位置位置位置位置

巴塞罗那巴塞罗那巴塞罗那巴塞罗那毕尔巴鄂毕尔巴鄂毕尔巴鄂毕尔巴鄂西班牙西班牙西班牙西班牙

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

阿斯图里亚斯大区阿斯图里亚斯大区阿斯图里亚斯大区阿斯图里亚斯大区

卢戈莱昂

桑坦德奥维耶多奥维耶多奥维耶多奥维耶多阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯 希洪希洪希洪希洪 马德里马德里马德里马德里

便捷的航程便捷的航程便捷的航程便捷的航程––––如何到达阿斯图里亚斯如何到达阿斯图里亚斯如何到达阿斯图里亚斯如何到达阿斯图里亚斯????

航班信息航班信息航班信息航班信息

BJS BJS BJS BJS 北京北京北京北京 中国国际航空公司, 10—13/ 周

SHA SHA SHA SHA 上海上海上海上海 中国国际航空公司, 10—18 班次/ 周

CTU CTU CTU CTU 成都成都成都成都 中国国际航空公司，4班次/周

MAD MAD MAD MAD 马德里马德里马德里马德里 Iberia， 6班次/日

BCN BCN BCN BCN 巴塞罗那巴塞罗那巴塞罗那巴塞罗那 Vueling， 3班次/日

转机城市转机城市转机城市转机城市

法兰克福， 法国

慕尼黑，德国

其他其他其他其他::::

火车: 4班次/日 马德里; 2班次/日 巴塞罗那

““““圣圣圣圣....詹姆斯之路詹姆斯之路詹姆斯之路詹姆斯之路” ” ” ”

“圣地亚哥”朝圣之路“圣地亚哥”朝圣之路“圣地亚哥”朝圣之路“圣地亚哥”朝圣之路

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯: : : : 朝圣者的领地朝圣者的领地朝圣者的领地朝圣者的领地

Pilgrims

朝圣证书

St. James Way: Asturias Itineraries

Vía de la Plata之路|地图

起点：希洪希洪希洪希洪

旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区

终点：塞维亚塞维亚塞维亚塞维亚

旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区旅游品牌的合作地区

绿色西班牙|地图

Galicia

CantabriaPaís Vasco

Asturias

加利西亚加利西亚加利西亚加利西亚

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯 坎塔布里亚坎塔布里亚坎塔布里亚坎塔布里亚

巴斯克地区巴斯克地区巴斯克地区巴斯克地区

独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处…………

山与海共收眼底山与海共收眼底山与海共收眼底山与海共收眼底

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处…………

自然生态保护公园自然生态保护公园自然生态保护公园自然生态保护公园小小面积（10600平方公里）却簇拥着六个由国际教科文组织声明的世界自然生态保护自然生态保护自然生态保护自然生态保护公园公园公园公园，从城市驱车仅一小时即可到达。(3.500平方公里保护区)

Peña FuradaPeña FuradaPeña FuradaPeña Furada山谷山谷山谷山谷, , , , 索米尔多自然公园索米尔多自然公园索米尔多自然公园索米尔多自然公园

独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处…………

现存棕熊的栖息地现存棕熊的栖息地现存棕熊的栖息地现存棕熊的栖息地

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

棕熊保护基地棕熊保护基地棕熊保护基地棕熊保护基地

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处独一无二的去处…………

传统民族与民俗传统民族与民俗传统民族与民俗传统民族与民俗

山海之间山海之间山海之间山海之间

利亚内斯，利亚内斯，利亚内斯，利亚内斯，Buelna 海滩海滩海滩海滩

345345345345千米的海岸线上在千米的海岸线上在千米的海岸线上在千米的海岸线上在200200200200余个大小海滩倾听来自大海的呼唤余个大小海滩倾听来自大海的呼唤余个大小海滩倾听来自大海的呼唤余个大小海滩倾听来自大海的呼唤

面向大海面向大海面向大海面向大海 的旅程的旅程的旅程的旅程

利亚内斯利亚内斯利亚内斯利亚内斯 TorimbiaTorimbiaTorimbiaTorimbia海滩海滩海滩海滩

面向大海面向大海面向大海面向大海 的旅程的旅程的旅程的旅程

宁静美丽的小渔村，渔民生活的完美展现宁静美丽的小渔村，渔民生活的完美展现宁静美丽的小渔村，渔民生活的完美展现宁静美丽的小渔村，渔民生活的完美展现

Latsres小村小村小村小村

山湖相间山湖相间山湖相间山湖相间

山湖，牛羊，游人，流连忘返山湖，牛羊，游人，流连忘返山湖，牛羊，游人，流连忘返山湖，牛羊，游人，流连忘返

科瓦东加湖科瓦东加湖科瓦东加湖科瓦东加湖

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

砍加欧尼斯，罗马桥砍加欧尼斯，罗马桥砍加欧尼斯，罗马桥砍加欧尼斯，罗马桥

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

古迹古迹古迹古迹||||世界遗产世界遗产世界遗产世界遗产Painting ArtPainting ArtPainting ArtPainting Art山洞（国际教科文组织）山洞（国际教科文组织）山洞（国际教科文组织）山洞（国际教科文组织）

14.000 BP14.000 BP14.000 BP14.000 BP

“El Pindal” Cave, Ribadedeva

利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，“El Pindal” 洞穴洞穴洞穴洞穴

利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，利瓦德赛亚，“Tito Bustillo”洞穴洞穴洞穴洞穴坎达莫，坎达莫，坎达莫，坎达莫，“La Peña” 山谷山谷山谷山谷

“El Pindal” Cave, Ribadedeva

教堂教堂教堂教堂||||感受宁静独特的宗教历史文化感受宁静独特的宗教历史文化感受宁静独特的宗教历史文化感受宁静独特的宗教历史文化

奥维耶多大教堂

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

科瓦东

加的

圣窟

博物馆博物馆博物馆博物馆||||庄园宅邸庄园宅邸庄园宅邸庄园宅邸||||遗迹遗迹遗迹遗迹

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

Espinaredo的粮仓的粮仓的粮仓的粮仓

庄园庄园庄园庄园

遗产遗产遗产遗产||||传统民族风俗传统民族风俗传统民族风俗传统民族风俗

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

希洪希洪希洪希洪 苹果酒节苹果酒节苹果酒节苹果酒节

利亚内斯利亚内斯利亚内斯利亚内斯 La RegalinaLa RegalinaLa RegalinaLa Regalina节日节日节日节日 传统服饰传统服饰传统服饰传统服饰

世界遗产（世界遗产（世界遗产（世界遗产（UNESCOUNESCOUNESCOUNESCO）））） 前罗马式艺术前罗马式艺术前罗马式艺术前罗马式艺术

莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂

文化文化文化文化之旅之旅之旅之旅

奥维耶多，那朗科的圣玛利亚教堂奥维耶多，那朗科的圣玛利亚教堂奥维耶多，那朗科的圣玛利亚教堂奥维耶多，那朗科的圣玛利亚教堂

莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂莱纳，圣克里斯汀娜教堂圣米格尔利洛的罗马式教堂圣米格尔利洛的罗马式教堂圣米格尔利洛的罗马式教堂圣米格尔利洛的罗马式教堂

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯

Festival de la Sidra

市政厅市政厅市政厅市政厅

“Galiana” 街道街道街道街道

Sol y FerrerSol y FerrerSol y FerrerSol y Ferreríaíaíaía小街一角小街一角小街一角小街一角

希洪希洪希洪希洪

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

圣劳伦萨海滩圣劳伦萨海滩圣劳伦萨海滩圣劳伦萨海滩马尔克思广场的佩拉约之像马尔克思广场的佩拉约之像马尔克思广场的佩拉约之像马尔克思广场的佩拉约之像

工作文化中心工作文化中心工作文化中心工作文化中心

奥维耶多奥维耶多奥维耶多奥维耶多

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

“圣萨瓦多圣萨瓦多圣萨瓦多圣萨瓦多” 大教堂大教堂大教堂大教堂“ La Regenta” 之像之像之像之像“Escandalera” “Escandalera” “Escandalera” “Escandalera” 广场和广场和广场和广场和“ Campoamor”“ Campoamor”“ Campoamor”“ Campoamor”剧院剧院剧院剧院

阿斯图里亚斯国会宫阿斯图里亚斯国会宫阿斯图里亚斯国会宫阿斯图里亚斯国会宫

会议与活动，风格独特的会展业建筑会议与活动，风格独特的会展业建筑会议与活动，风格独特的会展业建筑会议与活动，风格独特的会展业建筑

奥维耶多礼堂奥维耶多礼堂奥维耶多礼堂奥维耶多礼堂

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

希洪，国会大厅希洪，国会大厅希洪，国会大厅希洪，国会大厅

Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, Avilés会议厅总容量：各类大厅，礼堂，2个会议厅以及高标准酒店的会

议室可同时容纳27000人

会议大厅总数：251间

3间主会议大厅：

*“奥维耶多城市”的国会大厅容量超过3600代表

*阿维莱斯的“尼迈耶”中心

*希洪的博览会会议中心，2个展览中心

阿维莱斯，阿维莱斯，阿维莱斯，阿维莱斯，“Óscar Niemeyer”“Óscar Niemeyer”“Óscar Niemeyer”“Óscar Niemeyer”文化中心文化中心文化中心文化中心

阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯阿维莱斯. “. “. “. “Niemeyer” Niemeyer” Niemeyer” Niemeyer” 中心中心中心中心

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

奥维耶多奥维耶多奥维耶多奥维耶多::::““““奥维耶多之城奥维耶多之城奥维耶多之城奥维耶多之城” Santiago Calatrava” Santiago Calatrava” Santiago Calatrava” Santiago Calatrava国会大厅国会大厅国会大厅国会大厅

城市城市城市城市之旅之旅之旅之旅

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

40404040 多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒的王国的王国的王国的王国

自自自自1981198119811981年起成为指定原产地保护区：年起成为指定原产地保护区：年起成为指定原产地保护区：年起成为指定原产地保护区：

指定原产地保护区（指定原产地保护区（指定原产地保护区（指定原产地保护区（D.O.P.)D.O.P.)D.O.P.)D.O.P.)

•Cabrales,

•Gamonéu,

•Casín

Vidiago de cabraAfuega ´l Pitu blanco

Vidiago de cabraAfuega ´l Pitu blanco

40404040 多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒多种传统工艺加工奶酪，清醇苹果酒的王国的王国的王国的王国

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

Faro de Luces

•Casín

•Afuega´l Pitu奶酪奶酪奶酪奶酪

并认证为并认证为并认证为并认证为Los BeyosLos BeyosLos BeyosLos Beyos的地理保护区的地理保护区的地理保护区的地理保护区 ((((I.G.P.)I.G.P.)I.G.P.)I.G.P.)

Gamonedo

Taramundi con nueces

Peñamellera

Ahumado de

Pría

Afuega´l Pitu rojo

Casín

Porrúa

Los Beyos

Taramundi con nueces

Peñamellera

Ahumado de

Pría

Afuega´l Pitu rojo

Casín

Porrúa

Los Beyos

天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒||||独特的传统独特的传统独特的传统独特的传统

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒||||奇特的倒酒方式奇特的倒酒方式奇特的倒酒方式奇特的倒酒方式

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒天然苹果酒||||别具一格的洋溢着苹果酒香的酒吧别具一格的洋溢着苹果酒香的酒吧别具一格的洋溢着苹果酒香的酒吧别具一格的洋溢着苹果酒香的酒吧

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

餐厅餐厅餐厅餐厅||||品质品质品质品质

8888家米其林星级餐厅，家米其林星级餐厅，家米其林星级餐厅，家米其林星级餐厅，41414141家“阿斯图里亚斯之桌家“阿斯图里亚斯之桌家“阿斯图里亚斯之桌家“阿斯图里亚斯之桌

”质量俱乐部餐厅，为您提供当地特色美食。”质量俱乐部餐厅，为您提供当地特色美食。”质量俱乐部餐厅，为您提供当地特色美食。”质量俱乐部餐厅，为您提供当地特色美食。

美食美食美食美食之旅之旅之旅之旅

千姿百态的宾馆服务业资源千姿百态的宾馆服务业资源千姿百态的宾馆服务业资源千姿百态的宾馆服务业资源

80.000个个个个 住宿地住宿地住宿地住宿地:30.000 宾馆床位

25.000 露营地床位

17.000 乡村旅游床位

5.000 公寓床位

4.500 其他

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

8个五星级酒店个五星级酒店个五星级酒店个五星级酒店 1.248 床位

68个四星级酒店个四星级酒店个四星级酒店个四星级酒店 7.563 床位

159个三星级酒店个三星级酒店个三星级酒店个三星级酒店 8.603 床位

3 Paradores

15 高尔夫球场

17 SPA 酒店

2 温泉养生Spa (海水浴)

乡村旅游业乡村旅游业乡村旅游业乡村旅游业––––独特风格的纯朴农舍独特风格的纯朴农舍独特风格的纯朴农舍独特风格的纯朴农舍

小型农家风格民间别墅，令人回味无穷小型农家风格民间别墅，令人回味无穷小型农家风格民间别墅，令人回味无穷小型农家风格民间别墅，令人回味无穷

质量认证质量认证质量认证质量认证

社会媒介社会媒介社会媒介社会媒介

http://goo.gl/hbqxJ

http://bit.ly/15iRKgn

https://es- es.facebook.com/TurismoAsturiashttps://es- es.facebook.com/TurismoAsturias

https://twitter.com/AsturiasTurismo

www.turismoasturias.es

http://es.slideshare.net/TurismoAsturias

阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯

“…如果我曾如果我曾如果我曾如果我曾必须逃离到某处躲藏必须逃离到某处躲藏必须逃离到某处躲藏必须逃离到某处躲藏起来，起来，起来，起来，想要想要想要想要在一个在一个在一个在一个可爱可爱可爱可爱的地方的地方的地方的地方

度过度过度过度过余生，余生，余生，余生，那么那么那么那么阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯阿斯图里亚斯是最完是最完是最完是最完美的美的美的美的选择选择选择选择 …” 伍迪伍迪伍迪伍迪.艾伦艾伦艾伦艾伦

非常非常非常非常感感感感谢！谢！谢！谢！