STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Slušaj, Gospodine, glas moga vapaja, milos v mi budi, usliši me! Ne skrivaj lica svoga od mene, ne odbij u gnjevu slugu svoga!

ZBORNA MOLITVA: Bože, jakos onih što se u te ufaju, snago slabih i smrtnih, koji su bez tebe nemoćni: pomozi nam svojom milošću da vršimo tvoje zapovijedi i voljom i djelom omilimo. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA EZEKIELA (Ez 17, 22-24)Ovo govori Gospodin Bog: »S vrha cedra velikoga, s vrška mladih grana njegovih, odlomit ću grančicu i posadit je na gori visokoj, najvišoj. Na najvišoj gori izraelskoj nju ću za- sadiy : razgranat će se ona, plodom urodi i posta cedar predivni: prebivat će pod njim sve p ce, sve će se krilato gnijezdi u sjeni grana njegovih. I sve će poljsko drveće zna da ja, Gospodin, visoko drvo ponizujem, a nisko uzvi- sujem; zeleno drvo sušim, a drvu suhu dajem da rodi. Ja, Gospodin, rekoh i učinit ću!«

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

PRIPJEVNI PSALAM Ps 92, 2-3. 13-14. 15-16Dobro je slavi Gospodina.

Dobro je slavi Gospodina,pjeva imenu tvome, Svevišnji;naviješta jutrom ljubav tvoju

i noću vjernost tvoju. .................................................................................

Ko palma cvate pravedniki raste ko cedar libanonski.

Zasađeni u domu Gospodnjemu,cvatu u dvorima Boga našega.

.................................................................................

Rod donose i u staros ,sočni i puni svježine:

da navijeste kako je pravedan Gospodin,Hrid moja, onaj na kome nema nepravde.

.................................................................................

ČITANJE DRUGE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (2 Kor 5,6-10)Braćo: Uvijek smo puni pouzdanja makar i znamo: naselje- ni u jelu, iseljeni smo od Gospodina. Ta u vjeri hodimo, ne u gledanju. Da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz jela i naselili kod Gospodina. Zato se i trsimo da mu omilimo, bilo naseljeni, bilo iseljeni. Jer svima nam se pojavi pred sudištem Kristovim da svaki dobije što je kroz jelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo.

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

PRIJE EVANIELJA ALELUJAAleluja! Sjeme je riječ Božja, a sijač Krist; tko ga god nađe, ostat će zauvijek. Aleluja! EVANĐELJE

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk4, 26-34)U ono vrijeme: Isus govoraše mnoštvu:»Kraljevstvo je Božje kao kad čovjek baci sjeme u zemlju. Spavao on ili bdio, noću i danju sjeme klija i raste - sam ne zna kako; zemlja sama od sebe donosi plod: najprije sta- bljiku, onda klas i napokon puno zrnja na klasu. A čim plod dopus , brže se on laća srpa jer eto žetve.« I govoraše: »Kako da prispodobimo kraljevstvo nebesko ili u kojoj da ga prispodobi iznesemo? Kao kad se gorušičino zrno posije u zemIju. Manje od svega sjemenja na zemlji, jednoć posi- jano, naraste i postane veće od svega povrća pa potjera velike grane te se pod sjenom njegovom gnijezde p ce nebeske.« Mnogim takvim prispodobama navješćivaše im Riječ, kako već mogahu sluša , Bez prispodobe im ne govoraše, a nasamo bi svojim učencima sve razjašnjavao.

Riječ Gospodnja. - Slava tebi Kriste.

DAROVNA MOLITVA: Bože, ovim darovima čovjeku krijepiš zemaljski i duhovni život. Molimo te da nas uvijek pra njihova pomoć za jelo i dušu. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Za jedno molim Gospodina, samo to ja tražim: da živim u Domu Gospodnjem u sve dane života svoga.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, sveta pričest što je primamo označuje zajedništvo svih vjernika s tobom. Daj da urodi jedinstvom u tvojoj Crkvi. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE SECOND LETTER OF PAUL TO THE CORINTHIANS 2 COR 5:6 10:Brothers and sisters: We feel confi dent always. We know that while living in the body, we are exiled from the Lord, living by faith, without seeing; but we dare to think that we would rather be away from the body to go and live with the Lord. So, whether we have to keep this house or lose it, we only wish to please the Lord. Anyway we all have to appear before the tribu-nal of Christ for each one to receive what he deserves for his good or evil deeds in the present life.

The Word of the Lord! All – Thanks be to God!

R. ALLELUIA, ALLELUIA: The seed is the word of God, Christ is the sower.All who come to him will live forever.R. ALLELUIA, ALLELUIA

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK: MK 4:26-34: Jesus said to the crowds: “This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scat-ter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how. Of its own accord the land yields fruit, fi rst the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come.” He said, “To what shall we compare the king-dom of God, or what parable can we use for it? It is like a mustard seed that, when it is sown in the ground, is the smallest of all the seeds on the earth. But once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants and puts forth large branches, so that the birds of the sky can dwell in its shade.” With many such par-ables he spoke the word to them as they were able to understand it. Without parables he did not speak to them, but to his own disciples he explained every-thing in private.The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET EZEKIEL EZ 17:22-24:Thus says the Lord GOD: I, too, will take from the crest of the cedar, from its topmost branches tear off a ten-der shoot, and plant it on a high and lo y mountain;on the mountain heights of Israel I will plant it. It shall put forth branches and bear fruit, and become a ma-jes c cedar. Birds of every kind shall dwell beneath it,every winged thing in the shade of its boughs. And all the trees of the fi eld shall know that I, the LORD, bring low the high tree, li high the lowly tree, wither up the green tree, and make the withered tree bloom.As I, the LORD, have spoken, so will I do.

The Word of the Lord! All – Thanks be to God!

Responsorial Psalm PS 92:2-3, 13-14, 15-16R. (cf. 2a) Lord, it is good to give thanks to you.

It is good to give thanks to the LORD,to sing praise to your name, Most High,

To proclaim your kindness at dawnand your faithfulness throughout the night. R.

.................................................................................

The just one shall fl ourish like the palm tree,like a cedar of Lebanon shall he grow.

They that are planted in the house of the LORDshall fl ourish in the courts of our God. R.

.................................................................................They shall bear fruit even in old age;

vigorous and sturdy shall they be,Declaring how just is the LORD,

my rock, in whom there is no wrong. R..................................................................................

STRANA 4

Sarajevo, 6. lipnja 2015

Draga braćo i sestre, u biblijskim čitanjima koja smo poslušali odjeknula je više puta riječ “mir”. Uis nu, snažna proročanska riječ! Mir je Božji dar, Božji plan za čovječanstvo, povijest i sve stvoreno. To je plan koji uvijek nailazi na pro v-ljenja čovjeka i zloga. Tako i u našemu vremenu težnja za mirom i trud oko njegovog pos zanja sukobljavaju se s činjenicom da se u svijetu trenutno vode toliki oružani sukobi. To je jedna vrsta trećega svjetskog rata, koji se vodi “u dijelovima” te se, u kontek-stu globalne komunikacije, doživljava prava ratna klima.

Postoje neki koji bi namjerno htjeli stvara i izaziva ovu klimu, posebno oni koji nastoje izazva sukobe među različi m kulturama i civilizacijama, te oni koji smišljaju ratove kako bi prodavali oružje. Ali rat podrazumijeva djecu, žene i starce u izbjegličkim kampovima; podrazumijeva prisilno napuštanje domova; podrazumijeva razrušene kuće, ulice i gospodarske objekte; podrazumijeva iznad svega tolike razorene živote. Vi to vrlo dobro znate, jer ste sve ovo doživjeli upravo ovdje: kolika patnja, kolika razaranja, kolika bol! Danas se, draga braćo i ses-tre, još jednom iz ovoga grada uzdiže vapaj naroda Božjega i svih muškaraca i žena dobre volje: nikada više rata! Usred ove ratne klime, poput sunčeve zrake koja prodire kroz oblake odzvanja Isusova riječ u Evanđelju: “Blago mirotvor-cima” (Mt 5,9). Poziv je ovo uvijek aktualan koji vrijedi za svaki naraštaj. Ne kaže “Blaženi propovjednici mira”: svatko je sposo-ban govori o njemu, čak na licemjeran i lažan način. Ne. Kaže: “Blago miro-tvorcima”, to jest, onima koji ga tvore, stvaraju. Stvara mir svojevrsno je umijeće: zah jeva se strast, strpljivost, iskustvo, postojanost. Blaženi su oni koji siju mir svojim svagda-njim radom, s gestama služenja, bratstva, dijaloga, milosrđa… Upravo će se ovi “sinovima Božjim zva ”, jer Bog sije mir uvijek i posvuda; u punini vremena poslao je u svijet svojega Sina da imamo mir! Stvara mir je posao koji se neumorno ostvaruje svakoga dana, korak po korak.

Ma, kako se stvara, kako se ostvaruje taj mir? Na to nas je na najbolji način podsje o prorok Izaija: “Mir će bi djelo pravde” (32,17). Prema “Vulga ” glasi: “Opus ius ae pax” – to je postalo slavno geslo kojega je proročki preuzeo Papa Pio XII. Mir je djelo pravde. Ni ovdje se ne radi o teoriji i planiranju pravde, već o pravdi koja je primijenjena, življena. Novi Zavjet nas uči kako je savršeno ispunjenje pravde ljubi bližnjega kao sebe same (usp. Mt 22,39; Rim 13,9). O, kako se mijenjaju stvari kada, s milošću Božjom, slijedimo ovu zapovijed. To je zbog toga jer se mi mijenjamo! Ona osoba, onaj narod kojega sam dosada doživljavao kao neprijatelja, zapravo ima isto lice kao i ja, moje srce, moju dušu. Imamo istoga Oca na nebesima. Dakle, is nska bi pravednost bila čini toj osobi, tome narodu, sve ono što bih volio da bude učinjeno meni i mome narodu (usp. Mt 7,12). U drugome čitanju, Sve Pavao nam je pokazao prijeko potrebne osjećaje za stvaranje mira: “Zaodjenite se u milosrdno srce, dobros vost, poniznost, blagost, strpljivost te podnosite jedni druge praštajući si, ako tko ima pro v koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama opros o, tako i vi!” (3, 12-13). To su osjećaji koji nam pomažu da, ondje gdje živimo, postanemo “umjetnici” u stvaranju mira. No, ne dajmo se za-varava da ovo ovisi samo o nama! Pali bismo tada u prazni mor-alizam! Mir je dar Božji, ne u kakvom magijskom smislu, nego upravo u ovomu: On - Krist, sa svojim Duhom, može u snu u naša srca i jela ove osjećaje i učini nas is nskim oruđem svo-jega mira. I, ponirući još dublje, Apostol nam govori kako je mir dar Božji baš zato jer je plod njegove pomirbe s nama. Samo ako se pomiri s Bogom, čovjek postaje pravi mirotvorac.

Draga braćo i sestre, molimo danas Gospodina po zagovoru Blažene Djevice Marije, milost da imamo jednostavno srce, puno strpljivos , želje i zalaganja za pravednost. Molimo ga da budemo milosrdni, da se zalažemo i da stvaramo mir, a ne rat i neslogu. Jedino je to put koji nas čini sretnima, koji nas čini blaženima.

(IKA)

STRANA 5

Predani govor pape Franje na susretu s mladima Nadbiskupijski centar za mlade „Ivan Pavao II.”, Sarajevo, 6. lipnja 2015.

Dragi mladi, žarko sam želio susres se s vama mladima iz Bosne i Hercegovine i iz obližnjih zemalja. Svakome od vas upućujem srdačan pozdrav. Nalazeći se u ovome “Centru” posvećenom sve-tome Ivanu Pavlu II., ne mogu ne spomenu koliko je on učinio za mlade, susrećući ih i ohrabrujući po čitavome svijetu. Njegovome zagovoru povjeravam svakoga od vas, kao i sve ono što je Katolička Crkva poduzela kako bi posvjedočila svoje povjerenje i bliskost pre-ma mladima. Svi smo mi na istome putu!

Poznate su mi, kako sum-nje tako i nade koje nosite u srcu. Na njih nas je pods-je o biskup mons. Marko Semren te vaši pred-stavnici Darko i Nadežda. Os-

obito suosjećam s mladim naraštajima u čežnji da vam se omoguće uvje da gradite sigurnu budućnost u domovini, kako bi se izbjegao žalosni fenomen iseljavanja. Stoga su sve ins tucije pozvane pro-vodi prikladne i odlučne poteze potpore mladima u ostvarivanju njihovih zakoni h zahtjeva. Na taj će način oni moći izravno dopri-nosi izgradnji i rastu zemlje. Crkva može da svoj doprinos priklad-nim pastoralnim projek ma, usredotočenima na izgradnju opće društvene i moralne svijes mladih, pomažući im tako da budu ak- vni sudionici društvenoga života. Ovaj je doprinos Crkve već prisu-

tan, osobito preko hvalevrijednog sustava katoličkih škola, koje su, kako i dolikuje, otvorene ne samo katoličkim učenicima, nego i oni-ma drugih kršćanskih vjeroispovijes i drugih religija. Crkva se mora neprestano osjeća pozvanom smiono mijenja osobe, društva i samu sebe, polazeći od Evanđelja i potaknuta Duhom Sve m. I vama mladima također pripada odlučan zadatak da se suočite s izazovima ovog našeg vremena, koji, is na, jesu oni ma-terijalni, no najprije se odnose na poimanje čovjeka. Zapravo, za-jedno s ekonomskim problemima i poteškoćama pronalaska posla te nesigurnošću za budućnost, pojavljuje se kriza moralnih vrijed-nos i gubitak smisla života. Pred ovom kriznom situacijom netko bi mogao pas u napast da bježi iz svakodnevnice, zatvarajući se tako u sebičnu odvojenost od drugih, tražeći utjehu u alkoholu, drogi i ideologijama koje promiču mržnju i nasilje. To su stvarnos koje poznajem vrlo dobro, jer su nažalost prisutne i u Buenos Airesu, gradu odakle i sam potječem. Zato vas po čem da ne dopus te da vas poteškoće slome, nego da bez straha pokazujete snagu koja dolazi od vaše ljudskos i vaše vjernos kršćanskim vrijednos ma; da očitujete kako ste sjeme pravednijega i mirnijega društva, pu-nog bliskos i bratske solidarnos . Draga mlados , vi ste, zajedno s Kristom, snaga Crkve i društva! Ako dopus te da vas On dotakne, ako se prepus te razgovoru s Njime u molitvi, čitanju i meditaciji Evanđelja, postat ćete prorocima i svjedocima nade! Pozvani ste, dakle, na ovo poslanje: očuva nadu na koju vas po če ona ista vaša stvarnost - da ste osobe otvorene životu; čuva nadu koju posjedujete kako biste nadišli svakodnevicu, kako biste pripravili za budućnost društveno i ljudsko

ozračje bolje od dosadašnjega; ima nadu za život u svijetu koji je srdačniji, pravedniji i mirniji, koji je iskreniji od ovoga trenutnoga, koji je više po mjeri čovjeka. Želio bih vam poruči da budete sve više svjesni da ste sinovi i kćeri ove zemlje koja vas je rodila i koja traži da bude voljena; koja traži da joj pomognete u obnovi kako bi duhovno i materijalno rasla, zahvaljujući također na nezamjenjivom doprinosu vaših ideja i vašeg zalaganja. Kako bi se izbrisao svaki trag pesimizma, potrebna je hrabrost požrtvovnos , što znači da se s predanjem i radošću izgrađuje društvo koje srdačno prihvaća sve, s poštovanjem prema svim različitos ma te usmjereno prema civilizaciji ljubavi. Vama je već poznat jedan veliki svjedok ovakvog načina života: blaženi Ivan Merz. Sve Ivan Pavao II. ga je pro-glasio blaženim u Banja Luci. Neka vam uvijek bude primjerom i zaš tnikom! Kršćanska nas vjera poučava da smo pozvani k vječnom cilju, bi djeca Božja te braća i sestre u Kristu (usp. 1 Iv 3,1), bi tvorci bratskog zajedništva u ljubavi prema Kristu. Iskreno se vese-lim zbog truda vas mladih katolika i pravoslavaca u ekumenskom, kao i u suradnji sa svijetom mladih muslimana u međureligijskom dijalogu. U toj važnoj ak vnos , znakovitu ulogu ima i ovaj “Nad-biskupijski Centar za pastoral mladih Sve Ivan Pavao II”, sa svojim inicija vama za međusobno upoznavanje i zajedničku odgovornost, koji njeguje miran suživot među različi m etničkim i vjerskim za-jednicama. Po čem vas da u povjerenju nastavite s radom, služeći u zajedničkim projek ma, s konkretnim plodovima blizine i pomoći onima koji su najsiromašniji i najpotrebniji. Dragi mladi, vaša ra-dosna prisut-nost, vaša žeđ za is nom i velikim ideali-ma znakovi su nade! Mladost ne znači pa-sivnost, nego ustrajan trud u dos zanju važnih ciljeva, makar i koštalo mnogo; mladost ne znači zatvara oči pred teškoćama, već odbaciva kompromise i osrednjost; mladost ne znači bijeg i udaljavanje, već nastojanje oko solidarnos sa svi-ma, osobito s najslabijima. Crkva želi računa na vas, jer ste sprem-ni i sposobni za još veće pothvate i za još plemeni je žrtve. Zato od vas tražimo, vaši Pas ri i ja zajedno s njima, da se ne odvajate jedni od drugih, nego da uvijek budete jedni s drugima, kako biste uživali u ljepo bratskoga zajedništva i u djelotvornos vaših nastojanja. Po vašemu primjeru ljubavi i zalaganja neka svi vide da ste kršćani: mladi kršćani Bosne i Hercegovine! Bez straha! Ne bježite od stvarnos ! Budite otvoreni Kristu i braći. Budite živahan dio ve-likoga Naroda koji je Crkva Božja: to je taj jedan Narod u kojemu sve nacije i kulture mogu prima blagoslov od Boga i pronalazi put mira. U tom je Narodu svaki od vas pozvan slijedi Krista i da život za Boga i braću, to je put kojega će vam Bog pokaza , dapače, kojega vam pokazuje! Već danas, sada, Gospodin vas poziva: želite li mu odgovori ? Ne bojte se! Nismo sami! Uvijek smo zajedno s Ocem nebeskim, s Isusom našim Bratom i Gospodinom i s Duhom Sve m. Imamo Crkvu i Mariju za Majku. Neka vas Blažena Djevica čuva i neka vam dade rados i snage u svjedočenju Evanđelja. Sve vas od srca blagoslivljam i molim vas, molite za mene.

(IKA)

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Srce - izvorište ljubavi

--

-

-

-

--

Zahvala volonterima

---

-

--

-

-

-

-

7

MISNE NAKANE od 14. lipnja do 21. lipnja11. nedjelja kroz godinu

14. lipnja

misa u 9.30 AM

Proslava Sv. Ante na Norvaluponedjeljak

15. lipnjamisa u 6:30 PM

utorak16. lipnja

misa u 6:30 PM

srijeda17. lipnja

misa u 6:30 PM-

četvrtak18. lipnja

misa u 6:30 PM-

petak19. lipnja

misa u 6:30 PM

subota20. lipnja

misa u 6:00 PM

12. nedjelja kroz godinu

21. lipnja

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond: Caritas:

Sprovodi:

Molitva za obitelj

Iz matice umrlih

-

Iz matice umrlih

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

bi ga proniknuo? Iz srca izviru zle namisli, bludništva, ubojstva i sva druga zla. A iz njega izviru i najplemeni ja djela, ljubav, milosrđe, mir. U petak je Crkva slavila blagdan Presvetog Srca Isusova koji se slavi od sredine 18. stoljeća, gotovo cijelo stoljeće na-kon ukazanja Isusa Krista redovnici Mariji Margare Alacoque

u Francuskoj. Iako je sama povijest blagdana rela vno kratka, ipak je Srce Isusovo ključno za naše spas-enje. Kada kažemo „Srce Isusovo“ mislimo zapravo ne toliko na samo fi zičko srce, iako i na njega – to je ono probodeno srce na križu! – ko-liko na Isusovu ljubav, njegov emo- vni i moralni život. Kad kažemo

„Presveto Srce Isusovo“, onda mis-limo na samog Isusa, na njegovu osobu. Mislimo na Isusa koji poka-zuje i daje svoje srce. Mislimo na Isusa koji toliko ljubi ovaj svijet i koji je žedan ljubavi. Kad je na križu – već toliko umornog srca, upravo smlavljenog od fi zičkog i duhovnog napora, smrskanog od bičevanja, križnog puta i gubitka krvi te slom-ljenog od mržnje, boli i zla – kad je dakle na križu rekao „Žedan sam“, mislio je na duše. Žedan je ljubavi svake duše, ljubavi koja mu pri-pada po božanskom pravu, ali koju može tek primi kada i kako to slobodna volja čovjeka odluči da . Isusovo srce je spremnik benzina – vrlo zapaljivo i vruće! Ono gori od božanske ljubavi. I nama treba gor-je kao što je gorjelo dvojici učenika

na putu u Emaus. Isusova ljubav neka obuzme naše srce, i to u tolikoj božanskoj neizmjernoj mjeri da se stope ta dva srca u jedno. Imaj Isusovo srce. Pokidaj ga, iščupaj ga iz sebe i stavi ga u njegovo kako bi poprimilo njegove osobine, i onda ga vra u svoje grudi – tada će srce bi i dalje sjedinjeno s njegovim i nećete više bi dva srca – Srce i srce – nego samo jedno, i kucat će zajedno u vijeke vjekova odašiljući krv ljubavi svemu stvoren-ju koje je stvoreno da ga Bog ljubi i ono Bogu uzvra ljubav.

Fr. Tomislav

SrceSr-ce. Sr-ce. Sr-ce. Kada pokušaš riječ „srce“ rastavi na

slogove i između slogova ima malu pauzu dok izgovaraš ovu lijepu riječ, i tako nekoliko puta, onda tako izgovorena može zvuča gotovo kao otkucaji srca. Za zaljubljenika u Krista svaki taj otkucaj podsjetnik je na neke druge otkucaje koje u molitvi i ljubavi može svojim duhom osje kako dolaze s neba i kucaju govoreći o božanskoj ljubavi. Božje srce kuca za nas. Čak i lupa, udara za nas. Čak je i bilo prestalo udara i predalo je svu svoju fi zičku krv kao žrtvu te svu svoju božansku ljubav kao spas čovjeku u grijehu. Srce je srž organizma. Ovaj neumorni mišić udara cijelog života, neumorno, i nikada ne prestaje obavlja svoju ulogu koja je vitalna za ljudski život. Svojim neumornim radom svako srce podsjeća svoga gospodara kojem služi, čovjeka, kako i on mora cijelim svojim post-ojanjem neumorno radi da bude Božji i da živi po Božjem. Riječ „srce“ odmah aso-cira na ideju materijalnog, fi zičkog srca, tog životnog organa koji pul-sira u grudima; ali vrlo brzo ta riječ za m podsjeća i na osjećajni i moralni život. Fizičko srce simbol je emo vnog i moralnog života, a sama riječ u raznim izrazima predočava nečiju osobnost, nečije biće, nečije karakteris ke. U Bibliji srce označava središte čovjekovog bića. Srce je srž. Zato netko može „otvori srce“, „da srce“, nekomu se „para i steže srce“, mnogi previše „uzimaju k srcu“, neki „vole svim srcem“, neki su „srčani“, neki „čista srca“, „srdačni“… Danas se nažalost često nema srca. Vidimo da trenutno nema srca za hrvatske branitelje. Nema srca za siromašne. U obiteljima nema srca muž za ženu, žena za muža, braća i sestre jedni za druge, za roditelje kad ostare… Nema srca za nerođenu djecu. Što je najgore, nema se srca za Boga. Sveto pismo nam govori da je najgore od svega srce, jedva je popravljivo, i tko

STRANA 9STRANA 9

Župni cilj Prikupili smo Broj darova 80% $490,000 $395,000 183 župnog cilja

Iako je službeni dio kampanje u kojem smo ak vno po cali na sudjelovanje završen, kampanja još uvijek traje te nastavljamo pri-ma darove. Trenutno se nalazimo na 80% župnog cilja! Svima koji sudjeluju hvala!

Nebeski Oče,molimo te, budi s nama dok zajedno

surađujemo kao obitelj vjere, svjedočećii slijedeći primjer tvog sina Isusa u službi ljubavi.

Nadahni nas svojom božanskom ljubavlju,dok dajemo svoje vrijeme, talente i materijalna dobra

kako bismo ojačali našu obitelj vjere.To te molimo po Kristu našem Gospodinu.

Amen.

DANAS NA NORVALU PROSLAVA SV. ANTE U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKA NEMA SVETE MISE U 11.00 SATI.

DANAS NA SVIM SVETIM MISAMA DRUGA KOLEKTA MARYGROVE CAMP

The Society of Saint Vincent de Paul, Toronto Central Council, helps over 1,600 children each summer, registering eligible campers

through home visits.Each camper’s holiday is fully subsidized through the generous

support of Parishioners and in the case of Camp Ozanam, Catholic Chari es.

PRVI PASTORALNI POSJET KARDINALA THOMASA COLLINSA NAŠOJ ŽUPI I BLAGOSLOV KIPA BL. ALOJZIJA STEPINCAU subotu 20. lipnja 2015. našu župu pohodit će kardinal mons. Thom-as Collins, to je njegov prvi posjet našoj župi. U 5.00 sa poslijepodne predvodit će Misno slavlje i blagoslovi kip bl. Alojzija Stepinca.Nakon Misnog slavlja bit će pripremljena večera u našoj župnoj dvora-ni na kojoj će bi prisutan i kardinal Collins. Večeru priprema gospođa Đurđa Matešić, a cijena ulaznice za odraslu osobu $ 40, a dijete do 12. godina $ 25. Ulaznice možete nabavi u našem župnom uredu!Molimo sve naše župne foklorne grupe da dođu sa djecom u narod-nim nošnjama na svečano Misno slavlje!

NEDJELJNA SVETA MISA U 6.00 SATIKroz ljetno vrijeme u mjesecima lipanj, srpanj i kolovoz neće bi svete Mise u 6.00 p.m. Sa svetom Misom nedjeljom u 6.00 p.m. nastavljamo 6. rujna 2015.

SLIJEDEĆE NEDJELJE MISA ZAHVALNICA ZA USPJEŠAN ZAVRŠETAK ŠKOLSKE GODINEU nedjelju, 21. lipnja pod svetom Misom u 9.00 sa želimo zah-valit Bogu za uspješan završetak još jedne školske godine. Pozivamo učitelje hrvatske škole, roditelje i djecu na dođu na svetu Misu. Na kra-ju Mise podijelit ćemo diplome učenicima osmih razreda za uspješno pohađanje osmogodišnje hrvatske škole!

PJEVANJE: U utorak, 16. lipnja održat će se pjevačka vježba za župni zbor u 7.30 p.m.

IZ MATICE UMRLIH:U ponedjeljak, 1. lipnja 2015. blago u Gospodinu umrla je naš

župljanka Marica Paulić u 77. godini života. Pok. Marica rođena je 14. kolovoza 1937. u mjestu Seliste, Hrvatska. Pok. Marica pokopana je 4. lipnja 2015. na Glen Oaks Cemetery. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

RASPORED SVETIH MISA KROZ MJESEC LIPANJ 14. lipnja: 9.00 a.m.: crkva Hrvatskih mučenika

11.00: Norval (sv. Ante)21. lipnja: 9.00 a.m., 11.00 a.m. crkva Hrvatskih mučenika

28. lipnja: 9.00 a.m.: crkva Hrvatskih mučenika11.30: park fr Kamber (župni piknik)

ČITAČI:Danas: 9.00: Maja Biskupović i Ivana KapuralićSlijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Kornelija Podstreleni i Daniela Lebec

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Mate Rožman, Slavko Ljubić i Joe DraškovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Josip Capan, Janko Crnić i Jelenko Mišić 11.00: Ivan Cerčić, Mate Sude ć i Jozo Lučić

BROJAČI KOLEKTE:Slijedeće nedjelje: Kornelija Podstreleni, Iva Petrinović, Manda Horvat i Stjepan Sorić

DAROVATELJI:Krum sv. Ante: Zorica Špehar $ 50.00 ZA CRKVU:Slavka Kireta $ 150.00Ankica i Ladislav Kukolić $ 100.00Ljubica Katana $ 100.00ZA KIP BL. ALOJZIJE STEPINCA:Štefi ca Bersek $ 100.00Anka Mandić $ 50.00HRVATSKI KARITAS:Krešo i Ka ca Šimović $ 200.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 15. lipnja: + Vid BošnjakUtorak, 16. lipnja: sv. Misa 9:00 a.m.- Na nakanu Srijeda, 17. lipnja: + Zora Cvitković+ Ivan Pavlović, god. i svi pok. iz ob.Četvrtak, 18. lipnja: + Nikola Krmek, god.Petak, 19. lipnja: + Tomo Perlić+ Ivan i Julka Draženović, i svi pok. iz ob.+ Josip Guš n+ Ivan Mandić+ Željko Kovačić+ Nedjeljko MarićSubota, 20. lipnja: sv. Misa u 5:00 p.m.+ Marija Magdalena Filipović+ Edward Barković, i svi pok. iz ob. Barković i Biščan+ Danica Brajak+ Ivan Lozančić+ Mate Bogoje, god. i svi pok. iz ob.+ Josip i Ana Puliz, god.Nedjelja, 21. lipnja: sv. Mise u 9:00 I 11:00 a.m.

STRANA 10STRANA 10

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA:13. lipnja: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 14. lipnja: 9:00 - Suzana Ramušćak 11:00 - NEMA MISE - PROSLAVA SV. ANTE- NORVAL SUBOTA: 20. lipnja: 5:00 - Vlasta Jerinić NEDJELJA: 21. lipnja: 9:00 - Lucija i Magdalena Parić 11:00 - Ante Pavelić, Marina Šubić i Žaklina Delić

REDARISUBOTA: 13. svibnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Parilac Jr. NEDJELJA: 14. svibnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević SUBOTA: 20. lipnja: 5:00 - Nikola Repar i Nikola Parilac Jr.NEDJELJA: 21. lipnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Ljubomir Nikolić i Ante Pavelić ZA CRKVU: Marija Čadež $ 100.00 Božo Perić $ 100.00 John Smičiklas $ 100.00 Ivan Brinjak $ 100.00 Jakov i Ana Tovilo $ 60.00 Nediljko Sabljo $ 50.00 Vlado Ser ć $ 50.00 Darlene Guš n $ 50.00Canadian Croa an Choral Society $1,000.00U sp. + Anice Pevec: Valent Pevec $ 100.00Prigodom krštenja malog Petra Josipa Lojzer: Roditelji Steve i Kathy Lojzer $ 300.00 Baka i dida Jure i Marija Novačić $ 50.00Na čast Srca Isusova na nakanu: N.N $ 100.00Na čast BDM za zdravlje: ob. Mike Busija $ 60.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

I CRKVA IMA „dress code“Ljetno vrijeme jest vrijeme vrućina i drukčijeg oblačenja nego zimi. Ali nepristojno odijevanje svugdje i u svako vrijeme je nepristojno i nedopušteno. Poderane hlače, prekratke suknje, tregerače majice, raskopčane košulje, tenisice, žvakaće gume... Svi koji ulaze u crkveni prostor moraju ga odjevno poš va i dostojno prostora se ponaša . Tu nema dogovaranja jer “mjes-to na kojem stojiš sveto je tlo” (Izl 3,5).

SUMMER WEATHER IS HERE! With the arrival of warmer weather please take a moment to consider what type of dress is appropri-ate for various occasions. At Sunday Mass we gather together to

DANI U TJEDNU

Ponedjeljak: dan pranja Gospodine, pomozi mi opra se od svoga egoizma i taš ne, kako bih mogla služi u savršenoj poniznos cijeli ovaj tjedan koji započinjem.

Utorak: dan peglanjaGospodine, pomozi mi ispegla sve bore mojih predra-suda koje sam godinama nakupila, kako bih mogla vidje ljepotu u drugima!

Srijeda: dan krpanja Gospodine, pomozi mi krpanjem popravi moj način post-ojanja kako ne bih bila loš primjer drugima!

Četvrtak: dan čišćenja Gospodine, pomozi mi otkri i pročis brojne puko ne skrivene u mome srcu!

Petak: dan osvajanja O Bože, molim te milost kako bih mudro pos gla vječnu sreću za sebe i sve one koji čeznu za tvojom ljubavlju!

Subota: dan kuhanjaGospodine, pomozi mi kuha u velikoj posudi bratske i se-strinske ljubavi, i posluži je slatkim kruhom ljudske do-brote!

Nedjelja: dan Gospodnji! Oče, svoju sam kuću pripremila za tebe… Molim te, uđi u moje srce, jer si moj najdraži gost! Pomozi mi ovaj dan i ostatak svoga života proživje u tvojoj nazočnos .

Autor nepoznat

STRANA 11

hear the Word of God and celebrate the Eucharist. This is the me when we are focusing on prayer. Our church is air condi- oned and provides a comfortable environment for our weekly

celebra on of the Eucharist. Have a wonderful safe and happy summer!

VIII SVJETSKI SUSRET OBITELJIMjesto i vrijeme održavanja: PHILADELPHIA ( SAD ).

22. – 27. rujna 2015.Tema: “ Ljubav je naše poslanje: obitelj puna života”

Hrvatske župe Mississauga, Norval i Oakville organiziraju jedan autobus u Philadelphi-u,od 26. do 28. rujna (subota ujutro do ponedjeljka navečer) na završno misno slavlje koje će pred-vodit sve Otac papa Franjo u nedjelju 27. rujna 2015.

Cijena uključuje: autobus, 2 noćenja u hotelu, 2 breakfasts, večera u subotu i ručak u nedjelju, ps and taxes.

Cijene po OSOBI za hodočašće su SLIJEDEĆE:Double - 2 osobe u sobi - $200. US + $170.00 CAN.Triple - 3 osobe u sobi - $145. US + $170.00 CAN.Quad - 4 osobe u sobi - $ 115. US + $170.00 CAN.Napomene:1. Zadnji dan prijave i uplate je SLIJEDEĆA nedjelja, 21. lipnja, 2015.2. Hodočasnici si moraju sami naći tko će s njima bi u sobi. Osig-uranje, cancella on i medical jako preporučamo.

SVI KOJI SU ZAINTERESIRANI ZA OVO HODOČAŠĆE MORAJU SE PRIJAVITI ŠTO PRIJE: s. Smiljana - župni ured br. 905- 842-2386kod SESTARA 905-845- 5272 ili ŠTEFICA MARADIN 416-621-0435.!ZADNJI DAN PRIJAVE I UPLATE JE 21. LIPNJA 2015.

IZ MATICE KRŠTENIH

U subotu 6 lipnja kršten je:Petar Josip Lojzer, sin Steven-a i Kathy r. Novačić.

Sretnim roditeljima, kumovima, rod-bini i prijateljima čes tamo i molimo dragog Boga da malog Petra Josipa obaspe svojim blagoslovom.

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopi :

Hrvoje An ć i Nicole Kellner (2)

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 15. lipnja + Vido Perić – supruga i djeca UTORAK: 16. lipnja Misa u 8:00 ujutro Svi + iz ob. S pe Skelin - S peSRIJEDA: 17. lipnja + Anđelka Žugaj – sin Steven+ Šćepo Jerinić – Vlasta i djecaČETVRTAK: 18. lipnja+ Damjan Tomas – supruga i djecaPETAK: 19. lipnja + Ka ca Živčić – Ana Volf + Franco Giacome – ob. Ivan Pejaković+ Viktorija Cukina – Ka ca Mesić + Andrew James Mijatović – ob. Pejić+ Mara Matanić – ob. Ivan Bešlić + Milan Marek – ob. Josip Pavković + Ivan Mavrinac – Irena i Willy LulicNa čast Presv. Trojstva – Milica GotovacNa nakanu – Milica GotovacSUBOTA: 20. lipnja - Misa u 5:00 sa uvečer+ Vlč. Jure Vrdoljak – ob. Mar n Perić+ Stjepan, Barbara i Slavko Miler – ob. Mar n Perić+ Ivan Babić i Luka Restek – ob. Restek+ Vjekoslava Vađina – Barbara Šebalj+ Janko Bukovčan – Danica Bukovčan + Viktor Golub – Kata S pić+ Ana Vučak – ob. Ivan Kegalj+ Mara Matanić – ob. Slavko Kikaš+ Milan Marek – ob. Galić+ Andrija Alilović – Suzi i Nick Musca ello+ Kate i Luka Pleš – Dragica Mrkonja+ Josip Klarić – Dragica Mrkonja+ Pavica Šiško – N, R. Šiško+ Marin i Ma ja Kovačević – Mariana Brkić+ Verica Višić – Mariana Brkić+ Mate Burazin – Mara Burazin+ Ivan Čačić – supruga i djeca+ Šima i Josip Menalo – ob. Josip Belec+ Jelica Višić – ob. Ivan Petrović+ Milan Bagarić – ob. Ivan Petrović+ Anne Mavrinac – ob. John i Anne Krznarić+ Janko Škrlac – ob. Škrlac+ Ljubo Škrlac – ob. ŠkrlacNa nakanu za zdravlje – ob. Ivan PetrovićNEDJELJA: 14. lipnja 9:00 + Pero Pastuović – ob. Pastuović + Stjepan Zidarić – kćerke Suzy i Lilly11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE