presentación e índice general cuadernos de derecho para

wwwlaleyes wwwiberdrolacommanualdederechoparaingenieros

Presentacioacuten e iacutendice general

CUADERNOS deDERECHO para INGENIEROS

Directores Miguel Aacutengel Aguacutendez Juliaacuten Martiacutenez-Simancas

Presentado por Ignacio S Galaacuten

(II)

01_SEPARATA_IBERDROLA_2010indd 301_SEPARATA_IBERDROLA_2010indd 3 03122010 12082503122010 120825Cian de cuatricromiacuteaCian de cuatricromiacuteaMagenta de cuatricromiacuteaMagenta de cuatricromiacuteaAmarillo de cuatricromiacuteaAmarillo de cuatricromiacuteaNegro de cuatricromiacuteaNegro de cuatricromiacuteaPANTONE 370 CPANTONE 370 C

01_SEPARATA_IBERDROLA_2010indd 401_SEPARATA_IBERDROLA_2010indd 4 15122010 11152115122010 111521Cian de cuatricromiacuteaCian de cuatricromiacuteaMagenta de cuatricromiacuteaMagenta de cuatricromiacuteaAmarillo de cuatricromiacuteaAmarillo de cuatricromiacuteaNegro de cuatricromiacuteaNegro de cuatricromiacutea

Equipo de Coordinacioacuten (IBERDROLA y AsociacioacutenColegio de Ingenieros de ICAI) Irene Mordf Aguacutendez

Mordf Dolores de Juan Loreto Saacutenchez Efreacuten Villaacuten

Director General de LA LEY Alberto Larrondo Ilundain Director de Publicaciones Joseacute Ignacio San Romaacuten Hernaacutendez Coordinacioacuten editorial Gloria Hernaacutendez Catalaacuten Ceacutesar Abella Fernaacutendez

1ordf edicioacuten Noviembre 2010

Edita LA LEY Edificio La Ley C Collado Mediano 9 28230 ndash Las Rozas (Madrid) Tel 902 42 00 10 ndash Fax 902 42 00 12 httpwwwlaleyes

copy Wolters Kluwer Espantildea SA 2010 copy IBERDROLA 2010

Todos los derechos reservados A los efectos del art 32 del Real Decreto Legislativo 11996 de 12 de abril por el que se aprueba la Ley de Propiedad IntelectualWolters Kluwer Espantildea SA se opone expresamente a cualquier utilizacioacuten con fines comerciales del contenido de esta publicacioacuten sin su expresa autorizacioacuten lo cual incluye especialmente cualquier reproshyduccioacuten modificacioacuten registro copia explotacioacuten distribucioacuten comunicacioacuten transmisioacuten enviacuteo reutilizacioacuten publicacioacuten tratamiento o cualquier otra utilizacioacuten total o parcial en cualquier modo medio o formato de esta publicacioacuten

Cualquier forma de reproduccioacuten distribucioacuten comunicacioacuten puacuteblica o transformacioacuten de esta obra solo puede ser realishyzada con la autorizacioacuten de sus titulares salvo excepcioacuten prevista por la Ley Diriacutejase a CEDRO (Centro Espantildeol de Dereshychos Reprograacuteficos wwwcedroorg) si necesita fotocopiar o escanear alguacuten fragmento de esta obra

El editor y los autores no aceptaraacuten responsabilidades por las posibles consecuencias ocasionadas a las personas naturales o juriacutedicas que actuacuteen o dejen de actuar como resultado de alguna informacioacuten contenida en esta publicacioacuten sin una consulta profesional previa

Depoacutesito Legal M-52457-2010 Printed in Spain Impreso en Espantildea por Graacuteficas Muriel SA

C Investigacioacuten 9 Pol Ind Los Olivos

28906 GETAFE (Madrid)


IacuteNDICE GENERAL


PRESENTACIOacuteN Ignacio S Galaacuten Presidente de Iberdrola

PROacuteLOGO Miguel Aacutengel Aguacutendez Betelu Presidente de la AsociacioacutenColegio de Ingenieros del ICAI

AGRADECIMIENTOS Juliaacuten Martiacutenez-Simancas Saacutenchez Secretario General de Iberdrola

CUADERNO QUINTO DERECHO DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL INTELECTUAL Y COMERCIAL

Coordinador Alberto Alonso Ureba

I INTRODUCCIOacuteN AL REacuteGIMEN JURIacuteDICO DE LA COMPETENCIA EN EL DERECHO ESPANtildeOL Alberto Alonso Ureba Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad Rey Juan Carlos Socio Director del Departamento de Derecho Mercantil Ramoacuten y Cajal Abogados

II LA DEFENSA DE LA LIBRE COMPETENCIA

1 EL DERECHO EUROPEO DE LA COMPETENCIA Luis Antonio Velasco San Pedro Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad de Valladolid

2 ACUERDOS RESTRICTIVOS DE LA COMPETENCIA Joseba A Echebarriacutea Saacuteenz Profesor Titular Universidad de Valladolid

3 EL ABUSO DE POSICIOacuteN DOMINANTE Jesuacutes Alfaro Aacuteguila-Real Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad Autoacutenoma de Madrid Socio CMS Albintildeana amp Suaacuterez de Lezo

4 CONTROL DE CONCENTRACIONESAYUDAS PUacuteBLICAS Y FALSEAMIENTO DE LA LIBRE COMPETENCIA POR ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL Rociacuteo Belda de Mergelina Abogado Socio JampA Garrigues SLP


8 CUADERNOS DE DERECHO PARA INGENIEROS (II)

5 REacuteGIMEN DE SANCIONES Y POLIacuteTICA DE CLEMENCIA Alfredo Gonzaacutelez-Panizo Tamargo Secretario del Consejo de la Comisioacuten Nacional de la Competencia

III COMPETENCIA DESLEAL

1 AacuteMBITO OBJETIVO Y SUBJETIVO DE APLICACIOacuteN Y CLAacuteUSULA GENERAL DE COMPETENCIA DESLEAL Fernando Martiacutenez Sanz Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad Jaume I Consultor Broseta Abogados

2 ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL Aurea Suntildeol Lucea Profesora Lectora de Derecho Mercantil Universidad Pompeu Fabra

3 ACCIONES CONTRA LOS ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL Jaime Vegas Torres Catedraacutetico de Derecho Procesal Universidad Rey Juan Carlos

4 SISTEMAS DE TUTELA EXTRAJUDICIAL LOS COacuteDIGOS DE CONDUCTA Mariacutea del Rosario Fernando Magarzo Directora Teacutecnica y de la Asesoriacutea Juriacutedica de Autocontrol Profesora Titular Interina de Derecho Mercantil de la UCM

IV PROPIEDAD INDUSTRIAL (I) PATENTES Alberto Emparanza Sobejano Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad del Paiacutes Vasco

V PROPIEDAD INDUSTRIAL (II) MARCAS Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS Jorge Viera Gonzaacutelez Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Rey Juan Carlos Consultor Externo de Ramoacuten y Cajal Abogados

VI PROPIEDAD INTELECTUAL Carmen Peacuterez de Ontiveros Baquero Catedraacutetica de Derecho Civil Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Colaboradora de Ernst amp Young Abogados

VII REacuteGIMEN JURIacuteDICO DE LA PUBLICIDAD ILIacuteCITA Anxo Tato Plaza Catedraacutetico de Derecho Mercantil Universidad de Vigo


9 IacuteNDICE GENERAL

CUADERNO SEXTO ARBITRAJE Coordinador Joseacute Mariacutea Alonso Puig

I INTRODUCCIOacuteN AL ARBITRAJE Joseacute Mariacutea Alonso Puig Coordinador del aacuterea de arbitraje internacional de Garrigues Abogados Presidente de Honor del Club Espantildeol del Arbitraje Presidente de la Corte de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

II LA CLAacuteUSULA DE ARBITRAJE Miguel Virgoacutes Soriano Abogado Socio Uriacutea Meneacutendez

III EL AacuteRBITRO Jesuacutes Remoacuten Pentildealver Abogado Socio Uriacutea Meneacutendez Presidente del Club Espantildeol del Arbitraje

IV EL CONVENIO ARBITRAL Y LA JURISDICCIOacuteN CIVIL Fernando Pantaleoacuten Prieto Socio Garrigues Abogados Antonio Goacutengora Oliver Abogado Garrigues Abogados

V EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL Juan Serrada Hierro Presidente de la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA)

VI LA ELABORACIOacuteN DE UN CALENDARIO PROCESAL Y DE UN PROCEDIMIENTO ARBITRAL Javier Iacutescar de Hoyos Secretario General de la Asociacioacuten Europea de Arbitraje Aeade

VII LA FUNCIOacuteN ASISTENCIAL DE LOS JUECES EN EL ARBITRAJE Ignacio Diacuteez-Picazo Gimeacutenez Catedraacutetico de Derecho Procesal Universidad Complutense de Madrid Socio Herbert Smith Spain LLP

VIII LA PRUEBA EN EL ARBITRAJE Joseacute Antonio Rodriacuteguez Aacutelvarez Socio CMS Albintildeana amp Suaacuterez de Lezo

IX EL LAUDO DELIBERACIOacuteN Y REDACCIOacuteN Fernando Mantilla-Serrano Socio Shearman amp Sterling LLP

X EJECUCIOacuteN DEL LAUDO Joseacute Mariacutea Ayala Muntildeoz Socio Director Departamento de Litigacioacuten Ramoacuten y Cajal Abogados Abogado del Estado (excte)

XI ANULACIOacuteN Y REVISIOacuteN DEL LAUDO Joseacute F Merino Merchaacuten Letrado de las Cortes y del Consejo de Estado (excte) Profesor Titular de la Caacutetedra de Arbitraje de la Universidad Rey Juan Carlos



XII EL ARBITRAJE INSTITUCIONAL Miguel Temboury Redondo Presidente Corte de Arbitraje de Madrid

XIII EL ARBITRAJE INTERNACIONAL Jean-Marie Vulliemin Doctor en Derecho Socio Froriep Renggli

XIV LA MEDIACIOacuteN Mercedes Tarrazoacuten Rodoacuten FCIArb Arbitration FCIArb Mediation Socia Dispute Management

XV OTROS MEacuteTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIOacuteN DE DISPUTAS Clifford J Hendel Socio Araoz amp Rueda

CUADERNO SEacutePTIMO CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA Coordinadora Carmen Chinchilla Mariacuten

I INTRODUCCIOacuteN Carmen Chinchilla Mariacuten Catedraacutetica de Derecho Administrativo de la Universidad de Alcalaacute Socia JampA Garrigues

II EL AacuteMBITO SUBJETIVO DE APLICACIOacuteN DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PUacuteBLICO Silvia del Saz Cordero Catedraacutetica de Derecho Administrativo de la UNED Abogada de Garrigues

III AacuteMBITO OBJETIVO DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PUacuteBLICO Ximena Lazo Vitoria Profesora de Derecho Administrativo Universidad de Alcalaacute

IV LOS SECTORES EXCLUIDOS DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PUacuteBLICO AGUA ENERGIacuteA TRANSPORTES Y SERVICIOS POSTALES Joseacute Mariacutea Gimeno Feliu Catedraacutetico (Acr) de Derecho Administrativo Facultad de Derecho Universidad de Zaragoza

V LAS PARTES EN EL CONTRATO Martiacuten Mariacutea Razquin Lizarraga Catedraacutetico de Derecho Administrativo Universidad Puacuteblica de Navarra

VI OBJETO PRECIO GARANTIacuteAS Eva Desdentado Daroca Profesora Titular de Derecho Administrativo Facultad de Derecho Universidad de Alcalaacute



VII LA PREPARACIOacuteN DE LOS CONTRATOS Miguel Saacutenchez Moroacuten Catedraacutetico de Derecho Administrativo Facultad de Derecho Universidad de Alcalaacute

VIII LOS PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIOacuteN DE LOS CONTRATOS Pedro Mariacutea Garciacutea Capdepoacuten Socio Garrigues Abogados

IX LOS EFECTOS DE LOS CONTRATOSCUMPLIMIENTO Y EXTINCIOacuteN LA CESIOacuteN Y LA SUBCONTRATACIOacuteN Juan Francisco Mestre Delgado Catedraacutetico de Derecho Administrativo Universidad de Valencia

X EL EQUILIBRIO ECONOacuteMICO-FINANCIERO DEL CONTRATO Miguel Loya del Riacuteo Socio Garrigues Abogados SLP

XI REacuteGIMEN JURIacuteDICO DE LA INVALIDEZ DE LOS CONTRATOS Javier Garciacutea Luengo Profesor Titular de Derecho Administrativo JampA Garrigues

XII EL CONTRATO DE OBRAS Rafael Goacutemez-Ferrer Rincoacuten Profesor Titular de Derecho Administrativo Universidad Nacional de Educacioacuten a Distancia

XIII EL CONTRATO DE CONCESIOacuteN DE OBRAS PUacuteBLICAS Alfredo Fernaacutendez Rancantildeo Socio Garrigues Abogados

XIV EL CONTRATO DE GESTIOacuteN DE SERVICIOS PUacuteBLICOS Mercedes Fuertes Loacutepez Catedraacutetica de Derecho Administrativo Facultad de Derecho Universidad de Leoacuten

XV EL CONTRATO DE SUMINISTRO Marta Franch Saguer Profesora Titular de Derecho Administrativo Universidad Autoacutenoma de Barcelona

XVI EL CONTRATO DE SERVICIOS Estanislao Arana Garciacutea Catedraacutetico de Derecho Administrativo Universidad de Granada Asociado de Garrigues Abogados

XVIIEL CONTRATO DE COLABORACIOacuteN ENTRE EL SECTOR PUacuteBLICO Y EL SECTOR PRIVADO (CPP) Lluis Cases Pallareacutes Profesor Titular de Derecho Administrativo Universidad Autoacutenoma de Barcelona Abogado Socio Garrigues Abogados



CUADERNO OCTAVO FINANCIACIOacuteN Coordinador Alberto Manzanares Secades

I ESQUEMA CONTRACTUAL EN UNA FINANCIACIOacuteN DE PROYECTO Pablo Bieger Morales Socio Clifford Chance Mariacutea Luisa Alonso Horcada Counsel Clifford Chance

II LAS GARANTIacuteAS DE LOS BANCOS FINANCIADORES EN UNA FINANCIACIOacuteN DE PROYECTOS Eduardo Garciacutea Gonzaacutelez Abogado de Clifford Chance

III LOS PROCESOS DE REFINANCIACIOacuteNREESTRUCTURACIOacuteN DE DEUDA Carlos Hernaacutendez-Canut y Fernaacutendez-Espantildea Abogado Socio Clifford Chance

IV LA RESCISIOacuteN CONCURSAL Y LAS OPERACIONES DE REFINANCIACIOacuteN Iacutentildeigo Villoria Rivera Abogado Socio Clifford Chance

V APROXIMACIOacuteN A LOS CONTRATOS DE DERIVADOS COMO COBERTURA DE LAS OPERACIONES DE FINANCIACIOacuteN Adolfo Fraguas Bachiller Director de los Servicios Juriacutedicos de Banca de Inversioacuten y Mercados de BBVA

VI APROXIMACIOacuteN AL CONCEPTO DE ASISTENCIA FINANCIERA EN OPERACIONES DE FINANCIACIOacuteN DE ADQUISICIOacuteN Javier Garciacutea de Enterriacutea y Lorenzo Velaacutezquez Socio Clifford Chance Catedraacutetico de Derecho Mercantil Alberto Manzanares Secades Socio y Director del Departamento Financiero de Clifford Chance

VII COLABORACIOacuteN PUacuteBLICO-PRIVADA (PPP) MECANISMOS DE FINANCIACIOacuteN Juan Joseacute Lavilla Rubira Socio Clifford Chance

VIII CONTRATOS ENTRE ACREEDORES Santiago Abeijoacuten Giraacuteldez Director de Asesoriacutea Juriacutedica Banca Corporativa Internacional Caja Madrid

IX FINANCIACIONES EN EL DERECHO INGLEacuteS Y EN EL DERECHO ESPANtildeOL PRINCIPALES DIFERENCIAS Stuart Percival Solicitor y Abogado Socio Clifford Chance Ruth Suzanne Musgrave Solicitor Clifford Chance

X FINANCIACIOacuteN MEDIANTE EMISIOacuteN DE DEUDA O MEDIANTE PREacuteSTAMO Joseacute Manuel Cuenca Miranda Socio Clifford Chance SL Yolanda Azanza Crespo Socia Clifford Chance SL


PRESENTACIOacuteN

Ignacio S GALAacuteN

Presidente de Iberdrola


Desde el antildeo 2007 la Asociacioacuten de Ingenieros del ICAI e Iberdrola estaacuten llevando a cabo una estrecha colaboracioacuten editorial que ha dado como fruto la publicacioacuten de dos interesantes obras el Manual de Derecho para Ingenieros y los Cuadernos de Derecho para Ingenieros

El objetivo de estas iniciativas ha sido aunar campos del conocimiento tan importantes como el Derecho y la Ingenieriacutea que en una sociedad en permanente transformacioacuten como la nuestra se necesitan y complementan constantemente

Para cada una de las materias tratadas hemos recurrido a los maacutes prestigiosos expertos que con su anaacutelisis profundo y certero nos han aproximado a aspectos fundamentales de la legislacioacuten espantildeola y europea en diferentes disciplinas

La excelente acogida que han tenido estas publicaciones nos anima a seguir por esta senda de colaboracioacuten con el ICAI por lo que ahora damos continuidad a los Cuadernos de Derecho con la edicioacuten de cuatro nuevos voluacutemenes

En esta ocasioacuten el conjunto de la obra estaacute dedicada a cuatro materias difeshyrentes Derecho de la competencia y de la propiedad industrial intelectual y comershycial el arbitraje la contratacioacuten puacuteblica y la financiacioacuten

De esta manera continuamos difundiendo los principios del Derecho y ponienshydo a disposicioacuten de las empresas e ingenieros una guiacutea praacutectica que facilita su activishydad diaria y que ya se ha convertido en una obra de referencia en este campo

Felicito a todos los que han participado en la elaboracioacuten de esta publicashycioacuten y al mismo tiempo animo a todos los profesionales a consultarla para seguir aprendiendo y adquiriendo nuevos conocimientos en el marco de una necesaria formacioacuten continua a la que nunca debemos ser ajenos


PROacuteLOGO

Miguel Aacutengel AGUacuteNDEZ BETELU

Presidente de AsociacioacutenColegio de Ingenieros del ICAI


El eacutexito de los anteriores Manuales ha supuesto el impulso necesario para continuar con la idea de fomentar la formacioacuten juriacutedica de los ingenieros con indeshypendencia de la especialidad a la que dediquen su vida profesional

Ante este nuevo libro de Cuadernos de Derecho para Ingenieros quisiera reshysaltar alguna idea que nos ha guiado en toda esta aventura juriacutedica de la ingenieriacutea La obra sigue dos liacuteneas baacutesicas la continuidad y la innovacioacuten que pueden parecer contradictorias tanto como el Derecho y los ingenieros pero al contrario se comshyplementan de una manera ideal

Continuidad por ser una demanda que se mantiene dentro del colectivo de los profesionales de la ingenieriacutea el aprender Derecho con un lenguaje asequible para este colectivo profesional y el cambio de manera de enfocar los asuntos teacutecshynicos casi diriacutea que se adelanta al laquoneuromanagementeraquo

Innovacioacuten por los temas elegidos se pretende acercar las materias maacutes inshynovadoras

Hoy maacutes que nunca y ante la actual coyuntura de crisis econoacutemica que nos exige estudiar por ejemplo posibles situaciones para refinanciar las deudas mdashpara lo cual lo procedente es acudir al Cuaderno Octavo del presente Manual donde encontraremos soluciones para afrontar situaciones adversasmdash se hace necesario tener conocimientos aunque sean miacutenimos de fenoacutemenos como la globalizacioacuten

La globalizacioacuten afecta signifi cativamente a nuestras vidas y prueba de ello es el aumento de la demanda respecto al arbitraje como forma de solucionar conshyflictos que se percibe en la actualidad La realidad es que la celebracioacuten de contrashytos entre empresas multinacionales ubicadas en diferentes Estados fomenta que ambas partes acudan a solucionar sus conflictos mediante arbitraje En el Cuaderno Sexto de este Manual encontraremos las pinceladas necesarias para comprender las ventajas que proporciona la solucioacuten arbitral

Ademaacutes la globalizacioacuten nos exige conocer si determinadas praacutecticas empreshysariales entran en el marco de competencia deseable o si por el contrario generan la ya conocida laquocompetencia deslealraquo o laquoabusos de posicioacuten de dominioraquo En este sentido el Cuaderno Quinto del Manual nos permitiraacute ilustrarnos sobre esta materia para ejercitar las acciones oportunas

Por uacuteltimo pero no por ello menos importante es preciso destacar la imshyportancia que la contratacioacuten puacuteblica adquiere en toda actividad empresarial La regulacioacuten actual de la contratacioacuten puacuteblica (sometida a modifi caciones continuas algunas de ellas muy recientes) es fruto de las exigencias comunitarias para que las distintas empresas o entidades de los Estados miembros puedan concurrir a las licishytaciones ofertadas por las distintas Administraciones de los paiacuteses de la Unioacuten Eushy



ropea en igualdad de condiciones En este sentido contratar con la Administracioacuten exige conocer las reglas del juego pues en todo caso su fi n es satisfacer el intereacutes general de ahiacute que en el Cuaderno Seacuteptimo encontremos las nociones necesarias para entender la forma de actuar de la Administracioacuten

La idea baacutesica que ha seguido el trabajo de este libro es algo que nos inculshycaron en la Escuela de ICAI la buacutesqueda de la excelencia con un trabajo en equipo para conseguir un proyecto comuacuten Esta idea tan sencilla y a la vez tan difiacutecil de conseguir ha impregnado todo el libro dado que tanto sus promotores como los autores la tienen como denominador comuacuten en todas sus actuaciones

No por haberlo hecho en otras ocasiones es menos importante dar las grashycias al Presidente de Iberdrola y compantildeero de ICAI D Ignacio S Galaacuten como a su Secretario General D Juliaacuten Martiacutenez-Simancas que han puesto todos los recursos de su empresa para conseguir una obra con este nivel

No puedo olvidar a los autores a los coordinadores y a todos los que han trabajado en este cuaderno pues es realmente difiacutecil el transmitir conocimientos tan claros y sencillos persiguiendo una formacioacuten actual


AGRADECIMIENTOS

Juliaacuten MARTIacuteNEZ-SIMANCAS SAacuteNCHEZ

Secretario General de Iberdrola


En esta edicioacuten de nuevos Cuadernos de Derecho para Ingenieros (que tiene su arranque en los comentarios recibidos en la paacutegina wwwiberdrolacom con motivo de los Cuadernos anteriores) puede observarse faacutecilmente que las materias que vosotros sus destinatarios habeacuteis elegido como de mayor y maacutes proacuteximo inteshyreacutes para ser tratadas (competencia arbitraje contratacioacuten puacuteblica y financiacioacuten) representan un deseo de avanzar en el conocimiento del mundo del Derecho proshyfundizando en temas de actualidad

Desde Iberdrola hemos querido dar cumplida satisfaccioacuten a ese deseo de coshynocimientos pero al hacerlo queremos destacar desde el principio un hecho evishydente y es que laquoesto se complicaraquoY se complica sobre todo por dos motivos

Primero por razoacuten de la materia ya que todos los temas tratados en estos nuevos Cuadernos presentan zonas muy difusas como ocurre con algunos aspectos del Derecho de la competencia o tienen multitud de variantes como sucede con la diversidad de posibilidades que se abren en el arbitraje (fruto del principio de autonomiacutea de la voluntad de las partes) o mdashpor queacute no reconocerlomdash son temas laquosencillamenteraquo complicados como ocurre con los contratos del sector puacuteblico o con las refinanciaciones

Y en segundo lugar la complicacioacuten deriva de la propia evolucioacuten del Derecho que por regular materias que nos vienen impuestas por la globalizacioacuten provoca una enorme profusioacuten normativa que a veces olvida tanto los principios generales como el sentido comuacuten tiacutepico de los textos del siglo pasado (no hace tanto tiempo la verdad) para adoptar normas teacutecnicas o muy teacutecnicas con una vigencia la mashyyoriacutea de las veces solo coyuntural

En definitiva estas laquocomplicacionesraquo nos han llevado a recabar la ayuda y colaboracioacuten de personas con una gran cualificacioacuten tanto en el terreno de la teoriacutea como en el de la praacutectica procedentes de la Universidad o de los Despachos profeshysionales Y todas ellas han aceptado pese a la extensioacuten de sus tareas habituales y a las laquocomplicacionesraquo ya aludidas lo que hace que nuestro agradecimiento por su esfuerzo sea auacuten mayor

De ese agradecimiento que les profesamos institucional y personalmente y tanto a los coordinadores de los distintos Cuadernos como a los autores que figushy



ran en cada uno de ellos quiero dejar constancia aquiacute y ahora Gracias y espero que los esfuerzos que hemos recopilado den muchos frutos

Un fuerte abrazo para todos y hasta nuestro proacuteximo encuentro



DirectoresMiguel Aacutengel AguacutendezJuliaacuten Martiacutenez-Simancas

Presentado porIgnacio S Galaacuten

(II)

















IacuteNDICE GENERAL















































































PRESENTACIOacuteN












PROacuteLOGO



















AGRADECIMIENTOS


















(II)
















































































PRESENTACIOacuteN












PROacuteLOGO



















AGRADECIMIENTOS


















(II)











PROacuteLOGO



















AGRADECIMIENTOS


















(II)


















AGRADECIMIENTOS


















(II)

















(II)


presentación e índice general cuadernos de derecho para

Documents