prijevod uputa za lt 111k

LineTroll 111K

PN: 04-1110-00

Upute za korisnika

LINETROLL 111K User Guide January 2012 Page 2 of 21

SADRAJ

Str.

1. LINETROLL 111K PREGLED ............................................3

2. OPIS DJELOVANJA ................................................ 4 2.1. Prilagodni detektor................................................................................. 4

2.2. Kriteriji djelovanja.................................................................................. 4

2.2.1 Vrijeme blokade nakon ukljuenja voda

2.2.2 Struja kvara

2.2.3 prorada prekidaa - (CB) tripping

2.3. Indikacija (Javljanje)............................................................................... 5

2.3.1 bijeli bljesak kao ksenon lampice

2.3.2 crveni LED Prolazni kvar

2.3.3 uti LED slaba napunjenost baterije

2.4. Kriteriji za resetiranje............................................................................. 5

2.5. ivotni vijek/odravanje baterije .................................................... 6

3. PRIMJENA ............................................................................ 7

4. OPASKE O PRIMJENI ............................................................. 8 4.1 Ukljuivanje i iskljuivanje voda............................................................ 8

4.1.1. Ukljuivanje ispravnog voda

4.1.2. Ukljuivanje voda u kvaru u trenutku kad indikator nije aktivan

4.2. Kvarovi...................................................................................................... 8

4.2.1. Trajni kvarovi

4.2.2. Prolazni kvarovi

4.2.3. Pojava drugog kvara tijekom javljanja prethodnog

4.3. Automatski ponovni uklop..................................................................... 9

4.3.1 Neuspjean ponovni uklop

4.3.2 Uspjean ponovni uklop

4.4. Vodovi zatieni osiguraima..................................................................10

4.5. Viestruki kvarovi ......................................................................10

4.6. Kapacitivna pranjenja .............................................................10

4.7. Lociranje i postavljanje ...............................................................11

4.8. Osjetljivost .............................................................................11

4.8.1 Zemljospojevi

4.8.2 Kratki spojevi

4.8.3 Preporueni razmaci

5. PROGRAMIRANJE .................................................................... 14

6. ODRAVANJE......................................................................... 15 6.1. Zamjena baterija................................................................................ 15

7. KUITE INDIKATORA ........................................................... 15

8. TEHNIKA SPECIFIKACIJA INDIKATORA LT 111K....... 16

9. INDIKACIJA ... .....................................................................17 9.1 Sekvence bljeskanja tijekom kvara:

10. DIMENZIJE ............................................................................. 19

DODATAK 1: UPUTE ZA MONTAU


1. TO JE LINETROLL 111K

LINETROLL 111K slui za lociranje kratkih spojeva i zemljospojeva na nadzemnim

vodovima distribucijskih mrea. LINETROLL 111K postavlja se na stup i prati sve 3 faze na

bazi promjena u elektromagnetskom polju.

Indikatore se postavlja na strateka mjesta du voda, npr. iza mjesta grananja i linijskih

rastavljaa.

Montira se na stup, 3-5 m ispod vodia, pomou vijka ili privrsne trake. Montaa se moe

vriti pod naponom, sigurno, brzo i jednostavno.

Nakon detekcije kvara na vodu, indikator poinje bljeskati jakom bijelom svjetlou, kao

ksenon, iz dviju LED arulja jakog intenziteta. Ovaj bljesak vidljiv je sa 200-300 m

udaljenosti po dnevnom svjetlu, te sa 2-3 km udaljenosti nou. Lea indikatora omoguuje

vidljivost u krugu svih 360 stupnjeva.

Fig. 1. Indikatori za vrijeme kvara

Nakon to osjete kvar, svi indikatori

instalirani izmeu trafostanice napajanja i

mjesta kvara, e proraditi. Indikatori koji se

nalaze iza mjesta kvara ostat e u stanju

mirovanja.

LINETROLL 111K omoguuje brzo

lociranje kvara, osiguravajui smanjenje

vremena ispada.

To predstavlja poboljanje usluge za kupce

i daje bolju sliku o davatelju usluge.

Drugi vaan aspekt koritenja indikatora

kvara je izbjegavanje nepotrebnog rada

prekidaa i linijskih rastavljaa. Na taj

nain indikatori pomau smanjenju

troenja i habanja, obzirom da ciklus

uklapanja uzrokuje naprezanje rasklopne

opreme.


2. OPIS DJELOVANJA

LINETROLL 111K je indikator kvara ije

se djelovanje zasniva na detekciji

elektromagnetskog polja ispod vodia.

Indikator je samostalna jedinica i ne treba

nikakvo vanjsko napajanje iz

transformatora ili spajanje bilo koje druge

vrste.

Kako bi odredio da li je dalikovod u kvaru

ili ne, prije nego indikator pone bljeskati,

na vodu mora doi do odreenog slijeda

dogaanja. Openiti slijed dogaaja

pokazan je na slici 2.

1. Vod mora biti pod naponom najmanje

5 sek

2. Struja voda treba se poveati naglo

preko vrijednosti postavljene od strane

korisnika (nazivni stupanj prorade)

3. Vod treba bit bez napona.

Fig. 2. Slijed kvara

Meutim, korisnik moe programirati

kriterije djelovanja prilagoene vlastitim

zahtjevima, uz pomo mikrosklopke unutar

samog indikatora.

2.1 Prilagodljiv detektor

Izmjereno magnetno polje (=B-polje)

primjenjuje se na prilagodljiv dB/dt

detector.

Ovaj detector se automatski prilagodi

normalnim uvjetima voda.

Male varijaacije struje napajanja nee imati

utjecaj na detektor.

Struja kvara uzrokovat e brzo poveanje

indukcije u B-polju, na koje e detector

reagirati.

Detektor e sada traiti da su 2 uvjeta

ispunjena:

1. Relativno poveanje dB je vee od

odreene razine

2. Apsolutno poveanje dB T je vee

od namjetene vrijednosti.

Drugi uvjet je stupanj prorade, koji moe

biti postavljen od strane korisnika na 4

razliite vrijednosti: 4, 7, 15 ili 50A.

Odgovarajue vrijednosti indukcije B-polja

mogu se izraunati pomou slijedee

formule:

BT=0ISET/(2d)

gdje 0=410-7

(propusnost slobodnog

prostora)

Inamjeteno= 4, 7, 15 ili 50A

d= 3m (udaljenost vodi

indikator)

Primjer:

Inamjeteno=7A => B=0.47T

2.2. Kriteriji djelovanja

Kako je spomenuto, indikator za djelovanje

trai odreeni niz dogaaja. Taj niz trai da

slijedei kriteriji budu ispunjeni, kako bi se

indikator aktivirao:

2.2.1. Vrijeme blokade nakon ukljuenja

voda

Napon voda mora biti prisutan otprilike 5

sek prije detekcije bilo kakve struje kvara.

Tom vremenskom blokadom izbjegava se

aktiviranje zbog magnetizirajue struje

ukljuenja voda pod naponom.

2.2.2. Struje kvara

Struja kvara mora uzrokovati traeno

poveanje magnetskog polja, kako je

opisano u 2.1.

5s


Ukoliko su ta 2 kriterija ispunjena, kvar se

detektira i sprema u memoriju.

Da li e kvar biti pokazan (bljeskanjem) ili

ne, ovisi o tome to se dogaa na vodu i

kako je indikator programiran.

2.2.3. Prorada prekidaa (CB)

Podeenje: CB-prorada omoguena

(sklopka 5 = on):

Vod se iskljuuje unutar 5 sec:

Indikacija Vod se NE iskljuuje unutar 5 sec:

Nema indikacije

Podeenje: CB-prorada onemoguena

(sklopka 5=off):

Indikacija ne ovisi o vodu bez napona

Opaska: ako je programiran za naponsko resetiranje

(sklopka 6), indikator se resetira

30sek nakon to se napon uspostavi.

Fig. 3. CB-prorada

Ako se indikator LT 111K koristi na nrei

na kojoj nema prekidaa zbog zemljospoja,

prorada prekidaa se mora onemoguiti da

bi se dobila dojava zemljospoja.

Ukoliko su ova 2 kriterija uredno

ispunjena, idikator e poeti pokazivati.

2.3. Indikacija Tri razliite boje LED arulja; bijela,

crvena i uta, podvostruene (s obje

strane) daju 6 LED arulja i vidljivost

greke u krugu 360

2.3.1. Glavni bijeli kao xenon bljesak

To je glavna indikacija; Trajan kvar.Dva

vrlo intenzivna LED bljeska od 0,4 sek, u

razmaku svakih 3 sek.

2.3.2. Crveni LED prolazan kvar

Prolazni kvarovi indicirani su crvenim

LED bljeskanjem svakih 5s.

Prolazni kvar bljeska 24 sata, a onda se

resetira.

Nakon 12 sati frekvencija bljeskanja se

mijenja na 1/10 sek.

Indikacija prolaznog kvara moe se

iskljuiti na sklopki br. 7.

2.3.3 uti LED slaba baterija

Kad se napunjenost baterije smanji na

manje od 80% , ili se baterija koristi dulje

od 9 godina, uti LED e bljeskati svakih 6

sek.

Bljeskanje e se nastaviti dok se broja na

bateriji ne resetira. Vidi 2.6.1.

2.4. Kriteriji resetiranja

Indikator se moe resetirati na 3 razliita

naina:

A. Automatski kad je vod pod naponom

B. Automatski pomou ugraenog brojaa

C. Runo pomou magneta

A. Automatsko naponsko resetiranje

Glavna indikacija resetira se 30s nakon

stabilnog i kotinuiranog napona.

Naponsko resetiranje moe se

ukljuiti/iskljuiti pomou sklopke br. 6.

Ako je iskljueno= OFF, i prolazni kvar

pokazivat e se kao trajni, sa bijelim kao

xenon svjetlom.

Ako je ukljueno = ON; prolazni kvar

pokazat e se samo s crvenim LED-om

(ako je sklopka 7=ON).

5

5

5s


B. Automatsko resetiranje brojaa

Automatsko resetiranje glavnog bljeska

moe se programirati na sklopkama 3 i 4; i

to do 1.5, 3, 6 ili 12 sati.

Opaska: crveni LED, prolazna indikacija,

uvijek e bljeskati 24 sata (ako je sklopka

br. 7 =ON)

C. Runo resetiranje

LINETROLL 111K moe se resetirati

stavljanjem magneta na indikatorsku

oznaku "RESET" u trajanju 1s.

Specijalna motka za rad pod naponom sa

alatom TBX-10 slui za resetiranje sa

zemlje, kad je indikator montiran na stupu.

Isti magnet ili alat mogu se upotrijebiti da

bi se aktivirao indikator na terenu, za

potrebe ispitivanja.

Vidi Dodatak 1; Upute za montau.

2.5. ivotni vijek baterije/odravanje

Baterija A 3,6V 16,5 Ah Lithium napaja

LINETROLL 111K.

U stanju mirovanja, indikator troi

nekoliko mikroA, pa je ivotni vijek

baterije 7-10 godina kod normalnog rada,

osivno o temperaturi i satima rada. Vidi

slike 6 i 7.

Kad je aktivan, indikator troi priblino 5

mA, to daje kapacitet bljeskanja od 2000

sati.

Baterija je opremljena konektorom za

jednostavnu zamjenu.

2.6. 1 Resetiranje brojaa baterije

Kod zamjene baterije, broja baterije mora

se resetirati prema procedure iz uputa

(posljednje 2 stranice ovog dokumenta).

Fig.6. Poetni kapacitet baterije kao funkcija

temperature

Fig.7. Ostatak kapaciteta baterije kao funkcija

prosjene temperature elije i vremena


3. PRIMJENA

Primjena indikatora LINETROLL 111K

uobiajeno zahtijeva prethodni pregled

voda, kako bi se postigla najbolja uporaba.

Za najekonominiju uporabu, predlaemo

da se indikatori postave:

Na tokama voda koje se mogu

najlake dosei, za lagano praenje

indikatora u sluaju kvara, npr. u

blizini ceste. Savjetujemo koritenje

dalekozora.

Prije i nakon toaka koje su teko

dostupne (planine, ume itd) kako bi se

brzo locirao kvar

U blizini toke ravanja, kako bi se

lake locirao oteeni odcjep.

Kada se indikatori instaliraju na takve

toke, preporua se uporaba indikatora

na svaki odcjep, da bi se dobile

kompletne informacije u sluaju kvara.

Ukoliko se ne instalira na navedeni

nain, moe doi do zabune da se

pokae kvar u odcjepu zbog prolaznog

kvara, dok je stvarni kvar u drugom

odcjepu koji nema instaliran indikator,

pa se ini da je ispravan.

U blizini toke linijskih rastavljaa,

kako bi se brzo pronaao i izolirao dio

voda u kvaru i olakao brzi ponovni

spoj neoteenih dijelova.

LINETROLL 111K pogodan je za

ugradnju na:

Distributivne mree 6-132kV.

Radijalne mree

Mree s izoliranim neutralnim tokama

Mree s vrsto uzemljenom nul tokom

Mree s nul tokom uzemljenom preko

otpora

Jednofazne i trofazne mree

LINETROLL 111K nije pogodan za:

1. Stupove:

sa zvrecima podzemnih kabela

sa T-odvojcima

koji nose 2 strujna kruga

sa linijskim rastavljaima

s distributivnim transformatorima

blie od 300 m od voda 220-440 kV

blie od 150 m od voda 132 kV




2. Mree zatiene osiguraima

3. Prstenaste mree ili mree s

viestranim napajanjem

4. Toke mree gdje kapacitivno

pranjenje iz mree iza te toke

nadilazi razinu prorade indikatora


4. OPASKE O PRIMJENI

Cilj ovog dijela je, da opie kako se

LINETROLL 111K ponaa u razliitim

situacijama i dogaajima u mrei.

4.1. zamjena voda (ukljuivanje i

iskljuivanje )

4.1.1. Ukljuivanje ispravnog voda

Kako magnetizirajua struja ukljuivanja

voda moe biti vrlo jaka, indikator ima

mogunost blokiranja prorade senzora

dB/dt tijekom 5 sek. Taj sensor spreava

aktivaciju indikatora dok se struja voda ne

stabilizira. Nakon to vrijeme blokade

proe, indikator ima mogunost otkrivanja

kvara.

Vidi sliku 2.

4.1.2. Ukljuivanje voda u kvaru kada

indikaotr nije aktivan

Ovo nee prouzroiti nikakvo aktiviranje iz

istog razloga kao i ukljuivanje ispravnog

voda. Zbog blokade nee biti nikakve

indikacije.

Fig.8. spajanje voda u kvaru

4.2. Kvarovi

4.2.1. Trajni kvarovi

Kvar je potvren kao trajan (nakon 70 sek

od CB- prorade prekidaa, i biti e pokazan

glavnim bljeskom (bijeli LED).

Vrijeme za glavni bljesak moe se podesiti

od strane korisnika na 1.5, 3, 6 ili 12 sati .

Fig.9. Trajni kvarovi

4.2.2. Prolazni kvar

Prolazni kvarovi brisani sa zadnjim

automatskim ponovnim ukljuenjem

duljim od 30 sek, biti e detektirani

crvenim LED svjetlom.

Ako je prolazni kvar iskljuen OFF

(sklopka7) resetirat e se nakon 70s

Fig.10. prolazni kvarovi

7

7

7

7

40-70sec


4.2.3 Drugi kvar za vrijeme javljanja

prijanjeg kvara

Ako se pojavi drugi kvar dok LT 111K

pokazuje prethodni prolazni kvar, svi

brojai vremena e se resetirati i krenuti

odbrojavanje od 0. LED e onda bljeskati

iduoh 24 sata od pojave drugog kvara.

Fig.11. drugi kvar za vrijeme javljanja prvog kvara

4.3. Automatski ponovni uklop

Automatsko ponovno ukljuenje voda nee

aktivirati mirni/ne bljeskajui indikator.

Ukoliko indikator pokazuje prethodni kvar,

prorada zbog ponovnog ukljuivanja ovisi

o tome da je ponovno ukljuenje bilo

uspjeno ili ne.

4.3.1. Neuspjean ponovni uklop

Uklop prekidaa na kvar vodi gotovo

trenutno do slijedeeg ispada. Budui da

aktivirani indikator za resetiranje treba 30

sek stabilnog napona na vodu, indikator i

dalje nastavlja bljeskati.

Fig.12. uklop na kvar

4.3.2. Uspjean ponovni uklop

Prorada zbog uspjenog ponovnog

ukljuenja ovisi o namjetenom senzoru za

naponsko resetiranje, kao i o stanju

indikacije.

Ako pokazuje trajni kvar:

1. resetiranje napona (sklopka6) = OFF

indikacija do isteka vremena unutarnjeg mjeraa: 1.5 12 sati

2. resetiranje napona = ON

glavni bljesak resetira se nakon 30sek

Ako pokazuje prolazni kvar:

Povratak napona nee imati utjecaja

Fig.13. uspjean ponovni uklop


4.4. Vodovi zatieni osiguraima

Jedan od uvjeta rada je da se nakon kvara

iskljue sve 3 faze. Ukoliko umjesto

trofazne prorade, osigura radi na 1 ili 2

faze, napon sa ispravnog voda moe

resetirari indikator. To vrijedi za indikatore

smjetene ispred i iza osiguraa.

Kada je kriterij iskljuenja ispunjen, Line

Troll 111K se ne aktivira, osim ukoliko

kvar ne uzrokuje trofazni prekid u

napajanju unutar 5 sek nakon pojave kvara.

Ukoliko je iskljuenje onemogueno,

indikator se aktivira, ali e se resetirati

nakon 30 sek, osim ako kvar koji je

uzrokovao proradu ne zavri unutar tog

vremena.

Ako je naponsko resetiranje iskljueno,

indikator e nastaviti bljeskati sve dok se

runo ne resetira ili nakon to proe

vrijeme automatskog mjeraa vremena.

4.5. Viestruki kvarovi

Ponekad se dogaaju viestruki kvarovi.

Neispravni dijelovi mree mogu izgorjeti

ili se polomiti zbog elektrodinamike sile

struje kvara i prouzroiti drugi kvar.

Drugi uzrok viestrukog kvara u izoliranoj

mrei je poveanje napona u ispravnim

fazama u odnosu na zemlju. Napon moe

porasti i za 1,7 puta u odnosu na nominalni

napon. Slabi izolatori ne mogu podnijeti

tako veliko poveanje napona i moe se

dogoditi drugi zemljospojni kvar.

Ovakve kvarove teko je locirati, jer su to

uglavnom prolazni kvarovi i pokazuju se u

situacijama kao gore navedenim.

4.6. Kapacitivna pranjenja

LINETROLL 111K ne prepoznaje smjer,

stoga detektira struju bez obzira na njezin

smjer. U sluaju zemljospoja, kapacitivna

energija mree prazni se u mjestu kvara.

Treba provjeriti da li je veliina

kapacitivne struje pranjenja iza indikatora,

ispod postavljenog nivoa prorade, i to iz

razloga da se izbjegne pogreno aktiviranje

nakon zemljospoja.

Ako ukupne kapacitivne struje premae

prag prorade, savjetujemo da se promijeni

prag prorade ili montira indikator na

odcjepne, umjesto na glavni vod. Veliina

kapacitivnog pranjenja na odcjepnom

vodu je ogranena samo vlastitim

kapacitetom odcjepa, dok se u glavnom

vodu dodaju kapacitivne struje svih

odcjepa iza indikatora.

Podzemni kabeli imaju vei kapacitet od

nadzemnih vodova. To treba uzeti u obzir

kad se napajanje podzemne mree vri

preko nadzemne.

Slijedea jednostavna formula moe se

koristiti za proraun kapacitivne struje

pranjenja na vodu:

Ic = kapacitivna struja A U = nazivni napon u kV

LL = duljina nadzemnog voda u km

LC = duljina kabela u km

K = 10; za uljne impregnirane kabele

5; za PEX kabele

3; za PVC kabele

Da bi se izbjeglo aktiviranje LINETROLL

111K pri zemljospoju nastalom prije

indikatora, slijedei kriteriji moraju se

uspostaviti.

(1) Ic < ISET

Ic = struja kapacitivnog

pranjenja voda iza indikatora

ISET = max. osjetljivost na

zemljospoj; 4,7,15 ili 50A.


Kako bi procijenili struju kapacitivnog

pranjenja u bilo kojoj toki voda, mora se

izraunati doprinos duljina svih nadzemnih

vodova i duljine podzemnog kabela samo

iza te toke.

Fig.14. Primjer izrauna struje kapacitivnog

pranjenja

4.7. Podeenje i lociranje

U mreama sa napojnim transformatorima

ija je neutralna toka izolirana od zemlje,

dozemna struja kvara obino je mala. U

takvim mreama vano je nainiti temeljitu

analizu mree kako bi se pronalo pravilno

mjesto i veliina za namjetanje indikatora.

Dva kriterija moraju biti zadovoljena: da bi

se izbjegla lana prorada a zbog struje

pranjanja za vrijeme zemljospoja,

slijedei kriteriji se moraju uspostaviti:

(1) IC < ISET

IC = struja kapacitivnog

pranjenja voda iza indikatora

ISET = namjetena maksimalna

osjetljivost n zemljospoj; 4,7,15 ili 50 A

Kako bi se postigla ispravna indikacija za

vrijeme zemljospoja, moraju se postaviti

slijedei kriteriji:

(2) ISET < I0 - IC

I0 = Ukupna struju zemljospoja u

mrei

Usporedba (1) i (2) daje granine

vrijednosti:

IC < ISET < I0 - IC

4.8. Osjetljivost

4.8.1 Zemljospojevi

LINETROLL 111K nadgleda rezultirajue

magnetno polje ispod voda.

Osjetljivost na zemljospoj je funkcija

slijedeih varijabli:

1. razine aktiviranja namjetenoj na

indikatoru; 4, 7, 15 ili 50 A. (vidi

odjeljak 2.1)

2. struje optereenja na vodu u trenutku

kvara

3. oblika glave stupa gdje je lociran

indikator.

4. razdaljine izmeu vodia i indikatora.

Kako je spomenuto u odjeljku 2.1. ,

maksimalna osjetljivost na zemljospoj

moe se podesiti na 4, 7, 15 ili 50A.

Ove vrijednosti korespondiraju

zemljospoju koji se pojavljuje na vodu bez

struje optereenja i gdje je indikator

smjeten 3m ispod oteenog vodia.

Kad struja optereenja raste, osjetljivost na

zemljospoj pada. Poveanje razdaljine

(d), izmeu indikatora i vodia rezultira

manjom osjetljivosu kod niskog

optereenja; meutim, senzor zadrava

ovu osjetljivost kod veeg optereenja.

Vidi dijagram na slici 15 koji pokazuje

osjetljivost na maksimalnu struju

zemljospoja pri raznim namjetenim

strujama (4, 7, 15 i 50A), u ovisnosti struje

optereenja

Osjetljivost za 3 razliite udaljenosti je

prikazana na dijagramu.


Fig.15. Maksimalna osjetljivost na struju zemljospoja kao funkcija struje optereenja i razdaljine od vodia

Primjer:

Pretpostavka je da se indikator montira na

stup gdje je:

nazivna struja optereenja je 30A

struja pranjenja (Ic) od voda iza je 8A

oekivana struja zemljospoja (Io-Ic)

= 35A

Prema (1) i (2) u toki 4.1. indikator bi

trebao biti namjeten na:

8A < ISET < 35

=> ISET = 15A.

Osi za ISET = 15A I struju optereenja

ILOAD = 30A pokazuju osjetljivost na

zemljospoj otprilike 20A.

Struja optereenja od 150A smanjuje

osjetljivost na 45-50A na 3m.

Poveanjem razmaka na 5m, osjetljivost se

poveava do priblino 35A.

4.8.2 Kratki spojevi

Detektiranje kvara kratkog spoja ima iste

kriterije kao i detektiranje zemljospoja,

izuzev razine prorade.

Na horizontalnoj osi na dijagramu nalaze

se 3 toke pod imenom; IL3, IL4 & IL5.

Vrijednost brojki za pripadajui ISET na

horizontalnoj osi pokazuje najmanju struju

kratkog spoja koju indikator moe

detektirati uz pretpostavku da je kvar

trofazni kratki spoj.

Primjer:

udaljenost d=4m. ISET=15A.

iz krivulje oitavamo da je IL4 = 130A za

ISET= 15A.

Kriteriji za detekciju trofaznog kratkog

spoja tada bi bili:

1. ISC > 130A

2. ISC > 2 x ILOAD (=100% poveanje)

Uobiajeno kratki spoj uzrokuje velike

struje. U sluaju trofaznog kratkog spoja u

blizini kraja drugog voda, zbog velike

impedance vodia, struja kvara jako e se

smanjiti.

Ovo je vano uzeti u obzir ako se

namjetaju velike vrijednosti ISET 15A ili

50A.


4.8.3 Preporueni razmaci

Struja kvara potrebna za dovoljno

poveanje magnetskog polja ovisi o: i)

udaljenosti indikatora od vodia ii)

konfiguraciji mree (obliku glave stupa) i

iii) struji optereenja. Udaljenost od vodia

mjeri se od najnieg vodia.

Fig. 16. Udaljenost od vodia

Tabela ispod pokazuje udaljenost d, dajui

maksimalnu osjetljivost za zemljospojeve

kao funkciju struje optereenja, za 2

razliite konfiguracije

Table 1. Optimalna udaljenost d.

Primjer

Normalno strujno optereenje je 30 amps.

LT111K je podeen na: ISET= 15A.

Tada imamo :ILOAD/ISET = 30 / 15 = 2.

Optimalna udaljenost za horizontalno

sukladno tebeli je.: 3m.

Za trokutastu konfiguraciju optimalna

udaljenost je 4m.


5. PROGRAMIRANJE

Programiranje indikatora obavlja se uz

pomo mikrosklopki na tiskanoj ploi..

Vidi sliku ispod kako se sklopke ukljuuju ili iskljuuju ON/OFF. Kombinacije koje

nisu prikazane ne bi se smjele niti koristiti.

5.1. Osjetljivost Najvea osjetljivost (najnia detektirana

struja) za zemljospojnu struju moe se

namjestiti na 4 vrijednosti: 4, 7, 15 ili 50A.

Sw.# Max osjetljivost za

zemljospoj

1 2

0 0 4 Amp.

0 1 7 Amp.

1 0 15 Amp

1 1 50 Amp

5.2. Resetiranje mjeraa vremena Resetiranje mjeraa glavnog bljeska moe

se postaviti na 4 vrijednosti: 1.5, 3, 6 ili 12

sati

Sw.# Resetiranje mjeraa

vremena 3 4

0 0 1.5 sati

0 1 3 sati

1 0 6 sati

1 1 12 sati

Resetiranje mjeraa crvenog LEDa

(prolazni kvar) je fiksno: 24 sata

5.3. Prorada prekidaa voda unutar 5

sek Ukoliko je predviena prorada prekidaa,

vod se mora iskljuiti unutar 5 sek nakon

pojave kvara, kako bi indikator proradio, za

trajne i privremene kvarove.

Sw 5 Prorada prekidaa voda unutar 5

sek.

OFF onemogueno

ON omogueno

5.4. Naponsko resetiranje Kad je naponsko resetiranje ukljueno

(ON), dolazna indikacija kvara automatski

e se ukljuiti kad indikator otkrije stabilan

i kontinuirani napon u trajanju 30 sek.

Ako je iskljueno (OFF), indikacija e

trajati neovisno o naponu voda, sve dok ne

istekne vrijeme resetiranja mjeraa

vremena.

Sw 6 Naponsko resetiranje

OFF onemogueno

ON omogueno

5.5. Prolazna indikacija Kad je sklopka 7 ukljuena ON, prolazni

kvar (=uspjeno samoiskljuenje unutar

70s) e se pokazati crvenim LED om u

trajanju 24 sata. Ako se u meuvremenu

desi drugi prolazni kvar, restarta se za idui

period od 24 sata.

Sw 7 24 satna prolazna indikacija

OFF onemogueno

ON omogueno

5.6. Minimalno trajanje kvara (filter) Indikaator ima filter koji odreuje

minimalno trajanje kvara, da bi se on

detektirao kao pravi kvar.

Sw 8 Filter

OFF 20ms (1 krug @50Hz)

ON 60ms (3 kruga @ 50Hz)

Ovaj filter mora biti koordiniran s

vremenom prorade prekidaa (=CB). Ako

prekida iskljui vod bre od 60ms, birajte

20ms 20ms (sw6=OFF) da biste bili

sigurni u indikaciju.

Napomena: resetirajte indikator nakon

zamjene sklopki


6. ODRAVANJE

Uputno je pregledati indikator jednom

godinje ili 1 godinu nakon to je bila

njegova zadnja prorada. Pregled bi trebao

ukljuivati funkcionalni test koji bi

pokazao da li je uestalost bljeskanja

normalna.

NORTROLLs TBX-10 test- i reset-alat

vrlo je koristan za tu svrhu , iako se moe

upotrijebiti i bilo kakav magnet.

Vidi dodatak 1: upute za montau

6.1. Zamjena baterija

Neophodan alat: 5-10mm odvija.

Baterija je smjetena u poklopcu kuita

indikatora. Kako biste je zamijenili,

maknite indikator s nosaa. Odvrnite

poklopac i odspojite bateriju izvlaenjem

konektora s elektronske ploice.

Rezervna baterija isporuuje se kompletno

s novim poklopcem i sa natpisom godine

proizvodnje.

Spojite novu bateriju i zamijenite gornji

poklopac tako da se prije zatvaranja

poravnaju strelice na poklopcu i kuitu.

Privrstite indikator na konzolu.

Fig.18.nakon zamjene baterije, spoji strelice prije sastavljanja indikatora LT-111K

7. KUITE INDIKATORA

Kuite indikatora nainjeno je od visoko

otporne plastike. Materijal je vrlo otporan

na UV zrake i sporo goriv.

Materijal lee dodatno ima izvrsne optike

znaajke.

O-prstem sa silikonskom mau

upotrebljava se kako bi osigurao dobro

brtvljenje izmeu poklopca i lea.

Lonzola je nainjena od aluminija.

Na poklopcu indikatora nalazi se natpisna

etiketa u boji, koja pokazuje godine

proizvodnje.

Fig.19.Tetiketa u boji koja ukazuje na godinu

proizvodnje


8. LT 111K TEHNIKA

SPECIFIKACIJA

MAKSIMALNA OSJETLJIVOST NA

MAGNETNO POLJE (B-POLJE)

ISET B-field:

T

4A 0.27 +/-20%

7A 0.47

15A 1.00

50A 3.33

VRIJEME BLOKADE PRI

UKLJUENJU VODA

5 sek

KRITERIJI INDIKACIJE

1) vod mora biti pod naponom vie od 5

sek; slijedi

2) poveava se struja u vodu barem za

100% unutar 20ms (ili 60 ms) i prelazi

razinu prorade; slijedi

3) prorada prekidaa unutar 5 sek nakon

pojave kvara (moe se iskljuiti)

TRAENO TRAJANJE KVARA:

1) 60msec ili

2) 20msec

INDIKACIJA:

1) glavni bljesak; bijeli superintenzivni

LED pokazuje trajni kvar, bljesak

svake 3 sek

2) crveni intenzivan LED; pokazuje

prolazni kvar

3) uti LED; pokazuje slabe baterije

*) Ukoliko se pojavi novi kvar nakon to se

pokaziva vremena resetirao na Xenon

bljeskalici, ali prije resetiranja 24 sata LED

bljeskalice; oba pokazivaa e se restartati.

RESETIRANJE:

1) naponsko resetiranje, uz kanjenje 30

sek; moe se onemoguiti

2) resetiranje brojaa glavnog bljeska

1.5, 3, 6 ili 12 sati

3) runo resetiranje pomou magneta.

UTROAK STRUJE

U mirovanju: 200uA

Kod prolaznog kvara: 500uA

U radu glavnog bljeska: 5mA

BATERIJA:

Lithium baterija; 3.6V 16.5Ah kod

5mA @ 20oC, tip KBB-12. KBB-11

Zamjena baterije svakih 7-10 godina ili

svakih 2000 radnih sati, koje se dogodi

prvo

TEMPERATURA OKOLINE I

SKLADITA:

-40oC do + 74oC

MATERIJAL KUITA:

Lee: LEXAN

Poklopac: vrlo vrsti najlon

MATERIJAL DRAA:

Aluminij

TEINA:

1 ureaj: 0.526 kg (baterija i dra

ukljueni)

1 kpl u kutiji sadri 2 kompleta LT-111K:

Teina: 1150 grama

Volumen: 3,2 dm3 (270 x 170 x 70 mm)


9. INDIKACIJA

Test:

Postavite magnet/alat za resetiranje na utu RESET-toku. Nakon poetne sekvence od 5s , brzih crveno-utih bljeskova, poinje indikacija privremenog kvara , crvenim LED bljeskanjem(1/5sec), u trajanju 25s, a nakon toga glavni bljesak (bijeli superintenzivan LED) sve dok se magnet/alat ne

makne.

Resetiranje/status

Kad se magnet/alat za testiranje (TBX-10) makne sa RESET-oznake, indikator se resetira i ulazi u

status indikacije od 30 sek. Tijekom tog stanja, uti+crveni LED ukazuju na prisutnost napona. Ako indikator ne detektira napon, samo crveniLED bljeska.

Resetiranje/status indikacije moe se pokrenuti na slijedee naine: 1) spajanjem baterije, 2) magnet/alat za testiranje postavi se na RESET toku na min 1s i onda makne, ili 3) magnet/alat za testiranje se makne nakon provedene test sekvence.

Slaba baterija: Kad baterija ima manje od 80% kapaciteta ili je u uporabi vie od 9 godina, uti LED pokazatelj e bljeskati, sve dok se broja stanja baterije ne resetira

10 brzih Crveno + utiFlash R+Y

5 crvenihh (1/5sec)

Poetni bljesak (crveno+utoR+Y)

Prolazni kvart (crveno Trajni kvar *) Glavni bljesak (bijelo) (1/3s)

5s t=0 30s

dok se magnet ne makne

Line-voltage

napon prisutan Bez napona

RESET

30s

*) napomena: tijekom test sekvence crveni LED moe ostati ukljuen i za vrijeme indikacije

trajnog kvara. To je normalno i nee se deavati za vrijeme stvarnih detekcija kvara.

Frekvencija bljeska 1/2sek

Dok se ne resetira 6s


9.1 Periodi bljeskova tijekom kvara:

Prolazni kvar:

Trajni kvar:

Prolazni kvar nakon kojeg slijedi trajni kvar

NEMA INDIKACIJE

12 hours f=1/10sec

40sec

40sec


10. DIMENZIJE

Fig.20. Dimenzije


LINETROLL 111K (PN: 04-1110-00) UPUTE ZA MONTAU

OPENITO Linetroll 111K se montira na stup 3 do 5 m ispod vodia, kao to je pokazano na slici 3. Indikator se moe postaviti na vodu pod naponom. Prije montae Linetroll 111K je programabilan indikator struje kvara i mora a se programirati prije montae. Montaa i programiranje: 1. Odvrni poklopac lee i namjesti mikrosklopke u

skladu sa zahtjevima tablice na iduoj strani.

2. Spoji bateriju. Ako je indicator bio na skladitu dulje vrijeme, napon baterije moe biti nizak. Da bi se postigao normalan radni napon, indikator treba ostaviti da bljeska oko 30 min, za koje e se vrijeme napon baterije vratiti na potreban nivo.

3. Vrati poklopac na mjesto uz poravnanje strelica na poklopcu i lei.

4. Montiraj nosa na stup pomou priloenog alata/vijaka , ili, u sluaju betonskih stupova, eline trake kroz etvrtaste otvore (vidi sliku ) U uputama za upotrebu dati su pravilni razmaci indikatora od vodia.

5. Privrstite indikator na nosa uz pomo vijaka iz priloenog kompleta.

Vijci za fiksiranje nosaa na stup

Prorezi za elinu traku (concrete poles)

Fig.1 postavljanje poklopca i lea

Fig.2 fiksiranje nosaa na stup

Fig.3 postavljanje LT-111K na stup


PROGRAMIRANJE INDIKATORA LT-111K (Prod no:

04-1110-00)

Runo testiranje/resetiranje: 1. Privrsti alat za testiranje/resetiranje TBX-10, na motku i

uvedi je izmeu ruki nosaa dok se ne zaustavi na gornjem

poloaju, vidi sliku desno.

Magnet na TBX-10 tada e biti u ravnini sa utom tokom

na indikatoru s oznakom : RESET.

2. indikator zapoinje TEST-sekvencu;

a. 25sek indikacija prolaznog kvara, crveni LED bljesak,

nakon ega slijedi

b. Indikacija trajnog kvara; bijeli bljesak dok se alat

TBX-10 ne makne

3. Makni TBX-10, indikator se resetira u 30 sek indikacije

statusa; uto+crveno ako je vod pod naponom, samo crveno

ako je vod bez napona.

PROGRAMIRANJE Sklopka

br.#

Max osjetljivost za

zemljospoj

1 2

0 0 4 Amp.

0 1 7 Amp.

1 0 15 Amp

1 1 50 Amp

Skl.br.#

Resetiranje brojaa 3 4

0 0 1.5 sati

0 1 3 sati

1 0 6 sati

1 1 12 sati

sklopka.# Funkcija

5 6 7 8 0=OFF / 1 = ON

0/1 - - - Prorada prekidaa OFF/ ON

0/1 - - Naponsko resetiranje OFF / ON

0/1 - 24 h indikacije prolaznog kvara OFF/ON

0 Min. trajanje kvara = 20ms

1 Min. trajanje kvara = 60ms

Resetiranje brojaa baterije: 1. Postavi sklopke u poziciju 0

2. Odspoji staru bateriju

3. ekaj 60sec i spoji novu bateriju; uti I

crveni LED poinju bljeskati.

4. Rotiraj sklopke natrag u normalnu poziciju1;

uti LED nastavlja bljeskati.

5. Odspojite i ponovno spojite bateriju nakon 60 sek

6. Broja baterije je resetiran!

Addr. SW

Normal pos: 1 Normalan poloaj

sklopki: 1

Napomena: RESETIRAJTE

indikator nakon zamjene sklopki

prijevod uputa za lt 111k

Documents