press release - theironcurtain1987.com · press release 27 march 2017 is the premiere date of a...
TRANSCRIPT
press release
27 March 2017 is the premiere date of a unique release „MARILLION I THE IRON
CURTAIN 1987". It is being released as a collectible box, 30 years after the memorable concerts
behind the so called iron curtain.
Marillion arrived in Poland in spring 1987, right before the release of “Clutching
at Straws”. It was the only visit the band paid to this side of the politically divided world at the
time. It was quite an event, but not only musically the band was accompanied by journalist from
the popular “Q Magazine”. Mainly however, the visit was remembered by the musicians
themselves.
Let's take a tour down the history lane. In 1987 Marillion was getting ready to tour the
new album globally. EMI answered the invitation issued by state-run PAGART and sent its band
for 11 days, to a country where its albums could not be legally purchased. The Brits thought
it was a perfect place to quietly try out new material, test the equipment and prepare for a
months-long world tour. However, as it quickly turned out, Marillion was to face the most
impassioned audience it ever encountered as well as numerous surprising events which were
the result of the political and cultural differences of that time. All these factors make
a fascinating story of the birth of the relationship between Marillion and Poland. A relationship
that last to this day.
The publication includes quotes from: (Marillion's manager in 1987),
(Marillion), (Marillion), (Marillion at the time), (backing
vocals on the 1987 tour), (“Q Magazine” journalist in 1987),
(a talented photographer who worked for Japanese “Burrn!” in 1987),
(a representative of PAGART at the time organiser of Marillion shows in Poland),
(music journalist, translator and guide for the band during their trip to Poland
in 1987), (chairman of the first Polish Marillion fan club in the 80s).
Marcin Sitko. A journalist and music producer, publisher and promoter, spokesperson and author of several music focused
books such as „The Rolling Stones. Warszawa 1967 (The Rolling Stones. Warsaw 1967)" and „Woodstock 1969. Najpiêkniejszy
Weekend XX Wieku (Woodstock 1969. The Most beautiful weekend of the 20th century)". He wrote for the “Twój Blues” quarterly
and for the “Dziennik Zachodni” daily newspaper. Produced songs and albums. He was a musical guest on radio shows in
Program Trzeci Polskiego Radia, Radiowa Jedynka and TV shows on Telewizja Polska, TVP Kultura and TVN Fabu³a.
CONTACT: [email protected], Tel.: 607971 900
C2 publishing house came to life from the passion for art, photography and music. The publishing house works hard to
combine several artistic and editorial endeavours to make a coherent polygraphic whole. C2 has published more than a dozen
musical releases from jazz and rock worlds, most of them in limited quantities.
CONTACT: [email protected], Tel.: 601 777508
John Arnison
Mark Kelly Ian Mosley Fish Cosi Josias
David Hepworth George Chin
Andrzej Marzec
Roman
Rogowiecki
Katarzyna Palarska
AUTHOR OF THE PUBLICATION:
PUBLISHER:
Contents of the release:
a book which is a fantastic tribute to Polish
concerts numerous articles from 1987
and never before published photos
and reproductions. The book includes
quotes from members of Marillion,
managers, concert producers, crew
members as well as Polish and British
journalists
technical crew backstage
pass valid on 1987 tour,
Reproduced in 1:1 scale,
a linen sticker
unique and never before
published Andrzej Kie³bowicz's
photo of the band in front
of the crosses symbolising
Poznañ 1956 protests
(the story behind this photo
is connected with the events
described in the book)
in an elegant passé-partout
frame with a handwritten
signature
a 1:1 scale
reproduction
of the poster
from the concert
in Gdañsk
a set of six
hand-stamped
tickets for all
Polish concerts.
Reproduced
in 1:1 scale
all packaged
in an aesthetic,
numbered box
made from
cotton-coated lavender
cardboard scented
with lavender
a backstage pass
valid during Polish
tour, reproduced
in a 1:1 scale,
a laminated pendant
on a leash
The publication is supported by authorised fan clubs of
Fish (The Company Poland)Marillion (The Web Poland)
The box is numbered and strictly limited to 500 units.
Available only online: www.theironcurtain1987.com
www.wydawnictwoc2.pl and on selected auction websites.
It can also be purchased during promotional meetings
Interview with MARCIN SITKO, author and originator of the release
What made you prepare a publication commemorating Marillion concerts from 1987?
How did Marillion a band at its height in 1987, end up in Poland?
In your opinion, what made Marillion so hugely popular in Poland?
The publication's title is a reference to the political situation behind “the iron curtain” at the time. Did Marillion's visit to this part
of the world cause any specific events back then?
Was any of the moments of the process of working on the publication particularly emotional?
Most of all, the round anniversary. With 30 years gone by from that event, I think it's the perfect time to reminisce. On one hand it does
not date back in time as far as The Rolling Stones shows in 1967 which spawned several “facts” that are now impossible to verify such
as the famous cart full of vodka I wrote a book about these concerts several years ago. On the other, this story surely deserved to be
brought back to life and the memories to be tidied up. And these memories turned out to be fascinating.
The publishing company (EMI) and the managers wanted to organise a series of a kind of rehearsals before the world tour.
They wanted the band to “get a hold of” the new material in a country, where their records where impossible to buy, which in the
opinions of managers and musicians made them a practically unknown group. This was supposed to grant calm atmosphere for the
preparation process and some sort of anonymity. PAGART took advantage of this situation and brought a world class band to Poland,
practically for the band's own money. As it turned out, Piotr Kaczkowski, Tomasz Beksiñski and others have already made the band
hugely popular in Poland. Their visit was the hottest possible event. Ian Mosley, Marillion's drummer told me that ever since they
landed on Okêcie, they began to experience something like “Beatlemania” from the early 60s. There was no way they could quietly
and peacefully prepare for anything. At the same time, Polish audience was able to experience six incredible and completely sold out
shows of Marillion in its original line-up with Fish. These concerts have a cult status among Marillion fans.
Not only Marillion but also Fish who pursued a solo career in 1988. I am convinced that the main reason were the concerts from
1987. After becoming so popular, the band returned to Poland many times, with new leader. Same goes for Fish. By the way, I think
Steve Hogarth is a worthy successor to Fish. The majority of Polish fans accepted him and he values Polish fans the same way his great
predecessor did. Marillion is a musical and lyrical powerhouse, a band that has been steady on the top for years. And it does not seem
to change anytime soon. Just look at the sold-out shows and best album lists.
There were so many of them. Fish got fined officially for stepping on the grass but in reality for participation in a crowd in front of the
statue commemorating the victims of a strike in Poznañ in 1956. Ken Sharp, a famous photographer, who worked for popular British
“Q Magazine” back then, was detained by police and demanded to give out his camera film. Fortunately, Sharp was aware enough
to replace the film at the last moment and as a result, pictures from Poland were published in the magazine which was very popular in
the UK. Musicians also remember the hotel staff members who secretly sold the them Soviet caviar. Right before they left, they emptied
their pockets from Polish money left after 11 days in Poland and gave it all to a cleaning lady in the airport toilet. She cried and told
them that this was about half of her yearly earnings which shocked the Britons.
Yes. The band did not only come here to play several shows and party for 11 days in a country with such a weak currency, that they
could do practically anything. Many important words were spoken during the concerts, Fish recollected the visit to Auschwitz which
took place between the concerts in Zabrze, he also mentioned the violent events of the Poznañ 1956 protests in front of the crowd
of several thousand people and dedicated a song to the victims. The crowd reacted enthusiastically. People felt that something was
coming to an end. The iron curtain went down only two years after these concerts. I listened to many amateur recordings of these
concerts recorded on a tape recorder someone managed to sneak to the show. I have to admit that I got very emotional. That's the
power of music and art in general.
EXCERPTS FROM THE BOOK
PLANS VISIT TO POLAND
MEDIA
ENTHUSIASM
Our agent asked if the musicians were interested in playing behind the Iron Curtain, as a representative of the Polish
government issued some kind of an invitation. To be completely honest, my band and myself were very interested!
recalls JOHN ARNISON, the manager of Marillion at that time. A decision was then quickly made to start our
preparations to the upcoming world tour in Poland. We had no clue how our band would be received. The record label
had no credible data if any of our records have ever been sold there. All we knew was that they were not available
officially in the shops. We all thought that it was also a great opportunity to visit that part of the world which none of us
had ever been to before. We didn't want to waste this opportunity.
ANDRZEJ MARZEC (Polish Promoter): Western artists did not consider these concerts as particularly profitable, as having
some knowledge of the financial reality they did not provide us with the same terms as these bands negotiated on a daily
basis with promoters from Berlin, Paris or the USA. Moreover, large and wealthy record companies from the West
considered Poland as a place where on the sidelines of main markets, bands could get ready for their world tours
practice their material, get the musicians and the team working in sync, or test new equipment.
DAVID HEPWORTH (Q MAGAZINE): This was a standard when it came to promotion of bands by record labels. Bands
were accompanied by journalists and photojournalists on their tours, especially to places which were deemed
interesting. This provided those responsible for the image of the band with more publications than in the event of another
press conference held in the centre of London. This is how I ended up with Marillion behind the Iron Curtain.
MARK KELLY: There weren t many journalists working for the popular colour magazines which were willing to travel to our
concert in England in order to write about it, but the sole fact of us performing behind the Iron Curtain was interesting to
them. They wouldn t be writing about our music if it wasn t for it. I suspect that this was one of very few instances when the
popular “Q Magazine” wrote something about Marillion and published it across several pages, as it did in 1987.
IAN MOSLEY: Our tracks were played on the radio. We found out that there were a few journalists working there who
enjoyed how we sounded. People couldn t just walk into a shop and buy our records, as they were simply not on sale.
Our Polish fans were always willing to sacrifice so much energy for the sake of the band. I remember the crowds
surrounding our coach. We often stopped, talked to them and gave them our autographs. We wanted to give them as
much of ourselves as possible.
MARK KELLY: We arrived in a country unknown to us and the first thing which hit us was... the band s enormous
popularity! What was soon to become apparent, we were about to perform in front of one of the most enthusiastic
audiences of the entire tour. We did not expect it. It was a shock! Crowds were queuing to get our autographs, people
were chasing the coach, which was often dangerous. Others were sitting on the road, blocking the way in order to see us
for a moment. These scenes resembled those from the films made in the sixties. We felt like being in the centre of
Beatlemania! It was unexpected and surprising adds JOHN ARNISON. Double concerts in arenas with capacities of
ten-odd thousand were sold out! Even more shocking was that the people in the audience knew all the lyrics and were
singing along with the band.
We didn’t know how many of us there were says KATARZYNA PALARSKA (Fan Club „Grendel at '80). Fans travelled to
every concert from the whole of Poland. On the day of the concert, they congregated outside the concert hall from early
morning. They talked, exchanged addresses and remarks on the band, and waited for the musicians to arrive. Many of
them were holding some cut-outs from newspapers, while anything that came out of a foreign magazine was treated as a
veritable treasure. Many friendships were made in those days. Those who didn t manage to get in as the tickets run out
stood outside the building. I also saw people leaving in tears after the concerts.
‘
‘ ‘
‘
‘
‘
,,
I remember this great buzz surrounding Marillion s music and these concerts adds DAVID HEPWORTH. The audience
was unlike the one in London which did not tend to react so lively to our performances. Here, everything was on fire!
DAVID HEPWORTH: I remember trying to call my home in London from a hotel in Poznañ. In actual fact, I tried to order a
telephone call at the reception where I was politely informed that the call would take place several days after I left the
hotel all together! What is interesting, the hotel s management sent me a bill for this connection to my address in London
after some time. Just for the sake of it, I paid it.
ROMAN ROGOWIECKI (Polish crew on the route in '87): We certainly had to get accustomed to puzzling looks when we
informed the citizens of the normal world that they had to order a telephone call in order to be able to connect home at
the earliest a day later. At the start, they found it hard to understand this entire concept. Luckily, they understood quite
quickly that this was no joke and nobody was trying to fool them. This was what happened with Fish who asked me with
incredulity in his voice: “Tell me again, I am to order a telephone call? But how do I know where I will be tomorrow, how
will they find me? Will they connect it to the room or the reception?” He had many questions as his quick-witted mind
found too many uncertainties in this puzzling arrangement. I advised him to act like tabula rasa for the duration of his stay
in Poland, his knowledge should be minimal and any attempt to think rationally was futile as that wouldn t help at all. This
is how matters were here. “OK, place a chair for me here and I will sit and wait!” He didn t make a martyr of himself. All
he needed was some company so I decided to sit with him. At the Posejdon Hotel in Gdañsk, the telephone was located
in the lobby downstairs. Fish waited to be able to speak to his family in the centre of the lobby.
IAN MOSLEY: I remember a morning in a hotel when a waiter came into my room. I was pleased as we couldn t order any
breakfast. He said that he had some Russian caviar for sale and opened his jacket. So we ate this caviar, chasing it down
with coffee and vodka...
MARK KELLY: This is one of my most vivid memories from my stay in Poland. I don t know who came up with this
suggestion first, but I remember that our Polish promoter said that he would take us there but it shouldn t be on the day on
which we were scheduled to play a concert. He assured us that after a visit to that place we would find it difficult to go out
on stage. It certainly was a terrifying experience, but at the same time I am pleased that this visit took place. In my
opinion, everyone should see Auschwitz at least once in their lives, and none of us must ever forget it.
It is different when you read books and are interested in the subject of the Second World War, but at a distance adds IAN
MOSLEY. Here, you are where it all happened, you see it all. It is an experience incomparable to anything else. You are
there and you know that everything must be done so such things do not happen again.
During a recording of the famous concert in Loreley in Germany, Fish used the following words to introduce White
Russian: Two or three weeks ago we travelled to Poland. We visited Auschwitz while we were there. There is no other way
but to feel pain in this place. The following song is for the young who died during the Second World War and for the
Jewish population of today s Europe. It is a prayer so that it never happens again. It is up to us!
The artists received some of their payment in zlotys. Zloty was then a currency with absolutely no value in Europe, you
couldn t exchange it. Once you crossed the border, it became worthless scrap. So they had to exchange that money on
the black market while still in Poland. They changed their zlotys to dollars and pounds explains ANDRZEJ MARZEC we
often accompanied them so that they were not cheated by a swindler. On arrival, we always received the keys the rooms
were reserved using false names to prevent any unauthorised individuals from accessing the rooms. The topic of the
value of money and the economy as a whole played an important role in our conversations. We were often asked: why
does something which costs 5 dollars in our country has to cost 50 dollars here?
DAVID HEPWORTH: From a financial point of view, there was absolutely no point in this tour. The zloty was utterly
worthless back then. In my report from Poland I described a striking exchange. The band members gave some of their
pocket money to a woman cleaning in the airport departure lounge, which they didn t manage to spend before their
return flight.
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
EVERYDAY UNDER COMMUNISM
AUSCHWITZ A VISIT TO THE NAZI DEATH CAMP
MONEY
Fot. Andrzej Kie³bowicz
,,
IAN MOSLEY: With tears in her eyes she told us that we gave her six months worth of her wages, and we just gave her
what we had left in our pockets...
CORI JOSIAS (Backing Vocals at tour): I ordered a round of drinks for several Polish friends whom I had met on arrival in
that place. One of them was a doctor. He said: “Cori, this round cost you exactly how much I earn in a month”. I was
flabbergasted!
ANDRZEJ MARZEC: A group of men are walking around the town, they do not speak Polish and are accompanied by
reporters. They also take an interest in a monument next to which the opposition organises its mass assemblies. Their
fans follow in their footsteps. This quickly got the attention of milicja. They finally called me and Fish over most probably
because he was the tallest and most striking. They took our personal details and Fish was additionally issued with a fine.
This made him laugh, but he remembered that we had warned him previously that such incidents might take place during
their visits in public places. We told our guests that the people who would perform the checks or write our details down
usually had the same relationship to the reality of the time as us. That is why the whole communist regime wasn t to last
long.
DAVID HEPWORTH: Ken Sharp, our photojournalist nearly lost the film from his camera. Luckily, Ken kept his cool and
handed over an empty roll. This has allowed us to publish in the “Q Magazine” photographs from Poland where Fish was
standing next to the Citizens Militia car.
‘
‘
‘
MEETING WITH MILITIA