premium 3-in-1 hand blender instruction manual · premium 3-in-1 hand blender instruction manual...

Premium 3-in-1 Hand BlenderInstruction Manual

Premium 3-in-1 Hand Mixer Mixeur Plongeant Premium 3 en 1Gebrauchsanweisung Mode d’emploi

SavistoPremiumHandBlender-Manual.indd 1 27/11/2015 16:04:10

Components

A. Motor UnitB. Speed ControlC. Power ButtonD. Turbo ButtonE. Utensil Eject ButtonF. Stainless Steel Blending Attachment

Savisto HomePremium 3-in-1 Hand Blender220-240V~50/60Hz

Please read through this manual carefully before using this product.

Always retain for future reference.www.savisto.com

G. Whisk Gear BoxH. Stainless Steel Balloon WhiskI. 800mL BeakerJ. Chopper Bowl LidK. Stainless Steel Chopper BladesL. 500mL Chopper Bowl

maxml

500

300

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

B

C

D

F

G

I

J

K

L

H

A

E

Eng


Safety Information● This product can be used by children aged 8 years and above, and persons who require supervision, provided, they are familiar with the hazards associated with the product, and, they receive instruction by a competent person on how to safely use the product. ● This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety.● Children must not play with the product. Cleaning and user maintenance must not be done by children unless they are aged 8 or older and are supervised. ● Always disconnect the Product from the mains supply socket if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Check the power cable regularly if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.● Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always ensure that the hand blender shaft is thoroughly sterilised. Use a sterilising solution in accordance with the sterilising solution manufacturer’s instructions.● Never use this product for anything other than its intended use. This product is for household use only. Do not use this product outdoors. This product is designed and intended for domestic use only. Industrial or commercial use will void the warranty. The supplier cannot be held responsible for damage or injury if the product has been used for anything other than its intended use.● Always ensure that hands are dry before handling the plug or switching on the product.● Keep fingers, hair, clothing and utensils away from moving parts.● Never touch the blades while the product is plugged in to the mains supply.● Always use the product on a stable, secure, dry and level surface.● Never use any accessory or attachment not recommended by the manufacturer.● Never blend hot oil or fat.● Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child could grab it.● With heavy content mixtures, don’t use your hand blender for longer than 60 seconds for a period of 3 cycles. The recommended rest period is 30 minutes, if you use your product outside these guidelines – this product could potentially overheat.● Do not misuse the product, it may cause injury.

Important informationIf your product switches itself off during use the overload protection circuit in the product has been activated, with dry hands switch of the product at the wall socket and unplug leave the product to cool down for 7 minutes.


Before Using Your Product

How To Use Your Hand Blender

● Ensure that the appliance is switched off and unplugged from the supply socket if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. ● The blades and cutting accessories have very sharp edges. Take care when handling or cleaning them. ● Never immerse any part of the appliance or power cord and plug in water or any other liquid. ● Never use harsh, abrasive or caustic cleaners to clean this appliance.● Always wash all components thoroughly.

The hand blender is perfectly suited for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes.1. Insert the blender attachment onto the motor unit until it locks.2. Introduce the hand blender in the vessel. Then press the power switch. 3. Unplug then press the eject button to remove blender attachment after use. You can use the hand blender in the measuring beaker and just as well in any other vessel. Caution: the blade is very sharp!

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100


How To Use Your Chopper

The Chopper is perfectly suited for hard food, such as chopping meat, Cheese, onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, prunes etc.Don’t chop extremely hard food, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans and grains.

Before chopping…1. Carefully remove the plastic cover from the blade. Always hold it by the upper plastic part. Caution: the blade is very sharp!2. Place the blade on the center pin of the chopper bowl. Press down the blade and lock bowl. Always place the chopper bowl on the anti-slip base.3. Place the food in the chopper bowl. 4. Place the chopping bowl lid on the chopper bowl.5. Place the motor unit on the chopper bowl lid until it locks.6. Press switch to operate the chopper. During processing, hold the motor unit with on hand and the chopper bowl the other.7. After use, Unplug then press the ejection button to remove the motor unit.8. Then remove the chopping bowl lid.9. Carefully take out the blade.10. Remove the processed food from the chopper bowl.


Processing Guide for 500mL Chopping Bowl

How To Use Your Whisk

FoodMeat

Biscuits

Cheese

Nuts/Almonds

Soft Fruit

Bread

Herbs

Onions

250g

150g

100g

150g

200g

80g

50g

200g

15 Seconds

10 Seconds

Max Weight Operating Time

Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites and mixing sponges and Ready-mix desserts.1. Inset the whisk into the whisk holder, and then slot the gear box onto the motor unit until it locks.2. Place the whisk in a vessel, then press the power button to operate it.3. Unplug then press the ejection button to remove the gear box after use. Then pull the whisk out of the gear box.


Cleaning

Electrical Information

● If the product has this electrical classification mark on the rating label then the product does not have an earth wire fitted to the product.● When changing the fuse it must be replaced with the correct rated fuse.● For non-rewireable plugs the fuse cover Must be refitted when replacing the fuse. If the fuse cover is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained. The correct fuse cover is identified by colour.● If a non-rewireable plug is cut off it must be Destroyed Immediately. An electric shock hazard may arise if an unwanted non-rewire able plug is inadvertently inserted into a 13A socket outlet.

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment. The Directive paves

the way for effective EU-wide withdrawal and utilisation of waste appliances. Please ask your dealer or inquire at you local authority about current means of disposal.This product conforms to EC Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility and EC Regulation no. 1935/2004 of 27/10/2004 on Materials intended for contact with food.

Cleaning the motor unit and chopping bowl lid only with a damp cloth only. Do not immerse the motor unit in water!1. All other parts can be cleaned in the dish washer. However, after processing very salty food, you should rinse the blades right away.2. Also, be careful not to overuse cleaner or decalcifier in your dishwasher.3. When processing food with colour, the plastic parts of the product may become discoloured. Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher. 4. The blades are very sharp, please be careful when cleaning them. 5. Unplug the appliance before cleaning.

● The wires in the cord are coloured as follows: Blue = Neutral - Brown = Live - Green and Yellow = Earth.● The “Brown” Live wire connects to the terminal marked “L” Live this is located next to the fuse.● The “Blue “Neutral wire connects to the terminal marked “N” Neutral this is located on the left hand side of the plug.● The “Green and Yellow” Earth wire connects to the top pin marked “E” Earth.

Earth

Fuse

Neutral

Live

Disposal


GuaranteeThis Savisto product is supplied with a 24-month guarantee and 2-year fixed warranty, effective from the date of receipt. Proof of purchase is an absolute requirement for any claims under this guarantee. To claim, you must retain and be able to produce your receipt and/or order number, so please keep this information safe. Terms of guarantee● The guarantee applies only where the item has been used solely for its intended use, and where all assembly, usage and care instructions have been followed correctly.● This product is designed for domestic use only and as such the guarantee only applies to domestic use. ● The guarantee covers material and manufacturing defects only. It does not cover wear and tear of individual parts. Notifying us about defects under this guarantee ● To claim a refund under this guarantee, faults and defects Must be reported to us as soon as is practicable after they become apparent. ● In the first instance, contact Savisto via this email address: [email protected]. To ensure your request is processed as quickly as possible, please insert your order number and the phrase ‘Guarantee Claim’ in the subject line of your email. In the main body of the message, provide a description of the fault. ● A customer service representative will then advise next steps. ● If we deem it necessary for the product to be returned to us for inspection, it must be returned, so far as is practicable, in its original packaging to the address advised by our customer service team. ● We strongly advise that you return items using most economical delivery method and that you retain proof of posting. If a return is deemed necessary, returns (and claims for postage costs) cannot be considered unless and until we have received the items. ● Please note that international customers are responsible for the postal cost of all returns.


Komponenten

A. MotorB. GeschwindigkeitsreglerC. An-/Aus-SchalterD. Turbo-SchalterE. AuswurftasteF. Edelstahl Stabmixer

Savisto HomePremium 3-in-1 Hand Mixer220-240V~50/60Hz

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Artikels und behalten Sie diese zum nachschlagen. www.savisto.com

G. Schlag-GetriebeH. Edelstahl SchneebesenI. 800ml MessbecherJ. Zerkleinerer DeckelK. Edelstahl Zerkleinerer MesserL. 500ml Zerkleinerer

maxml

500

300

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

B

C

D

F

G

I

J

K

L

H

A

E

Deu


Sicherheits Informationen● Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, und anderen Personen die Beaufsichtigung brauchen, vorrausgesetzt, dass diese mit den Gefahren des Artikels bekannt sind, und diese von einer kompetenten Person über die sichere Benutzung des Produkts, aufgeklärt werden. ● Dieser Artikel ist nicht für die Benutzung von Personen ( wie auch Kindern) mit reduzierter körperlicher oder geistiger Fähigkeit geeignet, oder Personen die keine Erfahrung oder Kenntnis mit dem Produkt haben, es sei denn sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.● Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Kinder sollten den Artikel nicht säubern, es sei denn sie sind älter als 8 und beaufsichtigt. ● Der Stecker sollte bei nicht Benutzung, beim Säubern, zusammen bauen oder auseinander nehmen gezogen sein. Das Kabel sollte regelmäßig überprüft werden, sollten Schäden gefunden werden, muß das Kabel vom Hersteller ausgewechselt werden um die sichere Benutzung zu gewähleisten.● Besondere Vorsicht sollte bei der Herstellung von Speisen für Säuglingen, Alten und schwachen Menschen geboten werden. Der Mix-stab sollte vor Benutzung mit einer vom Hersteller empfohlenen Sterilisationslösung, sterilisiert werden.● Bitte benutzen Sie den Mixer nur für den vorgesehenen Gebrauch. Dieses Produkt ist nur für den haushaltlichen Gebrauch. Bitte benutzen Sie diese Produkt nicht Draußen. Industrieller oder kommerzieller Gebrauch macht die Garantie ungültig. Der Anbieter kann nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, wenn das Produkt für etwas anderes als den vorgesehenen Gebrauch benutzt wird. ● Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände vor dem Einstecken und Anschalten des Artikels trocken sind. ● Lassen Sie Finger, Kleidung und ander Utensilien nicht in die Nähe der beweglichen Teile des Artikel kommen. ● Fassen Sie die Messer des Gerätes nie an, wenn der Artikel am Strom angeschlossen ist. ● Benutzen Sie das Produkt nur auf einer ebenen, stabilen, sicheren und trocknen Oberfläche.● Benutzen Sie kein anderes Zubehör als das, was vom Hersteller empfohlen wird. ● Benutzen Sie den Mixer nie in heißem öl oder Fett. .● Lassen Sie das Kabel des Artikels nie in Berührung mit heissen Oberflächen kommen oder in die Reichweite von Kindern.● Bitte benutzen Sie den Hand Mixer, bei schweren dicken Massen, nur bis zu 3 Mal und nur bis zu 60 Sekunden, da dieser ansonsten überheitzen kann. Bitte warten Sie 30 Minuten bis zur nächsten Benutzung. ● Bitte missbrauchen Sie dieses Gerät nicht, da es zu Verletzungen kommen kann.


Bevor Sie Ihren Artikel benutzen

Wie Benutze Ich Meinen Hand Mixer

● Stellen Sie sicher, dass der Artikel, wenn er nicht im Gebrauch, beim reinigen, zusammen bauen/auseinander nehmen oder unbeaufsichtigt ist, ausgeschaltet ist und der Stecker sich nicht in der Steckdose befindet.● Das Messer und schneide Zubehör ist sehr scharf. Vorsicht beim reinigen und benutzen. ● Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker, nie unter Wasser oder andere Flüssigkeiten.● Bitte benutzen Sie keine scharfen, aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel.● Reinigen Sie alle Zubehörteile des Gerätes gründlich.

Wichtige InformationSollte sich der Artikel bei Benutzung von selbst ausschalten, wurde der Überlastschutz des Gerätes aktiviert, bitte ziehen Sie den Stecker ( mit trockenen Händen) und lassen Sie den Artikel für 7 Minuten abkühlen.

Der Hand Mixer ist zum zubereiten von Dips, Soßen, Suppen, Mayonaise und Babynahrung, so wie auch zum mixen von Milchshakes, perfekt geeignet.1. Stecken Sie den Mixstab in die Halterung, bis dieser einrastet. 2. Setzen Sie den Handmixer in die Schüssel, bevor Sie diesen anstellen. 3. Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie die Auswurftaste betätigen, um den Mixstab, nach benutzung zu abzunehmen. Sie können den Handmixer im Messbecher und auch in allen anderen Schüsseln benutzen.Achtung: Das Messer ist sehr scharf!

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100


Wie Benutze Ich Den Zerkleinerer

Der Zerkleinerer ist führ härtere Lebensmittel, wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Möhren, Walnüsse, Mandeln, Dörrpflaumen usw. perfekt geeignet.Benutzen Sie den Zerkleinerer nicht für extrem harte Lebensmittel, wie Eiswürfel, Muskatnuss, Kaffeebohnen und Körner.

Vor dem zerkleinern…1. Nehmen Sie vorsichtig den Plastikschutz vom Messer. Halten Sie das Messer immer am oberen Plastikteil. Achtung: Das Messer ist sehr scharf!2. Setzen Sie das Messer auf den mittleren Trägerstift der Zerkleinererschüssel. Drücken Sie das Messer herunter und schließen Sie die Schüssel. Der Zerkleinerer muß auf einer Rutschfesten Oberfläche stehen.3. Füllen Sie die Lebensmittel in die Zerkleinererschüssel.4. Setzen Sie den Deckel auf die Zerkleinererschüssel.5. Setzen Sie das Motor Teil auf die Zerkleinererschüssel und stellen Sie sicher das dieses einrastet. 6. Stellen Sie den Zerkleinerer an. Während der Benutzung, halten Sie das Motor Teil mit einer Hand und die Schüssel mit der anderen.7. Nach Benutzung, ziehen Sie den Stecker, drücken Sie die Auswurftaste um das Motor Teil abzunehmen.8. Nehmen Sie den Schüsseldeckel ab.9. Entfernen Sie vorsichtig das Messer.10. Entfernen Sie die Lebensmittel aus der Schüssel.


Verarbeitungs Anleitung für 500ml Zerkleinerer Schüssel

Wie Benutze Ich Den Schneebesen

LebensmittelFleisch

Plätzchen

Käse

Nüsse/Mandeln

Weiches Obst

Brot

Kräuter

Zwiebeln

250g

150g

100g

150g

200g

80g

50g

200g

15 Sekunden

10 Sekunden

Maximales Gewicht Benutzungs Zeit

Benutzen Sie den Schneebesen nur um Sahne, Eiweiss, Biskuitteig und Desertmischungen zu schlagen.1. Setzen die den Schneebesen in den Schneebesenhalter ein, und sichern Sie, dass dieser im Motor Teil einrastet.2. Setzen Sie den Schneebesen in die Schüssel, bevor Sie diesen anstellen. 3. Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie die Auswurftaste betätigen, um den Schneebesen, nach Benutzung abzunehmen.


Reinigen

Wichtiger Hinweis Für Die Korrekteentsorgung Des Produkts Inübereinstimmung Mit Der Egrichtlinie 2002/96/EG

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die korrekte getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.

Reinigen Sie das Motoren Teil und den Zerkleinerer Schüsseldeckel nur mit einem feuchten Tuch.Das Motoren Teil nie unter Wasser tauchen!1. Alle anderen Teile sind Spülmaschienen geeignet. Sollten sehr salzige Zutaten verwendet werden, sollten die Messer sofort abgespült werden. 2. Benutzen Sie nicht zu viel Reiniger oder Entkalkungsmittel in Ihrer Spülmaschiene.3. Sollten Sie Lebensmittelfarben benutzen, kann es zu Verfärbungen der Plastikteile kommen. Reiben Sie einfach etwas Pflanzenöl auf die Plastikteile bevor Sie diese in die Spülmaschine geben 4. Vorsicht, die Messer sind sehr scharf.5. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung.

Entsorgung


GarantieDieser Savisto Artikel kommt mit einer Garantie von 24- Monaten, wirksam vom Datum der Lieferung. Der Beleg des Kaufes ist die Voraussetzung für jegliche Reklamierung unter dieser Garantie. Zur Reklamation, müssen Sie in der Lage sein den Beweis des Kaufes und Ihre Bestellnummer vorzulegen, bitte bewahren Sie diese gut auf. Garantiebedingungen ● Die Garantie gilt nur, wenn der Artikel ausschließlich für den vorrausgesehenen Zweck und nach Vorschrift der Gebrauchsanweisung zusammengebaut und benutzt wurde. ● Dieser Artikel ist nur für den Hausgebrauch, deshalb gilt die Garantie nur, wenn dieser ausschließlich im Haus benutzt wurde.● Die Garantie bezieht sich nur auf Hersteller Mängel, nicht auf tägliche Abnutzungen von Einzelteilen.MItteilung von Mängeln unter dieser Garantie● Um unter dieser Garantie eine Erstattung zu beantragen, Müssen Fehler und Mängel schnellstmöglich nach erstem auftreten, gemeldet werden.● In der ersten Instanz, schicken Sie bitte eine E-Mail zu dieser Adresse: [email protected]. Um sicher zu stellen, dass Ihr Anliegen schnellstmöglich bearbeitet werden kann, bitten wir Sie Ihre Bestellnummer und den Satz ‘ Garantie Anforderung’ in der Betreffzeile der E-mail einzugeben. Bitte beschreiben Sie den Fehler oder die Mängel in Ihrer E-mail.● Ein Mitarbeiter des Kundendienst wird Ihnen antworten.● Sollte es notwendig sein, den Artikel zu uns, zur Überprüfung zurück zu schicken, und dieses durchführbar ist, sollte der Artikel in Originalverpackung zu der von unserem Kundendienst angegebenen Adresse, zurück geschickt werden.● Bitte beachten Sie, dass internationale Kunden für die Rücksendekosten aller Rücksendungen verantwortlich sind.


Composants

A. L’unité motriceB. Contrôleur de vitesselC. Bouton d’allumageD. Bouton turboE. Bouton d’éjection ustensilesF. Attachement mixeur acier inoxydable

Savisto HomeMixeur Plongeant Premium 3 en 1220-240V~50/60Hz

Veuillez lire attentivement cette mode d’emploi avant d’utiliser ce produit.Toujours conserver, pour toutes futures référenceswww.savisto.com

G. Boite a vitesse fouetH. Fouet multibrins en acier inoxydableI. Gobelet 800mlJ. Couvercle du Bol a HachoirK. Lames en acier inoxydableL. Bol a hachoir de 500ml

maxml

500

300

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

B

C

D

F

G

I

J

K

L

H

A

E

Fra


Information de Sécurité● Ce produit est convenable pour les enfants de 8 ans et plus, et les personnes qui nécessite la supervision, tant qu’ils sont familier avec les dangers associé avec le produit, et, qu’ils ont reçu des instructions de la part d’une personne compétant sur l’utilisation en toute sécurité du produit.● Ce produit n’est pas convenable pour les personnes (incluant les enfants) avec une capacité physique, mentale ou sensoriale réduit également les personnes avec une manque d’expériences et de connaissances, tant qu’ils ne sont pas surveiller par une personne responsable pour leurs suretés. ● Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien de ce produit ne doivent pas être fait par les enfants à part si ils ont 8 ans ou plus et qu’ils sont supervisé par une personne responsable.● Débrancher toujours le produit du secteur quand vous laissez le produit sans supervision, quand vous le nettoyer et quand vous le monter ou démonter. Vérifier régulièrement le câble d’alimentation, s’il est endommagé, il nécessite d’être remplacé par le fabricant, un technicien ou un autre personne qualifié.● Prenez une précaution supplémentaire quand vous préparer de la nourriture pour les nourrissons, les personnes âgées et les personnes infirmes. Assurez-vous que l’appareil est entièrement stérilisé, dans une solution stérilisant en accordance avec les instructions fournis par ce fabricant.● N’utilisez jamais ce produit pour d’autre raisons que celui spécifié par le fabricant. Ce produit est uniquement pour l’utilisation à domicile. N’utilisez pas ce produit a l’extérieure. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique, toutes utilisations commerciales ou industrielles annuleront la garantie. Le fournisseur ne sera pas responsable pour aucun endommagement ni blessure encouru pendant une utilisation autre que celui prévue.● Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher la prise ou allumer le produit.● Gardez vos doigts, cheveux, vêtements et ustensiles loin des pièces mobiles.● Ne touchez jamais les lames pendant que le produit est branché au secteur.● Utilisez toujours le produit sur une surface stable, sécurisée, sec et plat.● N’utilisez jamais des accessoires ou fixations qui ne sont pas recommandé par le fabricant.● Ne mixer jamais de huiles ni de graisse chaud.● Ne laissez jamais le câble sur des surfaces chaude ni pendre où enfant pourriez l’attraper.● Quand vous préparer des mélanges épaisses, n’utilisez pas le mixeur plongeant pour un période de plus de 60 secondes pour un maximum de 3 cycles. La période d’attente après cela est de 30 minutes, si vous utilisez ce produit en dehors de ces directions, vous risquez un surchauffement du produit.● L’utilisation abusive de ce produit peut résulter par des blessures


Avant d’Utiliser Votre Produit

Comment Utilisez Votre Mixeur Plongeant

● Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché du secteur à chaque fois que vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, démonter et nettoyer.● Les lames et accessoires tranchant sont très aigus. Prenez soins quand vous les toucher et vous les nettoyer.● N’immerger jamais l’appareil ni le câble d’alimentation ou la prise dans de l’eau ou n’importe d’autre liquide.● N’utilisez jamais des produits de nettoyage caustique ou abrasif pour l’entretien de ce produit.●Veuillez toujours lavez chaque composant de l’appareil avant l’utilisation.

Informations ImportantSi le produit s’éteint pendant l’utilisation cela veut dire que le circuit de protection surcharge a était activé, avec des mains sèches, éteignez le produit au secteur et débrancher, laisser le produit se refroidir pendant 7 minutes.

Ce mixeur plongeant est parfaitement adapté à la préparation des sauces, soupes, mayonnaise, nourriture de bébé et aussi pour les mélanges et milkshakes.1. Insérez l’attachement mixeur sur l’unité motrice, jusqu’à ce qu’il se verrouille.2. Introduisez le mixeur plongeant dans le gobelet. Ensuite appuyer sur le bouton d’allumage.3. Débrancher et appuyer sur le bouton d’éjection après l’utilisation. Vous pouvez utiliser le mixeur plongeant dans le gobelet fourni ainsi que la plupart des autres récipients.Attention : Les lames sont très aiguës!

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100

MAX

28ml

800

24

20

16

12

8

4

700

600

500

400

300

200

100


Comment Utiliser Votre Hachoir

Le hachoir est parfaitement équipé pour les nourritures durs, telle que les viandes, fromages, oignions, herbes, ails, carottes, noix, amandes, prunes etc.N’utilisez pas le hachoir avec les nourritures très dures telles que les glaçons, noix de muscade et grains de café.

Avant Utiliser le Hachoir…1. Retirez soigneusement la couverture en plastique de la lame. Tenez-le par la partie supérieure en plastique. Attention : Les lames sont très aiguës!2. Placez la lame sur broche centrale, du bol à hachoir. Appuyer sur la lame pour le verrouiller en place. Toujours placez le bol hachoir sur une surface anti-dérapent.3. Mettez la nourriture dans le bol à hachoir.4. Remettez le couvercle sur le bol à hachoir.5. Placez l’unité motrice sur le bol à hachoir jusqu’à il est verrouillé en place.6. Appuyer sur le bouton d’allumage pour activer le hachoir. Pendant l’utilisation, veuillez retenir l’unité motrice avec une main et le bol a hachoir avec l’autre.7. Apres l’utilisation, débrancher et appuyer sur le bouton d’éjection pour enlever l’unité motrice.8. Ensuite, retirez le couvercle du bol à hachoir.9. Retirez soigneusement la lame.10. Enlever la nourriture du bol à hachoir.


Guide d’Utilisation Pour Le Bol Hachoir Mixeur 500mL

Comment Utiliser Votre Fouet

NourritureViande

Biscuits

Fromage

Noix/Amandes

Fruits Molles

Pain

Herbes

Oignons

250g

150g

100g

150g

200g

80g

50g

200g

15 Secondes

10 Secondes

Poids Maximum Temps D’utilisation

Utiliser le fouet uniquement pour fouettée la crème, battre les blancs d’œufs et mélangé les desserts à béton.1. Insérez l’attachement fouet dans le porteur, et ensuite attaché l’unité motrice jusqu’à sa ce verrouille.2. Placez le fouet dans un récipient, et appuyer sur le bouton d’allumage uniquement quand c’est le cas.3. Débrancher et appuyer sur le bouton d’éjection pour retirer le porteur après l’utilisation, vous pouvez maintenant retirer l’attachement fouet.


Nettoyage et Entretien

Avertissements Pour L’élimination Correcte Du Produit Conformément Aux Termes De La Directive Européenne 2002/96/CE.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les retombées négatives pourl’environnement et la santé dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une économie importanteen termes d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.

Nettoyer l’unité motrice et le couvercle du bol a hachoir uniquement avec un chiffon humide.N’immerger pas l’unité motrice dans de l’eau!1. Tous les autres composants peuvent être nettoyé dans un lave-vaisselle, mais après avoir utilisé des nourritures particulièrement salé veuillez rincez les lames toute de suite.2. Veuillez faire attention que vous n’utilisez pas trop de produit nettoyant ou décalcifiant dans votre lave-vaisselle.3. Quand vous utilisez des nourritures coloré, les composants plastiques sont susceptibles a se tacher, dans ce cas, veuillez essuyer ces composants avec un peu de huile végétale avant de les mettre dans votre lave-vaisselle.4. Les lames sont très aigues, veuillez faire très attention.5. Débrancher l’appareil avant chaque nettoyage.

Disposal


GarantieCe produit Savisto est fourni avec une garantie de 24 mois, valable dès le jour de réception. Une preuve d’achat est une exigence absolue dans l’éventualité de toute réclamation sous cette garantie. Pour une réclamation, vous devez retenir et êtes dans la mesure de nous fournir votre preuve et/ou votre numéro de commande, alors vous êtes prier de bien vouloir conserver cette information. Les Conditions De Garantie● La garantie s’applique uniquement lorsque que l’article a été utilisé uniquement pour son utilisation prévue, et que toutes les instructions de montage, usage et soins ont été suivi correctement. ● Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique et donc la garantie s’applique uniquement à l’usage domestique.● La garantie couvre uniquement les défauts de fabrications et les matériaux défectueux. Elle ne couvre pas l’usure habituelle des pièces individuelles.Nous Avertir Sur Les Défauts Sous Cette Garantie● Afin d’obtenir un remboursement sous cette garantie, c’est Imperatif que vous nous communiquer les défauts aussitôt qu’ils deviennent apparent.● Dans la première instance, vous êtes prié de contacter Savisto avec cette adresse mail: [email protected]. Afin de vous assurer que votre demande est traitée le plus rapidement possible, veuillez inclure votre numéro de commande et la phrase ‘Guarantee Claim’ dans la ligne sujet de votre mail. Veuillez également inclure autant d’informations possibles sur les défauts que vous avez rencontrés.● Un représentant du service clientèle vous donnera les prochaines étapes à suivre. ● Si nous estimons qu’il est nécessaire que le produit soit retourné afin de l’inspecter, vous devrez le retourné dans son emballage d’origine, à l’adresse indiqué par un membre de notre service clientèle.● Veuillez noter que les clients internationaux sont responsables pour tous les frais de retour.


More products from our range available at:www.savisto.com


youtube.com/savistohomefacebook.com/savistohome @savistohome


premium 3-in-1 hand blender instruction manual · premium 3-in-1 hand blender instruction manual...

Documents