prevención de riesgos en el trabajo con fitosanitarios · prevención de riesgos en el trabajo con...
TRANSCRIPT
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Instituto Galego de Seguridade e Sauacutede Laboral
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
iquestQueacute son los productos fitosanitarios
Registro de productos fitosanitarios
La etiqueta I
La etiqueta II
La ficha de datos de seguridad (FDS)
Interaccioacuten con el entorno
Trabajando con fitosanitarios I
Trabajando con fitosanitarios II
Capacitacioacuten de los trabajadores
Equipos de proteccioacuten individual I
Equipos de proteccioacuten individual II
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten
Legislacioacuten 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
IacuteNDICE
Autoriacutea Ana Mariacutea Vaacutezquez Rodriacuteguez teacutecnica superior en Prevencioacuten de Riscos Laborais
Coordinacioacuten teacutecnicos do Instituto Galego de Seguridade e Sauacutede LaboralJoseacute Rega PintildeeiroLuciacutea Ferroacuten Vidaacuten
Edicioacuten Instituto Galego de Seguridade e Sauacutede Laboral (junio 2015)Casa da Parra ndash Praza da Quintana sn - Santiago de Compostelaissgaxuntaes
Disentildeo y maquetacioacuten Juli Molares
Esta obra estaacute disponible para su consulta y descarga en el siguiente enlacehttpissgaxuntaesportalcontidodocumentacionpublicacionsEsta obra se distribuye con una licencia CC-Atribucioacuten-CompartirIgual 30 Espantildea de CreativeCommons Para ver una copia de la licencia visite httpscreativecommonsorglicensesby-sa30deedes_ES
1Son principalmente sustancias o mezclas de sustancias quiacutemicas utilizadas para mejorar la productividad agriacutecola
iquestQueacute son los productos fitosanitarios
Estaacuten formados por la suma de una o varias sustancias activas y por otras sustancias
INSECTICIDAS ACARICIDAS Y FUNGICIDAS
No son biocidas
(Son las que proporcionan el
caraacutecter plaguicida al producto)
OTRASSUSTANCIAS
PREPARADO(Fitosanitario)
Ingredientesadyuvantessinergistas yprotectores
Agentes que ayudan a la dosificacioacuten y utilizacioacuten del producto fitosanitario
Agentes antildeadidos para cumplir con exigencias
reglamentarias
Agentes que modifican las propiedades
fiacutesico-quiacutemicas de las sustancias activas
Tolueno xileno etanol isopropanol acetona
ciclohexanona acetato de etilo etc
Nitratos cloruros talco caoliacuten sepiolita silicatos carbonatos sulfatos etc
Sustancias colorantes repulsivos y emeacuteticos
Etilenglicol gomas colas dimetil sulfoacutexido
etanolaminas etc
COMPOSICIOacuteN
REGULADORES DEL CRECIMIENTO
HERBICIDAS
PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIOacuteN DE VEGETALES ETC
TIPOS O FAMILIAS
iexclNO CONFUNDIR CON
No son fertilizantes o abonos
No son conservantesde uso alimentario
SUSTANCIASACTIVAS
Para su comercializacioacuten debe estar autorizado e inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del ministerio con competencia en agriculturaConsultashttpmagramagobesesagriculturatemassanidadvegetalproductos-fitosanitariosfitosasp
iquestMi producto fitosanitario estaacute autorizado
iquestPara queacute usos estaacute permitido
iquestEn queacute forma se vende
iquestCuaacuteles son las dosis recomendadas
iquestCuaacutel es el plazo de seguridad tras la aplicacioacuten
iquestQueacute peligros supone su manipulacioacuten
iquestCoacutemo debo protegerme
ANTES de compraro usar preguacutentate
SIEMPRE
1 Revisa la ETIQUETA
3 Consulta la ficha de datos de seguridad (FDS)
iexclBUSCA siempre el nuacutemero de registro
en la etiqueta
2 Puedes informarte en el REGISTRO de productos fitosanitarios
Registro de Productos Fitosanitarios
Nordm Registro Nombre Formulado (Sustancias activas en el producto fitosanitario)
22055
24294
24397
COMBI
MZW
CER
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WP] PP
MANCOZEB 64 + METALAXIL-M 39 [WG] PP
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WG] PP
Coacutedigo Significado
AB
AE
WP
FG
GE
Cebo en granulado
Aerosol
Polvo Mojable
Granulado fino
Fumigante
iexclRECUERDA
La forma fiacutesica en la que se presenta el plaguicida va a influir en el modo de aplicacioacuten y por tanto en las medidas de proteccioacuten a adoptar
El fabricante indica en la etiqueta el tipo de preparado
Registro de productos fitosanitarios2
SELECCIOacuteN DEL PRODUCTO FITOSANITARIO
PARA ENCONTRAR LAS RESPUESTAS
3A etiqueta I
A etiqueta deberaacute informar sobre BUSCA elpictograma las frases H y las frases P en tu
envase
La peligrosidad del producto
Los riesgos que supone su
manipulacioacuten o uso
Las medidas de seguridad que hay
que adoptar
SIGNIFICADOOSPICTOGRAMA DE PELIGRO
PELIGEROS FIacuteSICOS
PELIGROS PARA LA SALUD
PELIGROS PARA EL MEDIO AMIENTE
Gases a presioacuten ( incluso gases seguros se pueden volver peligrosos cuando estaacuten presurizados) - Gases contenidos en un recipiente a presioacuten pueden ser gases comprimidos licuados (en estado liacutequido) o disueltos (como el acetileno) pueden explotar si se calientan - Gases licuados refrigerados pueden causar quemaduras o lesiones criogeacutenicas (debido al friacuteo)
Inflamables productos en forma de gas aerosol liacutequido o soacutelido que puedan- Calentarse espontaacuteneamente- Inflamarse en contacto con el aire o por efecto del calor- Producir gases inflamables al estar en contacto con el agua- Reaccionar espontaacuteneamente (se descomponen generando mucho calor)
Explosivos Productos que pueden causar una explosioacuten cuando se calientan (por efecto de una llama una chispa etc)
Comburentes productos en forma liacutequida soacutelida o de gas que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o favorecer un incendio
Corrosivos para los metales productos que atacan o destruyen los metales
Corrosivos para la piel y los ojos provocan quemaduras en la piel y lesiones en los ojos si se produce el contacto
Muy toacutexicos productos que pueden intoxicar a una persona raacutepidamente incluso en pequentildeas dosis al entrar en contacto con la piel o al respirarlos o ingerirlos Pueden llegar a provocar la muerte
Productos que pueden afectar a la salud por uno o varios de estos motivos- Pueden intoxicar a una persona pero a dosis elevadas- Irritan los ojos la piel o las viacuteas respiratorias- Pueden provocar alergias en la piel (eccemas urticarias etc)- Son narcoacuteticos provocan somnolencia o mareos
Productos que pueden provocar dantildeos importantes para la salud porque tienen algunas de las siguientes propiedades peligrosas
- Son canceriacutegenos pueden provocar caacutencer- Son mutaacutegenos pueden provocar mutaciones geneacuteticas en las ceacutelulas que en algunos casos son heredadas por los hijos- Son toacutexicos para la reproduccioacuten afectan a la fertilidad de hombres y mujeres o provocan abortos o malformaciones fetales- Son toacutexicos ya que pueden alterar el funcionamiento de determinados oacuterganos como el pulmoacuten o el sistema nervioso en unos casos despueacutes de haber estar expuesto una sola vez y en otros despueacutes de repetidas veces- Presentan peligro por aspiracioacuten productos liacutequidos o soacutelidos que si llegan a los pulmones (por la boca o nariz o al vomitarlos) pueden dantildearnos gravemente y llegar incluso a ser mortales- Son sensibilizantes respiratorios pueden provocar alergias respiratorias (por ejemplo asma)
Dantildean la capa de ozono pueden destruir la capa de ozono de la atmoacutesfera
Peligrosos para el medio ambiente productos que dantildean la vida acuaacutetica (peces crustaacuteceos algas plantas acuaacuteticas etc)
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
iquestQueacute son los productos fitosanitarios
Registro de productos fitosanitarios
La etiqueta I
La etiqueta II
La ficha de datos de seguridad (FDS)
Interaccioacuten con el entorno
Trabajando con fitosanitarios I
Trabajando con fitosanitarios II
Capacitacioacuten de los trabajadores
Equipos de proteccioacuten individual I
Equipos de proteccioacuten individual II
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten
Legislacioacuten 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
IacuteNDICE
Autoriacutea Ana Mariacutea Vaacutezquez Rodriacuteguez teacutecnica superior en Prevencioacuten de Riscos Laborais
Coordinacioacuten teacutecnicos do Instituto Galego de Seguridade e Sauacutede LaboralJoseacute Rega PintildeeiroLuciacutea Ferroacuten Vidaacuten
Edicioacuten Instituto Galego de Seguridade e Sauacutede Laboral (junio 2015)Casa da Parra ndash Praza da Quintana sn - Santiago de Compostelaissgaxuntaes
Disentildeo y maquetacioacuten Juli Molares
Esta obra estaacute disponible para su consulta y descarga en el siguiente enlacehttpissgaxuntaesportalcontidodocumentacionpublicacionsEsta obra se distribuye con una licencia CC-Atribucioacuten-CompartirIgual 30 Espantildea de CreativeCommons Para ver una copia de la licencia visite httpscreativecommonsorglicensesby-sa30deedes_ES
1Son principalmente sustancias o mezclas de sustancias quiacutemicas utilizadas para mejorar la productividad agriacutecola
iquestQueacute son los productos fitosanitarios
Estaacuten formados por la suma de una o varias sustancias activas y por otras sustancias
INSECTICIDAS ACARICIDAS Y FUNGICIDAS
No son biocidas
(Son las que proporcionan el
caraacutecter plaguicida al producto)
OTRASSUSTANCIAS
PREPARADO(Fitosanitario)
Ingredientesadyuvantessinergistas yprotectores
Agentes que ayudan a la dosificacioacuten y utilizacioacuten del producto fitosanitario
Agentes antildeadidos para cumplir con exigencias
reglamentarias
Agentes que modifican las propiedades
fiacutesico-quiacutemicas de las sustancias activas
Tolueno xileno etanol isopropanol acetona
ciclohexanona acetato de etilo etc
Nitratos cloruros talco caoliacuten sepiolita silicatos carbonatos sulfatos etc
Sustancias colorantes repulsivos y emeacuteticos
Etilenglicol gomas colas dimetil sulfoacutexido
etanolaminas etc
COMPOSICIOacuteN
REGULADORES DEL CRECIMIENTO
HERBICIDAS
PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIOacuteN DE VEGETALES ETC
TIPOS O FAMILIAS
iexclNO CONFUNDIR CON
No son fertilizantes o abonos
No son conservantesde uso alimentario
SUSTANCIASACTIVAS
Para su comercializacioacuten debe estar autorizado e inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del ministerio con competencia en agriculturaConsultashttpmagramagobesesagriculturatemassanidadvegetalproductos-fitosanitariosfitosasp
iquestMi producto fitosanitario estaacute autorizado
iquestPara queacute usos estaacute permitido
iquestEn queacute forma se vende
iquestCuaacuteles son las dosis recomendadas
iquestCuaacutel es el plazo de seguridad tras la aplicacioacuten
iquestQueacute peligros supone su manipulacioacuten
iquestCoacutemo debo protegerme
ANTES de compraro usar preguacutentate
SIEMPRE
1 Revisa la ETIQUETA
3 Consulta la ficha de datos de seguridad (FDS)
iexclBUSCA siempre el nuacutemero de registro
en la etiqueta
2 Puedes informarte en el REGISTRO de productos fitosanitarios
Registro de Productos Fitosanitarios
Nordm Registro Nombre Formulado (Sustancias activas en el producto fitosanitario)
22055
24294
24397
COMBI
MZW
CER
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WP] PP
MANCOZEB 64 + METALAXIL-M 39 [WG] PP
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WG] PP
Coacutedigo Significado
AB
AE
WP
FG
GE
Cebo en granulado
Aerosol
Polvo Mojable
Granulado fino
Fumigante
iexclRECUERDA
La forma fiacutesica en la que se presenta el plaguicida va a influir en el modo de aplicacioacuten y por tanto en las medidas de proteccioacuten a adoptar
El fabricante indica en la etiqueta el tipo de preparado
Registro de productos fitosanitarios2
SELECCIOacuteN DEL PRODUCTO FITOSANITARIO
PARA ENCONTRAR LAS RESPUESTAS
3A etiqueta I
A etiqueta deberaacute informar sobre BUSCA elpictograma las frases H y las frases P en tu
envase
La peligrosidad del producto
Los riesgos que supone su
manipulacioacuten o uso
Las medidas de seguridad que hay
que adoptar
SIGNIFICADOOSPICTOGRAMA DE PELIGRO
PELIGEROS FIacuteSICOS
PELIGROS PARA LA SALUD
PELIGROS PARA EL MEDIO AMIENTE
Gases a presioacuten ( incluso gases seguros se pueden volver peligrosos cuando estaacuten presurizados) - Gases contenidos en un recipiente a presioacuten pueden ser gases comprimidos licuados (en estado liacutequido) o disueltos (como el acetileno) pueden explotar si se calientan - Gases licuados refrigerados pueden causar quemaduras o lesiones criogeacutenicas (debido al friacuteo)
Inflamables productos en forma de gas aerosol liacutequido o soacutelido que puedan- Calentarse espontaacuteneamente- Inflamarse en contacto con el aire o por efecto del calor- Producir gases inflamables al estar en contacto con el agua- Reaccionar espontaacuteneamente (se descomponen generando mucho calor)
Explosivos Productos que pueden causar una explosioacuten cuando se calientan (por efecto de una llama una chispa etc)
Comburentes productos en forma liacutequida soacutelida o de gas que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o favorecer un incendio
Corrosivos para los metales productos que atacan o destruyen los metales
Corrosivos para la piel y los ojos provocan quemaduras en la piel y lesiones en los ojos si se produce el contacto
Muy toacutexicos productos que pueden intoxicar a una persona raacutepidamente incluso en pequentildeas dosis al entrar en contacto con la piel o al respirarlos o ingerirlos Pueden llegar a provocar la muerte
Productos que pueden afectar a la salud por uno o varios de estos motivos- Pueden intoxicar a una persona pero a dosis elevadas- Irritan los ojos la piel o las viacuteas respiratorias- Pueden provocar alergias en la piel (eccemas urticarias etc)- Son narcoacuteticos provocan somnolencia o mareos
Productos que pueden provocar dantildeos importantes para la salud porque tienen algunas de las siguientes propiedades peligrosas
- Son canceriacutegenos pueden provocar caacutencer- Son mutaacutegenos pueden provocar mutaciones geneacuteticas en las ceacutelulas que en algunos casos son heredadas por los hijos- Son toacutexicos para la reproduccioacuten afectan a la fertilidad de hombres y mujeres o provocan abortos o malformaciones fetales- Son toacutexicos ya que pueden alterar el funcionamiento de determinados oacuterganos como el pulmoacuten o el sistema nervioso en unos casos despueacutes de haber estar expuesto una sola vez y en otros despueacutes de repetidas veces- Presentan peligro por aspiracioacuten productos liacutequidos o soacutelidos que si llegan a los pulmones (por la boca o nariz o al vomitarlos) pueden dantildearnos gravemente y llegar incluso a ser mortales- Son sensibilizantes respiratorios pueden provocar alergias respiratorias (por ejemplo asma)
Dantildean la capa de ozono pueden destruir la capa de ozono de la atmoacutesfera
Peligrosos para el medio ambiente productos que dantildean la vida acuaacutetica (peces crustaacuteceos algas plantas acuaacuteticas etc)
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
1Son principalmente sustancias o mezclas de sustancias quiacutemicas utilizadas para mejorar la productividad agriacutecola
iquestQueacute son los productos fitosanitarios
Estaacuten formados por la suma de una o varias sustancias activas y por otras sustancias
INSECTICIDAS ACARICIDAS Y FUNGICIDAS
No son biocidas
(Son las que proporcionan el
caraacutecter plaguicida al producto)
OTRASSUSTANCIAS
PREPARADO(Fitosanitario)
Ingredientesadyuvantessinergistas yprotectores
Agentes que ayudan a la dosificacioacuten y utilizacioacuten del producto fitosanitario
Agentes antildeadidos para cumplir con exigencias
reglamentarias
Agentes que modifican las propiedades
fiacutesico-quiacutemicas de las sustancias activas
Tolueno xileno etanol isopropanol acetona
ciclohexanona acetato de etilo etc
Nitratos cloruros talco caoliacuten sepiolita silicatos carbonatos sulfatos etc
Sustancias colorantes repulsivos y emeacuteticos
Etilenglicol gomas colas dimetil sulfoacutexido
etanolaminas etc
COMPOSICIOacuteN
REGULADORES DEL CRECIMIENTO
HERBICIDAS
PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIOacuteN DE VEGETALES ETC
TIPOS O FAMILIAS
iexclNO CONFUNDIR CON
No son fertilizantes o abonos
No son conservantesde uso alimentario
SUSTANCIASACTIVAS
Para su comercializacioacuten debe estar autorizado e inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del ministerio con competencia en agriculturaConsultashttpmagramagobesesagriculturatemassanidadvegetalproductos-fitosanitariosfitosasp
iquestMi producto fitosanitario estaacute autorizado
iquestPara queacute usos estaacute permitido
iquestEn queacute forma se vende
iquestCuaacuteles son las dosis recomendadas
iquestCuaacutel es el plazo de seguridad tras la aplicacioacuten
iquestQueacute peligros supone su manipulacioacuten
iquestCoacutemo debo protegerme
ANTES de compraro usar preguacutentate
SIEMPRE
1 Revisa la ETIQUETA
3 Consulta la ficha de datos de seguridad (FDS)
iexclBUSCA siempre el nuacutemero de registro
en la etiqueta
2 Puedes informarte en el REGISTRO de productos fitosanitarios
Registro de Productos Fitosanitarios
Nordm Registro Nombre Formulado (Sustancias activas en el producto fitosanitario)
22055
24294
24397
COMBI
MZW
CER
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WP] PP
MANCOZEB 64 + METALAXIL-M 39 [WG] PP
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WG] PP
Coacutedigo Significado
AB
AE
WP
FG
GE
Cebo en granulado
Aerosol
Polvo Mojable
Granulado fino
Fumigante
iexclRECUERDA
La forma fiacutesica en la que se presenta el plaguicida va a influir en el modo de aplicacioacuten y por tanto en las medidas de proteccioacuten a adoptar
El fabricante indica en la etiqueta el tipo de preparado
Registro de productos fitosanitarios2
SELECCIOacuteN DEL PRODUCTO FITOSANITARIO
PARA ENCONTRAR LAS RESPUESTAS
3A etiqueta I
A etiqueta deberaacute informar sobre BUSCA elpictograma las frases H y las frases P en tu
envase
La peligrosidad del producto
Los riesgos que supone su
manipulacioacuten o uso
Las medidas de seguridad que hay
que adoptar
SIGNIFICADOOSPICTOGRAMA DE PELIGRO
PELIGEROS FIacuteSICOS
PELIGROS PARA LA SALUD
PELIGROS PARA EL MEDIO AMIENTE
Gases a presioacuten ( incluso gases seguros se pueden volver peligrosos cuando estaacuten presurizados) - Gases contenidos en un recipiente a presioacuten pueden ser gases comprimidos licuados (en estado liacutequido) o disueltos (como el acetileno) pueden explotar si se calientan - Gases licuados refrigerados pueden causar quemaduras o lesiones criogeacutenicas (debido al friacuteo)
Inflamables productos en forma de gas aerosol liacutequido o soacutelido que puedan- Calentarse espontaacuteneamente- Inflamarse en contacto con el aire o por efecto del calor- Producir gases inflamables al estar en contacto con el agua- Reaccionar espontaacuteneamente (se descomponen generando mucho calor)
Explosivos Productos que pueden causar una explosioacuten cuando se calientan (por efecto de una llama una chispa etc)
Comburentes productos en forma liacutequida soacutelida o de gas que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o favorecer un incendio
Corrosivos para los metales productos que atacan o destruyen los metales
Corrosivos para la piel y los ojos provocan quemaduras en la piel y lesiones en los ojos si se produce el contacto
Muy toacutexicos productos que pueden intoxicar a una persona raacutepidamente incluso en pequentildeas dosis al entrar en contacto con la piel o al respirarlos o ingerirlos Pueden llegar a provocar la muerte
Productos que pueden afectar a la salud por uno o varios de estos motivos- Pueden intoxicar a una persona pero a dosis elevadas- Irritan los ojos la piel o las viacuteas respiratorias- Pueden provocar alergias en la piel (eccemas urticarias etc)- Son narcoacuteticos provocan somnolencia o mareos
Productos que pueden provocar dantildeos importantes para la salud porque tienen algunas de las siguientes propiedades peligrosas
- Son canceriacutegenos pueden provocar caacutencer- Son mutaacutegenos pueden provocar mutaciones geneacuteticas en las ceacutelulas que en algunos casos son heredadas por los hijos- Son toacutexicos para la reproduccioacuten afectan a la fertilidad de hombres y mujeres o provocan abortos o malformaciones fetales- Son toacutexicos ya que pueden alterar el funcionamiento de determinados oacuterganos como el pulmoacuten o el sistema nervioso en unos casos despueacutes de haber estar expuesto una sola vez y en otros despueacutes de repetidas veces- Presentan peligro por aspiracioacuten productos liacutequidos o soacutelidos que si llegan a los pulmones (por la boca o nariz o al vomitarlos) pueden dantildearnos gravemente y llegar incluso a ser mortales- Son sensibilizantes respiratorios pueden provocar alergias respiratorias (por ejemplo asma)
Dantildean la capa de ozono pueden destruir la capa de ozono de la atmoacutesfera
Peligrosos para el medio ambiente productos que dantildean la vida acuaacutetica (peces crustaacuteceos algas plantas acuaacuteticas etc)
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Para su comercializacioacuten debe estar autorizado e inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del ministerio con competencia en agriculturaConsultashttpmagramagobesesagriculturatemassanidadvegetalproductos-fitosanitariosfitosasp
iquestMi producto fitosanitario estaacute autorizado
iquestPara queacute usos estaacute permitido
iquestEn queacute forma se vende
iquestCuaacuteles son las dosis recomendadas
iquestCuaacutel es el plazo de seguridad tras la aplicacioacuten
iquestQueacute peligros supone su manipulacioacuten
iquestCoacutemo debo protegerme
ANTES de compraro usar preguacutentate
SIEMPRE
1 Revisa la ETIQUETA
3 Consulta la ficha de datos de seguridad (FDS)
iexclBUSCA siempre el nuacutemero de registro
en la etiqueta
2 Puedes informarte en el REGISTRO de productos fitosanitarios
Registro de Productos Fitosanitarios
Nordm Registro Nombre Formulado (Sustancias activas en el producto fitosanitario)
22055
24294
24397
COMBI
MZW
CER
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WP] PP
MANCOZEB 64 + METALAXIL-M 39 [WG] PP
FOLPET 40 + METALAXIL-M 48 [WG] PP
Coacutedigo Significado
AB
AE
WP
FG
GE
Cebo en granulado
Aerosol
Polvo Mojable
Granulado fino
Fumigante
iexclRECUERDA
La forma fiacutesica en la que se presenta el plaguicida va a influir en el modo de aplicacioacuten y por tanto en las medidas de proteccioacuten a adoptar
El fabricante indica en la etiqueta el tipo de preparado
Registro de productos fitosanitarios2
SELECCIOacuteN DEL PRODUCTO FITOSANITARIO
PARA ENCONTRAR LAS RESPUESTAS
3A etiqueta I
A etiqueta deberaacute informar sobre BUSCA elpictograma las frases H y las frases P en tu
envase
La peligrosidad del producto
Los riesgos que supone su
manipulacioacuten o uso
Las medidas de seguridad que hay
que adoptar
SIGNIFICADOOSPICTOGRAMA DE PELIGRO
PELIGEROS FIacuteSICOS
PELIGROS PARA LA SALUD
PELIGROS PARA EL MEDIO AMIENTE
Gases a presioacuten ( incluso gases seguros se pueden volver peligrosos cuando estaacuten presurizados) - Gases contenidos en un recipiente a presioacuten pueden ser gases comprimidos licuados (en estado liacutequido) o disueltos (como el acetileno) pueden explotar si se calientan - Gases licuados refrigerados pueden causar quemaduras o lesiones criogeacutenicas (debido al friacuteo)
Inflamables productos en forma de gas aerosol liacutequido o soacutelido que puedan- Calentarse espontaacuteneamente- Inflamarse en contacto con el aire o por efecto del calor- Producir gases inflamables al estar en contacto con el agua- Reaccionar espontaacuteneamente (se descomponen generando mucho calor)
Explosivos Productos que pueden causar una explosioacuten cuando se calientan (por efecto de una llama una chispa etc)
Comburentes productos en forma liacutequida soacutelida o de gas que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o favorecer un incendio
Corrosivos para los metales productos que atacan o destruyen los metales
Corrosivos para la piel y los ojos provocan quemaduras en la piel y lesiones en los ojos si se produce el contacto
Muy toacutexicos productos que pueden intoxicar a una persona raacutepidamente incluso en pequentildeas dosis al entrar en contacto con la piel o al respirarlos o ingerirlos Pueden llegar a provocar la muerte
Productos que pueden afectar a la salud por uno o varios de estos motivos- Pueden intoxicar a una persona pero a dosis elevadas- Irritan los ojos la piel o las viacuteas respiratorias- Pueden provocar alergias en la piel (eccemas urticarias etc)- Son narcoacuteticos provocan somnolencia o mareos
Productos que pueden provocar dantildeos importantes para la salud porque tienen algunas de las siguientes propiedades peligrosas
- Son canceriacutegenos pueden provocar caacutencer- Son mutaacutegenos pueden provocar mutaciones geneacuteticas en las ceacutelulas que en algunos casos son heredadas por los hijos- Son toacutexicos para la reproduccioacuten afectan a la fertilidad de hombres y mujeres o provocan abortos o malformaciones fetales- Son toacutexicos ya que pueden alterar el funcionamiento de determinados oacuterganos como el pulmoacuten o el sistema nervioso en unos casos despueacutes de haber estar expuesto una sola vez y en otros despueacutes de repetidas veces- Presentan peligro por aspiracioacuten productos liacutequidos o soacutelidos que si llegan a los pulmones (por la boca o nariz o al vomitarlos) pueden dantildearnos gravemente y llegar incluso a ser mortales- Son sensibilizantes respiratorios pueden provocar alergias respiratorias (por ejemplo asma)
Dantildean la capa de ozono pueden destruir la capa de ozono de la atmoacutesfera
Peligrosos para el medio ambiente productos que dantildean la vida acuaacutetica (peces crustaacuteceos algas plantas acuaacuteticas etc)
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
3A etiqueta I
A etiqueta deberaacute informar sobre BUSCA elpictograma las frases H y las frases P en tu
envase
La peligrosidad del producto
Los riesgos que supone su
manipulacioacuten o uso
Las medidas de seguridad que hay
que adoptar
SIGNIFICADOOSPICTOGRAMA DE PELIGRO
PELIGEROS FIacuteSICOS
PELIGROS PARA LA SALUD
PELIGROS PARA EL MEDIO AMIENTE
Gases a presioacuten ( incluso gases seguros se pueden volver peligrosos cuando estaacuten presurizados) - Gases contenidos en un recipiente a presioacuten pueden ser gases comprimidos licuados (en estado liacutequido) o disueltos (como el acetileno) pueden explotar si se calientan - Gases licuados refrigerados pueden causar quemaduras o lesiones criogeacutenicas (debido al friacuteo)
Inflamables productos en forma de gas aerosol liacutequido o soacutelido que puedan- Calentarse espontaacuteneamente- Inflamarse en contacto con el aire o por efecto del calor- Producir gases inflamables al estar en contacto con el agua- Reaccionar espontaacuteneamente (se descomponen generando mucho calor)
Explosivos Productos que pueden causar una explosioacuten cuando se calientan (por efecto de una llama una chispa etc)
Comburentes productos en forma liacutequida soacutelida o de gas que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o favorecer un incendio
Corrosivos para los metales productos que atacan o destruyen los metales
Corrosivos para la piel y los ojos provocan quemaduras en la piel y lesiones en los ojos si se produce el contacto
Muy toacutexicos productos que pueden intoxicar a una persona raacutepidamente incluso en pequentildeas dosis al entrar en contacto con la piel o al respirarlos o ingerirlos Pueden llegar a provocar la muerte
Productos que pueden afectar a la salud por uno o varios de estos motivos- Pueden intoxicar a una persona pero a dosis elevadas- Irritan los ojos la piel o las viacuteas respiratorias- Pueden provocar alergias en la piel (eccemas urticarias etc)- Son narcoacuteticos provocan somnolencia o mareos
Productos que pueden provocar dantildeos importantes para la salud porque tienen algunas de las siguientes propiedades peligrosas
- Son canceriacutegenos pueden provocar caacutencer- Son mutaacutegenos pueden provocar mutaciones geneacuteticas en las ceacutelulas que en algunos casos son heredadas por los hijos- Son toacutexicos para la reproduccioacuten afectan a la fertilidad de hombres y mujeres o provocan abortos o malformaciones fetales- Son toacutexicos ya que pueden alterar el funcionamiento de determinados oacuterganos como el pulmoacuten o el sistema nervioso en unos casos despueacutes de haber estar expuesto una sola vez y en otros despueacutes de repetidas veces- Presentan peligro por aspiracioacuten productos liacutequidos o soacutelidos que si llegan a los pulmones (por la boca o nariz o al vomitarlos) pueden dantildearnos gravemente y llegar incluso a ser mortales- Son sensibilizantes respiratorios pueden provocar alergias respiratorias (por ejemplo asma)
Dantildean la capa de ozono pueden destruir la capa de ozono de la atmoacutesfera
Peligrosos para el medio ambiente productos que dantildean la vida acuaacutetica (peces crustaacuteceos algas plantas acuaacuteticas etc)
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
La etiqueta II4RIESGOS Y MEDIDAS
PREVENTIVAS
Reflejaraacuten los datos que abajo se relacionan de manera clara legible e indeleble redactados al menos en el idioma espantildeol Parte de esa informacioacuten puede venir en un folleto informativo acompantildeando al producto
IDENTIFICACIOacuteN
UTILIZACIOacuteN DEL PRODUCTO
Pictograma de peligro
Indicaciones de peligro (frases H)
Palabras de advertencia si procede
Consejos de prudencia (frases P)
Informacioacuten sobre primeros auxilios
En algunos casos puede llevarindicaciones de riesgo especial por ejemplo ldquoToacutexico en contacto con los ojosrdquo o de precauciones de seguridad por ejemplo ldquoLos cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestioacuten por otros animales Asegurar los cebos de manera que los roedores no puedan llevaacuterselosrdquo
Condiciones de almacenamiento
Instrucciones sobre la eliminacioacutendel producto (triple enjuague del envase)
Indicaciones para la eliminacioacuten del envase (sistema integrado de gestioacuten de envases ndashSIGFITO u otro autorizado)
Fecha de caducidad si procede
La prohibicioacuten de reutilizacioacuten del envase si procede
Usos autorizados
Instrucciones de uso
Condiciones de uso (Momento de aplicacioacuten)
Dosis de aplicacioacuten
Precauciones de empleo
Periacuteodo de seguridad (entre aplicaciones tras aplicacioacuten para acceso a personas o animales cosecha consumo)
Indicaciones sobre la fitotoxicidad del producto u otros efectos secundarios desfavorables
Tipo de accioacuten del producto fitosanitario (FUNGICIDAhellip)
Tipo de preparado (GRANULADOhellip)
Modo de accioacuten del preparado
Nombre comercial
Nombre y direccioacuten del titular
Nuacutemero de Registro
Nombre y cantidad de cada sustancia activa (pp vv gkg gl UFCg seguacuten proceda)
Nuacutemero del lote
Fecha produccioacuten
Cantidad neta del producto fitosanitario (g kg ml l seguacuten proceda)
La frase ltltLEacuteANSE LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTOgtgt
Utilizacioacuten restringida a ciertas categoriacuteas de usuarios (por ejemplo USO AUTORIZADO A APLICADORESPROFESIONALES)
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
5El proveedor del fitosanitario facilitaraacute gratuitamente la FDS a los usuarios profesionales con la primera entrega del producto Podraacute venir en papel o en formato electroacutenico y siempre en castellano
La ficha de datos de seguridad (FDS)
La FDS debe contener 16 apartados y su informacioacuten estaraacute actualizada
Apartado
1
2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Identificacioacuten del preparado y del responsable de la comercializacioacuten
Identificacioacuten de los peligros
Composicioacuten e informacioacuten sobre los componentes
Primeros auxilios
Medidas de la lucha contra incendios
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Manipulacioacuten y almacenamiento
Controles de exposicioacuten y de proteccioacuten individual
Propiedades fiacutesicas y quiacutemicas
Estabilidad y reactividad
Informaciones toxicoloacutegicas
Infomaciones ecoloacutegicas
Consideraciones sobre la eliminacioacuten
Informaciones relativas al transporte
Informaciones reglamentarias
Otras informacionesAVERIGUAcoacutemo actuar en el caso de teneralguacuten accidentecon el producto
IDENTIFICAlos peligrosasociados
al fitosanitario
MANIPULA almacena y gestiona
los residuos siguiendo las
instrucciones del fabricante
INFOacuteRMATE sobre coacutemo debes protegerte
BUSCA todas las frases R (H) o S (P) asociadas al producto
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Interaccioacuten con el entorno6VIacuteAS DE ENTRADA AL ORGANISMO
VIacuteA DIGESTIVA (ingestioacuten del producto o de comida y bebida
contaminada)
VIacuteA PARENTERAL (a traveacutes de lesiones
en la piel heridas desprotegidas)
VIacuteA RESPIRATORIA(inhalacioacuten de sustancias
y material bioloacutegico suspendido en la
atmoacutesfera)
VIA DEacuteRMICA (salpicaduras derrames
ropa contaminada)
EFECTOS PERJUDICIALES PARA LA SALUD
EXPOSICIOacuteN DIRECTA
EXPOSICIOacuteN INDIRECTA
Intoxicacioacuten agudaDolor de cabeza mareosIrritacioacuten ocular y de las viacuteas respiratorias dificultad respiratoriaNaacuteuseas voacutemitos irritacioacuten de la piel
Intoxicacioacuten croacutenica(enfermedad)
Dermatitis irritativa por contactoDermatitis aleacutergica por contactoAsma bronquitis aguda y croacutenicaSarcoma de tejidos blandos proacutestataPaacuterkinson Alzheimer caacutencerhellip
Ingestioacuten de alimentos o bebidas contaminados o que contienen residuos de producto inhalacioacuten de aire contaminado por un fitosanitario etc
EFECTOS PERJUDICIALES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Eliminacioacuten de especies vegetales de intereacutes para la agricultura y la ganaderiacutea alteracioacuten de poblaciones de microorganismos del suelo y de insectos polinizadores aparicioacuten de plagas resistentes a los productos fitosanitarios contaminacioacuten del suelo riacuteos aguas subterraacuteneas ycontaminacioacuten del aire
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
7Primeros pasos para un trabajo seguro
PLANIFICA
iquestQueacute producto fitosanitario conviene aplicar
iquestExisten praacutecticas de gestioacuten integrada de plagas
iquestQueacute equipo de trabajo se debe utilizar
iquestEstaacute dentro de los recomendados por el fabricante
del producto fitosanitario
iquestCuaacutento producto hay que preparariquestQueacute tamantildeo de gota se necesitaiquestQueacute condiciones meteoroloacutegicasson favorables para la aplicacioacuten
INFOacuteRMATE
Sobre los riesgos que conlleva la manipulacioacuten y uso del producto
fitosanitario elegido iquestcoacutemo hay que protegerse iquestcoacutemo se prepara
la disolucioacuten a aplicar (ver la etiqueta y la FDS)
VERIFICA
Que los equipos de trabajo estaacuten limpios y en buen estado
Que se dispone de todos los elementos auxiliares necesarios
para llevar a cabo el trabajo
Que se dispone de los equipos de proteccioacuten individual (EPI)adecuados y estaacuten en buen
estado
Piensa en tu seguridad y en tu salud antes de empezar a trabajar
Son aquellos elementos (maacutequinas aparatos instrumentos o instalaciones) que nos ayudan a desarrollar nuestro trabajo RD 12151997
EQUIPOS DE TRABAJO
Verifica el estado del depoacutesito bombas agitadores vaacutelvulas mangueras filtros pistolas boquillas lanzas manoacutemetrosetcprocurando que funcionen correctamente
Regula altura y aacutengulo de las barras de pulverizacioacuten y de los ventiladores para aplicar el producto a la altura buscada
Dispoacuten de las herramientas adecuadas para resolver averiacuteas en la maacutequina durante la aplicacioacuten
Atiende siempre a lo establecido por el fabricante en el manual de instrucciones del equipo
Recuerda que el equipo debe disponer de marcado CE y declaracioacuten de conformidad
Elige la boquilla maacutes adecuada al uso buscado
Ajusta la presioacuten para generar un tamantildeo de gota adecuado a la dosis a aplicar
Los valores de los caudales suministrados por las boquillas se ajustaraacuten a los fijados por el fabricante
Elige el que te permita realizar la aplicacioacuten del fitosanitario de la forma recomendada por el fabricante
Maacutequina espolvoreadora
Maacutequina pulverizadora
Fumigadores
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Trabajando con fitosanitarios 8PREPARACIOacuteN DEL CALDO DE TRATAMIENTO
APLICACIOacuteN
DESPUEacuteS DE LA APLICACIOacuteN
Lee detenidamente la etiqueta y la FDS y manipula el fitosantario tal y como recomienda el fabricante
Recuerda que vas a manipular el producto concentrado
Viste los equipos de proteccioacuten individual adecuados
Si se derrama producto sobre la ropa quiacutetala raacutepidamente
Evita el contacto directo con el producto concentrado
No mezcles productos diferentes salvo que el fabricante lo permita
No derrames liacutequido ni levantes polvo si el producto es soacutelido
Dispoacuten de materiales absorbentes para casos de derrames
Los recipientes y utensilios con los que haces la mezclauacutesalos solo para ese cometido guaacuterdalos limpios y cerrados tras su uso Prepara las cantidades necesarias para evitar sobrantes del preparado
Deberaacute ser realizada por trabajadores cualificados
Se evitaraacute la participacioacuten de trabajadoras embarazadas o en periacuteodo de lactancia asiacute como de trabajadores especialmente sensibles
No comas bebas o fumes durante la preparacioacuten y aplicacioacuten del producto Procura intercambiar tareas con otros trabajadores para disminuir el tiempo de exposicioacuten
Durante la aplicacioacuten guarda la distancia de seguridad entre aplicadores
Trabaja de espaldas al viento Utiliza el equipo de proteccioacuten individual adecuado
Nunca limpies las boquillas u otras partes del equipo soplando con la boca dispoacuten de las herramientas necesarias para hacerlo
Sentildealiza la zona de trabajo advirtiendo del peligro
No entres en el campo tratado durante el tiempo de seguridad fijado por el fabricante del fitosanitario
Limpia de producto los equipos y elementos auxiliares pero no viertas los restos directamente sobre cauces de agua fuentes y suelo
Lava los envases al menos tres vecesantes de retirarlos
Entrega los envases vaciacuteos de productos fitosanitarios a un gestor autorizado no los destines a otros usos
Duacutechate y cambia de ropa al terminar el trabajo
Si la ducha no es posible lava las manos brazos y cara con agua y jaboacuten abundante
Limpia y guarda los EPI no desechables seguacuten indica el fabricante
Revisa y retira los EPI en mal estado
Lava la ropa de trabajo por separado
+ =
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
9Capacitacioacuten de los trabajadores
NIVELES DE CAPACITACIOacuteN EN FUNCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD QUE SE REALICE
TIPO DE PRODUCTO FITOSANITARIO NIVEL PERSONAL QUE LO PRECISA
Baacutesico
Cualificado
Piloto aplicador agroforestal
Fumigador
Validez 10 antildeos en todo el territorio nacional
Expedicioacuten
Renovacioacuten
Exenciones para niveles baacutesico y cualificado
Validaciones del nivel baacutesico
Validaciones del nivel cualificado
CARNEacute DE MANIPULACIOacuteN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
USUARIO PROFESIONAL DE PRODUTOS FITOSANITARIOSUSUARIO PROFESIONAL DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Carneacute nivelNome NombreApelidos ApellidosDNIDNI
de de
O SECRETARIO DE MEDIO RURAL E MONTESEL SECRETARIO DE MEDIO RURAL Y MONTES
VALIDEZ 10 ANOS
Los agricultores que no dispongan de personal auxiliar en la misma explotacioacuten
Personal auxiliar de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Personal auxiliar de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
El personal auxiliar de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los agricultores yo los responsables teacutecnicos de las explotaciones agrarias que tengan a su cargo personal que aplique productos fitosanitarios
Los responsables de las empresas y otras entidades dedicadas a la aplicacioacuten de productos fitosanitarios
Los responsables teacutecnicos de las empresas y explotaciones agrarias que apliquen productos fitosanitarios
Los responsables de los establecimientos de venta al puacuteblico de productos fitosanitarios
Los aplicadores a terceros
Las personas que estaacuten en posesioacuten del tiacutetulo y lalicencia de piloto comercial de avioacuten o helicoacuteptero y aplican productos fitosanitarios por medios aeacutereos
Los responsables teacutecnicos los aplicadores profesionales y el personal de las empresas de servicios que participen de forma directa en la aplicacioacuten de estos productos
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten para la desinfeccioacuten del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Los agricultores que apliquen estos productos en su explotacioacuten contra los micromamiacuteferos del suelo asiacute como toda persona que participe en la aplicacioacuten salvo fumigadores (nivel baacutesico o cualificado acreditado)
Productos fitosanitarios que no sean gases o no sean generadores de gases clasificados como toacutexicos yo muy toacutexicos
Productos fitosanitarios que son gases o generan gases clasificados como toacutexicos o muy toacutexicos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes toacutexicos yo muy toacutexicos para la desinfeccioacuten de suelos
Especial para la aplicacioacuten de fumigantes muy toacutexicos contra los micromamiacuteferos del suelo
Los titulados de los ciclos formativos de grado superior teacutecnico superior en gestioacuten y organizacioacuten de empresas agropecuarias o recursos naturales y paisajiacutesticos
Otros casos particulares
Los titulados de los ciclos formativos de grado medio teacutecnico en explotaciones agriacutecolas intensivas o extensivas teacutecnicos en jardineriacutea trabajos forestales y conservacioacuten del ambiente
Otros casos particulares
Personas con titulacioacuten universitaria de nivel medio y superior de las ramas agrarias y forestales
De forma automaacutetica con la presentacioacuten previa de la solicitud
Xunta de Galicia conselleriacutea con competencias en agricultura
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Equipos de proteccioacuten individual I 10Son los utilizados por los trabajadores para que los protejan de los riesgos que pueden amenazar su seguridad o salud
Viste ropa impermeable al producto fitosanitario
Utiliza botas de cantildea alta e impermeables al producto fitosanitario
Utiliza protectores auditivos frente al ruido
Utiliza guantes que sean impermeables a los productos que vas a aplicar
Protege los ojos de vapores polvo y salpicaduras
La proteccioacuten respiratoria es imprescindible en las tareas con productos fitosanitarios
Una semimaacutescara puede lavarsey volver a usarse Su proteccioacuten va a depender del filtro que se le acople
La proteccioacuten de la maacutescara completa es maacutes eficaz que la de la semimaacutescara ya que cubre todo el rostro
Selecciona el filtro adecuado al producto fitosanitario y caacutembialo con la frecuencia que indica el fabricante
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
11Equipos de proteccioacuten individual II
Eliacutegelos correctamente informaacutendote en La FDS proporcionada por el fabricante del producto fitosanitario apartado 8 El folleto informativo que acompantildea al EPI proporcionado por el fabricante
Todos los EPI homologados dispondraacuten de un marcado CE Fiacutejate en los marcados especiacuteficos que incorporan algunos (filtros calzado guanteshellip) y en los pictogramas de otros Siempre vendraacuten con un cuadro informativo impreso en su embalaje o un folleto informativo
MARCADO CE
EPI de categoriacutea I
(Proteccioacuten contra riesgos miacutenimos)
EPI de categoriacutea II
(Proteccioacuten contra riesgos de grado medio o elevado)
EPI de categoriacutea III
(Proteccioacuten contra riesgos de
consecuencias mortales ou irreversibles)
XXXX cuatro diacutegitos que identifican al Organismo Notificado
de Control responsable de controlar el aseguramiento de la
calidad en la produccioacuten
MARCADOS ESPECIacuteFICOS (Filtros para equipos de proteccioacuten respiratoria)
Significado de A2B2E2K2P3
Las letras informan sobre el contaminante
quiacutemico a retener en el filtro
A gases y vapores orgaacutenicos con PE gt 65 degC
B gases y vapores inorgaacutenicos
E dioacutexido de azufre y vapores aacutecidos
K amoniacuteaco y sus derivados orgaacutenicos
AX gases y vapores orgaacutenicos con PE lt 65 degC
SX gases y vapores especiacuteficos
Los nuacutemeros indican la clase
Clase 1 baja capacidad de retencioacuten
Clase 2 media capacidad de retencioacuten
Clase 3 alta capacidad de retencioacuten
Veacutease informacioacuten
suministrada por
el fabricante
yyymm
Caducidad
Humedad maacutexima
de almacenamiento
Direccioacuten de
circulacioacuten del
aire inhalado
Intervalo de temperatura
de almacenamiento
ltxx
PICTOGRAMAS
Guantes Ropa
EN 374
ADF
Nordm Norma EN
Coacutedigo delcompuesto
quiacutemico al quees impermeable
FOLLETO INFORMATIVO
Identificacioacuten del fabricanteMarcado CEIdentificacioacuten del Organismo Notificado de Control (si Cat III)Norma de requisitos de fabricacioacuten aplicable (pe EN 374-32003)Pictograma si procedeCategoriacutea clase tipo e indicaciones de proteccioacuten
Condiciones de almacenamiento si procedeInstrucciones de limpieza desinfeccioacuten y mantenimientoInstrucciones para su utilizacioacuten correctaCaducidad si procedeContraindicaciones de uso si procede
INFORMACIOacuteN QUE ACOMPANtildeA AL EPI
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Se realizaraacute en las unidades de inspeccioacuten autorizadas por la Xunta de Galicia
Inspeccioacuten de equipos de aplicacioacuten12EQUIPOS A INSPECCIONAR EQUIPOS LIBRES DE INSPECCIOacuteN
Equipos de aplicacioacuten montados a bordo de aeronaves
Equipos instalados en el interior de invernaderos o en otros locales cerrados
CALENDARIO DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE APLICACIOacuteN DE FITOSANITARIOS
TITULARES DE EQUIPOS
-Empresas de servicios de trabajos agrarios
-ATRIAS ADS otras asociaciones similares
-Cooperativas agrarias y otras agrupaciones de agricultores asiacute como comunidades de bienes que agrupen a mas de 10 productores
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 3 antildeos
A partir del 2020 cada 3 antildeos
RESTO DE TITULARES
Equipos existentes a la entrada en vigor del RD 17022011 (10122011)
Equipos nuevos (los adquiridos a partir del 10122011)
Al menos una vez antes del 26112016
Al menos una vez en los cinco primeros antildeos desde la compra
En adelante como miacutenimo cada 5 antildeos
ATRIAS Agrupaciones para el tratamiento integrado en agricultura
ADS Asociaciones de defensa sanitaria
RESULTADO DE LA INSPECCIOacuteN
FAVORABLE
Certificado deconformidad
Pegatina que hay que colocar en un lugar visible
DESFAVORABLE
Certificado dedisconformidad
Nueva revisioacutenantes de 30 diacuteas
Equipos moacuteviles de aplicacioacuten de productos fitosanitarios inscritos en el ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agriacutecola) y utilizados en la produccioacuten primaria agriacutecola y forestal asiacute como los equipos utilizados en otros usos profesionales y que correspondan a algunos de los siguientes geacuteneros de maacutequinas
-Pulverizadores hidraacuteulicos (de barras o pistolas de pulverizacioacuten)-Pulverizadores hidroneumaacuteticos-Pulverizadores neumaacuteticos-Pulverizadores centriacutefugos-Espolvoreadores
Pulverizadores de mochila los pulverizadores de arrastre manual (carretilla) con depoacutesito de hasta 100 litros y otros equipos moacuteviles o estaacuteticos no contemplados anteriormente (salvo disposicioacuten maacutes exigente por parte del oacutergano competente de la comunidad autoacutenoma)
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
13Legislacioacuten
Recopilacioacuten no exhaustiva de legislacioacuten en materia de prevencioacuten de riesgos comercializacioacuten uso sostenible y capacitacioacuten orientada a trabajos con productos fitosanitarios
Real Decreto 13112012 de 14 de setiembre por el que se establece el marco
de actuacioacuten para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios(BOE del 15092012)
Referencia normativa actualizada a junio de 2015
Decreto 602014 de 15 de mayo por el que se regulan
las inspecciones perioacutedicas delos equipos de aplicacioacuten deprodcutos fitosanitarios y secrea el Comiteacute Fitosanitario
Gallego
Reglamento (CE) nordm 11072009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009
relativa a la comercializacioacuten de productos fitosanitarios y por el que se derogan las
Directivas 79117CEE y 91414CEE
Reglamento (UE) nordm 5472011 de la Comisioacuten
de 8 de junio de 2011 por el que se aplica el Reglamento (CE) nordm
11072009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos
de etiquetado de los productos fitosanitarios
Ley 311995 de 8 de noviembre de Prevencioacuten
de Riesgos Laborales(BOE del 10111995)
Real Decreto 391997 de 17 de enero por el que se aprueba el reglamento de
los Servicios de Prevencioacuten(BOE del 31011997)
Real Decreto 7731997 de 30 de mayo sobre
disposiciones miacutenimas de seguridad y salud relativas
a la utilizacioacuten por los trabajadores de equipos de
proteccioacuten individual(BOE del 12061997)
Real Decreto 4851997 del 14 de abril sobre
disposiciones miacutenimas en materia de sentildealizacioacuten de seguridad y salud en
el trabajo (BOE del 23041997)
Real Decreto 17022011 de 18 de noviembre de
inspecciones perioacutedicas de los equipos de aplicacioacuten de
productos fitosanitarios(BOE del 09122011)
Real Decreto 12151997 de 18 de julio por el que
se establecen las disposiciones miacutenimas de seguridad y salud para la
utilizacioacuten por los trabajadores de equipos
de trabajo(BOE del 07081997)
Real Decreto 3742001 de 6 de abril sobre
proteccioacuten de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los agentes
quiacutemicos durante el trabajo(BOE del 01052001)
Orden conjunta de 14 de abril de 2009 de las conselleriacuteas
del Medio Rural y de Sanidad por la que se regula la formacioacuten de las personas que realizan actividades relacionadas con
la manipulacioacuten y aplicacioacuten de productos fitosanitarios en la
Comunidad Autoacutenoma de Galicia y se crea la Comisioacuten Teacutecnica de Productos Fitosa-nitarios (DOG del 22042009)
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS
Prevencioacuten de riesgos en el trabajo con FITOSANITARIOS