397

prethistorijskim flautama i 0 tipolo-giji srednjovjekovnih flauta s cepomi prorezom«, objavljena kao 14. sve-zak u okviru izdavacke djelatnostiSveucilista u Gottingenu. Djelo jevrlo temeljita i opsezna komparativ-na studija 0 kostanim sviralama,koja se temelji na istrazivanju i bi-ljezenju grade provedenom tijekompet mjeseci 1968. godine u trideseti cetiri muzeja i u sest ddava (Bel-gija, Savezna republika Njemacka,Danska, Nizozemska, Norveska iSvedska). Pdmjerke glazbala iz pret-historije i rane histor,ije, autorica jedobila na uvid uz pomoc suradnikaSeminara za prethistoriju i ranu his-toriju u Gottingenu.

Naglasak rada je na rasprav~ 0sacuvanim prethistorijskim sVliralamai tipologiji srednjovjekovnih svirala.U prvom poglavlju, pod naslovomDiskusija 0 pl'ethistorijskim naIazi-stima fIauta, auto rica se kritickiosvrce na nalaze i nalaziSta iz pale-olita (medu kojima razmatra i nalazeu JugosIaviji: pod OlSevom u Slove-niji i u Lokvama u Hrvatskoj) ibroncanog doba.

U drugom poglavlju, polazeCi odzadataka znanosti 0 glazbalima i po-sebno tipoloske razrade kako su ihformulirali Elschek .i Stockmann usvojim radovima, autorica se opre-dijelila za tipoloske postavke H. Mo-ecka. CUj je njezinog komparativno-ga istrazivanja konfrontacija, geo-grafsko odredenje, diferenciranje ispecificiranje vrlo detaljnih podata-ka relevantnih za pojavu glazbala.Isto poglavlje saddi podatke 0 geo-grafskom rasprostiranju flauta tevremensku periodizaciju na temeljunalaziSta.

U poglavlju 0 tipoloskim istrazi-vanjima labijalnih flauta u srednj-oji sjevernoj Evropi, razmatraju sevrste i kvaliteta grade za flaute, ob-lici proreza za puhanje, polozaj ru-pica za sviranje i n.iihov raspored ipolozaj palcane rupice. Daljnj.i pod-naslovi obuhvaeaju manje clanke 0tipoloskim znacajkama i njihovomznacenju za flaute iz pokrajine Hait-habu u Saveznoj republici Njema-ckoj, zatim 0 proizvodnoj tehnici

Prikazi i kritike

srednjovjekovnih kostanih labijalnihflauta i 0 ornamentaciji. Na temeljutonometrijskih ispitivanja raspravljaseo tonskim nizovima izmjerenihprimjeraka kao i 0 polozini temelj-nih tonova.

Na kraju autorica preispituje vre-men sku periodizaciju, rasprostra-njenost labijalnih flauta i njihovuglazbenu kvalitetu. Knj,iga je bogatoopremljena komparativnim tabela-rna, grafikonima, crtezima, te vrlovrijednim katalogom glazbala s vaz-nim podacima 0 nalazistu, s opisomi duzinskim .i tonskim mjerama zasvaki ,instrument. Uz bogate biljeskeo literaturi, na kraju knjige su pri-lozene i fotografije glazbala.

KreSimir Galin

Shanties, Herausgegeben und kommen-tiert von Hermann Strobach, VEB Hin-storff Verlag, Rostock 1978. (4. Auflage),280 nepaginliranih stranica.

Uz Hermanna Strobacha koji jeizdavac i pisac uvodnoga komentaraove knjige, pojavljuju se kao sura-dnici Jens Gerlach i Heinz Bormann.Jens Gerlach je napisa-o vrlo uspjeleprepjeve engleskih ,i skandinavskihtekstova mornarskih radnih pjesamana njemacki jezik. Oni su veoma do-brio Kad se potpiSu pod napjev,vrlo su pjevni, ne prave nikakveteskoce pri izvodenju i ne saddelose rasporedene akcente, sto se inacecesto dogada u slicnim poduhvatima.Likovnu opremu obavio je HeinzBormann.

Knjiga je u stvari popularno ure-dena visejezicna zbirka (engleski,danski, norveski) (63), radnih pjesa-ma mornara na jedrenjacima s pa-ralelnim njemackim prepjevom inotnim zapisom prva dva meloretka,cija duzina varira od osam do ses-naest taktova. Taj popularni karak-ter nadilazi vrlo solidan uvodni ko-men tar na dvadesetak nepaginiranihstranica i dvije stranice popisa kra-tica ~a upotrebljenu literaturu, koja

398

Narodna umjetnost XVII

obuhvaca dvadesetak naslova, .i upu-tu na iscrpnu bibliografiju koja semoze na6i u jednom od navedenihdjela literature. Tome se pridruzujuiscrpni podaci 0 vremenu nastankapjesme, porijeklu i izvorima svakepojedine pjesme. Neobicnost je ovogdjela u nepaginir.anim stranicama,sto otezava nalazenje odredenih od-lornaka narocito u uvodnom komen-taru, dok se taj nedostatak manjeosjeca kod samih pjesama jer su onepod v,elikim rednim brojevima. Nakraju knjige postoji i sadrzaj s podva pocetna stiha pjesme pod odre-denim rednim brojevima.

Hermann Strobach u uvodnomkomentaru odreduje svaku radnupjesmu koja se pjevala svojevreme-no na brodovima kao mornarskuradnu pjesmu. Pojavu mornarskeradne pjesme u »zlatno doba jedre-njaka« tumaci kao odgovor na pot-rebu za ujedinjavanjem fizicke rad-ne snage posade u j.edinsbreni radniritam kako bi se postigao maksima-Ian ucinak prilikom podizanja sidra,okretanja cekrka, motovila iIi prili-kom rada na crpkama i1i popustanjui pritezanju jedrilja. Uz navode 0

porijeklu samog naziva pjesama

(shantie) i moguCim mjestima nas-tanka autor se bav.i pitanjima for-maIne strukture teksta i principimanjegova variranja. Premda raz1ikujetri osnovne vrste radnih mornarskihpjesama, kao a) Short Haul shanties,b) RaIyard iIi Fall shanties, s njiho-vim povrstama walkaway i stamp andgo shanties, i c) shanties uz rad nacekrku (capstan) iIi uz crpku (pump),Strobach je propustio da ih takosistematski i izlozi u knjizi. Poredakpjesama u knjiz;i je izmijesan bezobzira na navedene vrste. Kako au-tor smatra mornarsku radnu pjesmufolklornom pjesmom koja nije sarnomrtvi dokumenat 0 proslim vreme-nima zivota na jedrenjacima, vee semoze i danas rado zapjevati, variratiiIi improv;izirati, njegova zbirka pos-tize puni ucinak. Preostaje nam sa-rno da s·e zamislimo gdje su radnepjesme nasih mornara, tj. da raz-mislimo 0 moguenosti i potrebi is-trazivanja i svaranja slicnih zbirki,iIi jos bolje - zbirki s etnomuziko-loskom obradom pjesama koje sunastale na nasem jeziku na nasimbrodovima.

Kresimir Galin