《東京都庭園美術館 本館 妃殿下寝室 ドア部分》

PRESS RELEASE Vol.1 2020.06

展覧会タイトル建築をみる2020 東京モダン生活：東京都コレクションにみる1930年代

英文タイトル Looking at Architecture in 2020 The 1930s—Urban Life in Modern Tokyo:

The Tokyo Metropolitan Collection at the Former Prince Asaka Residence

会 期 2020年6月1日（月）–9月27日（日）※当初の会期（4月18日ｰ6月23日）より変更になりました

開館時間 10：00–18：00 ＊入館は閉館の30分前まで

休 館 日 毎月第2・第4水曜日（6月10日,6月24日,7月8日,7月22日,8月12日,8月26日,9月9日,9月23日）

会 場 東京都庭園美術館 本館＋新館

入 館 料 一般＝900（720）円／大学生（専修・各種専門学校含む）＝720（570）円

中・高校生＝450（360）円／65歳以上＝450（360）円

※（）内は20名以上の団体料金 ※ただし、当面の間団体での入館は制限し、団体割引も行いません

外 売 券 e+（イープラス） http://eplus.jp

ファミリーマートのファミポート端末よりご購入いただけます

※料金は当日券料金（一般＝900円ほか）となります

主 催 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館

年間協賛 戸田建設株式会社、ブルームバーグ・エル・ピー

PRESS RELEASE Vol.1 2020.06

ライフ

プレス関係各位

日頃より東京都庭園美術館をお引き立ていただき誠にありがとうございます。当館では2020年6月1日

（月）～9月27日（日）の会期で、「東京モダン生活」展を開催いたします。本展は、年に一度の建物公

開展です。1933年に竣工した朝香宮邸の建築を一つの起点として、1930年代のモダン都市・東京の姿を

多面的にご紹介いたします。この機会にぜひ貴媒体にて本展をご紹介いただければ幸いです。

朝香宮邸が生まれた時代、モダンライフは始まった―――

本展は、1933年に竣工した朝香宮邸（現・東京都庭園美術館本館）の魅力を紹介す

る、年に一度の建物公開展です。これまで当館では、建物の歴史や室内のディ

ティール、建設に関わった人びと、修復内容など、毎年異なるテーマを設けつつ、

多様な角度から建物公開展に取り組んでまいりました。2020年の開催となる今回は、

この邸宅建築が生まれた時代・都市である、1930年代の東京に焦点を当てます。

1930年代の東京―――1923年の関東大震災によって江戸・明治の面影を失いな

がらも、「帝都復興」の掛け声のもと近代都市としての新しいスタートを切った地。

華々しい震災復興記念祭とともに幕を開けたこの時代は、ガラスと鉄筋コンクリー

トの近代的な建築が立ち並び、地下鉄が走り、モダンな衣服に身を包んだモガ・モ

ボたちが銀座の街を闊歩しました。やがて戦争の惨禍にさらされるまでのわずかな

間に、日本の都市文化の中心地として花開いたのです。現代の東京に繋がる都市の

原型が形作られた時代と言っても過言ではなく、今にも通じるモダンなライフスタ

イルの萌芽を見て取ることができます。

本展では、東京都の所有する作品・資料―絵画や家具、写真、雑誌、衣服など、

分野を横断する多彩なコレクション約140点の紹介を通して、朝香宮邸が生まれた

時代の、モダン都市・東京の在り様を描き出すことを試みます。東京に今なお確か

に息づいている、“モダンの息吹”を探ります。

展覧会概要

本展のおすすめ ■邸宅空間の再現展示建物公開展では恒例となる、邸宅空間の再現展示を行います。家具調度を室内に誂え、普段は作品保護を目的に閉じられているカーテンを開け放ちます。光あふれる室内空間の中で、朝香宮邸当時の雰囲気をお楽しみいただける機会となります。

■多彩な“東京都コレクション”新館では、東京都の所有する、分野をまたがる多彩なコレクションをご覧いただけます。東京都江戸東京博物館、東京都現代美術館、東京都写真美術館、東京都美術館、東京文化会館、東京都立多摩図書館など、各館を通して東京都が収集してきた豊富な作品資料の展示によって、1930年代の東京の姿を多面的にご紹介します。

■ウインターガーデン特別公開通常の企画展覧会時には非公開の、本館3階のウインターガーデンを特別公開いたします。宮邸当時、この部屋に置かれていたものと同型の、マルセル・ブロイヤーによるスチールパイプ椅子もご覧いただけます。白と黒の石を敷き詰めた市松模様の床など、モダンな設えとともにご注目ください。 ※特別公開は休止しています

ウインターガーデン

［見学についての注意事項］１．定員制のため、混雑時の見学は10分以内でお

願いいたします。２．2階から3階へのエレベーターはございません。３．階段の手すり壁が低くなっておりますので身

を乗り出さないようにご注意ください。４．緊急時は、係員の指示に必ず従ってください。

万が一、火災等により階段が使用できない場合は、屋上から吊り下げ式の避難はしごを使用し避難していただきます。

PRESS RELEASE Vol.1 2020.06

関連企画＆プログラム

※関連プログラムは中止となりました。最新情報につきましては当館ウェブサイトをご確認ください。

■写真撮影をお楽しみいただけます

本展期間中は、本館内での写真撮影が可能です。撮影の際は以下の諸注意を必ずご確認いただき、館内スタッフの指示に従ってください。

［撮影にあたっての諸注意］１．まわりの方へのご配慮をお願いします。２．フラッシュ・レフ板・三脚・自撮り棒・望遠レンズのご使用はご遠慮くだ

さい。３．安全確保のため、撮影をお断りするお声掛けをする場合がございます。４．動画の撮影はご遠慮ください。５．撮影機器の落下や展示品に触れてしまう恐れがあるため、展示品の真上か

らの撮影や身を乗り出しての撮影はご遠慮ください。６．撮影は非営利目的の個人利用に限ります。商業撮影は、事前の申請が必要

です。７．SNS等での写真の公表にあたって、写り込んだ他の来館者の肖像権に触れ

る場合がありますので、ご注意ください。８．その他、作品や建物に危険が及ぶ行為は禁止しています。

PRESS RELEASE Vol.1 2020.06

■ご来館予定のお客様へのお願い

当館では、新型コロナウイルス感染症への感染及び拡散を防止し、皆様に安心してご鑑賞いただくため、以下の事項を定めております。また、ご来館時には係員の指示に従っていただけますようお願い申し上げます。

［ご入館に際して］１．マスク着用と検温

当館にご来館の皆様には、原則としてマスクの着用及び検温を義務付けさせていただきます。マスク着用及び検温に応じくださらない場合や、37.5度以上の発熱が見られる場合、明らかに体調不良と思われる方については入館をお断りさせていただきます。

２．建物内人数制限新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、建物内へのご入場人数を一定数に制限させていただいております。混雑の状況によっては屋外で入場をお待ちいただく場合がございます。

３．公開休止エリア建物の特性上、接触機会の減少及び回避措置を取ることのできない一部の展示室や設備の公開・ご利用を休止させていただいております。

４．団体での入館制限団体でのご来館についてはお控えくださいますようお願いいたします。また展覧会及び庭園入場における団体割引については当面行いません。

５．シルバーデー等の当面休止感染拡大防止の観点から、シルバーデー及び家族ふれあいの日の割引は当面休止とさせていただきます。

ご来館の際のお願い

※その他、ご鑑賞の際のお願い等もございます。詳細につきましては当館ウェブサイトをご確認ください。

お問い合わせ先東京都庭園美術館広報担当：板谷、鶴 TEL. 03-3443-0201 Mail. press@teien-art-museum.ne.jp

会場情報

東京都庭園美術館｜東京都港区白金台5–21–9

［目黒駅］JR 山手線東口／東急目黒線正面口より徒歩7 分

［白金台駅］都営三田線／東京メトロ南北線1 番出口より徒歩6 分

TEL. 050-5541-8600（ハローダイヤル）03-3443-0201（代表）／ FAX. 03-3443-3228

Website www.teien-art-museum.ne.jp Follow us on Facebook, Twitter, Instagram@teienartmuseum

１．新海覚雄《椅子に倚る女》1937年 東京都現代美術館蔵

２．川上澄生《銀座『新東京百景』》1929年 東京都現代美術館蔵

３．梶田恵《便殿肘掛椅子》1926年 東京都美術館蔵 撮影：齋藤さだむ

４．バンスラン《ブレスレット》1924年 東京都庭園美術館蔵

５．《バラ文様着物》昭和初期 東京都江戸東京博物館蔵

６．石川光陽《資生堂パーラー》1934年 東京都写真美術館蔵

１ ２ 3 ４

５ ６

７ ８ ９ 10

◎広報用画像

７．東京都庭園美術館本館 次室 香水塔

８．東京都庭園美術館本館 小食堂

９．東京都庭園美術館本館 姫宮居間

ラジエーターカバー（部分）

１０．東京都庭園美術館 外観南面

PRESS RELEASE Vol.1 2020.06