primator 3000media.pok.fr/doc/mop_lmm_01239_fr.pdfproduit primator 3000 ref. produit concerné 20970...

POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCETel : 03 25 39 84 78 - Fax : 03 25 39 84 90 - Email : [email protected] - Web : www.pok.fr

FIREFIGHTING EQUIPMENT

Primator 3000DOC 1921 Fr Rev.A - 30/05/13

Ma

nu

el d

’utilis

atio

n


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

2

Identification

CHAMP VALEURType de produit MonitorProduit Primator 3000Ref. produit concerné 20970N° de documentation 1921Langue FrançaisDate de création 30/05/13Dernière modification 30/05/13

Suivi des modifications Rev. A - 30/05/13 : - Fichier originale

POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCETel : 03 25 39 84 78 - Fax : 03 25 39 84 90 - Email : [email protected] - Web : www.pok.fr 3

DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

Identification Table des matières

AVERTISSEMENT ........................................................................................................4Introduction .....................................................................................................4Précaution d’utilisation .......................................................................................4Démontage et garantie ......................................................................................4

PRÉSENTATION .........................................................................................................5CARACTÉRISTIQUES ..................................................................................................6

Construction .....................................................................................................6Caractéristiques ................................................................................................6

ENCOMBREMENT ........................................................................................................7UTILISATION .............................................................................................................8

Utilisation ........................................................................................................8ENTRETIEN ................................................................................................................9

Nettoyage de la lance monitor ............................................................................9Pièces détachées ...............................................................................................9Procédure de remise en service ...........................................................................9

LISTE DES PIÈCES ....................................................................................................10VUE ÉCLATÉ .......................................................................................................10NOMENCLATURE .................................................................................................11


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

4

Avertissement

• IntroductionMerci de lire avec attention ce manuel, il contient des informations essentielles sur l’utilisation de l’appareil.

• Précaution d’utilisationCette lance monitor est conçu pour fonctionner avec un débit de 3000 l/min (800 GPM) et à une pression de 7 bar (100 PSI). Les performances ne sont pas garantis au delà des ces valeurs.

La pression maximum d’utilisation est de 10 bar, la fiabilité du materiel n’est pas garantie au delà de cette valeur.

Seul le personnel entrainé à l’utilisation de cet équipement et informé des consignes de sécurité sont autorisés à utiliser ou éffectuer la maintenance de la lance monitor.

Il est important de vérifier que la lance est correctement fixée à son support et que se support resistera à la force de réaction. Ignorer ces informations peut causer des dommages important ou être mortel.(Force de réaction : environ 190 kg pour 3000 l/min @ 7 bar à la sortie du diffuseur).

Ne jamais se positionner en face du jet ou viser quelqu’un, les conséquences peuvent être mortelles.

Gardez à l’esprit qu’utiliser la lance monitor peut causer d’important dommages dans la zone ou le jet tombe, verifiez que la zone est sécurisée avant utilisation.

• Démontage et garantieSauf accord spécifique, la garantie est valable 1 an.

Les nomenclatures et vues éclatées ne sont pas des notices de démontage.

Le démontage hors des ateliers POK annule la garantie.

Veuillez ne pas modifier le materiel, il pourrait ne plus fonctionner correctement ou être dangereux à utiliser.

Seul POK SASpeut réparer le materiel, garantir qu’il fonctionnera correctement et sans danger.

Si des pièces sont changées hors des ateliers POK, vous devez effectuer la procédure de remise en service, pour vérifier que l’appareil fonctionne convenablement.

POK SAS ne peut-être responsable des dommages causés à la suite du démontage hors des ateliers POK, de la modification, ou de la mauvaise utilisation de l’appareil.

Présentation


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

Présentation

N° VALEUR1 Graisseur2 Sortie FF 2” 1/2 BSP3 Plaque d’identification4 Poignée de manoeuvre site5 Goupille de verrouillage de l’orientation site6 Vis pour verrouiller la poignée de manoeuvre site dans sa position7 Vis de verrouillage de l’orientation azimut8 Bride d’entrée


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

6

Caractéristiques

CHAMP VALEURMonitor • Alliage d’aluminiumPièces de frottement • Acier inoxydable / bronze / laitonVis • Acier inoxydable

• Caractéristiques

• Construction

CHAMP VALEURPression de fonctionnent 7 bar - 100 PSIPression max. 16 bar - 235 PSI

Débit max.

3000 l/min - 800 GPM

Note : Le débit est déterminé par le diffuseur. La valeur ci-dessus est le débit maximum que la monitor peut utiliser.

Débattement azimut 360°Débattement site +90° to -55°

Réglagle du débattement • Orientation azimut et site manuel, vis de verrouillage evitant les déplacements non souhaités.

Encombrement


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

Encombrement

Poids : 14 Kg


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

8

Utilisation

• UtilisationAvant de mettre la lance monitor sous pression :

- 1 - Vérifier qu’aucune pièces n’est endommagées ou manquantes.- 2 - Vérifier que la monitor est correctement fixée sur la bride d’entrée. Tous les trous de vis doivent être utilisés et chaque vis doit être correctement sérrée. - 3 - Vérifier que l’équipement de sortie est correctement fixé. - 4 - Vérifier que le support est suffisament resistant pour supporter la force de réaction. - 5 - Vérifier que la vis de verrouillage horizontal est bloqué.

Pour une qualité de jet optimal, ne pas aller au delà de ces valeurs : • Débit max. : 3000 l/min (800 GPM) • Pression de fonctionnement : 7 bar (100 PSI)

Ne jamais viser une zone située entre la pompe et l’entrée de la lance monitor.

Ne pas viser quelqu’un lorsque la lance monitor est en fonctionnement.

Si la lance monitor est équipée d’un diffuseur avec une position de jet diffusé, il est important de vérifier que la zone autour de la lance ne risque pas les importantes projections d’eau.


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

Utilisation Entretien

• Nettoyage de la lance monitorPour être sur que la lance monitor fonctionnera correctement :

- 1 - Nettoyer la lance à l’eau claire après chaque utilisation.- 2 - Si la lance a été utilisée avec de l’eau de mer ou de l’eau chargée, utiliser la lance avec de l’eau claire pour rincer la tubulure. Les résidus peuvent endommager les composant interieur.- 3 - Ne pas utiliser de produits corrosifs pour nettoyer la lance, cela pourrait endommager les joints et créer des fuites. - 4 - Essayer de faire bouger les parties mobiles, rien ne doit bloquer, coincer ou être difficile à bouger.- 5 - Faire un contrôle visuel pour détecter les fuites.

• Pièces détachéesCertaines pièces, comme les joints peuvent avoir besoin d’être changés plus ou moins souvent selon les conditions de stockage ou d’utilisation. Veuillez contacter notre service commercial pour obtenir des informations sur le SAV ou pour obtenir des pièces de rechange.Utilisez les vues éclatées et nomenclatures pour identifier les picèces détachées dont vous avez besoin.

Note : Le numéro de série de la lance monitor peuvent être nécessaire pour connaître votre éligibilité à la garantie.

• Procédure de remise en serviceVous devez éffectuer cette procédure avant la remise en service de votre équipement :

- 1 - Vérifier qu’aucune pièces n’est manquante.- 2 - Aucune pièces ne doit être endommagées.- 3 - Connecter un tuyau ou connecter la bride à une alimentation en eau.- 4 - Mettre un bouchon sur le filetage de sorite.- 5 - Tester la lance monitor, augmenter lentement la pression à 16 bar (235 PSI) et regarder si il y a des fuite. - 6 - Mettre un équipement de sortie sur la sortie de la lance.- 7 - Tester la monitor dans ses conditions normal d’utilisation, avec une pression de 7 bar. Vérifier que que toutes les parties mobiles bougent correctement, rien ne doit bloquer ou coincer. Ce test doit durer environ 10 minutes.

Si aucun problème n’est détecté, la lance monitor peut être remise en service.


DO

C 1

921

FR R

ev.A

- 3

0/05

/13

- Cor

yrig

ht©

PO

K S

AS

Vue éclaté

Liste des piècesNomenclature

Liste des pièces

REP QTE DESCRIPTION REF1 1 Coude d’entrée 15192 1 Col de cygne 15113 1 Raccord tournant DN80 - Partie mâle 36924 2 Joint R 405 176 Bille Ø6,356 4 Vis STHC PL 1/8" BSP7 2 Graisseur M88 1 Anneau 209689 1 Axe de verrouillage 2096910 1 Bras de manoeuvre 1706311 1 Protection pour tube 1202112 1 Vis pour bouton étoile 1762913 1 Bouton étoile pour vis Ø50 1434714 2 Bille Ø1015 1 Vis STHC PL M5 - 616 1 Goupille 2006517 1 Joint plat 2.5" BSP18 1 Bride 4" ASA 150 368119 1 Transformation FF 4" BSP / FF 3" BSP 2923

primator 3000media.pok.fr/doc/mop_lmm_01239_fr.pdfproduit primator 3000 ref. produit concerné 20970...

Documents