EUROPEADA NEWS

• Fußball trifft Theater - Theatercolloqium im Rahmen der EUROPEADA 2012 FUEV unterstützt Kooperation der Theater der europäischen Minderheiten

• Vorsitzende nutzen EUROPEADA 2012 für politischen Austausch

Gespräch mit Landrat Michael Harig

• Letzter Spieltag der Vorrunde der EUROPEADA 2012 Hochklassige Begegnungen, begeisterte Zuschauer und große Spannung

• Language Diversity – Mehrsprachigkeit sichtbar machen

FUEV-Projekt startet bei der EUROPEADA 2012

!!! WICHTIG WICHTIG WICHTIG !!! Morgen, den 20. Juli 2012, findet ab 15.00 Uhr in Schmochtitz der Kulturtag der EUROPEADA 2012 statt. Die teilnehmenden Mannschaften und die Sorben in der Lausitz werden sich mit einem abwechslungsreichen Programm beteiligen! Schaut doch vorbei! Ein Höhepunkt ist das gemeinsam mit dem MDR (Mitteldeutschen Rundfunk) veranstaltete Konzert Pop-Sorbe(t) in Schmochtitz.

Unsere Facebook-Seite EUROPEADA 2012 ist der Sammelpunkt für die Berichterstattung zur Europeada. Wir haben auch einen live-Ticker zu den Ergebnissen eingerichtet. Schauen sie auch doch mal vorbei. Die aktuellen Fotos finden sich auch auf http://www.flickr.com/photos/fuen-fuev-ufce/ und ein Besuch auch unserer www.europeada.eu – Seite lohnt sich auch.

Fußball trifft Theater - Theatercolloqium im Rahmen der EUROPEADA 2012 FUEV unterstützt Kooperation der Theater der europäischen Minderheiten Das Deutsch-Sorbische Volkstheater hat während der EUROPEADA, unterstützt von der FUEV (Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen), zu einem Theatercolloquim eingeladen. Das Colloquium richtet sich dabei sowohl an professionelle Theater wie auch Laiengruppen. Im Mittelpunkt steht der Austausch über Theatererfahrungen und die zukünftige Zusammenarbeit. Das Ziel ist es, im Jahr 2014 ein Minderheiten-Theater-Festival in Bautzen/ Budyšin ins Leben zu rufen. Das Deutsch-Sorbische Volkstheater besitzt mit zwei Häusern und drei unterschiedlichen Bühnen dafür ideale Voraussetzungen. FUEV-Präsident Hans Heinrich Hansen und Domowina-Vorsitzender David Statnik besuchten die Theaterfachleute und sagten die Unterstützung bei der Durchführung bei der Veranstaltung eines Minderheiten-Theatertreffens für 2014 zu. Teilnehmer Němsko-Serbsko ludowe dźiwadło / Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen www.theater-bautzen.de Theatr Genedlaethol Cymru, Wales www.theatr.com Deutsche Bühne Ungarn www.dbu.hu det lille teater Flensburg/Flensborg http://www.detlilleteater.de/ Stadttheater Bruneck www.stadttheater.eu Dachverband der Theater der Kärntner Slowenen www.kkz.at

Det samiske nasjonalteatret, Norway http://www.beaivvas.no Ihr Interesse bekundet an Theatertreffen 2014 haben: AGORA Theater, das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens www.agora-theater.net Das Theater der Schweden in Finnland www.viirus.fi Das Theater in West-Friesland - www.tryater.nl Das Theater in Cluj in Rumänien - Kolozsvári Állami Magyar Színház / Hungarian http://www.huntheater.ro/

FUEV und Domowina-Vorsitzender nutzen EUROPEADA 2012 für politischen Austausch Gespräch in guter Atmosphäre mit Landrat Michael Harig Die EUROPEADA 2012 ist auch für Politiker und Entscheidungsträger interessant. Es haben sich nicht nur zahlreiche Abgeordnete vom Bundestag bis zum Europäischen Parlament und verschiedenen regionalen Parlamenten in Europa den Weg in die Lausitz gefunden. Das FUEV-Präsidium, als Veranstalter der EUROPEADA 2012, hat in der Lausitz getagt und ist während des gesamten Turniers anwesend. Der Präsident der FUEV, Hans Heinrich Hansen, nutzte gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Domowina, David Statnik, die Möglichkeit zu einem Gespräch mit dem Bautzener Landrat Michael Harig über aktuelle Themen der Region aber auch Minderheitenfragen in Europa im Allgemeinen wurden besprochen. Michael Harig hob das gute Verhältnis zu den Sorben hervor und freute sich, dass die EUROPEADA 2012 so erfolgreich angelaufen sei. „Mir sind direkte Gespräche wichtig und dass wir gemeinsam an Lösungen arbeiten“, so der Politiker, der die gute Zusammenarbeit mit dem Dachverband der Lausitzer Sorben, Domowina, hervorhob. Aber auch kontroverse Themen wurden angesprochen. So wird in den letzten Wochen durch verschiedene Aktionen in der Lausitz auf die fehlende zweisprachige Beschilderung einiger Schilder verwiesen. „Es hat mich gefreut, dass der Landrat durchaus Verständnis für den Wunsch der Sorben zeigt, dass die Regeln der Beschriftung auch konsequent durchgeführt werden – nicht zuletzt unter dem Hintergrund, dass die Sächsische Landesregierung die Bedeutung der Mehrsprachigkeit und Sprachenvielfalt in Sachsen unlängst überzeugend betont hat“, so FUEV-Präsident Hans Heinrich Hansen. Auch der Vorsitzende der Domowina, David Statnik, war mit dem Gespräch zufrieden. „Wir haben sehr offen und in freundschaftlicher Atmosphäre geredet. Wir werden sicher für alle unsere offenen Fragen auch gemeinsame Lösungen und Kompromisse finden.“

Letzter Spieltag der Vorrunde der EUROPEADA 2012 Hochklassige Begegnungen, begeisterte Zuschauer und große Spannung Heute finden die letzten Spiele der Vorrunde der EUROPEADA 2012 statt. Die Spiele der Gastageber waren wie zu erwarten die reinen Publikumsmagneten mit 2.500 Zuschauern im spannenden Eröffnungsspiel in Nebelschütz / Njebjelčicy gegen die deutsche Minderheiten aus Polen (Sorben gewannen in einem dramatischen Spiel 4:3) und in Ralbitz / Ralbicy vor 1400 Zuschauern gegen die Mannschaft der Kärntner Slowenen (das mit 0:1 verloren ging). Den Live-Ticker der heutigen Spiele findet sich auf www.facebook.com/europeada Auch die Fans, die (noch) nicht in die Lausitz gereist sind, können die Spiele in Crostwitz / Chrósćicy Deutsche Minderheit gegen die Kärntner Slowenen und in Ralbitz / Ralbicy das Spiel der Roma aus Ungarn gegen die Slowaken aus Ungarn live mit verfolgt werden. Die Liveübertragungen erfreuen sich großer Beliebtheit mit hohen Zugriffsraten. Die Turnierleitung liegt beim Westlausitzer-Fußballverband in sehr guten, kompetenten Händen, der auch bei den Spielberichten und Organisation eine große Hilfe ist. Die Fußballexperten sind sich einig, dass das spielerische Niveau im Vergleich zur EUROPEADA 2008 in Graubünden / Schweiz noch ausgeglichener und höher liegt. Es erwarten in den nächsten Tagen noch viele spannende Spiele. Hier nun die Ergebnisse und Tabellen (siehe auch europeada.eu)

Language Diversity – Mehrsprachigkeit sichtbar machen Promotion-Projekt bei der EUROPEADA 2012 Reißender Absatz finden die „Klatschpappen, Sitzkissen, Gummibärchen, Energy-Drinks, Post-Karten und andere Utensilien, die während der Spiele von den vielen jungen, freundlichen Mitwirkenden des „Promotion-Team“ (siehe Foto) verteilt wird. In der Nachfolge des FUEV-Projektes RML2future hat die EU-Kommission dem Dachverband der autochthonen Minderheiten in Europa ein zweijähriges Projekt finanziert, dass zum Auftrag hat auf die Mehrsprachigkeit in Europa und ihre positiven Folgen aufmerksam zu machen. Unter der Leitung der FUEV-Projektleiterin Judith Walde hat sich ein Team von vor allem JEV-Mitgliedern dieser Aufgabe angenommen. Mit großem Erfolg – die Klatschpappen von „Language Diversity“ sorgen in den Stadien der Lausitz für Stimmung und nach einer ersten Halbzeit im Stehen sind die neuen Sitzkissen sehr begehrte „Ruhepolster“. Schauen sie im Internet unter www.language-diversity.eu vorbei oder im Facebook unter language diversity – da werden sie auch über kommende Aktionen informiert.