presentation zelio relay - plug-in relays rxm …krepel.bg/pdf/rxm.pdf · 22 presentation of the...

22

Presentation of the range The RXM miniature relay range comprises: 1 12 A relays with 2 C/O contacts, 10 A relays with 3 C/O contacts, 6 A relays with

4 C/O contacts and 3 A “low level” relays with 4 C/O contacts. All these relays have the same dimensions.

2 Sockets with mixed or separate contact terminals.3 Protection modules (diode, RC circuit or varistor). All these modules are common

to all sockets.4 A metal maintaining clamp for all sockets.5 A plastic maintaining clamp for all sockets.6 A 2-pole bus jumper that can be used on sockets with separate contact terminals

in order to simplify cabling when creating an equipotential link between the coil terminals.

7 Clip-in legends for all the sockets except RXZ E2M114.

Relay description 1 Spring return pushbutton for testing the contacts (green: c, red: a). 2 Mechanical “relay status” indicator.3 Removable lock-down door enabling forced maintaining of the contacts for test

sequences or maintenance purposes. During operation, this lock-down door must always be in the closed position.

4 LED (depending on version) indicating the relay status.5 Removable legend for relay identification.6 Four notches for rail mounting adapter or panel mounting adapter with fixing lugs.7 Eight, eleven or fourteen Faston type pins.8 Area by which the product can be easily gripped.9 Mounting adapter enabling direct mounting of the relay on a panel.10 Mounting adapter enabling direct mounting of the relay on a 5 rail.

Socket description Sockets with mixed contact terminals (1)

1 Connection by screw clamp terminals or screw connector.2 Fourteen female contacts for the relay pins.3 Location for protection modules.4 Locking components for plastic and metal maintaining clamps.5 Locating slot for mounting on 5 rail with its compression spring or fixing clip.6 Two or four fixing holes for panel mounting.

Sockets with separate contact terminals (2)1 Connection by screw connector. 2 Eight, eleven or fourteen female contacts for the relay pins.3 Location for protection modules.4 Locking components for plastic and metal maintaining clamps.5 Locating slot for mounting on 5 rail with its compression spring or fixing clip.6 Two fixing holes for panel mounting.7 Location for bus jumpers (see mounting on sockets on page 2�).

(1) The inputs are mixed with the relay's supply, with the outputs being located on the opposite side of the socket.

(2) The inputs and outputs are separated from the relay supply.

5247

66 7

6

2

1

5

3

4or

5247

66 7

6

2

1

5

3

4or

1065

57 12

7

3

4

56

8

1065

57 12

7

3

4

56

8

1066

60 9

1066

60 9

1066

61 9

1066

61 9

1066

62 10

1066

62 10

1060

14 1

2

3

4

5

Outputs

Inputs

Relay supply5

6

1060

14 1

2

3

4

5

Outputs

Inputs

Relay supply5

6

1060

15 16

2

3

4

5 7

Outputs

Inputs

Relay supply5

1060

15 16

2

3

4

5 7

Outputs

Inputs

Relay supply5

Zelio Relay - plug-in relaysRXM miniature relays

Presentation

Presentation :page 22

Characteristics :pages 23 and 24

References :pages 25 and 26

Dimensions :pages 27 and 2�

Schemes :page 29





Schemes :page 29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23

General characteristicsConforming to standards IEC/EN 61�10-1 (iss. 2), UL 50�, CSA C22-2 n° 14Product certifications UL, CSAAmbient air temperature around the device

Storage °C - 40… + �5Operation °C - 40… + 55

Vibration resistanceconforming to IEC/EN 6006�-2-6

In operation 3 gn (10...150 Hz/± 1 mm / 5g/5 cycles)Not operating 5 gn (10...150 Hz/± 1 mm / 5g/5 cycles)

Degree of protection Conforming to IEC/EN 60529 IP 40Shock resistanceconforming to IEC/EN 6006�-2-27

Opening 15 gnClosing 15 gn

Protection category RT IMounting position Any

Insulation characteristicsRated insulation voltage (Ui) V 250 (IEC), 300 (UL, CSA)Rated impulse withstand voltage (Uimp) kV 4 (1.2/50 ms)Dielectric strength(rms voltage)

Between coil and contact a V 1550Between poles a V 1550Between contacts a V 1500

Contact characteristicsRelay type RXM 2ABppp RXM 3ABppp RXM 4ABppp RXM 4GBppp

Number and type of contacts 2 C/O 3 C/O 4 C/O 4 C/O low levelContact materials AgNi AgAu - bifurcatedConventional thermal current (Ith)

For ambient temperature y 55 °C

A 12 10 6 3

Rated operational current in utilisation categories AC-1 and DC-1

Conforming to IEC "C" 12 10 6 2“O” 6 5 3 1

Conforming to UL 12 10 6 3Switching current Minimum mA 10 3Switching voltage Maximum V a/c 250 (IEC)

Minimum V 17 5Nominal load (resistive) A 12 / 250 a V 10 / 250 a V 6 / 250 a V 3 / 250 a V

A 12 / 2� c V 10 / 2� c V 6 / 2� c V 3 / 2� c VSwitching capacity Maximum a VA 3000 2500 1500 750

c W 336 2�0 16� �4Minimum mW 170 15

Maximum operating rateIn operating cycles

No-load 1� 000Under load 1200

Utilisation coefficient 20 %Mechanical durability In millions of operating cycles 10

Electrical durabilityIn millions of operating cycles

Resistive load 0.1Inductive load See curves below

Electrical durability of contacts Resistive load a

Reduction coefficient for inductive load a (depending on power factor cos j)

Maximum switching capacity on resistive load c

A RXM 2ABppp B RXM 3ABppp C RXM 4ABppp D RXM 4GBppp

Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coefficient.

105

106

107

2 30 1

A BDC

Dur

abili

ty (N

umbe

r of o

pera

ting

cycl

es)

Switching capacity (kVA)

105

106

107

2 30 1

A BDC

Dur

abili

ty (N

umbe

r of o

pera

ting

cycl

es)

Switching capacity (kVA)

0,3

0,5

0,61 0,4 0,2

0,4

0,60,�

1

Red

uctio

n co

effic

ient

(A)

0,3

0,5

0,61 0,4 0,2

0,4

0,60,�

1

Red

uctio

n co

effic

ient

(A)

0,1

1

200 2500 5028 100 150

10

3

6

CDBA

Cur

rent

c

Voltage c

0,1

1

200 2500 5028 100 150

10

3

6

CDBA

Cur

rent

c

Voltage c


Characteristics

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

24

Coil characteristicsAverage consumption a VA 1.2

c W 0.9Drop-out voltage threshold a u 0.15 Uc

c u 0.1 UcOperating time(response time)

Between coil energisation and making of the On-delay contact

a ms 20c ms 20

Between coil de-energisation and making of the Off-delay contact

a ms 20c ms 20

Control circuit voltage Uc V 12 24 48 110 120 125 220 230 240Relay control voltage codes JD BD ED FD – GD MD – –

d.c. supply Average resistance at 20 °C ± 10% W 160 650 2600 11 000 – 11 000 14 000 – –Operating voltage limits Min. V 9.6 19.2 3�.4 �� – 100 176 – –

Max. V 13.2 26.4 52.� 121 – 13� 242 – –Relay control voltage codes – B7 E7 F7 – – P7 U7

a.c. supply Average resistance at 20 °C ± 15% W – 1�0 770 – 4430 – – 15 000 15 500Operating voltage limits Min. V – 19.2 3�.4 – 96 – – 1�4 192

Max. V – 26.4 52.� – 132 – – 253 264

Socket characteristicsSocket type RXZ E2S108M RXZ E2S111M RXZ E2S114M RXZ E2M114M RXZ E2M114Relay types used RXM 2ppppp RXM 3ppppp RXM 4ppppp RXM 2ppppp (1)

RXM 4pppppRXM 2ppppp (1)RXM 4ppppp

Contact terminal arrangement Separate MixedWire connection method Connector Screw clamp

terminalsProduct certifications UL, CSAConforming to standards IEC 619�4, e

Electrical characteristicsConventional thermal current (Ith) A 12 10Maximum operating voltage V 250 (IEC)

Insulation characteristicsBetween adjacent output contacts Vrms 2500Between input and output contacts Vrms 2500Between contacts and 5 rail Vrms 2500

General characteristicsAmbient air temperaturearound the device

Operation °C - 40…+ 55Storage °C - 40…+ �5

Degree of protection Conforming to IEC/EN 60529 IP 20Cabling Solid cable

without cable end

1 conductor 0.5…2.5 mm2 - AWG 20…AWG 14 0.5… 1.5 mm2 AWG 20…AWG 16

2 conductors 0.5…1.5 mm2 - AWG 20…AWG 16Flexible cable with cable end

1 conductor 0.25…2.5 mm2 - AWG 22…AWG 14 0.25…1 mm2

AWG 22…AWG 172 conductors 0.25…1 mm2 - AWG 22…AWG 17

Maximum tightening torque / Screw size Nm 1 / M3 screwMounting On 35 mm 5 rail / on panelFixing on 5 rail By red plastic clip By metal

compression spring

By red plastic clip

Terminal referencing IEC, NEMABus jumper (Ith: 5 A) Yes NoCompatibility with the plastic maintaining clamp YesCompatibility with the metal maintaining clamp YesProtection module All RXM 040W, RXM 041pp, RXM 021pp

Clip-in legends Yes NoWire connection method Screw connector Screw clamp

terminals

(1) When mounting relay RXM 2ppppp on socket RXZ E2Mpppp, the thermal current must not exceed 10 A.


Characteristics (continued)





Schemes :page 29





Schemes :page 29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

25

Miniature relays without LED (sold in lots of 10) Control circuit voltage

Number and type of contacts - Thermal current (Ith)2 C/O - 12 A 3 C/O - 10 A 4 C/O - 6 AUnit reference

Weight Unit reference


Weight

V kg kg kgc 12 RXM 2AB1JD 0.037 RXM 3AB1JD 0.037 RXM 4AB1JD 0.037c 24 RXM 2AB1BD 0.037 RXM 3AB1BD 0.037 RXM 4AB1BD 0.037c 4� RXM 2AB1ED 0.037 RXM 3AB1ED 0.037 RXM 4AB1ED 0.037c 110 RXM 2AB1FD 0.037 RXM 3AB1FD 0.037 RXM 4AB1FD 0.037c 220 – – – – RXM 4AB1MD 0.037

a 24 RXM 2AB1B7 0.037 RXM 3AB1B7 0.037 RXM 4AB1B7 0.037a 4� RXM 2AB1E7 0.037 RXM 3AB1E7 0.037 RXM 4AB1E7 0.037a 120 RXM 2AB1F7 0.037 RXM 3AB1F7 0.037 RXM 4AB1F7 0.037a 230 RXM 2AB1P7 0.037 RXM 3AB1P7 0.037 RXM 4AB1P7 0.037a 240 – – – – RXM 4AB1U7 0.037

Miniature relays with LED (sold in lots of 10) c 12 RXM 2AB2JD 0.037 RXM 3AB2JD 0.037 RXM 4AB2JD 0.037c 24 RXM 2AB2BD 0.037 RXM 3AB2BD 0.037 RXM 4AB2BD 0.037c 4� RXM 2AB2ED 0.037 RXM 3AB2ED 0.037 RXM 4AB2ED 0.037c 110 RXM 2AB2FD 0.037 RXM 3AB2FD 0.037 RXM 4AB2FD 0.037c 125 – – – – RXM 4AB2GD 0.037

a 24 RXM 2AB2B7 0.037 RXM 3AB2B7 0.037 RXM 4AB2B7 0.037a 4� RXM 2AB2E7 0.037 RXM 3AB2E7 0.037 RXM 4AB2E7 0.037a 120 RXM 2AB2F7 0.037 RXM 3AB2F7 0.037 RXM 4AB2F7 0.037a 230 RXM 2AB2P7 0.037 RXM 3AB2P7 0.037 RXM 4AB2P7 0.037

Miniature relays with low level contacts, without LED (sold in lots of 10) Control circuit voltage

Number and type of contacts Thermal current (Ith)4 C/O - 3 AUnit reference

Weight

V kgc 12 RXM 4GB1JD 0.037c 24 RXM 4GB1BD 0.037c 4� RXM 4GB1ED 0.037c 110 RXM 4GB1FD 0.037

a 24 RXM 4GB1B7 0.037a 4� RXM 4GB1E7 0.037a 120 RXM 4GB1F7 0.037a 230 RXM 4GB1P7 0.037

Miniature relays with low level contacts, with LED (sold in lots of 10) c 12 RXM 4GB2JD 0.037c 24 RXM 4GB2BD 0.037c 4� RXM 4GB2ED 0.037c 110 RXM 4GB2FD 0.037

a 24 RXM 4GB2B7 0.037a 4� RXM 4GB2E7 0.037a 120 RXM 4GB2F7 0.037a 230 RXM 4GB2P7 0.037a 240 RXM 4GB2U7 0.037

RXM pAB1F7

1066

5�

RXM pAB1F7

1066

5�

RXM pAB2F7

1066

57

RXM pAB2F7

1066

57

RXM 4GB1F7

1065

5�

RXM 4GB1F7

1065

5�

RXM 4GB2F7

1066

57

RXM 4GB2F7

1066

57


References

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

26

Miniature relays without LED (sold in lots of 100)Control circuit voltage

Number and type of contacts - Thermal current (Ith)2 C/O - 12 A 4 C/O - 6 AUnit reference


Weight

V kg kgc 12 – – RXM 4AB1JDTQ 0.036c 24 RXM 2AB1BDTQ 0.037 RXM 4AB1BDTQ 0.036c 4� – – RXM 4AB1EDTQ 0.036c 110 – – RXM 4AB1FDTQ 0.036c 220 – – RXM 4AB1MDTQ 0.036

a 24 RXM 2AB1B7TQ 0.037 RXM 4AB1B7TQ 0.036a 4� – – RXM 4AB1E7TQ 0.036a 120 RXM 2AB1F7TQ 0.037 RXM 4AB1F7TQ 0.036a 230 RXM 2AB1P7TQ 0.037 RXM 4AB1P7TQ 0.036

Miniature relays with LED (sold in lots of 100)c 24 – – RXM 4AB2BDTQ 0.036a 24 RXM 2AB2B7TQ 0.037 RXM 4AB2B7TQ 0.036a 230 RXM 2AB2P7TQ 0.037 RXM 4AB2P7TQ 0.036

SocketsContact terminal arrangement

Connection Relay type Sold in lots of

Unit reference

Weightkg

Mixed Screw clamp terminals RXM 2pppp (3)RXM 4pppp

10 RXZ E2M114 (1) 0.04�

Screw connector RXM 2pppp (3)RXM 4pppp

10 RXZ E2M114M (1) 0.056

Separate Screw connector RXM 2pppp 10 RXZ E2S108M (2) 0.05�RXM 3pppp 10 RXZ E2S111M (1) 0.066RXM 4pppp 10 RXZ E2S114M (1) 0.070

Protection modulesDescription Voltage For

use withSold in lots of

Unit reference

Weight

V kgDiode c 6...250 All sockets 20 RXM 040W 0.003

RC circuit a 24...60 All sockets 20 RXM 041BN7 0.010a 110...240 All sockets 20 RXM 041FU7 0.010

Varistor a/c 6...24 All sockets 20 RXM 021RB 0.030a/c 24...60 All sockets 20 RXM 021BN 0.030a/c 110...240 All sockets 20 RXM 021FP 0.030

Timing relaysDescription For

use withUnit reference

Weightkg

2 or 4 timed C/O contacts (function A)

Sockets RXZ Eppppp RE XL2pp (4) –RE XL4pp (4) –

AccessoriesDescription For

use withSold in lots of

Unit reference

Weightkg

Metal maintaining clamp All sockets 10 RXZ 400 0.001Plastic maintaining clamp All sockets 10 RXZ R335 0.005Bus jumper 2-pole (Ith: 5 A) All sockets with separate contacts 10 RXZ S2 0.005

Mounting adapter for 5 rails (5)

All relays 10 RXZ E2DA 0.004

Mounting adapter with fixing lugs for panel

All relays 10 RXZ E2FA 0.002

Clip-in legends All relays (sheet of 10� legends) 10 RXZ L520 0.0�0All sockets except RXZ E2M114 10 RXZ L420 0.001

(1) Thermal current Ith: 10 A(2) Thermal current Ith: 12 A(3) When mounting relay RXM 2ppppp on socket RXZ E2Mpppp, the thermal current must not exceed 10 A. (4) Please consult the "Zelio Time timing relays" catalogue.(5) Test button becomes inaccessible.

RXZ E2M114M + Relais RXM 4AB2F7

1060

16

RXZ E2M114M + Relais RXM 4AB2F7

1060

1610

6017

RXZ E2S114M + Relais RXM 4AB2F7

1060

17

RXZ E2S114M + Relais RXM 4AB2F7

1060

1�

RXM 041pp7

1060

1�

RXM 041pp7

5351

95

RE XL4pp

5351

95

RE XL4pp

5364

�4

RXZ 400

5364

�4

RXZ 400





Schemes :page 29





Schemes :page 29


References (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

DimensionsMiniature relaysRXM pppppp RXM 2 RXM 3 RXM 4

Common view Pin side view

SocketsRXZ E2M114 RXZ E2M114M

Common side view RXZ E2S108M RXZ E2S111M RXZ E2S114M

(1) Relays(2) Protection module(3) Maintaining clamp(4) 2 elongated holes Ø 3.5 x 6.5(5) 2 bus jumpers

(1)

(2)(3)

25,5

347

A214

A113

246

448

145

12

1

11

9

21

10

31

11

41

12

22

2

32

3

42

4

(4)19

40

309

232130

697

39,5

61

3,5

79

(4)

(1)

(2)(3)

25,5

347

A214

A113

246

448

145

12

1

11

9

21

10

31

11

41

12

22

2

32

3

42

4

(4)19

40

309

232130

697

39,5

61

3,5

79

(4)

17

43

23,550

27677

40

80

44

8

34

7

24

6

14

5

42

4

32

3

22

2

12

1

A1

13

A2

1441

12

31

11

21

10

11

9

(3)

(1)

(2)

17

43

23,550

27677

40

80

44

8

34

7

24

6

14

5

42

4

32

3

22

2

12

1

A1

13

A2

1441

12

31

11

21

10

11

9

(3)

(1)

(2)

19

61

2923

707

3,5

79

(3) (2)

(1)

(5)

19

61

2923

707

3,5

79

(3) (2)

(1)

(5)23,5

27

38

41

12

11

9

44

8

14

5

A1

13

A2

14

42

4

12

1

23,5

27

38

41

12

11

9

44

8

14

5

A1

13

A2

14

42

4

12

1

23,5

27

38

319

346

A1

13

A2

14

32

3

218

245

22

2

117

144

12

1

23,5

27

38

319

346

A1

13

A2

14

32

3

218

245

22

2

117

144

12

1

23,5

27

38

41

12

31

11

21

10

11

944

8

34

7

24

6

14

542

4

32

3

22

2

12

1

A1

13

A2

14

23,5

27

38

41

12

31

11

21

10

11

944

8

34

7

24

6

14

542

4

32

3

22

2

12

1

A1

13

A2

14


Dimensions

40 21

27

9 6 2,5 2,521

6,3

6,3

4,2

4,2

13,22,5 2,5 4,4

21

13,2

6,6 6,6

2,5 2,513,2

4,4 4,44,4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2�

Dimensions (continued)Plastic clamp and clip-in legendsRXZ R335 RXZ L420 Mounting on all sockets (1)

(1) Clip-in legends for all sockets except RXZ E2M114

Bus jumper Metal clampRXZ S2 Mounting on sockets with separate contacts

(view from below)RXZ 400

Example of bus jumper mounting on sockets

(1) 2 bus jumpers (polarity A2)(2) 2 bus jumpers (polarity A1)

Mounting adapter for rails (1) Mounting adapter for panelRXZ E2DA RXZ E2FA

(1) Test button becomes inaccessible

57

27

57

27

12

14,2

26,5

12

14,2

26,5

81

94,5

(1)

81

94,5

(1)

2,2 7,

3

25

22

2,3

2,2 7,

3

25

22

2,3(1)(1)

(2)(2)

(1)(1)

(2)(2)

22

42

0,�

22

42

0,�

38

6 424

348

23

51

38

6 424

348

23

51

48 49

3,5

43 38

4

24

3,5

48 49

3,5

43 38

4

24

3,5





Schemes :page 29





Schemes :page 29


Dimensions (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

29

SchemesMiniature relaysRXM 2ppppp RXM 3ppppp RXM 4ppppp

Symbols shown in blue correspond to Nema marking.

Sockets RXZ E2M114 RXZ E2M114M

347

14A2 A1

13

246

844 14

5

1

119

2110

3111

4112

2312223242

4

448

347

246

145

12312223242

4

14A2 A1

13

14 13

1021

9

9

5

1

111131

1241

Symbols shown in blue correspond to Nema marking.RXZ E2S108M RXZ E2S111M RXZ E2S114M

1241 11

9

844 14

5

A1

13

A2

A1A214

424

121

INPUT

A1

13

A2

A1A214

319

346

3

218

245

2

117

144

32 22 121

INPUT

A1

13

A2

A1A214

4112

3111

2110

119

448

347

246

145

424

323

222

121

INPUT

Symbols shown in blue correspond to Nema marking.Protection modules RXM 040W RXM 041ppp RXM 021ppp

– A2

+ A1

– A2

+ A1

– A2

+ A1

A2

A1

414442

111412

1

125

149

11

4

428

4412

4113

A1

14

A2

A2

A1

414442

111412

1

125

149

11

4

428

4412

4113

A1

14

A2

A2

A1

313432

212422

111412

1

12

4

147

11

2

22

5

248

21

3

32

6

349

3113

A1

14

A2

A2

A1

313432

212422

111412

1

12

4

147

11

2

22

5

248

21

3

32

6

349

3113

A1

14

A2

A2

A1

414442

212422

313432

111412

1

125

149

11

4

428

4412

41

2

226

2410

21

3

327

3411

3113

A1

14

A2

A2

A1

414442

212422

313432

111412

1

125

149

11

4

428

4412

41

2

226

2410

21

3

327

3411

3113

A1

14

A2


Schemes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

presentation zelio relay - plug-in relays rxm …krepel.bg/pdf/rxm.pdf · 22 presentation of the...

Documents