Presentado por el grupo de Investigación del Caribe:

Aida Vergne, Damaris Crespo, Diana Ursulín,

Marisol Joseph, Pedro J. Ourdy, Petra E. Avillán, Sally Delgado

y el Prof. Nick FaraclasJunio 6-7, 2012

The Connections between Africa and the Caribbean

Introducción – Marisol JosephLéxico y lengua – Aida VergneVestimenta- Sally DelgadoRitmo y poesía – Petra Avillán y

Damaris CrespoMúsica de Haití y Martinique- Jean

Pierre Ourdy

Temas presentados

6 de junio 2012Presentando los temas

Exhibición de trajes e instrumentos

Marisol recitando“Rotundamente Negra”

luego de presentar las actividades ROTUNDAMENTE NEGRA

Me niego rotundamentea negar mi voz mi sangre y mi piely me niego rotundamentea dejar de ser yoa dejar de sentirme biencuando miro mi rostro en el espejocon mi boca rotundamente grandey mi narizrotundamente hermosay mis dientesrotundamente blancosy mi pielvalientemente negray me niego categóricamente adejar de hablar mi lengua; mi acento y mi historiay me niego absolutamentea ser de los que se callande los que temen de los que lloranporque me aceptorotundamente librerotundamente negrarotundamente hermosa.

Shirley Campbell

Y tu aguela, ¿aonde está? El léxico y los afronegrismos por Aida Vergne

La mesa de los candidatos

Taller de vestimenta por Sally Delgado

De la Poesía a la Canción AfroCaribeña por Damaris y Petra

La música de Haiti y Martinique presentado por Jean Pierre Ourdy y Diana Ursulín

7 de junio 2012Los estudiantes presentan sus

trabajos

Escuchando la participación de los estudiantes

Aida observando a los candidatos

Los estudiantes recitando un poema

Los estudiantes practicando el baile Biguine

Disfrutamos y aprendimos mucho. Hasta la próxima.

¡Gracias a todos!