 15 Servis Hatasõ 16 Çõkõş 1 Hatasõ

" Bölme Çõkõş Tipleri 00 PA Alarmõ 01 Zorlama Alarmõ 02 Hõrsõz Alarmõ 03 Sağlõk Alarm 04 24Saat - Su Alarmõ 05 24Saat - Gaz Alarmõ 06 24Saat - Düşük Isõ Alarmõ 07 24Saat - Yüksek Isõ Alarmõ 08 Sabotaj 09 Hata 10 Yangõn 11 Yangõn Hatasõ 12 Siren 13 Flaşör 14 Giriş 15 Çõkõş 16 Kurulu 17 Kõsmi (Stay)Kurma

# Zone Output Types 01 - 32 Bölge Mimik 01 - 32

Çõkõş Özellikleri 1 Bölme 1 2 Bölme 2 3 Bölme 3 4 Bölme 4

17 Çõkõş 2 Hatasõ 18 Siren/Zil Hatasõ 19 Duman Sensör Hatasõ 20 Yardõmcõ Sigorta Hatasõ 21 Akü Hatasõ 22 Servis Gerekli/Test Başarõsõz 23 Iletişim Başarõsõz 24 Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 Aktif 25 Kontrol Zamanlayõcõsõ 2 Aktif 26 Kontrol Zamanlayõcõsõ 3 Aktif 27 Kontrol Zamanlayõcõsõ 4 Aktif 28 PC Çõkõş 1 29 PC Çõkõş 2 30 Yürüme Testi 31 Sürekli Alarm 32 AHM 2 Aktif 33 Çõkõş Kilitli Bölgeler

18 Hazõr 19 Bypass 20 Çõkõşta Sensor Resetleme 21 Resetlemede Sensor Resetleme 22 Kurulumda Tekli Darbe 23 Kurulumda Çift Darbe 24 Chime (Çan) Sesi 25 Kapõ Çarpma 26 Çapraz Bölge Zamanõ Aktif 27 Kaldõrmada Tekli Darbe 28 Resetleme Gerekli 29 Alõndõ Bildirimi Gerekiyor 30 Doğrulanmõş Alarm 31 Alarm İptal 32 Gitmek için Kurulu 33 Gitmek için Kurulu /Çõkõş 34 Dedektör Kilidi 35 Kurulu/Alarm

33 - 64 Bölge Alarm 01 - 32

5 Kullanõcõ Testi 6 Ters Çevirici 7 Kilit 8 Darbeli

Menü İşlev Sayfa

Komünikatörün Programlanmasõ '0" Komünikatör Seçenekleri 50

! Komünikatör Etkin " DTMF Arama Etkin # 3. Girişimden Sonra Darbeli Aramaya Geç $ Avrupa Tipi Darbeli Arama Etkin % Otomatik Test Iletimi Etkin & Bekleyen Arama Iptal Etkin ' Alarm Haberalma Merkezine Yedekleme Etkin ( Kör Arama Etkin

'!" AHM 1 Komünikatör Menüsü 50 0 Birincil ve Ikincil Telefon Numaralarõ ! Hesap Numaralarõ (bölme 1-4) " Protokol Tipi: 0 Deve Dõşõ ! Darbeli Format " Express Format # Hõzlõ Format $ Contact ID % SIA Seviye II & Çağrõ # Arama Girişimleri $ Bölme Seçnekleri: ! Bölme 1 için Raporla " Bölme 2 için Raporla # Bölme 3 için Raporla $ Bölme 4 için Raporla % Raporlama Seçenekleri: ! Öncelikli Alarm ve Olay İptali " Alarm ve Olay İptali # Açõk ve Kapalõ Olaylarõ $ Bypass ve Bypass-yok Olaylarõ % Bakõm Alarmõ Olaylarõ & Sabotaj Alarmõ Olaylarõ ' Test İletimi Olaylarõ ( Düzelme Olaylarõ & Darbeli Format Seçenekleri: ! 1900Hz Taşõyõcõ Kullan " 40 PPS Baud Hõzõ Kullan # Parite Etkin $ 2 Sayõlõ Olaylarõ Kullan % 2300Hz Tokalaşma Kullan & 2300Hz Kiss-Off Frekansõ Kullan ' Hõzlõ/Yavaş Format Kullan ' Hõzlõ Format Raporlama Kanallarõ ! Kanal 1i Raporla " Kanal 2yi Raporla # Kanal 3ü Raporla $ Kanal 4ü Raporla % Kanal 5i Raporla & Kanal 6yõ Raporla ' Kanal 7i Raporla ' Kanal 8i Raporla ( Protokol Seçenekleri: ! SIA alan modifiye bloklarõnõ devre dõşõ bõrak " Her bir ayrõ bölme için olaylarõ devreden çõkar # Çağrõ aygõtõ sonlandõrma = * (yõldõz) $ Çağrõ aygõtõ sonlandõrõcõyõ iki kere gönder % Çağrõ aygõtõ DTMF tonlarõ = 500mS & Bölge yenilemeleri devre dõşõ " ' iletişim Onayõ Tonu

'"" AHM 2 İletişim Menüsü 53

Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu Premier 412/816/832 Kurulum Kõlavuzu

78 INS159-7

Menü İşlev Sayfa '#" Hõzlõ Format Yenileme Kanallarõ 54

! Yenilemeyi Kanal 1den Raporla " Yenilemeyi Kanal 2den Raporla # Yenilemeyi Kanal 3den Raporla $ Yenilemeyi Kanal 4den Raporla % Yenilemeyi Kanal 5den Raporla & Yenilemeyi Kanal 6dan Raporla ' Yenilemeyi Kanal 7den Raporla ( Yenilemeyi Kanal 8den Raporla

'$" Fast Format Open/Close Channels 54 ! Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 1de " Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 2de # Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 3de $ Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 4de % Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 5de & Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 6da ' Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 7de ( Açõk/Kapalõ Raporlamasõ Kanal 8de

'%" Bekleyen Çağrõ İptal 54

İndirme Seçeneklerini Programlama '&" İndirme Menüsü 55

0 İndirme Seçenekleri: ! Kullanõcõ Eşliğinde İndirme Etkin " Kullanõcõ Eşliği Olmadan Geri Arama Etkin # 2-Çağrõ Yanõtlama Sonlandõrmasõ Etkin $ Kuruluyken İndirmeyi Kõsõtla % Kõsmi Kurulumda İndirme ! İndirme Telefon No " İndirme Şifresi # İndirme Geri Arama Girişimleri $ İndirme Çalma Sayõmõ

Raporlama Kodlarõnõn Programlanmasõ ''" Bölge Alarm/Yenileme Kodlarõ 59

'(" Bölge Bypass/Bypass İptal Kodlarõ 59

')" Bölgesiz Alarm/Yenileme Kodlarõ 59

Kullanõcõlarõ Programlama (0" Kullanõcõ Programlama 61

(!" Kullanõcõ Seçenekleri 1 62 ! Bölme 1 için Etkin " Bölme 2 için Etkin # Bölme 3 için Etkin $ Bölme 4 için Etkin

% Kuruluma İzin Ver & Bypassa İzin Ve ' Kurulumu Çözmeye İzin Ver ( Kullanõcõ İşlevlerine İzin Ver

("" Kullanõcõ Seçenekleri 2 62 ! Tek Kullanõmlõk Erişim Kodunu Etkin Kõl " Kontrol Zamanlayõcõsõ 1 Ile Kodun Kilitlenmesi # Açõk Raporlamasõ Etkin $ Kapalõ Raporlamasõ Etkin % Kullanõcõ Kod Zorlama Etkin & Kapõ Çarpma Çõkõşõnõ Aktive Et ' Global PA/Yangõn Sessizliğine Izin Ver

Menü İşlev Sayfa (#" Kullanõcõ Seçenekleri 3 62

! Mühendis Kod Programlamaya Izin Ver " DOB (Değişken Olmayan Bellek) Kilitleme # Mühendis Programlama Izni Ver $ Test Çağrõsõ Iletimine Izin Ver % Alarm/Hata Alõndõ Bildirimine Izin Ver & Kullanõcõ Programlama Izni Ver ' Kullanõcõ Kodu Programlama Izni Ver ( Sadece Yerel Bölme Erişimi

($" Kullanõcõ Metni 63 ! . , ? ! 1 @ - & " a b c 2 A B C # d e f 3 D E F $ g h I 4 G H I % j k l 5 J K L & m n o 7 M N O

' p q r s 7 P Q R S ( t u v 8 T U V ) w x y z 9 W X Y Z 0 Boşluk 0 , # * v Sağ/Sol .Hareket

(Reset) Geri al (sil)

(%" Standart Program Kullanõcõlarõ 63

(&" Varsayõlan Tüm Kullanõcõlarõn İptali 63

Sistem Test ve Araçlarõ )0" Yürütme Testi 65

)!" Hoparlör ve Çõkõşlarõn Testi 65 ! Hoparlör Testi " SirenTesti # Flaşör Testi

$ Çõkõşlarõn Testi % LCD Ekran Testi

)"" Test Çağrõsõ Yolla 65

)#" Uzaktan/mühendislik Erişim Etkin 65

)$" İndirme Başlat 65

)%" Zaman Programlama 65

)&" Tarih Programlama 65

)'" Manşet Metni Programlama 65 ! . , ? ! 1 @ - & " a b c 2 A B C # d e f 3 D E F $ g h I 4 G H I % j k l 5 J K L & m n o 7 M N O

' p q r s 7 P Q R S ( t u v 8 T U V ) w x y z 9 W X Y Z 0 Boşluk 0 , # * v Sağ/Sol .Hareket (Reset) Geri al (sil)

)(" Son 100 Olay Baskõsõ 65

))" Programlama Modundan Çõkõş 65


INS159-7 79

LED Tuştakõmlarõnda Görüntülenen Servis Hatalarõ

Işõk Hata Tanõmõ 1 AC Hatasõ

2 Telefon Hat Hatasõ

3 2-Telli Duman Dedektörü

4

Kutu Sabotajõ & Ek Giriş:

Tipini görmek için $e basõn, 1-5 õşõklarõ yanar: 1 = Kutu Sabotajõ 4 = Ek Sabotaj * 2 = Ek Sabotaj 5 = Zil Sabotajõ * 3 = Ek PA * = UK Zil Modülü

5 Tarih veya Zaman Kayõp

6 Bölge Sabotajõ / Sorun

Tuştakõmõ numarasõnõ görmek için & ya basõn

7 Tuştakõmõ Sabotaj / Yenileme

Tuştakõmõ numarasõnõ görmek için 'ye basõn

8

Ekipman Hatalarõ

Hata tipini görmek için (e basõn. 1 = Çõkõş 1 Hatasõ 2 = Çõkõş 21 Hatasõ 3 = Siren/Zil Hatasõ 4 = 2-Telli Duman Sensör Hatasõ 5 = Ek Sigorta Hatasõ 6 = Akü Hatasõ 7 = Servis Zamanlayõcõsõ/Bölge Dayanma Testi Hatasõ 8 = Haberleşme Hatasõ

LCD Takõmlarõnda Görüntülenen Servis Hatalarõ

LCD Hata Tanõmõ AC Fail AC Hatasõ

Line Fault Telefon Hat Hatasõ

Smoke Alarm (2W) 2-Telli Duman Dedektörü

Box/ Aux Tamper Kutu Sabotajõ

Aux Tamper Ek Sabotaj (Ek Giriş)

Auxiliry Tamper Ek Sabotaj (UK Zil Modülü)

Bell Tamper Zil Sabotajõ (UK Zil Modülü)

Aux PA Alarm Ek PA (Ek Giriş)

Date/Time Lost Tarih veya Zaman Kayõp

Tamper Zone >01 Bölge Sabotajõ /Sorun

Tampe Keypad >1 Tuştakõmõ Sabotajõ/Yenileme



Siren Fault Siren/Zil Hatasõ

Smoke Sen. Fault 2-Telli Duman Sensör Hatasõ

Aux Fuse Fault Ek Sigorta Hatasõ

Battery Fault Akü Hatasõ

Service/Required Ser. Zamanlayõcõ/BölgeDay.Testi H

Coms Failed Haberleşme Hatasõ

Kullanõcõ İşlevleri

Kullanõcõ Kodunu Girin (?)(?)(?)(?) ve Ardõndan Aşağõdaki Tuşlarõ Girin:

(Menü) 0 Alarm/Sorun Sõfõrlama

(Menü) ! Son Alarmõ Gör

(Menü) " Servis Hatalarõnõ Gör/Alõndõ Bildirimi Yap

(Menü) # Anti-Kod Uzaktan Sõfõrlama

(Menü) $ Çan Sesi Aç/Kapa

(Menü) % Kendi Şifreni Değiştir

(Menü) & Olay Kaydõnõ Gör (Sadece LCD)

(Menü) ' iletişim Iptal

(Menü) ) Kullanõcõ Programlama Modunu Seç

EDS ELEKTRONİK DESTEK SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. Meclis mah. Teraziciler Cad.

Kõlõç Sok. No:4 34785

Sarõgazi /İstanbul

Tel: 0216 313 25 15

Fax: 0216 314 17 80

www.eds.com.tr

[email protected]

Sisteme Genel Bakõş

Kurulum


Tuş Takõmlarõnõn Kurulumu

Bölge Bağlantõlarõ

Siren/Zil, Telefon ve Panel Çõkõşlarõ

Hazõrlama & Sorun Giderme

Programlama Menüleri




Tuştakõmlarõnõn Programlanmasõ

Ayrõk Bölge Genişleticilerin Programlanmasõ



İndirme Seçeneklerini Programlama




Alarm Sisteminin İşletilmesi

Ayrõntõlar

Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

INS159-7

Ref:E-I043001-1

premier ins-159-7 turkce · premier 412/816/832 installation manual hata! stil tanımlanmamış....

Documents