CALCULUL PRODUCŢIEI AGRICOLE ŞI PRODUCŢIEI PISCICOLE ÎNCALCULUL PRODUCŢIEI AGRICOLE ŞI PRODUCŢIEI PISCICOLE ÎN PREŢURILE COMPARABILE ALE a. 2005PREŢURILE COMPARABILE ALE a. 2005

pe a. 200_

РАСЧЁТ ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИРАСЧЁТ ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДУКЦИИ РЫБОВОДСТВА В СОПОСТАВИМЫХ ЦЕНАХ 2005 г.ПРОДУКЦИИ РЫБОВОДСТВА В СОПОСТАВИМЫХ ЦЕНАХ 2005 г.

за 200_г.

CALCULUL PRODUCŢIEI AGRICOLE ŞI PRODUCŢIEI PISCICOLE ÎN PREŢURILECALCULUL PRODUCŢIEI AGRICOLE ŞI PRODUCŢIEI PISCICOLE ÎN PREŢURILE COMPARABILE ALE a. 2005COMPARABILE ALE a. 2005

РАСЧЁТ ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДУКЦИИ РЫБОВОДСТВАРАСЧЁТ ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДУКЦИИ РЫБОВОДСТВА В СОПОСТАВИМЫХ ЦЕНАХ 2005 г.В СОПОСТАВИМЫХ ЦЕНАХ 2005 г.

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица измерения

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)1

Сопоставимые цены 2005 г. (лей, бань)1

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 6A Producţia agricolă

Продукция сельского хозяйства XI Producţia vegetală Продукция растениеводства X

1 Cereale şi leguminoase pentru boabeЗерновые и зернобобовые культуры X

1.1 Grîu (de toamnă şi primăvară):Пшеница (озимая и яровая):

chintaleцентнер

1.1.1 alimentar продовольственная “ ” 113,631.1.2 furajer фуражная “ ” 83,191.1.3 semincer семенная “ ” 241,32

1.2 Secară Рожь “ ” 109,151.3 Orz: Ячмень:

1.3.1 Orz de primăvară Ячмень яровой “ ” 104,941.3.2 Orz de toamnă Ячмень озимый “ ” 105,441.4. Ovăz Овес “ ” 93,831.5 Porumb boabe: Кукуруза на зерно:

1.5.1 porumb boabe cu excepţia semănăturilor semincereзерно кукурузы за исключением семян с семеноводческих посевов.

“ ” 80,54

1.5.2 porumb boabe de pe semănăturile semincereзерно кукурузы с семеноводческих посевов “ ” 552,80

1.6 Mălai Просо “ ” 107,791.7 Hrişcă Гречиха “ ” 265,311.8 Sorg – boabe: Сорго на зерно:

1.8.1 sorg (cu excepţia semănăturilor semincere)сорго (за исключением семеноводческих посевов) “ ” 127.16

1.8.2 sorg de pe semănăturile semincereсорго с семеноводческих посевов “ ” 2000,00

1.9 Mazăre boabe Горох “ ” 159,401.10 Fasole boabe Фасоль “ ” 572,631.11 Măzăriche şi amestec din măzăriche (cu predominarea

măzărichei) pentru boabe Вика и виковые смеси (с преобладанием вики) на зерно “ ” 256,36

1.12 Alte leguminoase – boabe Прочие зернобобовые “ ” 313,001.13 Alac, amestec de spicoase Полба, смесь

колосовых“ ” 92,00

1.14 Alte cereale Прочие зерновые “ ” 109,001.15 Paie de cereale de toamnă şi primăvară şi pleavă (fără

tulpini de porumb)Солома озимая и яровая и мякина (без стеблей кукурузы)

“ ” 8,37

2 Culturi tehniceТехнические культуры

2.1 Culturi tehnice speciale:Специальные технические культуры:

2.1.1 Sfeclă de zahăr (industrială) Сахарная свекла (фабричная) “ ” 32,94

2.1.2 Tutun Табак “ ” 984,93

1 Aprobate prin Hotărîrea Colegiului BNS al Republicii Moldova nr 1 din 29 martie 2007Утверждены Постановлением Коллегии НБС Республики Молдова от 29 марта 2007 г. №1

2

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)

Сопоставимые

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 62.2 Culturi oleaginoase: Масличные культуры:

2.2.1 Floarea soarelui (cu excepţia semănăturilor semincere) Подсолнечник (за исключением семеноводческих посевов)

“ ” 226,89

2.2.2 Floarea soarelui de pe semănăturile semincereПодсолнечник с семеноводческих посевов “ ” 1483,35

2.2.3 Soia Соя “ ” 212,452.2.4 Rapiţa de toamnă pentru boabe

Рапс озимый на зерно “ ” 217,062.2.5 Rapiţa de primăvară Рапс яровой “ ” 215,55

2.3 Culturi eterooleaginoase Эфиромасличные культуры

din care: из них:2.3.1 Trandafir Роза “ ” 325,002.3.2 Salvie Шалфей “ ” 82,432.3.3 Levănţica Лаванда “ ” 105.932.3.4 Mărar Укроп “ ” 43,752.3.5 Mintă Мята “ ” 28,002.3.6 Alte culturi eterooleaginoase

Прочие эфиромасличные культуры “ ” 80,912.4 Culturi medicinale Лекарственные культуры “ ” 3392,162.5 Plante - mamă şi seminţe de culturi tehnice

Маточники и семена технических культур2.5.1 Plante mamă de sfeclă de zahăr

Сахарная свекла маточная “ ” 32,272.5.2 Seminţe de sfeclă de zahăr

Семена сахарной свеклы “ ” 1596,032.6 Material săditor

Посадочный материалmii bucăţiтыс. шт.

2.6.1 Puieţi de trandafir Саженцы розы “ ” 781,802.6.2 Puieţi de levănţică Саженцы

лаванды “ ” 689,822.6.3 Altoi de levănţică Черенки лаванды “ ” 229,94

3 Cartofi, legume şi culturi bostănoaseКартофель, овощные и бахчевые культуры

3.1 Cartofi Картофель chintaleцентнер 212,52

3.2 Legume de cîmp Овощи открытого грунта3.2.1 Varză Капуста “ ” 209,423.2.2 Castraveţi Огурцы “ ” 224.103.2.3 Tomate Помидоры “ ” 189.053.2.4 Sfeclă de masă Свекла столовая “ ” 186.843.2.5 Morcov Морковь “ ” 159.693.2.6 Ceapă uscată Лук репчатый “ ” 206.033.2.7 Usturoi uscat Чеснок “ ” 1212.773.2.8 Mazăre verde Зеленый горошек “ ” 196,253.2.9 Ardei Перец “ ” 239.72

3.2.10 Vinete Баклажаны “ ” 224.493.2.11 Bostănei Кабачки “ ” 53.733.2.12 Gogoşari Гогошары “ ” 218.083.2.13 Verzături Зелень(петрушка,

укроп и т. д) “ ” 184,223.2.14 Alte legume Прочие овощи “ ” 69.84

3.3 Legume de teren acoperit Овощи закрытого грунта “ ”3.3.1 Tomate Помидоры “ ” 652.913.3.2 Castraveţi Огурцы “ ” 454.783.3.3 Alte Прочие “ ” 383,16

3.4 Culturi bostănoase Бахчевые культуры3

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)

Сопоставимые

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 63.4.1 Pepeni verzi (harbuji) Арбузы “ ” 166.053.4.2 Pepeni galbeni (zamoşi) Дыни “ ” 175.00

3.5 Plante –mamă, seminţe de legume şi bostănoaseМаточники, семена овощных и бахчевых культур

3.5.1 Plante – mamă de culturi legumicoleМаточники овощных культур “ ” 159,76

3.5.2 Seminţe de culturi legumicoleСемена овощных культур “ ” 15512,61

3.5.3 Seminţe de mazăre verde Семена зеленого горошка “ ” 454,78

3.5.4 Seminţe de culturi bostănoase comestibileСемена бахчевых продовольственных культур “ ” 6475,73

3.5.5 Ceapa arpagic Лук-севок “ ” 840,75

3.6 Răsadă (vîndut) Рассада (реализ.) Mii buc.Тыс. шт.

3.6.1 Tutun Табак “ ” 43,353.6.2 Legume Овощи “ ” 150,01

4 Fructe, pomuşoare, nuci şi struguriПлоды, ягоды, орехи и виноград

ChintaleЦентнер

4.1 Sămînţoase: Семечковые плоды:4.1.1 Mere Яблоки “ ” 99.354.1.2 Pere Груши “ ” 168.454.1.3 Gutui Айва “ ” 213.32

4.2 Sîmburoase: Косточковые плоды:4.2.1 Prune Сливы “ ” 142,774.2.2 Vişine, cireşe Вишня, черешня “ ” 193.934.2.3 Caise Абрикосы “ ” 267,784.2.4 Piersici Персики “ ” 257,564.2.5 Alte Прочие “ ” 257,14

4.3 Struguri: Виноград4.3.1 de soiuri tehnice технические сорта “ ” 300.104.3.2 de soiuri de masă столовые сорта “ ” 363,90

4.4 Pomuşoare de cultură: Ягоды культурные4.4.1 Căpşună Клубника “ ” 514.554.4.2 Zmeură Малина “ ” 651.364.4.3 Coacăză Смородина “ ” 802.314.4.4 Alte Прочие “ ” 287.13

4.5 Nuci de cultură Орехи культурные “ ” 651.474.6 Material săditor pentru livezi, vii şi arbuşti fructiferi

Посадочный материал садов, виноградников и ягодников.

mii bucăţiтыс. шт

4.6.1 Pomi fructiferi altoiţi Саженцы плодовые “ ” 13280,004.6.2 Butaşi de vie Саженцы виноградные “ ” 8090,004.6.3 Butaşi de arbuşti fructiferi Саженцы ягодные “ ” 1120,004.6.4 Butaşi portaltoi Черенки виноградные

подвойные “ ” 200,004.6.5 Butaşi altoi Черенки привойные “ ” 450,00

5. Plante de nutre Кормовые культуры ChintaleЦентнер

5.1 Plante rădăcinoase pentru nutreţ Корнеплоды на корм скоту “ ” 23,59

5.2 Culturi bostănoase pentru nutreţ Кормовые бахчевые культуры “ ” 19,88

5.3 Porumb în maturitate de lapte, de lapte şi de pîrgă, de pîrgă:Кукуруза в домолочной, молочной, молочно-восковой и

4

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)

Сопоставимые

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 6восковой спелости:

5.3.1 pentru siloz şi fînaj на силос и сенаж “ ” 21,035.3.2 pentru nutreţ verde на зеленый корм “ ” 14,65

5.4 Masă verde de plante cultivate pentru siloz (cu excepţia porumbului)Зеленая масса культурных растений на силос (кроме кукурузы)

“ ” 30,98

5.5 Fîn: Сено:5.5.1 din ierburi de un an сеяных трав

однолетних “ ” 64,065.5.2 din ierburi semănate perene сеяных трав

многолетних “ ” 46,395.5.3 de pe fîneţe naturale şi ameliorate

естественных и улучшенных сенокосов “ ” 59,595.5.4 de pe păşuni culturale культурных пастбищ “ ” 55,62

5.6 Masă verde: Зеленая масса5.6.1 din ierburi de un an однолетних трав “ ” 17,035.6.2 din plante perene semănate многолетних трав “ ” 11,395.6.3 de pe fîneţe naturale şi ameliorate

естественных и улучшенных сенокосов “ ” 14,725.6.4 de pe păşuni culturale культурных пастбищ “ ” 16,295.7.1 de plante perene многолетних трав “ ” 7,625.7.2 de plante anuale однолетних трав “ ” 19,92

5.8 Masă verde de ierburi sălbaticeЗеленая масса дикорастущих трав “ ” 5,25

5.9 Tulpini de porumb, recoltat în coacere deplinăСтебли кукурузы, убранной в полной спелости “ ” 11,03

5.10 Paie de ierburi: Солома:5.10.1 perene многолетних трав “ ” 9,745.10.2 anuale однолетних трав “ ” 17,92

5.11 Plante-mamă de rădăcinoase pentru nutreţМаточники кормовых корнеплодов “ ” 30,77

5.12 Seminţe: Семена:5.12.1 de culturi rădăcinoase de nutreţ

кормовых корнеплодов “ “ 3450,005.12.2 de culturi bostănoase de nutreţ

бахчевых кормовых культур “ “ 2875,005.12.3 de ierburi anuale однолетних трав “ “ 490,305.12.4 de ierburi perene многолетних трав “ “ 1087,93

6. Flori şi culturi decorative (vîndute)Цветочные и декоративные растения (проданные)

6.1 Flori în cîmp: Цветы открытого грунта:

6.1.1 Gladiole Гладиолусы mii bucăţiтыс. шт 2996,00

6.1.2 Ochiul – boului Астры “ ” 428,006.1.3 Gherghine Георгины “ ” 781,006.1.4 Lalele Тюльпаны “ ” 620,006.1.5 Narcise Нарциссы “ ” 385,006.1.6 Alte Прочие “ ” 749,00

6.2 Flori de seră: Цветы закрытого грунта:6.2.1 Garoafe Гвоздики “ ” 2140,006.2.2 Trandafiri Розы “ ” 5350,006.2.3 Crizanteme Хризантемы “ ” 1605,006.2.4 Cale Каллы “ ” 8025,006.2.5 Lalele Тюльпаны “ ” 2033,006.2.6 Alte Прочие “ ” 1230,00

6.3 Butaşi de culturi decorative lemnoase

5

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)

Сопоставимые

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 6Саженцы декоративных древесных культур “ ” 3160,00

6.4 Butaşi de tufari Саженцы кустарников “ ” 3750,00

6.5 Seminţe de flori Семена цветов chintaleцентнер 16050,00

7. Plantaţii multianuale tinereМолодые многолетние насаждения

7.1 Livezi: Сады:7.1.1 Valoarea la sfîrşitul primului an de plantare

Стоимость к концу 1 года посадкиhectar

гектар 14331,017.1.2 Valoarea cultivării în decursul anului

Стоимость выращивания за год “ ” 4655,147.2 Vii: Виноградники:

7.2.1 Valoarea la sfîrşitul primului an de plantareСтоимость к концу 1 года посадки “ ” 42736,65

7.2.2 Valoarea cultivării în decursul anuluiСтоимость выращивания за год “ ” 19762,19

7.3 Arbuşti fructiferi: Ягодники:7.3.1 Valoarea plantării la sfîrşitul primului an

Стоимость к концу 1 года посадки “ ” 13604,407.3.2 Valoarea cultivării în decursul anului

Стоимость выращивания за год “ ” 2069,467.4 Alte plantaţii perene

Прочие многолетние насаждения7.4.1 Valoarea plantării la sfîrşitul primului an

Стоимость к концу 1 года посадки “ ” 30285,027.4.2 Valoarea cultivării în decursul anului

Стоимость выращивания за год “ ” 17935,32

8.Valoarea producţiei vegetale neterminate la:Незавершенное производств в растениеводстве:

8.1 Culturile de toamnă По производству озимых культур “ ” 696,11

8.2 Culturile de primăvară По производству яровых культур “ ” 339,62

II. Produsile animalierăПродукты животноводства

1. Bovine: Крупный рогатый скот:1.1 Spor de masă obţinut la creştere şi îngrăşare

Приплод, прирост, привесchintaleцентнер 1345.74

1.2 Lapte de vacă Молоко коровье “ ” 192.15

2. Porcine: Свиньи:2.1 Spor de masă obţinut la creştere şi îngrăşare

Приплод, прирост, привес “ ” 1611.813. Ovine şi căprine: Овцы и козы:

3.1 Spor de masă obţinut la creştere şi îngrăşareПриплод, прирост, привес

chintaleцентнер 931.05

3.2 Lînă de oaie: Овечья шерсть: “ ” 453,763.3 Lapte de oaie Овечье молоко “ ” 473.683.4 Blană de caracul şi pielicele

Каракульские шкурки и смушкиbucăţiштук 51,64

4. Avicultura Птицеводство4.1 Spor de masă obţinut la creştere şi îngrăşare

Приплод, прирост, привесchintaleцентнер 1380.71

4.2 Ouă: Яйца: mii bucăţiтыс. шт.

4.2.1 alimentare продовольственные “ ” 629,34

4.2.2 pentru incubaţie инкубационные “ ” 2418,38

6

Nr. de rînd №

п/п

Denumirea culturilor şi produselorНаименование культур и продуктов

Unitatea de măsură

Единица

Preţurile comparabile ale a.

2005(lei, bani)

Сопоставимые

a. 200_ 200_ г.

CantitateaКоличество

Valoarea, leiСтоимость, лей

1 2 3 4 5 6

4.3 Găinaţi Птичий помет

chintaleцентнер 3.05

5. Cabaline-valoarea 1 cap: Лошади-cтоимость 1 головы

5.1 adulte 1) взрослой 1) cap. голов 1777,54

5.2 tineret 1) молодняка 1) “ ” 3057,386. Băligar de bovine, porcine, ovine şi cabaline

Навоз КРС, свиней, овец и лошадейchintaleцентнер 1,09

7. Iepuri: Кролики7.1 Valoarea 1 cap iepuri adulţi 1)

Стоимость 1 головы взрослого поголовья 1)cap.

голов 136,757.2 Carne, masă după sacrificare

Мясо в убойном весеchintaleцентнер 2441,99

7.3 Blană Шкурки bucăţiштук 10,00

8. Apicultura Пчеловодство

8.1 Familii de albine 2) Пчелиные семьи 2) bucăţiштук 155,78

8.2 Miere Мед chintaleцентнер 2148,71

8.3 Ceara Воск chintaleцентнер 4630,44

B Producţia pisciculturii Продукты рыбоводства

1. Peşte tînăr Молодь сеголетки chintaleцентнер 1550.00

2. Peşte prins Улов рыбы chintaleцентнер 1094,40

3. Larve de peşti erbivori (inclusiv cele crescute) şi de carpЛичинки растительноядных рыб (включая подращенные) и

карпа

mil. buc.млн. шт. 6625,00

1) La calcularea producţiei agricole în preţuri comparabile se indică majorarea (+), scădereа (-) valorii animalelor de la începutul pînă la sfîrşitul perioadei (anului)

При расчете сельскохозяйственной продукции в сопоставимых ценах указывается прирост (+), уменьшение (-) стоимости скота с начала до конца периода (года)2) Se indică majorarea (+), scăderea (-) numărului de familii, bucăţi

Указывается прирост (+), уменьшение (-) семей, штук

Contabil şefГл. бухгалтер

7