prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 dli5an puvaclc: jocunasti plivac (vladimir v. predic; na cclii...

44
prögrafn : nemackih pi^ä,ca j^aKo se positai'e eViofob- £dlanbv)'i6 -{-novajgodina \1^CSS - r a ^ l © : W o i > ' o l | i i -^^ « o lAoäcaim-Jcoci s r b i T 4^ f tv» 37::J^ulatovie d. m. |eretnl6, krijizevnl spektar Januar 1968.

Upload: others

Post on 18-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

prögrafn : nemackih pi^ä,ca

j ^ a K o s e positai'e eViofob-£dlanbv)'i6

-{-novajgodina \1^CSS

-ra^l©:Woi>'ol | i i - ^ « o lAoäcaim-Jcoci s r b i T 4^ f tv» —

37::J^ulatovie d. m . |ere tn l6 ,

krijizevnl spektar

Januar 1 9 6 8 .

Page 2: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

3 VOJA COLANOVIC: KAKO SE POSTAJE KSENOFOB

18 MIROSLAV GLAVURTIC: KANDILO'

21 MIODRAG PAVLOVIC: NOVA GODINA (Kraj)

41 MILUTIN PETROVIC: DRZNOVENO R02DESTV0

45 HANS BENDER: PROGRAM I PROZA MLADIH NEMACKIH PISACA

58 DRAGAN M. JEREMIC; O FILOZOFIJI KOD SRBA (VIII)

75 MIODRAG BLILATOVlC:'RAT JE BIO BOLJI (4)

KNJ12EVNI SPEKTAR

8 5 BOGDAN A. POPOVIC: TRI PESNICKE TEME (Slavko Mihalic: habraiw

pjesute)

91 PREDRAG PROTIC: PESME SRPSfCIH SELJAKA (Vladeta R. Kosutic: Cvetnik srpskih seljaka pesnika)

93 DU§AN PUVAClC: U SMRTI JE SPAS (Erih Kos: Mreie)

95 DR.ASKO REDJEP: PESME MILIVOJA SLAVICEKA (Miiivoj Slavicek: Soneti, pjesme o Ijubavi i ostale)

„SAVRLMENIK", MESECNI KNJ12EVNI CASOPIS, GODINA XIV, KNJIGA XXVU, SVESKA 1. JANUAR 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PRE­DRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PONEDELJKOM OD 17-19 CA-SOVA. BEOGRAD, FRANCLISKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 3: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

pozorisna tradicija zvuk radio-drame s . v la jkov iö m. kapor

drame v. lulcica m. topolovaCkl

-filozoflJI-Kod-srba d. m. le remiö

poezi ja i proza m. bu la tov ica , d . e r i c a , r. vo jvod ica , d. v u ) a n o v i 6 a ,

V. s t e v a n o v i c a , a . puslo j lca , i. hadXIca

davicove »preventive slobocle<

p. palavestra

kniiSevni spektar ifudi f idefe

februar 1 9 6 3 .

Page 4: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

07 ÜKAGAN M. JERLMlCi O FILÜZOFIJI KOD SRBA (Knij) i2o DOBIUCA ERIC: MOMCl I DEVOJKE i->9 RADOSLAV VOJVODIC: GLASNI 5APATI 132 DRAGUTIN VLUANOVIC: NEVERNO VREME 135 ViDOSAV STEVANOVIC: REFUZ MRTVAK i ;.; ADAM PUSLOJlC: PINTINjA 15 i IBRAHIM HAD2IC: DOLAZAK SNA l' ü MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (5)

DRAMSKi: TEME

Ibu SVETOZAR VLAJKOVIC: PISAC 1 POZORISNA TRADICIJA 174 . MOMO KAPOR: POTERA ZA ZVUKOM RADIO-DRAME ist. MILAN TOPOLOVACKl: DRAMSKI OPUS PESNIKA VELIMIRA'LUKICA

KW/2LVN! SPtKTAR

l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201 UUBOMIR CVUETIC: NEIZBRISIVI SVIJET ZAVICAJA (Veselko Koromaiv.

LJUDl [ IDEJE

2ct PRnDRAG PALAVESTRA: DAVICOVE „PREVENTIVE SLOBODE" 206 PAVLE ZORIC: SKERLIC. ÜPRKOS SVEMLI. . . K.NJI2EVNOST I DOKUME-

NAT

„SAVR1:MI.:NIK", MLSÜCNI K N J I Z E V N I CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIl, SVESKA 2, FI.'RRUAR I9b3. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi iircdnlk), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar Tedakcijc) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PONEDELJKOM OD 17-19 CASOVA. BEOGRAD, FRANCUSKA 7, TELEFON 627-2S6. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 5: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201
Page 6: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

209 BORISLAV PEKIC: GRADITELJI

228 VLADO COTOVAC: PREPJEVI IZ PETRONIJA ARBITERA

239 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (6)

NOVA ZNACENJA KRITICKOG REALIZMA

253 HARI LEVIN: STA JE REALIZAM?

259 S. M. PETROV: KRITICKI REALIZAM KAO KNJI2EVNI PRAVAC

265 RADOJICA TAUTOVIC: UMETNICKI REALIZAM I NAUCNA FANTASTIKA

KNJI2EVNI SPEKTAR

27S PREDRAG PROTIC: RAT I DETINJSTVO (2ivojin Pavlovic: Dve veceri u jesen)

279 IVAN SOP: GROTESKNI TEATAR (Aleksandar Popovic: Carapa od sto petlji)

281 DRAGUTIN OGNJANOVIC: VAPAJI I POBUNE (Vito Markovic: OpasMOsti glave)

284 RADOJICA TAUTOVIC: ZASTARELE OSNOVE NOVE KRITIKE (Nikola Koljevic: Teorijski osnovi Nove kritike)

LJUDI I IDEJE

289 RADOMIR SMILJANIC; JAVNO MNENJE SFRJ: USVÄJANJE KULTURNIH VREDNOSTl I STAV PREMA MATERIJALNOM P0L02AJU KULTURE

30] PAVLE ZORIC: SUPROTSTAVLJANJE DOCMI

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIL SVESKA 3, MART 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) 1 PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD, FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 7: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

apri l 1 9 6 8 .

Page 8: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

METAMORFOZE

303 DRAGAN M. JEREMIC: PROTEI ILI O METAMORFOZAMA

309 MILAN DAMNJANOVIC: O POJMU „METAMORFOZA"

312 PUBLIJE OVIDIJE NAZON: METAMORFOZE

321 DR VLADETA JEROTIC: METAMORFOZA POLOVA

337 JOHAN VOLFGANG GETE: PRARECI. ORFICKI

3 39 BOGDAN BOGDANOVIC: COVER, TEHNIKA I GRAD

348 PREDRAG PALAVESTRA; PRE0BRA2AJ KRITICKOG REALIZMA

*

358 MILOS CRNJANSKi: PITANJA O MIKELANDELU

373 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (7)

KNJ12EVNI SPEKTAR

380 BOGDAN A. POPOVIC: NAS GOVOR TECE , . . (Borislav Radovic: Brafstvo po Hesflnicij

385 IVAN SOP: SVET KAO TAMNA SUMA (Andrej Hing: Timonova kci)

387 DRA5K0 REDEP; NOVI ROMAN NUSRETA IDRIZOVICA (Nusret Idrizovic: Divi«)

389 2IVOMIR MLADENOVIC; FILIP VISNJIC - PESNIK BUNE (M. Panic-Surep: F//ip Visnjic, ilvat i delo)

393 DRAGUTIN OGNJANOVIC: U TRAGANJU ZA RECJU RASKOPAVA SE SAN (Srboljub Mitic: Ljudske recl)

LJUDI I IDEJE

396 PAVLE ZORIC: "SMISAO JEDNE NAGRADE

„SAVREMENIK". MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVII, SVESKA 4, APRIL 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 9: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

COI.IIMIIIA tIMIVLRSirV LliiiiAI-ilL,';

ij9röitiäilV*ij«

i v o r n a n ' - -spclö1ogUa,.;:i:£££^-:^^1^'

mal 1968 .

%e^Vi.

Page 10: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

399 MIRKO KOVAC: AKIM KUKIN, 2ANDARM 416 ALEKSANDAR RISTOVIC: MAGLA I ROSA

420 MATIJA BECKOVIC: SEST PESAMA 424 PREDRAG CUDIC; POSLE DRAME

428 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (»)

SOCIOLOGIJA I ROMAN

441 ALASDER MEKINTAJR: SOCIOLOGIJA I ROMAN

446 M1L05 ILIC: SOCIOLOGIJA ROMANESKNE IMAGINACUE

455 DERD LIIKAC: ISTORIJSKO-FILOSOFSKA USLOVLJENOST I ZNACAJ ROMANA

461 DR MILAN RANKOVIC: ROMAN KAO DRUSTVENA KRITIKA 470 ALBER MEMI: ZA SOCIOLOGIJU KNJI2EVNOSTI

479 PAVLE ZORIC: GRANICE SOCIOLOSKE KRITIKE

KNJ12EVNI SPEKTAR

483 DRAäKO REDEP: U PONORU PATNJE (Petar Gudelj: Pas, psa. psti)

485 IVAN SOP: POtVRDA PESNIKOVE VIZIJE (Petar Gudelj: Pas, psa, psn) 437 PREDRAG PROTIC: IZ NASE ISTORIJE KNII2EVNOSTI (Dorde Sp. Rado-

jicii: Knjizevna zbivanja i stvaranja kod Srba u sredyijem veku i u tursko doba)

LJUDI I IDEJE

489 PAVLE ZORIC: OD NERAZUMEVANJA DO VISOKIH PRIZNANIA: VASKO POPA. (491) ALEKSANDAR D. POPOVIC: KANADSKA KNJI2EV-NOST

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVII, SVESKA 5, MA] 1968, CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 11: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

trajanje khji^evne

fr * * • •»

ppredak i avangarda • umetnost I ,re-yofuclja • ekspreslonisticka revolucija jeizika • tragika avangardnog pesnika'« dadaizam f danasnja avangarda «. ovdar. Snji okviri nadrealizma • nadrealizam na modernoj sceni • sta je doneo 1etri±ann • 'avangarda I masovna kultura • ayan--•' garda i tradicija -,^v?äik..•'i^

t|^kstp,yl:. d. kupera. . h.,je. holthugena. V .^u5qä ." „ ...-.. r. vuCkoviöa, r. hausmana, 5I. VltoSevIca,

p. volka, i. Isua, k. be|nsaj ; s. yla1iovi6 ' ^ • * ' ^ ^ ~ ' ' !

poezi ja J paviöa, m. magaraSevlöa, m. buiatoviöa,

k. nril6evl6a - . * ; . • _ i ^ < - , ^ .

klnjl2evnl spektar I jud i l ideje

• im «ac«n.

Page 12: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

495 MIODRAG PAVIC: SUNCANI CASOVNIK ILI SECANJE NA DISA

TRAJANJE KNJI2EVNE AVANGARDE

497 DAGLAS KUPER: POREDAK I AVANGARDA 500 HANS EGON HOLTHUZEN: UMETNOST I REVOLUCIJA 507 VALTER MUSG: EKSPRESIONISTICKA REVOLUCIJA JEZIKA 513 RADOVAN VUCKOVIC: TRAGIKA AVANGARDNOG PESNIKA 523 RAUL HAUSMAN: DADAIZAM I DANASNJA AVANGARDA 526 DRAGISA VIT05EVIC: 0VDA5NJI OKVIRI NADREALIZMA 531 PETAR VOLK: NADREALIZAM NA MODERNOJ SCENI 537 ISIDOR ISU: STA JE DONEO LETRIZAM ' 541 KEN BEINS: AVANGARDA I MASOVNA KULTURA 545 SVETLANA VLAHOVIC: AVANGARDA I TRADICIJA

554 MIRKO MAGARASEVIC: NA SABORU HIJENA 565 MIODRAG BULATOVIC; RAT JE BIO BOLJI (9) 573 KOLJA MICEVIC: TRI PESME I KRISTAL USPOMENA

kNJl2EVNI SPEKTAR

578 PREDRAG PROTIC: PESNICKO VIDENJE SARAJEVA (Husein Tahmiscic: Poezija Sarajevo)

580 IVAN SOP: PESMA KAO ANTITEZA PROLAZNOSTI (Radoslav Vojvodic: Pred sobom na kolenxma)

581 ALEKSANDAR RISTOVIC: DAR KOJI SAZREVA (Petar Pajic: Vesme)

LJUDI I IDEJE

584 LADISLAV NINKOVIC: KONKRETNE PESME — SLIKE ZA CITANJE, POEZIJA ZA CLEDANJE

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIL SVESKA 6, JUN 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik) ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 13: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

COLUMBIA (JN/VFR SITY

P « I 0 0 1 C A L ROOM

7 knjizevnost

ueesnici kao Istoriaarl • Ispovednl llrl-zam vesne parun • umetnost kao stvar-nost i ispovest • jedna dijalekticka auto-blografija • ispovedanje u knjiäeevnosti

tekstovi: v. dedljera, p. palavestre, b. Iazarevi6a, m. bitora, dr k. atanasl|evi6

s. raklti6a, r. smll]anl6a, k. miditonat d. s. lgn|atovl6a) m. buiatovi6a

knjIZevnl spektar Ijudl I Ideje

Page 14: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

KNJ12EVN0ST KAO ISPOVEST

3 VLADIMIR DEDIJER: UCESNICI KAO ISTORICARI

15 PREDRAG PALAVESTRA: ISPOVEDNl LIRIZAM VESNC ."ARUN

21 BRANKO LAZAREVIC: UMETNOST KAO STVARNOST 1 ISPOVEST

33 MISEL BITOR: JEDNA DIJALEKTICKA AUTOBIOGRAFIJA

40 DR KSENUA ATANASIJEVIC; ISPOVEDANJE U KNJI2EVNOSTI

50 SLOBODAN RAKITIC; OSAM PESAMA

56 RADOMIR SMILJANIC: IZVIDNICA II

65 KRISTOFER MIDLTON: CETIRI PESME

69 DRAGOLJUB S. IGNJATOVIC; PROZNE BALADE BLA2ENSTVA

74 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (io)

KNJI2EVNI SPEKTAR

82 IVAN SOP: LIRIKA RADOVANA PAVLOVSKOG (Radovan Pavlovski: Visofeo podiic)

33 PREDRAG PROTIC: PESNIKOV POVRATAK (Moni de Bali; (Zkt^c hübe)

86 RADOJICA TAUTOVIC: I G R A C K A POSTAJE IGRAC (Zornn Jovonovic:

PrazHicue setnje)

LJUDI I IDEIE

89 PAVLE ZORIC; U G L E D I SLAVA PESNIKINJE. (90) SVETLANA VLAHOVIC: JEDNO SHVATANJE „NOVOG ROMANA", (92) B02IDAR KOVACEVIC: MILOS DURIC (1892-1967). (95) D R A S K O REDEP: TODOR MANOJLOVlC (1883—1968)

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIII, SVESKA 7. JUL 1968. CASOPIS URCDUJU: DRAGAN M, JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD i a - 1 2 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 15: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

t-IBRAHlES eft&nt

-9 konformizam i nekonformizam

knjISevnost i konformizam • nekonfor-mizam i tendenclje razvoja samouprav-nog druStva • pokoravanje — cemu? odstupanje — od cega? • bioio§ko-psl-iioloSki Izvori i oblici konformizma • s one strane dobra i z la • sme 11 pesnik

da spava?

t e k s t o v i : p. z o r i ^ a , z . peSid-golubovic , dr d. Susn| i6a , dr v . | e ro t ica , r. t a u t o v i 6 a , s . v lahov ic

g laso vJmJacUJi ——-p. eud ia , d. d raskov iö , I. hadSIc , s . ignfatovic , m . los ie vlSnfiö, m. Ial i6, b. le t ic , m. m a d X u n k o v , m. m a k s l m o v l 6 , a. puslo| i6 , a . r ist ie, m . todorov iö

d. m. l e r e m i c a , i|. s i m o v i d a , h. k la jna , r. t r i tkoviöa , p. pa laves t re

knjiäEevni spektar

avaust—septembar 1 9 6 8 .

Page 16: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

KONFORMIZAM I NEKONFORMIZAM

98 PAVLE ZORIC: KNJI2EVN0ST I KONFORMIZAM 102 ZAGORKA P E S I C - G O L U B O V I C : NEKONFORMIZAM I TENDENCIJE RAZ­

VOJA S A M O U P R A V N O G DRUSTVA 111 DR DURO S U S N J I C : POKORAVANJE - CEMU? ODSTUPANJE - OD CEGA' 117 DR VLADETA JEROTIC: BIOLOSKO-PSIHOLOSKI IZVORI I OBLICI

KONFORMIZMA 122 RADOJICA TAUTOVIC: S ONE STRANE DOBRA I ZLA 135 SVETLANA VLAHOVIC: SME LI PESNIK DA SPAVA?

GLASOVI MLADIH

140 PREDRAG CUDIC: ALBA 142 DRAGISA DRASKOVIC: POBEDEN SI NO NIMALO CRN.. ' . 143 IBRAHIM HAD2IC: PUTANJA 144 SRBA IGNJATOVIC: LETNJE OSPE 147 MIROSLAV JOSIC VlSNJlC: LEPA JELENA 155 MILAN LALIC: PSALMI 157 BRANKO LETIC: NESTO ME JE 158 MITKO MAD2UNKOV: U ZATVORU 165 MIROSLAV MAKSIMOVIC: KRAKOVILCI 167 ADAM PUSLOJlC: SVAKODNEVNI ORFEJ 169 SINISA RISTIC: STRASNA RASKRSCA 170 MIROLJUB TODOROVIC: RÜDE

172 DRAGAN M. JEREMIC: UMETNOST: „VECNA" ILI ISTORIJSKA KATE-GORIJA?

184 LJUBOMIR SIMOVIC: OSAM PESAMA 190 HUGO KLAJN: ZGANAREL KAO SLUGA DVAJU GOSPODARA I DON

2UAN KAO RAZOBLICITELJ LICEMERJA 208 RISTO TRIFKOVIC: LITERARNA ZAKUSKA 213 PREDRAG PALAVESTRA: PESNICKO ISKUSTVO JURE KASTELANA

KNJI2EVNI SPEKTAR

219 ALEKSANDAR RISTOVIC: „CIGANSKI KREVET" .(Moma Dimic: Ciganski krevet)

221 IVAN SOP: ROMAN O LJUDIMA U BESPUCU (Blagoje Kojic: I davo zajaka gospoda boga)

222 KATgrTsrAV-fatAlf^vfMmfK^. ftPHTTif -^TMOMmp K'^NFORMIZMA (Raiko Petrov Nogo: Zimomora) ' ~ ~"

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIII, SVESKA 8/9, AVGUST-SEPTEMBAR 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JE­REMIC, PREDRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik;, ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CA­SOVA, BEOGRAD, FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 17: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

0£C 1 8 IBbB

PERIODiCAL ROOM

;jiiÄ-S£iaa fe^i^V^/'^^^- : R ^ - ^ f f K > i * ' - v ? ^

: .'*• • JsiOji'W^icSr • S W S K ^

•V. parun, «>. v.,¥adlSjavlda^-fl iToulatowi«» „ ' -<F ; -^

[V i .•.1,0. s. . •&.•, . . • . ^ . ' t - • • - _ ^ _ a . , . . . . « . i c

o oskaru. dayicu

ynll^peictar' '»t

Ijüäl-i Idele^^ '«'5l>-,1

,**'. ^--*^';;;*Hsa?kr'••/''•'

. I ^ • J J H

oktobar 1968 .

Page 18: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

NOVE OCENE STARIH VREDNOSTl

325 BRANKO LAZAREVIC: POLA VEKA PO SMRTI JOVANA SKERLICA

246 BORIVOJE MARINKOVIC: BELE5KE O ZABORAVLJENOJ TRADICIJI

264 DRAGOLJUB DRAGOJLOVIC: FILOZOFSKE IDEJE ANTIKE U NASEM SREDNJEM VEKU

274 SVETLANA VLAHOVIC: PROPOVEDNIK ILI EGZISTENCIJALISTA

285 VESNA PARUN: CETIRI PESME

293 BRANKO V. RADICEVIC: OBICAN SRPSKI PASULJ

297 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (ii)

KNJI2EVNI SPEKTAR

306 KNJI2EVN0 O ISTORIJI KNJI2EVNOSTI (MIaden Leskovac: h srpske knjiievnosü, I i ID

309 DRASKO REDEP: STUDIJE I ESEJI O HRVATSKOJ KNJI2EVN0STI (Ivo Franges: Studije i eseji)

311 MARIJA MITROVIC: KOSOVEL, NAS SAVREMENIK (Sreäko Kosovel: In-tegrati)

314 DRASKO REDEP; DVA SARAJEVSKA PESNIKA (Rajko Petrov Nogo: Zimo-mora; Andelko Vuletic: Zmje s OKM strattu sv(/etn)

316 RADOVAN VUCKOVIC: LIRSKA APSTRAKCIJA (Mubera Pasi^: Posledttji predeo)

LJUDI I IDEJE

318 MIHAILO MARKOVIC: OTVORENO PISMO OSKARU DAVlCU

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVin, SVESKA 10, OKTOBAR 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PRE­DRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC, REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD, FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SB NE VRACAJU.

Page 19: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

pripoireiJacIci

"..^^^rf'

' • « * 'preöl>rcäEa|

'Sfi-i £.-' ,

>''.!S.«d2unl6

t fbibskop' l ' iäcÄ-. . •,'•' ' la Sa luz lnama

:..j>eriim^jeJpö^M^SI^ -" ''' ai 'popoviö ;-' i'--i ,• •'/• -,_,.- -""• "^"/l- '•

v"<o k ö s t i m a "' *- ' ' '-. /''liltmeWucIn, _,_ -'~.- --_ ; .. ?

m . - ] a n k o y l 6 ' lIjSW. StOfSln.-; ?;•%>. J-

f'?; *?r •. i > , ';\; -;rat Je blö.:i>o1|l - m . bulatovI6 \ ' . -

.ji-^i^-c,»'^.,^ % ' . - _ " ,.; -

|*»K,«>;.|.,w .Pkn

S L ^ Ä ' V- ]erot l6ä , ' ^ . m . 3«re int6a , tSB-dmltl^a-J v , ^»ItovJöa

»^J!!r"X«li*#Vtil ^pelHäirBprlkazl o ^ e l i m a : ^ ^ ^ ^ ' V v e r e S ä ; ;*?!#. dl lkläa," sr^^uCIcovlda a 3>.TcosI«ra

' «^ S a t , ^ ~ „ -^ ^.,

1 —W"'^-* 1 "

n o v e m b a r 1 9 6 8 .

Page 20: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

321 SRBOLJUB MITIC: FORME

331 DR VLADETA JEROTIC: INDIVIDUALNOST I DRUSTVO

342 DRAGAN M. JEREMIC: VREME VRENJA ILI O UMETNICKOM STILU NASEG DOBA

353 VLADIMIR PITOVIC: CAVTAT

PRIPOVEDACKI KRUG

354 SLOBODAN D2UN1C: PREOBRA2AJ

368 VLADIMIR STOJ5IN: BIOSKOP NA ,2ALUZINAMA ILI FOTOGRAFOVA LJUBOMORA

382 DANKO POPOVIC: PERUN JE POGRESIO

390 MIODRAG JANKOVIC: O KOSTlMA ILI MEDUCIN

397 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (13)

, KNJI2EVNI SPEKTAR

409 DRASKO REDEP: PUTOPIS ILI NOVELA (Sasa Vereä: Ahmed i Hambal)

411 RADOVAN VUCKOVIC: REFLEKSIVNI ROMAN (Vitomir Liiki^: Albtm)

413 PREDRAG PROTIC: KRITIKA KRITIKE (Radovan Vuckovid; Sudbim kritfyra)

415 IVAN SOP: U OCEKIVANJU SLOBODANA (Berislav Kosier: SkorojevW)

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVJII, SVESKA 11, NOVEMBAR 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PRE­DRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD. FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 21: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

•>' .'.-ns

decembar 1968 .

Page 22: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

417 BRANKO LAZAREVIC: UMETNOST I PRIRODA

434 NIKOLA DRENOVAC: SEST PESAMA

438 NENAD RADANOVIC: OSUDENICI

441 VIDOSAV STEVANOVIC: 2ITIJE CIFRONIJA I SOJE

455 MILOVAN JOVANOVIC: SONETI IZ „ZODIJAKOVOG KRUGA"

457 JOVAN PREMERU: KAZIVANJA

460 DOM)E KADIJEVIC: MANOLA

"467 VOJISLAV V. JOVANOVIC: SLUCAJ COVEKA S KOZOM-

477 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (13)

TAJNA POETSKOG ROMANA

491 RALF FRIDMAN: PRIRODA I OBLICI LIRSKOG ROMANA

502 VOJISLAV DUROVIC: POETSKO PROZE

507 DURDICA OSTOJIC: ROMAN KAO PESMA

KNJI2EVNI SPEKTAR

514 ALEKSANDAR RISTOVIC: JEZIK I POEZIJA (Skender Kulenovic: So«e(iJ

515 VOJISLAV DUROVIC: PESNIK ZAViCAjA (Mirko Banjevic: RoidaHici)

517 PREDRAG PROTIC: HODOCASNIK NA BESPUCU (Jakov Grobarov: Horfo-iasnik)

519 SVETLANA VLAHOVIC: TRAGANJE ZA ZNACENJIMA (Suzana Langet: Vilozoftja u tiovome kljui»)

LJUDI I IDEJE

521 DRAGAN M. JEREMIC: ALEKSA SANTIC, MOSTARSKI PESNIK - SRPSKI BARD; to21.JlUSAN_PUVACIC: BRANKO LAZAREVIC (1883-1968)

.SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XIV, KNJIGA XXVIII, SVESKA 12, DECEMBAR 1968. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M, JEREMIC, PRE­DRAG PALAVESTRA (odgovomi urednik), ALEKSANDAR STEFANOVIC (sekretar redakcije) I PAVLE ZORIC. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD, FRANCUSKA 7, TELEFON 637-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 23: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

t^AH^u

fanuar 1 9 6 9 .

Page 24: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

STRUKTURALIZAM

3 FITER KOUZ: STA JE STRUKTURALIZAM? 15 R O L A N BART: OD NAUKE DO KNJI2EVN0STI 21 RADOJICA TAUTOVIC: VIDOVI STRUKTURALIZMA 35 PIER MA5ERI: KNJI2EVNA ANALIZA: GROBNICA STRUKTURA 50 MIROSLAV R02MAN: MARKSIZAM I STRUKTURALIZAM 53 SVETOZAR M IGNJACEVIC: LINGVISTICKO-STRUKTURALNI METOD

PESNICKE ANALIZE

61 POL VALERI: MORSKO GROBLJE 67 SVETISLAV PAVICEVIC: ORFEON 78 BOSKO BOGETIC: VETAR I SAMOCA NECIM MALIM TREPERE 80 SIMON SIMONOVIC: POEZIJA NA ZIDOVIMA g2 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (14)

KNJI2EVNI SPEKTAR

92 DRASKO REDEP: LIRIZAM SLAVKA JANEVSKOG (Slavko Janevsku • KalmveUla)

93 RADE VOJVODIC: FRESKA SECANJA (Milivoje Perovic: Dan ostui) 95 DRAGUTIN OGNJANOVIC: JEDINA SVETLOST IZ COVEKA (Dtiäan Kali<5:

Pomraietta strana) 96 IVAN SOP: BALADA O KAPETANOVOJ ZEMLJI (Aleksandar Obrenovid:

Povratak Don 2uana) 98 DRASKO REDEP: DAR SLUHA, DAR SLLIHU (Velimir Milosevic: Kula

svettlfa) 99 PREDRAG PROTIC: PRIPOVEDACEVA ISKUSENJA (Milan Mirii: Ostatak

iskuienja)

LJUDI I IDEJE

lOX MIHAILO MARKOVIC: POETA I VOLJA ZA MOC

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXDC, SVESKA 1, JANUAR 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD,

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 25: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

reäkcionarna satira? k«GS

tatfriena feljtonistika ; zorl6

satira danas s. Iukf6 satirikon m. vitezovl6

sloboda je potrebna onima koji grese m. be6kovi6

_ ._x, ese| i i proza f5*d. m. leremiea, v. 4>arun, g. lodorovic, m. paSid, "* ~ 1|. Silier premec, v. smii]antc, b. miiidragovlda,

m. mllldevtda, m. bulatovica

m l i o s c r n j a n s k i e m b a h a d e

knjiZevnl spektar ijudl i ideje

februar 1969 .

Page 26: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

SATIRA I SLOBODA

113 ERIH KOS; REÄKCIONARNA SATIRA?

131 SVETA LUKIC: SATIRA DANAS - U DEFINICIJAMA I U POZORISTU

134 PAVLE ZORIC: SATIRICNA FELJTONISTIKA

137 MATIJA BECKOVIC: SLOBODA JE POTREBNA ONIMA KOJI GRESE

HO MILOVAN VITEZOVIC- SATIRIKON

*

144 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - BALUGD2IC I BOGICEVIC

151 DRAGAN M. JEREMIC: FILOZOFIJA INGMARA BERGMANA

160 VESNA PARUN: SEDAM M.AJSKIH ZVONA

163 GORDANA TODOROVIC: LJILJANOVI

165 MUBERA PA5IC: CETIRI PESME

168 LJERKA SIFLER PREMEC: TVOJE PRAVO VRIJEME CEKA

171 VOJKA SMILJANIC: DVE PESME O SNU

172 B02IDAR MILIDRAGOVIC: IZ 21VOTA LUCIJANA ZOLTA

184 MIRKO MILICEVIC: TRI PESME

185 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (15)

KNJI2EVNI SPEKTAR

194 PREDRAG PROTIC: PROLAZNOST I TRAJANJE (Ivan V. Lalid: Krug)

195 BOSKO BOGETIC: PRIZIVANJE UMORNOG (Dulan Kostii: ä/ep umome vode)

197 CEDOMIR MIRKOVIC; LJUDI S PERIFERIJE (Branko V. Radiievid: Cmbtdi i nezniii)

198 IVAN SOP: ETIKA I POETIKA (Zeljko Falout: Izgon)

200 RADOJICA TAUTOVIC: AMOR INTELLECTUALIS (Ljnbomir Cvijetid: Ko­rali zfl ¥ednt)

LJUDI 1 IDEJE

203 ANDREJ MITROVIC: MILAN RAKIC U DIPLOMATIJI 1919. GODINE

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXIX, SVESKA 2, FEBRUAR 1969. CASOPIS UREDUJU; DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD,

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 27: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

PtRinoicAi. nüO(*

mart 1 9 6 9 .

Page 28: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

KOME SE PISAC OBRACA

209 PAVLE ZORIC: LITERATURA U VAKUUMU

215 DRASKO REDEP: SAM, U NOCI

219 R. G. KOLINGVUD: PUBLIKA - SARADNIK UMETNIKA

226 MIROSLAV R02MAN: LITERATLIRA 1 PARA-LITERATURA

230 VLADIMIR V. PREDIC; CETIRI PESME

233 ERIH KOS: PUT 244 DRAGAN M. JEREMIC: MISLI O COVEKU I DRUSTVU

249 DRAGOLJUB S. IGNJATOVIC: DVE PESME 251 NIKOLA POPOSKI: TRI PESME

253 Dr DRAGOLJUB DRAGOJLOVIC: SRPSKO-FRANCUSKE KNJI2EVNE VEZE U SREDNJEM VEKU

264 ANDRIJA STOJKOVtC I JOVAN MILICEVIC: O.MLADINSKI I LIBERALSKI IDEOLOG VLADIMIR JOVANOVIC

284 VERA SRBINOVIC: JEDNA PESMA

285 MIODRAG BULATOVIC: RAT JE BIO BOLJI (16)

KNJ12EVN1 SPEKTAR

294 BOSKO BOGETIC: INTENCIJE PESNlCKOG SNA (Slobodan Rakitic: Svetlosti ntkopisa, Raski napevt)

296 CEDOMIR MIRKOVIC: COVEKU JE POTREBNO NADANJE (Dragoslav Mihailovic: Kad sid cvetals tikve)

297 IVAN SOP: JEDAN DAN PERE PROKICA (Slobodan Selenid: Memoari Pere Bogalja)

299 MARIJA MITROVIC: PRIVIDNI PARADOKSI (Marijan Kramberger: Ijtifce-zenska zgodha)

301 RADOJICA TAUTQyiCi_Qn_COJSTVA^DO HUMANI2MA (Milorad Stojovic: Nadmoi Ijudskosti) ~ —

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXIX, SVESKA 3, MART 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU!

Page 29: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

aPrliJL969. «lteitB.»'1t Ulj'^^i^.

Page 30: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

KOME JE PISAC ODGOVORAN?

305 BORISLAV PEKIC: ODGOVORNOST KAO STANJE ILI KAO PROCES?

317 DRAGAN M. JEREMIC: PESNIK I VLAST

327 ALEN TEJT; KOME JE PESNIK ODGOVORAN?

3H KSENUA ATAN.^S!JEV!C: ODGOVORNOST FILOSOFA

345 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - O CEHOSLOVACKOJ GOVORE DOKU MENTA

371 RADOVAN V. KARADZIC: DVE PESME

372 MIODRAG BULATOVIC': RAT JE BIO BOLJI (17)

KNJI2EVNI SPEKTAR

378 CEDOMIR MIRKOVIC: NAUCNO O ROMANTIZMU (Miodrag Popovic: Istorija srpske kyijizevMOsti)

3 80 BOGDAN A. POPOVIC; SMISAO PESNICKE ANGA20VAN0STI (Dusko Trifunovic: Bukvaluo tako)

384 MILIVOJE MARKOVIC: SMISAO IRONIJE (Slobodan Novak: Mirisi, zlato i tamjayi)

386 MIODRAG MATICKI: PUT KA SINTEZI (Radomir V. Ivanovic: (MitutiH Uskokovic)

LJUDI I IDEJE

389 NIKOLAJ TIMCENKO I DUSAN STOSIC: OKO POLEMIKE MARKOVIC-DAVICO

392 DR RADMILA SAJKOVIC; ZNACAJAN PRILOG AKSIOLOGIJI

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. CODINA XV, KNJIGA XXIX, SVESKA I, APRIL i9oo. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 31: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

' •ä 'Ty

''">'"-'<.,

Page 32: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

DRA2 KNJI2EVN0G PAMFLETA

401 ERIH KOS: PAMFLET O SMRTI

413 PREDRAG PROTIC: MORALNA VREDNOST PAMFLETA

420 SLOBODAN RAKITIC: POTONULE SVETLOSTI

427 \TDOSAV STFVANOVIC; PRAVI ZAHAR

438 LJUBISA JEREMIC: SAMOZVANCI

446 MARIJA CUDINA: AMSTERDAM

453 2ARKO M. VASILJEVIC: UMORNI LJUDI

457 IVANKA UDOVICKI; 2IVOTNO OSECANJE I FILOZOFSKI STAVOVI ISIDORE SEKULIC

466 BLAGOJE JASTREBIC: PLETISANKA LAZE KOSTICA

KNJ12EVNI SPEKTAR

474 BOSKO BOGETIC: PESNICKA SADA5NJOST BLA2A KONESKOG (Blazo Koneski: Refee)

475 RADOJICA TAUTOVIC: TANTALOVA KOMEDIJA (Risto Trifkovic: Lef velikog rebela)

478 CEDOMIR MIRKOVIC: BLAGDANI POKRAI TISE (Bogdan Ciplic: Slatko pravoslavlje)

480 PREDRAG PROTIC: VIDENO U SADASNJEM TRENUTKU (Predrag Mi-losavljevic: Tradicija i avangardizaüt)

482 RADOVAN VUCKOVIC: PESME PROZNOG PISCA (Nenad Radanovic: Psalm/ o koiuii)

485 BOGDAN A, POPOVIC: NACELA I DELA

LJUDI I IDEJE

489 LUIS FJUER: SUKOB GENERACIJA

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXIX, SVESKA 1, MAJ 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK; PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 33: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

|un 1 9 6 9 .

Page 34: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

497 SAOPSTENJE UREDNISTVA „SAVREMENIKA" 498 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE ~ GODINA TRIDESET SESTA 512 DIMITRIJE MITRINOVIC: STVARALACKA KRITIKA 519 CAMIL SIJARIC: T0BD2IJA 528 2IV0DRAG 2IVKOVIC: DVE PESME 530 MIODRAG PERISIC: MINIJATURE 533 MIROSLAV JOSIC ViSNJiC: SLU2BA OCA RADOSLAVA

KNJI2EVN0ST I KNJI2EVNA POLITIKA

541 PAVLE ZORIC: SVECI I DAVOLI

* * *

546 SESIL MORIS BAURA: KO JE PESNIK KAVAFI?

KNJI2EVNI SPEKTAR

565 MARIJA MITROVIC: MURNOV MODERNIZAM (Joze Snoj: Simbolizem Josipa Murna)

567 RADOJICA TAUTOVIC: PUTNIK NA URANKU (Radonja Veäovii: BM-dcHje svjetla)

569 BOSKO BOGETIC: 2IVOT KOJI SE UVEK SLLITI (Petar Pajic: Cisto doba) 571 RADOVAN VUCKOVIC: POEZIJA LUTANJA (Andelko Vuletid: Kraljica

pmeva) 573 VITOMIR VULETIC: PESNICI REVOLUCIJE (dr Milosav Babovic: Pesnici

i revolucrja) * * •

576 BOGDAN A. POPOVIC: NACELA I DELA (2)

LJUDI I IDEJE

579 ERNST TOPIC: SLOBODA NAUKE I POLITICKI ZADATAK UNIVERZI-TETA

588 PREDRAG PALAVESTRA: UZ „STVARALACKU KRITIKU" DIMITRIJA MITRINOVICA

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXIX, SVESKA 1, JUN 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORiC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD

FRANCUSKA 7 TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 35: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

AUG2<n9b^ Phnionr,

7 kriticka funkcija knjizevno3ti

autsajder -- novl junak romana p a v i e z o r i 6

autentiSna knjiSevnost I pseudo-oblici duSan stoSiö

strategija angaSovanog pisca moraini »y»o»"f " ^ _ ^ romaneskne forme

r a d o m a n kordid rado j lca tau tov i6

umetnicka funkcija poetske mäste g e z a kiklö '

embahade — godina la candide ou trideset sedma l'optima mlloS c r n l a n s k i e r ih k o $

polemika s „literaturnom gaaeetom"

knjiäevni spektar naceia i deia

]ui 1 9 6 9 .

Page 36: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

KRITICKA FUNKCIJA KNJ12EVNOSTI

3 PAVLE ZORIC: AUTSAJDER - NOVI JUNAK ROMANA

9 DUSAN STOSIC: AUTENTICNA KNJI2EVN0ST I PSEUDO-OBLICI

13 RADOJICA TAUTOVIC: STRATEGIJA ANGA20VAN0G PISCA

24 RADOMAN KORDIC: MORALNI MOMENAT ROMANESKNE FORME

33 GEZA KIKIC: UMETNICKA FUNKCIJA POETSKE MÄSTE

37 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - GODINA TRIDESET SEDMA

48 ERIH KOS: LA CANDIDE OU L'OPTIMA

60 DANE STOILJKOVIC: RADNICl, NEDELJA, DAN

61 DIMITRIJE NIKOLAJEVIC: :TRI PESME

63 TVRTKO KULENOVIC: NIZ DUNAVO LADA

69 ZORAN MARKUS: RISTO STIJOVIC - VAJAR ILI VAJARSKA ETAPA

KNJI2EVNI SPEKTAR

78 CEDOMIR MIRKOVIC: DVA ZANIMLJIVA ROMANA (Mirko Sabolovic: OkapljaHje i Pifanstva)

80 BOSKO BOGETIC: SLIKA KOJA KOPNI (Mate Ganza: OpustoSeHJa)

81 RADOJICA TAUTOVIC: LJUBAV U OMCI BEDE (Branko L. Lazarevid: Devojke fz K(r«flHe)

84 BOGDAN A. POPOVIC: NACELA I DELA (3)

87 MILOS JEVTIC: O NASOJ KULTURNOJ POLITICI

STA NAM ZAMERAJU M E T C E N K O I „LITERATURNAJA GAZETA"

93 A. METCENKO: KUDA VODI BESPUCE

95 PAVLE ZORIC: O P T I M I Z A M A . M E T C E N K A

.SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXX, SVESKA 7, JUL 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORiC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA, BEOGRAD,

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 37: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

P.ERIODICAL ROOM

umetnost

VIkIJa - sutraSnJic [ | f ^ * V - J ^ ü ä ^ n ö s t ^ ' \ 'uipetnojsti <

-«; ;-P.redräg-jpaT,avesf ra

i- ' ' : ' Ipredvidanje ' '^-lauduönösti

fJu^-säyremenom

l l teratura o buduönosti 1 buducnost

-.«Jlterature ' sve ta luklö

umetnost n « « l o r a , nISta a s m e 3 v e ernst fiSer

-reaiizam-modernlzann: prilozl i!;2sr2 s::rjL::iSSjÄL'r:::: /TeKapjitaiaciii-T:—: :-- -l*-''-.r-.**i""y'«">® 4»*>lovIcnog r e a i i z a m -si-i.. £ .----•. :|)unta m o d e r n i z a m : * "£:r..vi.;.,"_-.-__,,^.:..^^ . j>rve konfrontacj je

. ,% '• * ^^"- - -^....„„^.X'. p redrag p r o t l « r \ , . r ^ r ^ « -

•^•-^Ä^lÄ«9l^^viil,Äpektar . . .naöeja%;<i_ela^f? . ^ q T*«- . -SßW«4W*^^ '

avgust—septembar 1969 .

Page 38: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

UMETNOST I BUDUCNOST

97 PREDRAG PALAVESTRA: VIZIJA SUTRA5NJICE I BUDUCNOST UMET-NOSTI

10} SVETA LUKIC: UTERATURA O BUDUCNOSTII BUDUCNOST UTERATURE 111 VUK KRNJEVIC: PREDVIDANJE BUDUCNOSTI U SAVREMENOM PJE-

SNI5TVU 114 ERNST FISER: UMETNOST NE MORA NI5TA A SME SVE

121 ERIH KOS: ZA5TO DA NE?I 128, PREDRAG MATVEJEVIC: SUDBINA PSIHOLOGIJE U SUVREMENOM RO-

MANU ,137 MIRO GLAVURTIC: ZLATO 146 IBRAFAM HAD2IC: CIJELO JUTRO LJUBAVI 150 MILO BOSKOVtC: TRI PESME 152 JUGOSLAV UROSEVIC: TRI PESME 155 TODOR TERZIC: TRI PESME 157 BRANKO ALEKSIC: IND 160 RADOSLAV VOJVODIC: KOMANDANT ZAMAK

REALIZAM-MODERNIZAM: PRILOZI REKAPITULACIJI 173' PAVLE ZORIC: VREME POLOVICNOG BUNTA 177 PREDRAG PROTIC: REALIZAM-MODERNIZAM: PRVE KONFRONTACIJE

KNJI2EVNI SPEKTAR

182 MARIJA MITROVIC: ZIDAROV MARTIN KACUR (Pa.vle Zidar: Jugo) 184 CEDOMIR MIRKOVIC: DRA2 MISTIKE I FANTAZMAGORIJE (Nedzad Ibri-

äimoirtd: ügursuz) 186 NAUCJE TAKOZVANE VELIKE POLITIKE (dr Hamdija Kapidäc: BOSH« i Her-

cegovina pod austrougarskom okupacifotu) 187 PRILOG ISTORIJI SRPSKO-VEANTIJSKE KULTURNE SARADNJE U SRED­

NJEM VEKU

189 BOGDAN A. POPÖVlffTM^EDTTDEDn^r

„SAVREMENIK", MESECNI KNJI2EVNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXX, SVESKA 8/9, AVGUST-SEPTEMBAR 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JERE­MIC, PREDRAG PALAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA,

BEOGRAD, FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU

Page 39: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

ßERlODlCAt RUO*«

* ** • ^ Ifc * • j * ' * -*iVL

1 1 1 " PO^i*^^>^^

•S '

J > i l J.«i-M- * , -»* • ' •

- t '

1 * '

• *• ••iv

, »fei.. } • . , . » ,

.•rniin>.i • • • » I M • i .n i |liin«iiliMnri) I i 'JB-iaitft-" " ' . j ' i . - ' ' ' "1

^^,. ' .1 :'''';:1tä%öezliä, '-eseli Ji ^ r o z a ' -^m. crnjanski, d. m. jeremie. ""•iJ".^f.r!?Sll.-.?-" —

','' .'•^T.'flvadaj'-rtB.^dXanlöi . .fcw-t'ül.-, •*?.,'! "d« m i i

,^ab:qi,j^>M,.^i>« ^v-b,--~~>r-.-«;r<*ü^^^"^ ' '^'^- •™*T^- - ' . j i S ..

^hj l2evn i spektar • •»c"-i-r.'fiova osvet l je iqa 4 «

oktobar 1969 .

Page 40: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

193 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - BALUGD2ICEVA BIOGRAFIJA

204 DRAGAN M. JEREMIC: MISLI O DRUSTVU I DRUSTVENOJ ORGANIZACJI

210 MIRKO MAGARASEVIC: PREDIGRE ZA BOLJB RASP0LO2ENJE

215 RASA UVADA: DINAMICNE PESME

222 SLOBODAN D2UNIC: ZLATOOKA NEVESTA

230 PREDRAG CUDIC: DVE PESME

232 BOSIUKA PUSIC: TRI PESME

234 DR DRAGOLJUB DRAGOJLOVIC: PLATONIZAM U SRPSKOJ SREDNJO-VEKOVNOJ FILOZOFSKOJ KNJJ2EVN0STI

240 DUSAN MILACIC: MOUJEROVE „UCENE 2ENE"

POLITICKO POZORI5TE

248 MILAN TOPOLOVACKl: POLITICKO POZORlSTE I ERVIN PISKATOR

261 ERVIN PISKATOR: DODATAK POLITICKOM POZORISTU 1930-1960.

273 ARTUR ADAMOV: FRAGMENTIO POLITICKOM POZORISTU

279 ERIK BENTLI: POUTICKA MISAO I DRAMA

KNJI2EVNI SPEKTAR

286 BOSKO BOGETIC: SA COVEKOM POCINJE SAZNANJE (Mirko Magaraievid: Pogoci za vMd/e i druge oH)

287 PREDRAG PROTIC: ISKUSENJA PRVE KNJIGE (Ralä Uvada: Poprskan znojeM kazaljki) .

289 CEDOMIR MIRKOVIC: ROMAN ORIGINALNB STRUKTURE Ovan DonSevid: KrvopTohde kod Krapiue)

291 RADOJICA TAUTOVIC: PESNICKA ISTINA O DETINJSKOM SNU (Dr Vuk Filipovid: Svet detitijstva u delu Bore StattkovUa)

293 B05KÖ BOGETIC: POBECI IZ DETINJSTVA (Milutin Petrovid: DrzMveno TOidestvo)

NOVA OSVETLJENIA

295 NENAD LJUBINKOVIC: NOVA RASPRAVA O POSTANJU .EPSKOG DE-SETERCA"

„SAVREMENIK", MESECNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXX, SVESKA lo, OKTOBAR 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALAVE­STRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVE­STRA. REDAKQJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD, FRANCU-,

SKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 41: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

CÖCOMBIA UNIVSRSFEV9 LIBRARIES

-D£€ 1^4969 SSSJIODie'A'C RÖÖM vidovi I mogucnosti

marksist icke kritike

Irlbina saviremenika • vidovi I rnogucno-sti marksisticke kritike • naucni skup Instituta z a teoriju knjiSevnosti I umetno­st! u beogradu • ucestvuju danko grJiCj miian kangrga^ sveto petrovl6, franjo gr-oevlCj^^mlian damnjanovic, mlhallo mar­kovic, dragiitln gostuski, niksa stipceviö,

rsveta iukic. 2arko vidovic, predrag —-palavestra, radojlca tautovic T

embahade m . c r n l a n s k i

o skpncanju V. kri: i |evi6

cvet e . k o 5

prokieta jerina b. boget i£

li^ova ärnericKä revolucija

knji2evni spektar naceia i deia

n o w « » m b s a r 4B|CSS-

Page 42: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

297 VIDOVI I MOGUCNOSTI MARKSISTICKE KRITIKE (UCESTVUJU DANKO GRLIC, MILAN KANGRGA, SVETO PETROVIC, FRANJO GRCEVIC, MILAN DAMNJANOVIC, MIHAILO MARKOVIC, DRAGUTIN GOSTU­SKI, NIKSA STIPCEVIC, SVETA LUKIC, 2ARKO VIDOVIC, RREDRAG PALAVESTRA. RADOJICA TAUTOVIC)

327 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - GENERAL SIMOVIC U LONDONU ?4? VUK KRNJEVIC: TRI PJESME O SKONCANJU 346 ERIH KOS: CVET 351 BOSKO BOGETIC: PROKLETA JERINA 359 NENAD RADANOVIC: TUGA 366 VELIMIR MILOSEVIC: ZLATNI DAN GODINE

KNJI2EVNI SPEKTAR

371 CEDOMIR MIRKOVIC: ZA NEPONOVLJIVIM TRENUTKOM (Aleksandar Ti-jma; Za crttom devojkcm)

372 PREDRAG PALAVESTRA: MELANHOLIJA I PRKOS (Izet Sarajiid: VIJSOHOVO '^etaliite)

374 FREDRAG PROTIC: SVET IZVAN DOBRA I ZLA (Vidosav Stevanovid: Rejuz mrtvak)

375 DRASKO RH)EP: PESNICKE POETICNOSTI (Nusret Idrizovid: Zv^a i usne) 377 MARIJA MITROVIC: O POJMU STRUKTURE I STRUKTURI REIZMA (Taras

Kermauner: Na poti k niiu In reit)

4> * *

3S0 BOGDAN A. POPOVIC: NACELA I DELA (s)

LJUDI I IDEJE

382 BOJAN CVIIETIC: ROK, HIP I .NOVA AMERICKA REVOLUajA'

PISMA UREDNISTVU

390 RADOVAN ZOGOVIC: REALIZAM-MODERNIZAM: PRVE KONFRONTA-ajE

.SAVREMENIK', MESECNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXX, SVESKA 11, NOVEMBAR 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PA­LAVESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PALAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7. TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.

Page 43: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

rj

d e c e m b a r 1 9 6 9 .

Page 44: prögrafn : nemackih pi^ä,ca...l-)8 DLI5AN PUVAClC: JOCUNASTI PLIVAC (Vladimir V. Predic; Na cclii vodc) 200 IVAN SOP: SIIBJEKTIVNA GEOCRAFIJA (Milovan Danojlic: Lirskc mspravc) 201

SADR2AJ

PREVODENJE - ZANAT ILI UMETNOST

393 MIROSLAV KVAPIL: ZANAT ILI UMJETNOST ILI „UMJETNOST 12-MEDU DVIJE STOLICE"

401 NADA CURCUA-PRODANOVIC: O PREVODENJU DRAMSKIH DELA 407 JOVAN JANICIJEVIC: ULOGA PREVODNE KNJI2EVN0STI U RAZVITKU

NACIONALNE KNJI2EVNOSTI

413 LWBISA JOaC: RAZMISUANJE U CASU KAD TV PRIKAZUJE LJUDIMA IZBLIZA MESEC

416 GORDANA TODOROVIC: PTICA LJUBAVI 418 MILOS CRNJANSKI: EMBAHADE - DRUGA KNJIGA EMBAHADA 441 DRAGAN M. JEREMIC: UMETNOST KAO DETINJSTVO 4S0 DRAGISA VITOSEVIC: ISTINA I CAR KONTRASTA 462 KOLJA MICEVIC: RAZGLEDNICE, POSETE. POSVETE

KNJ12EVN1 SPEKTAR

466 RADOJICA TAUTOVIC: ANTI-KAIN (Mihailo LaÜc: Rasktd) 468 PREDRAG PROTIC: MORALISTICKA KRITICNOST (Erih Koi: Meiano

druitvo) 470 CEDOMIR MIRKOVIC: HUMANO ANGA20VAN ROMAN (Radomir Smi-

Ijanid: Mfmo doba) 472 DRAäKO REDEP: DVA MADERA (Slavko Mader i Miroslav S. Mader:

Izabrane pfesme) 473 RADOJICA TAUTOVIC: NA STRA2I ISTINE (Miorag Drugovac: Sovre-

menlcl) 476 DRAGUTIN OGNJANOVIC: POCETAK KOJI IMA STA DA KA2E (To-

niislav N. Cvetfcovid: Ottmania)

478 BOGDAN A. POPOVIC: NACELA I DELA (6)

LJUDI I IDEJE

4»t NORMAN BIRNBOM: EVOLUCIJA AVANGARDE

.SAVREMENIK", MESECNI CASOPIS. GODINA XV, KNJIGA XXX. SVESKA 12. DECEMBAR 1969. CASOPIS UREDUJU: DRAGAN M. JEREMIC, PREDRAG PALA­VESTRA I PAVLE ZORIC. GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: PREDRAG PA­LAVESTRA. REDAKCIJA PRIMA PETKOM OD 10-12 CASOVA. BEOGRAD,

FRANCUSKA 7, TELEFON 627-286. RUKOPISI SE NE VRACAJU.