presentació vicis de la voluntat
TRANSCRIPT
Joan Rello Sabaté
Javier Ramos de la Peña
ELS VICIS DE LA VOLUNTAT
És necessari que el negoci jurídic neixi com a producte d’una voluntat lliure i formada sense vicis.
Acudim al llibre 4rt del Codi Civil Comú (obligacions i contractes) per examinar la regulació sobre vicis per dues raons:
1. Les normes que regeixen els contractes són un model per a la resta de negocis jurídics d’acord amb l’art. 1090 CC, tot i que hi ha negocis jurídics en què s’especifiquen les causes de vici del consentiment (com el matrimoni i el testament).
2. El dret civil català encara no disposa d’un llibre d’obligacions i contractes i, de totes maneres, les bases de les obligacions i contractes són una competència exclusiva del dret estatal.
PLANTEJAMENT
Partim, doncs, de l’article 1265 CC (llibre quart):
« Serà nul el consentiment prestat per error, violència, intimidació o dol»
L’error i el dol acostumen a categoritzar-se com a vicis en què falta el degut coneixement.
La violència i la intimidació solen catalogar-se com a vicis en què manca la deguda llibertat.
PLANTEJAMENT
És una equivocada o inexacta representació mental de la realitat que serveix de pressupost per a la realització d’un acte jurídic. (Per exemple, algú compra un cavall amb la convicció que és un que va provar anteriorment i resulta ser un altre)
No s’ha de confondre amb l’error obstatiu, que és un cas de divergència inconscient que es dóna quan la voluntat s’ha format correctament sobre un coneixement exacte de la realitat, però l’equivocació es produeix en declarar. (Per exemple, el lapsus linguae, que consisteix en redactar en un contracte una paraula diferent a aquella que es tenia en ment, com escriure arrendar en comptes de vendre).
L’ERROR VICI
Article 1266 del CC: «Per tal que l’error invalidi el consentiment, haurà d’incidir sobre la substància de la cosa objecte del contracte, o sobre aquelles condicions de la mateixa que haguessin donat motiu a celebrar-lo. L’error sobre la persona només invalidarà el contracte quan la consideració a ella hagués estat la causa principal del mateix. L’error en el compte només provocarà la seva correcció.»
Es mencionen tres tipus d’errors: error substancial, error sobre la persona i error de compte.
La regla general és que la voluntat declarada preval sobre la real (principis de responsabilitat del declarant i protecció de les expectatives del tràfic jurídic i de la bona fe); no tota classe d’error serà valorat com a vici de la voluntat.
L’ERROR VICI
Els termes utilitzats a l’art. 1266 respecte l’error sobre la substància són força amplis.
L’article acostuma a ser interpretat sota el terme doctrinal d’errors in substantia, que comprèn errors sobre la identitat, sobre la matèria i sobre qualitats essencials de la cosa, sempre que siguin determinants per al negoci.
L’error sobre les qualitats no essencials no desfà el consentiment perquè el codi civil preveu mitjans de protecció processal específics per a les persones afectades (és el cas de l’adquisició d’un producte defectuós, protegit amb les accions edilícies, art. 1484 CC).
ERROR SOBRE LA SUBSTÀNCIA
Recau sobre la identitat de l’altre part contractant.
Només pot donar lloc a l’anul·lació del contracte quan la identitat de la persona ha estat tinguda en compte d’una manera determinant per part de la voluntat contractant, cosa que implica una especial consideració de les seves aptituds per a la realització d’un treball.
Aquest error es pot produir en els contractes d’ordinari, remuneratoris, de donació, de mandat, de societat civil, de dipòsit, de comodat i molts tipus de contractes d’arrendament d’obres i serveis.
Exemple: Algú contracta la prestació d’uns serveis professionals amb persona diferent de la que volia contractar.
ERROR SOBRE LA PERSONA
És un error sobre una pura operació aritmètica de factors exactes, de manera que és suficient amb rectificar una equivocació que pot ser comprovada objectivament.
Si l’error recau sobre la inclusió o exclusió d’algunes partides, es tractarà d’un error substancial que recau sobre l’objecte.
Els errors de compte o càlcul poden ser corregits tan aviat com s’adverteixin.
ERROR DE COMPTE
Error sobre la quantitat o el valor: no pertany a la categoria d’error vici. A Catalunya es contempla en relació a la figura de la rescissió per lesió.
Error in negotio: consisteix en voler celebrar un determinat negoci jurídic i celebrar un de diferent per creença errònia de que es tracta del negoci desitjat.
Error en els motius: fa referència a l’error en raons íntimes del contractant que no poden ser tingudes en compte per invalidar el negoci jurídic.
Error de dret: s’oposa a els errors de fet, que han estat examinats fins ara, i rau en la ignorància de la norma jurídica respecte del seu contingut, existència, interpretació o aplicació al cas concret.
ALTRES TIPUS D’ERROR
En el Codi Civil Comú, l’article 673, que preveu els vicis de la voluntat en el testament, no inclou l’error vici. Tenint en compte la seva importància, la doctrina ha interpretat que ha de presumir-se inclòs.
En el Codi Civil Català es preveu l’error vici quan es fa referència a la nul·litat de les disposicions testamentàries (art. 422-2) però s’omet tota referència a l’error pel que fa a la nul·litat del testament (art. 422-1).
EL CAS PARTICULAR DE L’ERROR EN EL TESTAMENT
Manté una estreta relació amb l’error.
S’han de diferenciar: Dolus malus – Causarà la nul·litat del contracte Dolus bonus – No té efectes jurídics Dol incidental – Pot causar perjudicis, no la nul·litat.
Article 1.269 Codi Civil: “Hi ha dol quan per mitjà de paraules o maquinacions insidioses per part d'un dels contractants, l’altre és induït a celebrar el contracte que no s’hagués celebrat sense aquestes estratagemes”.
EL DOL
Comportament Enganyos:
Part objectiva.
Necessariament Greu. (Establert a l’article 1270 Codi Civil)
Dut a terme per una part del contracte.
També per un tercer si està en relació amb una de les parts.
ELS 4 ELEMENTS DEL DOL
ELS 4 ELEMENTS DEL DOL
Necessitat que l’error determini la delcaració.
Relació entre l’error i la declaració en el contracte.
En general: que l’engany hagi tingut efectes reals.
Especificat a l’article 1.269 del Codi Civil.
ELS 4 ELEMENTS DEL DOL
El dol causarà sempre la nul·litat del contracte.
Establert en la legislació: 1.265 de Codi Civil
19.2 de la Compilació de Navarra
Codi de Succesions de Catalunya 126
EFECTES DEL DOL
Article 1.265 del Codi Civil declara la nulitat del consentiment en cas de que el subjecte hagi estat inlfuit per violència o intimidació.
Causaran la nul·litat tot i ser exercides per un tercer.
Responsabilitat penal. El tribunal civil i el penal sancionaran cada un per la seva part.
LA VIOLÈNCIA I LA INTIMIDACIÓ
Article 1.267: Hi ha violencia quan per arrencar el consentiment es fa ús d’una força irresistible.
Causa una falta total de voluntat.
VIOLÈNCIA
Article 1.267: Hi ha intimidació quan s’inspira en un dels contractants el temor racional o fundat de patir un mal imminent i greu en la seva persona o bens, o en la persona o bens del seu cònjuge, descendents i ascendents.
4 factors: El mal, l’amenaça, el temor i l’evitació d’aquest com a motiu determinant de la declaració
INTIMIDACIÓ
El mal
Ha de ser imminent.
Ha de ser greu.
L’amenaça
Encaminar el mal a la declaració de voluntat.
Injusta, basada en un mal injust.
ELS 4 FACTORS DE LA INTIMIDACIÓ
El temor:
Inspirat en l’amenaça.
Racional i fundat
L’evitació com a motiu determinant en la declaració.
Amenaça i declaració estretament lligades.
Diferències per qualificar la intimidació (edat, condició).
La relació pot ser provada per presumpcions.
ELS 4 FACTORS DE LA INTIMIDACIÓ
Invalidesa
No descrita al Codi Civil.
Apareix a la Compilació de Navarra 19.2.
Regla segura per a tots els negocis.
CCcat, llibre de successions: articles 26 i 126.
EFECTE DE LA INTIMIDACIÓ