N C R AMA

Tres de ellos, motociclistas

Año positivo

DólarCompra: $3,97Venta: $4,02

TemperaturaMax: 31Min: 20

Tormentasaisladas

Resistencia - Domingo 2 de enero de 2011 - AÑO 8 - Nº 2927 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 2,50

El Directorio de Lotería Chaqueña expresó su plena satis-

facción por el “balance sumamente positivo” al que se

arribó durante todo un año de trabajo. El dato más significa-

tivo para la ponderación positiva que realizaron el presiden-

te de Lotería, Daniel Pascual y los vocales Miguel Aq

uino

e Ismael Portela, se ajusta al crecimiento del patrimonio ne-

to de la institución, que de los 27,6 millones de pesos que

había recaudado en 2009 saltó a la cifra de 44,9 a noviem-

bre de este año. Sólo en Quiniela la recaudación aumentó

de los 370,5 millones recaudados el año pasado a 398,4 a

noviembre de 2010, y con la rendición del mes de diciembre

aún pendiente se estima que el número superaría de forma

holgada los 440 millones de pesos.

Sáenz Peña: gerente de Sameep admite fa-lencias en la provisión de agua potable.

Villa Angela: el primer bebé del nuevo año sellama Walter Balán.

La Eduvigis: se profundiza la crisis institucio-nal entre el Ejecutivo y el Concejo.

Págs. 1 a 8

Fiestas trágicas: cuatromuertos en distintosaccidentes de tránsitoLa terminación del 2010 y el inicio de un nuevo año volvieron a dejar su marca trágica en nuestra pro-vincia. Entre el día viernes y ayer, se registraron cuatro muertos en accidentes de tránsito, tres de ellosmotociclistas. En Barranqueras, en los últimos minutos del 31 de diciembre, un joven de 25 años per-dió el control de su moto y debido a los golpes ingresó muerto al Perrando. En este nosocomio, tam-bién el viernes falleció un joven que estaba agonizando tras chocar con su moto contra un colectivoel pasado día martes. En la mañana de ayer, otro motociclista pereció en la ruta 11. Y en un caminovecinal, en cercanías de Plaza, tras volcar una camioneta, un joven oriundo de Resistencia perdió lavida. En la jornada de ayer ingresaron 25 heridos al hospital Perrando, contabilizándose lesionadoscon arma blanca, por pirotecnia, en accidentes de tránsito e intoxicados. Págs. 17, 18 y 19

Una multitud se dio cita en la avenida 9 de Julio y en la autopista de salida de Buenos Aires para animar a los 406 pilotos del tercer Dakar sudameri-cano, con 69 argentinos, entre los que se cuenta el chaqueño Juan Manuel Pato Silva.Pág. 20

Vehículo oficial condrogas: oficialismo yoposición coinciden enla Legislatura en unpedido de informes Pág. 2

Carbajal se despegó de la causa

Dilma Rousseff asumiócomo sucesora delpresidente Luiz InácioLula da Silva Pág. 11

A la 00.45 llegó AlelíGómez, la primera bebédel 2011 en Resistencia

Pág. 6

Comenzó el Dakar con récord de pilotosargentinos y la participación del Pato Silva

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Tras la acusación del diputado Martínez

Camioneta con drogas: Carbajal niegarelación alguna con el detenido Fernández

El intendente de la La Leo-nesa, José Ramón Carba-jal, aseguró que se en-cuentra “falsamente nom-brado por Martínez”. Expli-có que “tampoco tengo nin-guna relación política y per-sonal, y menos aún muycerca con Fernández yaque siempre fue un militan-te activo de la Unión CívicaRadical”, según un escritoacercado a los medios. Los presidentes de los blo-

ques del PJ y la UCR, RicardoSánchez y Carim Peche, solici-taron la conformación de una co-misión especial con fines inves-tigativos, atentos al encuentro decasi 12 kilos de drogas en un ve-hículo oficial. El escrito, que lle-va el número de expediente1051, fue presentado el 30 de di-ciembre pasado, y señala querequieren “la inmediata constitu-ción y puesta en funcionamien-to de una comisión especial confines investigativos, en cuanto serefiere a los hechos que son dedominio público, acaecidos el 28de diciembre, en inmediacionesdel autódromo de Resistencia yque alcanzan a un automotorpropiedad del Estado, dominioN° GLL 136, cedido en comoda-to y para uso personal de un le-gislador provincial, donde en

oportunidad de un operativo po-licial se procediera a incautaraproximadamente 11,900 kgs.de marihuana”

Piden el inmediato aboca-miento parlamentario, “que per-mita a este Poder del Estadoacercar claridad sobre estos de-plorables hechos frente a la opi-nión pública del Chaco, en cuan-to al actuar de uno de sus legis-ladores, coadyuvando con la ta-rea investigativa, a un pronto es-clarecimiento y deslinde de res-ponsabilidades de correspon-derlas”.

Aclaran que la comisión in-vestigadora propuesta, no impli-ca en modo alguno efectuar im-putaciones penales en la perso-na del diputado Egidio García aquien, como todo ciudadano, lecabe el principio de inocencia deraigambre constitucional.

Comisión especial confines investigativos

El intendente de la La Leo-nesa, José Ramón Carbajal,aseguró que se encuentra “falsa-mente nombrado por Martínez”.Explicó que “tampoco tengo nin-guna relación política y personal,y menos aún muy cerca con Fer-nández ya que siempre fue un

militante activo de la Unión Cívi-ca Radical”, según un escritoacercado a los medios.

En un documento publicadopor el portal Datachaco, el inten-dente de La Leonesa, José Car-Bajal, expresa que “he sido aludi-do y nombrado, repitiendo pordistintos medios comunicación opor documento enviado por el di-putado Carlos Martínez, con elagregado de una fotografía don-de aparece el sospechoso JorgeFernández, involucrado en el ha-llazgo de una cantidad apreciablede marihuana”.

Asegura que se encuentra“falsamente nombrado por el di-putado Carlos Martínez” y relataque “Fernández apareció el sá-bado 7 de agosto de 2010, con-vocado por una asamblea vecinalque recibiría la visita de científi-cos (supuestamente), para expli-car la contaminación ambientalproducto de la actividad del pro-yecto productivo arrocero en es-ta zona, que se viene llevandodesde el 2006 en adelante y lacontaminación del agua potableque se bebe en La Leonesa y LasPalmas”.

Aclara que “esta reunión nofue convocada por la IntendenciaMunicipal y era de libre concu-rrencia, atento los volantes publi-citarios difundidos por la asam-blea de vecinos, tal como ya lo heexplicado en la Comisión deAsuntos Constitucionales de laCámara de Diputados del Cha-co”.

choque”, entre cuyos integrantesse contaría con Jorge Fernández,actualmente imputado en un re-sonante caso de tráfico de estu-pefacientes que se tramita porante el Juzgado Federal de Re-sistencia. Conforme la normativade la Ley Nº 3113, que regula lascuestiones de privilegio, regla-mentado en la Constitución del

Chaco, la legisladora se sienteafectada en su decoro y dignidadpersonal y como diputada provin-cial por la falsa apreciación quehace Martínez, refiriéndose a unasupuesta fuerza de choque quetrabajaría en la cuidad de La Le-onesa y por una injustificada re-lación personal y política muycercana con Fernández.

Insiste que “tanto yo como miseñora esposa, la diputada In-saurralde, no tenemos fuerza dechoque, ni grupos organizadospara ejercer cualquier tipo de vio-lencia”.

Y que “tampoco tengo ningu-na relación política y personal, ymenos aún; muy cercana, conFernández, ya que siempre fueun militante activo de la Unión Cí-vica Radical, con opiniones críti-cas hacia mi gestión municipal”.

Cuestión de privilegioLa diputada Elda Insaurralde

adelantó que propiciará unacuestión de privilegio contra el di-putado Carlos Martínez, ya queéste difundió un documento don-de se la imputa de la formación ymantenimiento de una “fuerza de

Carbajal negó tener vinculaciones conFernández, principal implicado en la cau-sa de la camioneta oficial con drogas.

fico, ya que la temática es una delas prioridades de la gestión deli-

neadas por el gobernador JorgeCapitanich”.

Pág. 3Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - LOCALES

La oposición dice que el Chaco es la puerta para el narcotráfico

El Gobierno asegura estar librandoun exitoso combate contra la droga

El subsecretario de Se-guridad respondió a laUCR, que asegura queno se están tomando lasmedidas necesarias pa-ra hacer frente al flage-lo. El vehículo oficial car-gado con droga desatóel escándalo.

La semana pasada tuvolugar un escandalosoepisodio en el que un

vehículo oficial fuera sorprendidoen el acceso a Resistencia por ru-ta 11, transportando casi 12 kilo-gramos de marihuana. El operati-vo estuvo a cargo de la Policíaprovincial, que luego de seis me-ses de investigación, detuvo unacamioneta Nissan Frontier perte-neciente al Instituto Provincial deDesarrollo Urbano yVivienda, quehabía sido cedida a la SecretaríaGeneral de la Gobernación y es-ta dependencia la había entrega-do al diputado peronista Egidio

García para el cumplimiento detareas comunitarias.

A partir de este hecho, las au-toridades del Comité Provincial dela Unión Cívica Radical, le exigie-ron al Gobierno que dé las expli-caciones del caso, y repararon enotros antecedentes en los que seacusó a funcionarios de estar vin-culados en cuestiones relaciona-das a las drogas.Según graficó elpresidente de la UCR, Luis Ver-dún, el Gobierno no está hacien-do demasiado para combatir elnarcotráfico, y justificó su opiniónen el incremento no sólo de losoperativos que terminan en se-cuestros de estupefacientes, sinoen el volumen de la droga se-cuestrada. Para él, el Chaco es“un colador”, lo que alienta a las

organizaciones delictivas a ingre-sar la droga al país a través denuestra provincia.

Sin embargo, para el Gobier-no, el mayor número de decomi-sos no es el resultado del creci-miento del narcotráfico, sino deuna labor policial más activa.

Cinco veces más“La lucha al narcotráfico, jun-

to a la trata de personas y el jue-go clandestino, marcan la agendaen materia de seguridad de lagestión actual. Delitos que antesno figuraban en la agenda de go-biernos anteriores”, dijo el subse-cretario de Seguridad y Justicia,Javier Oteo, al referirse a las ex-presiones de dirigentes de la opo-sición que aseguraron que no

existe un plan de acción en la lu-cha contra el narcotráfico en elChaco.

Oteo refutó las acusacionesafirmando que “en el Chaco, en-tre los años 2004 y 2007, se in-cautaron 918 kilos de droga y enlo tres años de gestión Capita-nich, ya se secuestraron 4646 ki-los”. El funcionario destacó el tra-bajo de los efectivos de la DivisiónDrogas Peligrosas, de quienes di-jo que “interpretan y siguen los li-neamientos en la lucha contra elnarcotráfico que desde esta ges-tión se impulsa, poniendo todo elempeño y dedicación que esteflagelo amerita”. Finalmente re-cordó que “trabajamos y tenemosun plan de acción delineado en loque refiere a la lucha al narcotrá-

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

La gente pasa las vacaciones fuera de la provincia

Chaco también presenta distintos destinos turísticos para las vacacionesSi bien desde el Gobierno

provincial lanzaron como el ma-yor destino turístico a la Isla delCerrito para este verano, existenotras localidades del interior queofrecen diversas actividades pa-ra el visitante.

En el interior de Chaco, y se-gún había manifestado el subse-cretario de Turismo, Ignacio Sai-fe, uno de los lugares que más

sobresale es Sáenz Peña, con elspa y las aguas termales ofreci-das en la ciudad que ademáscuenta con el zoológico provin-cial.

Pero dentro de los ofreci-mientos que da la región, tam-bién se debe recalcar el creci-miento que tienen los ámbitoscientíficos y educativos: de he-cho, el auge en los últimos tiem-

pos se da en el ecoturismo, im-pulsado en gran parte por los par-ques y las reservas.

En efecto, nombres como ElImpenetrable y el Parque Nacio-nal Chaco son dos de estos pun-tos centrales. En este último ca-so, durante septiembre de esteaño visitaron 5 mil turistas, 500de los cuales fueron extranjerosy el 60 por ciento alemanes, (300

personas). De hecho, el parque,el año pasado durante la tempo-rada 2008-09, contó con 4 mil vi-sitas, por lo que el crecimientofue de un 20 por ciento.

Otras opcionesOtra opción para los visitan-

tes este verano son los carnava-les, próximos a realizarse, ya quetiene fecha para enero y febrero.

Entre las localidades que más sedestacan en esto aparecen: Ge-neral San Martín y Villa Ángela,los dos más importantes del Cha-co.

No obstante, el punto neurál-gico sin dudas es la Isla del cerri-to, la cual se vio favorecida en losúltimos meses por el clima, queayudó a que el camino esté enbuenas condiciones; aunque las

lluvias contribuyeron a que lospastos verdes brillen al terminarel año. Es que aquí es donde losturistas pueden realizar avistajesde flora y fauna autóctona, ade-más de contar con la Hostería delSol, uno de los principales luga-res donde hospedarse, que dis-pone de distintos tipos de habita-ciones y precios y el uso de lapiscina.

Comenzó el éxodo de turistas en la Terminalde Resistencia con el inicio del año nuevo

Los primeros días deenero son los que gene-ran un mayor movimien-to en la Terminal ya quela gente opta por luga-res turísticos. Entre losdestinos más solicitadosse encuentran Misiones,Córdoba y Mar del Pla-ta.

Con el inicio del añonuevo, las personasoptan por viajar hasta

destinos turísticos de distintaspartes del país, haciendo que laciudad de Resistencia quede to-talmente vacía. Desde la Termi-nal de Ómnibus expresaron queenero es el mes en que se ob-

serva un mayor éxodo en toda laprovincia.

Los destinos típicos comosucede cada temporada sonBuenos Aires, Mar del Plata,Córdoba y Misiones, y desde al-gunas de las boleterías, asegu-raron que durante la segunda se-mana de diciembre del año pa-sado, ya realizaban algunas re-servas de pasaje para estos des-tinos.

La primera quincena del pri-mer mes de 2011 se está pre-sentando al igual que en años

anteriores, y desde las empresasdieron a conocer que no se mo-dificó la demanda. Esto es, nobajó ni subió en cifras, por lo me-nos en estos primeros días.

La venta de boletos haciaotros destinos, dijeron, tuvo unasuba importante, y calculan quese encuentra en el 20 por ciento,la cual se comenzó a producirdesde diciembre último, cuandola gente viajó a celebrar las fies-tas de fin de año.

Una cifra similar se esperaque arroje este mes, aunque to-

davía no pudieron calcular cómose presentaron las primeras ven-tas de pasajes.

De todos los pasajes que sevendieron hasta ahora, el desti-no que más se solicitó, fue Po-sadas, Misiones, seguido de Cór-doba y Mar del Plata, aunquemuchos también optaron porBuenos Aires.

Hasta el momento no se vis-lumbra un incremento en el cos-to del pasaje, porque varios bo-leteros indicaron que no tuvieroninformación alguna con respecto

a una suba en el costo. No obs-tante, no se debe dejar de ladoque la modificación en el precio

es algo común que sucede cuan-do se está en una temporada es-tival.

En estos días seobserva un mayormovimiento en laTerminal, porquela gente opta porlugares turísticosdonde pasar susvacaciones.

Pág. 5Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - LOCALES

Pensando en una ciudad a 20 años y en el marco del Plan Estratégico

Ayala inauguró la Plazoleta de losjóvenes, en villa Encarnación, unespacio recuperado para los vecinos

La intendenta AídaAyala inauguró la “Pla-zoleta de los jóvenes”,en pleno corazón de vi-lla Encarnación. Se tra-ta de un espacio verdeubicado sobre avenidaLavalle y calle 12, y queantes se encontraba enestado de abandono yera utilizado como ba-sural, en una acción en-marcada en el Plan deDesarrollo Estratégicoa través de la Comisiónde Higiene Urbana yRecuperación de Espa-cios Verdes, para unaciudad pensada a 20años.

Tras el corte de cintas ydescubrimiento de unaplaca, la jefa comunal

remarcó “la importancia de cele-brar la recuperación de este es-pacio verde que sin dudas es unmomento histórico para villa En-carnación”.

Conservar estos amorti-guadores geográficos

Ayala recordó que el PlanAmbiental para Resistencia, estápensado en la “conservación detodo lo que sean pulmones ver-des en una ciudad enclavada enun sitio vulnerable, que debe pre-servar estos lugares como amor-tiguadores por esa situación ge-ográfica. Por este motivo se in-siste en la recuperación de tantoslugares, como la reserva de la la-guna Argüello y espacios verdesestratégicos en todos los secto-res de Resistencia y pensando

en una ciudad a 20 años”.“Este era un lugar abando-

nado, deteriorado, que fue recu-perado gracias a la voluntad y de-cisión de los vecinos, por esosostengo que ellos son los que semerecen todos los reconocimien-tos porque con constancia y or-ganización concretaron este an-helo”, agregó.

Asimismo, Aída comentó que“es un orgullo también para nos-otros porque esta plazoleta fueconstruida y diagramada por téc-nicos municipales y se embelle-ció el entorno”.

El acto contó con la presen-cia, además, de la diputada pro-vincial Marilyn Cristófani, el pre-sidente del ConcejoMunicipal Jo-sé Barbetti, los secretarios deGobierno Irene Dumrauf, Gene-ral Mónica Núñez, PlanificaciónAlicia Ogara, Desarrollo HumanoOlga Saporitti, Economía Fer-nando Novo y Obras PúblicasOscar Bonfanti.

Más de cien plazoletasAyala recordó que en su ges-

tión ya se construyeron más decien plazoletas en los distintosbarrios. “Pero todo depende delos vecinos, de la organización yque tomen este espacio comosuyo, que sea un lugar de espar-cimiento y de encuentro de la fa-milia”, agradeció.

En el marco de este plan derecuperación de espacios verdes,en la gestión de Ayala se cons-truyeron cerca de un centenar deplazoletas, además de poner enfuncionamiento 28 padrinazgosde canteros centrales por partede vecinos de la ciudad compro-metidos con su sector.

Sin ir muy lejos, este año seinauguraron importantes espa-cios verdes recuperados por laComuna y los vecinos dado queantes se encontraban en estadode abandono y, en más de unaocasión, utilizados como miniba-surales.

Por recordar algunas de lasplazoletas inauguradas se pue-den citar la Nahuel, ubicada so-bre avenida Islas Malvinas y FrayBertacca cuyos juegos fueron do-nados por el artista plástico MiloLockett.

También ya se encuentran enfuncionamiento para el disfrutede los vecinos las plazoletas dela Democracia en villa Centena-rio, la de San Expedito en villaDon Enrique y la de la Integra-ción, en avenida Laprida entreGüemes y Pellegrini, que es laprimera en el nordeste construi-da pensando en las personascon capacidades especiales.

“Erradiquemos, de esta ma-nera, las malas costumbres depersonas que arrojan residuos en

la vía pública y este ese el ejem-plo que se puede dar a aquellos”,dijo.

Además de las obras con-cretadas, se encuentran en plenaejecución dos plazoletas más ainaugurarse el año que viene queson en los barrios Jardín y 150Vi-viendas de villa Prosperidad.

Se cristalizan estos espaciosverdes con la participación ycompromiso con los vecinos pa-ra seguir ampliando estos luga-res y dentro de esa planificaciónse pretende lograr una ciudadcon seguridad jurídica, ambien-talmente sustentable, limpia, or-denada y con servicios eficientes.

“La propuesta es articular unsistema de espacios verdes, quese encuentren equipados y conmobiliarios urbanos adecuadospara el uso público y con eje conel río y lagunas, revitalizando laszonas lacustres o mejorandocanteros centrales”, dijo la inten-denta.

Agradecimientode los vecinos

Pablino Álvarez y HéctorAquino, en nombre de los vecinosde villa Encarnación, agradecie-ron “a la intendenta Ayala y a susfuncionarios por concretar un lar-go sueño nuestro, un proyectoque nos permitirá mejorar la cali-dad de vida, darnos esta plazole-

El tradicional corte de cintas en la inauguración de la plazoleta.

ta para los niños y que ya cambióel aspecto del barrio”.

Detalles de la plazoletaEsta obra ejecutada por per-

sonal municipal contó con la ni-velación y compactación del pre-dio. También se efectuó el des-monte y desmalezamiento en to-do el perímetro.

Se construyeron veredas ysendas peatonales con contrapi-

so fratazado y se plantaron árbo-les y plantines. Además se ilumi-nó con jirafas simples y columnasinternas y se señalizó el lugar.

También hay un puente pea-tonal en madera de quebracho yse procedió al entubado y colo-cación de alcantarillas. La plazo-leta dispone de juegos infantilescomo ser sube y baja, hamaca yun trepador recto, bancos demampostería y estar.

Los niños inme-diatamente sevolcaron a disfru-tar de los juegosexistentes en elnuevo espacioverde.

Mucha gente par-ticipó de la inau-guración de estaplazoleta en villaEncarnación.

La intendentaAyala agrade-ció la activa

participación dela comunidad

en la recupera-ción de espa-cios verdes.

En el lugar tam-bién se descubrióuna placa recor-datoria por la in-auguración.

La niña pesó poco más de3 kilos y nació por partonormal en el hospital Pe-rrando. Su madre es Fran-cisca Camaño y se en-cuentra en la habitación223 de la sala de Neonato-logía del nosocomio.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Aclaración. Al respecto de las limitacionespara la extracción de efectivo hasta 500 pe-sos, desde el Banco Nación aclararon quelos clientes y cuentas de la entidad no tienenningún tope para mencionada operación. Laconfusión surge de los clientes del NuevoBanco del Chaco que tienen limitadas susextracciones en todos los cajeros, tanto de labanca pública como privada. HumbertoCímbaro, tesorero del Banco Nación Resis-tencia pidió hacer la aclaración a raíz de laconfusión que se generó tras la medida dis-puesta por el Nuevo Banco del Chaco. “Hayclientes del Banco del Chaco que sacanefectivo de cajeros de nuestra entidad yse encuentran con la limitación, pero noes un tope que imponga el Nación sinoque responde a la limitación de su ban-co”, explicó.En este sentido aseguró que losclientes del Banco Nación “no tienen nin-gún tipo de restricción y los cajeros si-guen trabajando con normalidad”.

Trabajo genuino. El Ministerio de Desarro-llo Social y Derechos Humanos promueveacciones concretas de inclusión mediante elfortalecimiento de proyectos productivos, yasea con asistencia técnica, financiera o enequipamiento. Más de 200 vecinos de Ba-rranqueras recibieron 68 módulos de herra-mientas. Las acciones que se ejecutan a tra-vés de la Subsecretaría de Desarrollo y Eco-nomía Social pretenden revalorizar la premi-sa del trabajo y mejorar la calidad de vida delas familias. “Trabajamos para cambiar elparadigma de las políticas sociales y po-nerle un techo al asistencialismo”, aseve-ró Sergio Soto, subsecretario de Desarrolloy Economía Social, al explicar que la gene-ración de empleo genuino figura entre laspremisas de las políticas del gobierno pro-vincial. El funcionario aseguró que es nece-sario que la asistencia llegue en los casos enlos que no se cuenta con la posibilidad de ge-nerar otros mecanismos para asegurar la ca-lidad de vida de los sujetos. “Es necesarioque la asistencia llegue, pero también laoportunidad de organizarse y llevar adelan-te un proyecto productivo sustentable en eltiempo”, agregó.

Relajado. Despuntando el vicio de husmearen vidas ajenas a través de la red social Fa-cebook, como lo hacemos cotidianamente,nos encontramos con otra faceta del minis-tro de Gobierno, Justicia, Seguridad y Traba-jo de la Provincia, Juan Manuel Pedrini. Nostopamos con una fotografía del hombre, apol-tronado en una cama, muy lejos del habitualtraje y sus conocidas actitud y posturas for-males. La verdad es que, así, cuesta un po-co imaginar sus picantes declaraciones en-frentando a la oposición, acusando de in-constitucionales a los ministros del SuperiorTribunal, o dándole órdenes a la Policía.

(((((Pedrini desparramado/LOCALES))))))

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Nació a la 00.45 de ayer

Aseguran que el precio de la carneno variará durante este mes

Luego de las ventas por las fiestasde fin de año, según los especialistas,el consumo de carne tiende a caerconsiderablemente entre los dos pri-meros meses siguientes, aunque estono implicaría que se produzca una ba-ja en su precio, el cual aseguran, semantendrá y no sufrirá modificaciones.

Según precisó el vicepresidentede la Cámara de Supermercadistas deChaco, Miguel Simon´s, el acuerdo alque llegaron con el Gobierno provincialpara vender cortes a un bajo precio,

funcionó dentro de los parámetros queesperaban, produciendo que la ventase incremente un 30 por ciento conrespecto a noviembre. Sin embargo,aclaró que con esto a la vez, “perdimosentre 7 y 10 puntos de rentabilidad”.

“En enero puede bajar el consumopor una cuestión estacional”, dijo, mesen que generalmente la gente opta porfrutas, verduras, fiambres y quesos,haciendo que se dejen de lado los ali-mentos calientes y de cocción aunque“hoy en día el cliente está impredeci-

ble”.Más allá de todo esto, consideró

que el precio de la carne se manten-drá congelado, en parte porque se po-sicionó en un costo que ya desde ha-ce tiempo no se mueve.

“Dentro de los valores que se pre-sentaron, la gente tuvo la oportunidadde comprar buena carne a un buenprecio”, indicó Simon´s, en un contex-to que les hacía indicar que el preciose podía disparar a 40 pesos, si se tie-ne en cuenta que meses atrás la pul-

pa llegó a 38 pesos el kilo.

El consumo de polloPor otro lado, la gente también se

volcó, en estas fiestas, por la comprade pollo, producto que tiene un preciode 10, 80 pesos en los comercios.

El consumo aumentó hasta un 25por ciento con respecto a noviembre ya pesar de su alta demanda, el vice-presidente de los supermercadistasaseguró que tampoco subirá de pre-cio.

Estiman que en enero subirá nuevamenteel precio de los combustibles

El vicepresidente de la Cámara de Expende-dores de Combustibles y Afines del Chaco, (Ce-cach), Oscar Díaz, adelantó que enero será elmes en que se producirá un nuevo aumento en elprecio de la nafta, teniendo en cuenta que desdehace ya cinco meses no se realiza una modifica-ción.

Desde el 14 de junio de 2010, comentó, no semovía el costo del líquido, y recién aumentó haceun par de días atrás. Esta suba, que fue del 4 porciento, tampoco representó un alivio para las ex-pendedoras, por lo que “lo más probable es quehaya otro aumento para llegar a un nivel apropia-do”. La cifra rondaría nuevamente el 4 por ciento,número que “tampoco representa un incrementodesmedido”.

A esto, se le debe sumar que las estacionesde servicio continúan con el problema de abaste-cimiento, lo que provoca que haya escasez y lar-gas colas de vehículos en las playas de los surti-dores. De hecho, ayer el problema fue doble por-que los camiones que se encargan de llevar la naf-ta, por ser primero de enero, no trabajaron, ha-ciendo que las expendedoras se manejen sola-mente con lo que tenían disponible.

Se debe remarcar que esta no es la tempora-da en que se produce un aumento en la demandade la nafta en la provincia, sino que la misma seda más en las zonas veraniegas como Mar delPlata, Córdoba, etc., por lo que no esperan que sevayan a generar inconvenientes de este tipo. Noobstante, la gente también buscará llenar el tan-que para salir de vacaciones, justamente porque

se queda en la provincia.Sin embargo, la ayuda de las petroleras tam-

poco llega a solventar la falta de la nafta, que porotro lado, durante todo el año pasado debieron li-diar con estos problemas.

Díaz expresó que si bien por las fiestas hubouna entrega extra, la misma no alcanzó, ya que

los cupos con los que cuentan tampoco son sufi-cientes, haciendo que se trabaje al límite.

Con el último incremento en el costo, en YPF,la nafta Súper se ubicó a $ 4,229 y el gasoil a3,459; en Esso la Premium trepó hasta los 5,128,la súper 4.305; en tanto que en Shell la FórmulaDiesel llegó a los 3,779 y la Súper 4,349.

La escasez seguiría en las estaciones de servicio, y ahora se le sumaría un nuevo incremento en el precio de la nafta quellegaría al 4 por ciento.

La niña pesó poco más de 3 kilos y nació por parto normal en el hospital Perrando.(Foto cor-tesía www.diariochaco.com)

Alelí Gómez fue la primerabebé del 2011 en Resistencia

Elprimer nacimiento del 2011en la ciudad de Resistenciase dio pasados 45 minutos

del nuevo año y se trata de Alelí Gó-mez, hija de Francisca Camaño, quenació por parto normal en el hospital“Julio C. Perrando”. Según la informa-ción que se brindó desde la sala deNeonatología del nosocomio, la niñapesó 3 kilos 100 gramos y su trabajode parto y alumbramiento estuvo a car-go de las obstetras Viviana Verbeek yMaría Pereyra.

La madre primeriza, que hoy seencuentra en la habitación 223 de lasala de Neonatología del Perrando, co-menzó a sufrir contracciones cada vezmás fuertes desde las 22 horas delviernes 31 de diciembre, que al inten-sificarse con el correr de los minutos laobligaron a asistir al centro de saludmás cercano y luego por su estado fuederivada al hospital a bordo de unaambulancia.

A los 45 minutos del primer día delaño 2011 nació Alelí, hija de Franciscay Pedro Gómez, quienes agradecieronla atención que les brindó el equipo deprofesionales del hospital Perrando yse mostraron muy felices y emociona-dos por la llegada de su primera hija.

El primer bebé delaño es tucumano

A las 00.00 del 1 de enero nacióTiago Joaquín Acosta el primer bebédel 2011 en laMaternidad “Nuestra Se-ñora de las Mercedes” de la capital tu-cumana, ambos se encuentran enbuen estado de salud, según informa-ron los profesionales. El bebé pesó 3kilos 250 gramos y su parto fue por ce-sárea en la Maternidad mencionada.La madre del niño, Valeria Noemí Gi-ménez, llegó pasadas las 23 al centromédico con problemas de presión,acompañada por su esposoWalter An-tonio Acosta, por lo que los médicosadelantaron el parto para evitar com-plicaciones futuras y por estar cerca dela fecha de parto.

Pág. 7Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - LOCALES

Ricardo Maidana hizo un resumen de los derechos adquiridos

Casamiento gay: Es un logro de todos, porquenos constituimos como un país mas tolerante

El presidente de la Co-munidad Homosexualdel Chaco, dijo que auncuentan con muchos im-pedimentos, como laObjeción de Concienciay la imposibilidad deadoptar niños. En todoel país fueron 350 lasparejas que han decidi-do unirse en matrimonioen 2010, ubicándose lamayor cantidad de ellasen Buenos Aires, Cór-doba y Neuquén.

El presidente de la Co-munidad Homosexualdel Chaco, (Chocha),

Ricardo Maidana, realizó un re-sumen de los derechos que estaminoría ganó a lo largo del año,aunque aclaró que la ley de ma-trimonio igualitario, es un logro node unos pocos sino de todos losargentinos, porque nos constitui-mos como un país más tolerante.

Dijo, que en lo personal, estanorma vigente a partir de 2010,no fue un logro de la comunidad,sino de toda la Argentina que de-mostró ser una nación que res-peta los derechos de una mino-

ría. “Hemos ganado todos, comoargentinos y como latinoamerica-nos, es un gran avance”, asegu-ró.

En Chaco, hasta el momentose conocieron dos casos de pa-rejas del mismo sexo que deci-dieron casarse por civil, aunqueexistiría una tercera pareja que lohabría hecho en secreto. En tan-to que en el país, las cifras ex-traoficiales indican que son 350parejas que han decidido unirseen matrimonio en este año, ubi-cándose la mayor cantidad deellas en Buenos Aires, Córdoba yNeuquén.

Avances y retrocesosTambién mencionó los avan-

ces del proyecto de ley de iden-tidad de género, así como el dela interrupción voluntaria de em-barazo, discusiones que segúnél, muestran que en democraciase puede discernir en opiniones.Sin embargo, cuestionó a nivel,la denominada Objeción de Con-ciencia, proyecto de ley que da lagarantía a funcionarios a no ac-

tuar en contra de la propia con-ciencia personal, siempre que noafecte con ello a terceros, peroque permite, por ejemplo a agen-tes del Registro Civil a no casara personas del mismo sexo.

“Un funcionario tiene la li-bertad de dejar de ser funciona-rio si no quiere seguir adelante,y esto lo puede hacer ya que delo contrario estaría cercenandolos derechos de los demás”, in-dicó.

CuestionamientosEn este sentido, también se

refirió a los senadores que seabstuvieron de votar la ley de ma-trimonio igualitario y quienes di-rectamente no lo hicieron, comoRoy Nikisch, que “dice desde ya,que no les voy a dar este dere-cho”.

Más allá de esto, resumióque 2010 fue muy positivo, entreotras cosas por la reciente desig-nación de María Rossi como vi-cepresidenta del Inadi, personaen quien confía y apoya que estéen dicho cargo.

Posibilidad de adopciónPor otro lado, todavía queda

pendiente la posibilidad de queparejas homosexuales puedanadoptar un niño, aunque la ley dematrimonio les permite abrir una

ventana a este pedido. “Nadieniega que los chicos tengan unamadre y padre, pero lo más im-portante es que necesitan contarcon cariño y educación”, mani-festó para no dejar de lado esta

chance. De hecho, con la normase puso en igualdad de condicio-nes a todos los chicos porque seles podrá dar una pensión y co-bertura como a todos los niñosdel país.

Se sabe que enChaco, a lo largode 2010 se casa-ron tres parejashomosexuales porcivil, aunque se co-noció solamente elcaso de dos deellas.

Pág. 8 LOCALES- Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Aseguran que es una irresponsabilidad la falta de previsión

Descontento en gremios estatales ante elcorralito aplicado en cajeros automáticos

“No pagar la cantidad desueldo que normalmen-te el Estado tiene quepagar, genera montosde dinero por más díasen el Banco, lo que lepuede llegar a producirintereses”, dijo el secre-tario general de Tesore-ría y Contaduría. Noobstante, no pudo preci-sar si esto se debe auna estrategia del Go-bierno o bien del ente fi-nanciero.

Mucha fue la sorpresade las personas quese acercaban hasta

los cajeros automáticos en la pro-vincia y se encontraban con que,en los últimos dos días de 2010,solamente podían extraer de suscuentas hasta 500 pesos, medi-da adoptada ante el faltante debilletes en todo el país, y que pro-vocó malestar en la gente, ya quese decidió esto justamente du-rante las fiestas, días en que elconsumo generalmente aumen-ta.

Felipe Lambaré, secretariogeneral de Tesorería y Contadu-ría, expresó su profundo des-agrado ante esta decisión adop-tada porque “la gente está espe-rando percibir sus haberes pararealizar las compras de fin deaño”, destacando además queen los cajeros se formaban “colasinmensas esperando retirar platapero no lo pudo hacer en la can-tidad en que lo hacen habitual-mente”.

En su opinión, lo que está su-

cediendo puede ser “una jugadaporque los movimientos financie-ros tienen sus tretas”, aseveró yaque “no pagar la cantidad desueldo que normalmente el Esta-do tiene que pagar, genera mon-tos de dinero por más días en elbanco, lo que le puede llegar aproducir intereses”. No obstante,no pudo precisar si esto se debea una estrategia del Gobierno obien del ente financiero.

Lambaré no entiende qué eslo que está pasando, teniendo encuenta que en los meses anterio-res se pagaba normalmente has-ta mil pesos, pero “hoy la gente nisiquiera puede retirar dinero delas cajas”.

Por el contrario a todo lo quevenía sucediendo, con la rotaciónnormal de billetes que circulabanen la sociedad, este “giro inespe-rado” fue calificado por él, como“una gran irresponsabilidad”.

Si bien algunas asociacionessindicales ya salieron a presentarsus reclamos ante lo que consi-deran la falta de previsibilidad por

parte del Gobierno y del Banco,para que exista solvencia en loscajeros, aún no tienen noticia decuándo se podrá resolver la si-tuación, mientras tanto, el males-

tar en la gente crece.Quien había advertido que

esto se produciría, fue EduardoMijno, cuando comentó la situa-ción de los docentes y fin de año.

“El regalo que entrega el Gobier-no, para Navidad y fin de año alos maestros, es que cuando va-yan a cobrar no puedan retirar eldinero depositado”.

Largas colas enlos cajeros auto-máticos por la de-cisión de poderretirar solamente500 pesos, anteuna medida adop-tada por no contarcon billetes.

Pág. 9Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - LOCALES

Rechaza el consejo del Gobierno de comprar con tarjetas

Atech reclama el pago dela totalidad de los sueldoscon dinero en efectivo

El pago será por tramosy hasta ahora sólo seabona hasta 3 mil pe-sos, pero apenas sepueden retirar 500 pe-sos de los cajeros. ElGobierno insiste en quetiene fondos pero elBanco Central no envíabilletes.

El jueves 30 de diciem-bre el Gobierno bajóde mil a 500 pesos el

tope de las extracciones de dine-ro de las cuentas sueldo del Nue-vo Banco del Chaco, e impusoeste mismo tope para los retirosde las cajas de las sedes banca-rias. Para esto, alegó la falta debilletes en cantidad suficiente pa-ra hacer frente a la demanda delos trabajadores de la Adminis-tración Central. Además, por elmismo motivo, se retomó el pagosalarial por tramo, y solamentedepositó los fondos para aquelloscon sueldos de hasta tres mil pe-sos, y no se adelantó cómo con-tinuaría el cronograma. Según elvicegobernador, Juan Carlos Ba-cileff Ivanoff, y el presidente delDirectorio del Nuevo Banco delChaco, Juan Carlos Saife, no hayproblemas de liquidez sino de fal-ta de dinero en efectivo, y repitie-ron que todo depende del envíode billetes de parte del BancoCentral de la República Argenti-na.

Esta situación, además de in-certidumbre, creó malestar en lostrabajadores, ya que el monto alque podían acceder no guardabarelación con sus necesidades, te-niendo en cuenta que los cajerosestuvieron vacíos desde antes deNavidad y a pesar de los anun-cios, eran muy pocos los que te-nían disponibilidad.

La secretaria general del gre-mio docente Atech, Rosa Petro-vich, reclamó la inmediata regu-larización del pago de la totalidad

de los sueldos al conjunto de lostrabajadores, activos y pasivos,particularmente a los trabajado-res de la educación. “Como si po-co fuera el incumplimiento delGobierno de su propio anunciodel depósito de los sueldos has-ta el monto de tres mil pesos, pa-ra el jueves 30 del corriente, pa-gándose solamente la suma de500 pesos a cada trabajador queacudió a los cajeros en tal fecha,notificándosele que no tenía sal-do para retirar mayor cantidad, elGobierno aconseja a los trabaja-dores hacer uso de las tarjetas”,criticó.

“Desde la Atech no podemosmenos que repudiar la actitudasumida por las autoridades gu-bernamentales que nada tienenque sugerirnos ni aconsejarnos alos trabajadores, sino que lo quedeben hacer es cumplir con sudeber de pagarnos los sueldoscomo corresponde constitucio-nalmente, en moneda de cursolegal exclusivamente, sin vueltas,que al día de la fecha es el peso,acá en el Chaco y en toda la Re-pública. Los trabajadores decidi-mos qué hacemos y cómo mane-jamos nuestro sueldo”, subrayó.

Más crisisLa Atech manifiesta, ante es-

ta situación, que “el Gobierno nohace más que agravar la situa-ción apremiante que atraviesanlos asalariados, particularmenteen el sector docente, que a lo lar-go del 2010 han recibido un in-cremento de un 5 por ciento, quecontrasta claramente con el prác-ticamente 30 por ciento de infla-

ción que pulveriza estrepitosa-mente el poder adquisitivo de susmagros haberes”.

Por último, ratifica la defini-ción anticipada antes de la finali-zación del ciclo lectivo 2010, queculminara con medidas de fuer-za: “En modo alguno garantiza uninicio ni un desarrollo normal declases de cara al ciclo lectivo2011 en estas condiciones, sin in-cremento salarial que nos lleve a

recomponer y a recuperar nues-tros sueldos, y sin la normaliza-ción del pago de los sueldos entiempo y forma, es decir en dine-ro, en billetes, en moneda de cur-so legal; responsabilizando demanera exclusiva una vez más alGobierno, de tan agobiante si-tuación en la que han situado alconjunto de los estatales cha-queños, particularmente a los do-centes”.

Rosa Petrovich advirtió que la irregularidad en el pago de sueldos apremia aún mása los asalariados.

Pág. 10 OPINION - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Opinión

A pesar del gobierno delos Kirchner

Por Mario Llambías (*)

Hace unos días, un periodista me preguntó siconsideraba que la mejora del sector agropecuarioera consecuencia de la política de los K.Sin duda eraun dardo envenenado que se dirigió a los aumentosde precios que se han producido en varios productosdel campo.

Mi respuesta fue contundente: “La mejora de losprecios de algunos productos se dio a pesar del go-bierno de los Kirchner”.

Hoy soy titular de CRA, pero ante todo, soy unhombre de campo, y por esa razón puedo explicar fá-cilmente el por qué del incremento en los valores.

Hablemos de ganadería. En enero, concurrí co-mo presidente de CRA y en representación de mis co-legas de la Comisión de Enlace, a una reunión en elsalón auditorio del Banco Nación, donde la Presidentade la Nación, señora Cristina Fernández de Kirchner,festejaba los volúmenes récord de producción de car-ne vacuna durante el 2009.

Quince días después, el mercado se convulsio-naba ante la falta de cabezas de ganado en condi-ciones para ser faenadas.Desde entonces, la falta deoferta generó una recuperación en el precio de la car-ne que promete quedarse bastante tiempo.

La Presidenta, una vez más, estuvo mal aseso-rada. Inmersa en la felicidad de su discurso, mostróun profundo desconocimiento. Ignoraba que la eleva-da producción cárnica era nada más y nada menosque producto de la matanza de un gran número devientres.Y, como consecuencia inmediata, una menorproducción de terneros, menos carne en la Argenti-na.

Las políticas en contra de la producción que ini-ciara Néstor Kirchner habían producido sus efectos.

Un trabajo técnico de CRA estima que a los pre-cios actuales, los ganaderos sufren una pérdida de21.000 millones de pesos, equivalentes a las9.700.000 cabezas de menos que tiene el rodeo na-cional.

Los productores más perjudicados son los de laszonas afectadas por la sequía, los rodeos de cría, laindustria y los trabajadores de los frigoríficos, pero losefectos se propagaron en el país en su conjunto.

Por tanto, muchos ganaderos no serán benefi-ciados por la mejora que significa el aumento de pre-cios, por haber liquidado parte o todo su rodeo comoconsecuencia de la política llevada adelante por losKirchner.

Esto me permite decir que con una política de car-nes distinta a la implementada por el gobierno del exPresidente Néstor Kirchner en un primer momento, ypor el actual:

No se hubieran perdido 9.700.000 cabezas de ga-nado;

Los precios de la carne seguirían los valores delos otros productos;

Los consumidores no hubiesen tenido bruscosaumentos en los precios;

La inversión en el sector nos permitiría tener hoymás de 65.000.000 millones de cabezas de ganadovacuno;

Tendríamos, además, una producción de carnesalternativas afianzada y en crecimiento.

Nada de lo anteriormente dicho se ha logrado co-mo consecuencia de las decisiones del Gobierno pro-ducto de la información equivocada que tiene en re-lación a la realidad del campo argentino.

Ahora analicemos la producción de granos. Deacuerdo a la inversión en al agro, a la superficie sem-brada y a la tecnología disponible de aplicar, era po-sible pronosticar una cosecha superior a 112 millonesde toneladas.

Según datos oficiales se van superar los 103 mi-llones de toneladas.

Si consideramos los problemas de sequía esta ci-fra va a ser bastante menor. Ya se pueden contabili-zar importantes pérdidas en la cosecha 2010/2011.

Un trabajo hecho con recursos del Fondo Fede-ral Agropecuario prevé para esta campaña, una in-versión de más de 71.000.000 pesos, de parte de losproductores. El mayor porcentaje de este monto pro-viene de los ingresos de la cosecha anterior.

Como es bien sabido las retenciones, llamadasderechos de exportación por el Gobierno, limitan elcapital disponible en manos del productor para rein-

vertir en la producción, y de esa manera generar ma-yor progreso y desarrollo en todo el país.

La única realidad es que dejamos de producir deacuerdo a los cálculos optimistas del gobierno9.000.000 de toneladas de granos.

Entonces, la política de los k frena el desarrollo ylas oportunidades no sólo del hombre de campo, pro-ductores y trabajadores, sino que paraliza el creci-miento de nuestros pueblos y de la economía en suconjunto.

En cuanto a la fijación de los precios, la situaciónno es diferente a lo anteriormente relatado.

En su afán de hacer dirigismo, desde el Gobier-no no se escatimaron medidas para destruir la for-mación natural de precios. Esto no es intervencionis-mo del Estado, en este caso lo que denuncio son ac-titudes oficiales para destruir el mercado, y por mediodel clientelismo económico generar sumisión política.

El caso del trigo es emblemático. Desde hace 5años se le viene quitando al productor un promediou$s 50 por Tn. además de las retenciones, en bene-ficio de molineros, industriales y exportadores de gra-nos con la convivencia del Gobierno.

El resultado de ello es una menor siembra del ce-real, situaciones críticas en muchos productores, me-nores recursos en los pueblos e indignación en aque-llos que sufrimos estos saqueos.

Una de las enseñanzas que dejó el Conflicto en-tre el campo y el Gobierno en 2008, fue la necesidadde fortalecer las instituciones, respetar la Constitucióny las leyes, afianzar la República y la Justicia y, prac-ticar el Federalismo.

Por el contrario, el 2010 no fue un año del que po-damos sentirnos reconfortados por avances en estostemas.

Desde el gobierno de los K, se paralizó el Con-greso de la Nación.

Para ello contaron con la complicidad de algunoslegisladores de la oposición, que dieron un pésimoejemplo de irresponsabilidad ante la ciudadanía alpriorizar sus conveniencias personales, y no cum-pliendo con los compromisos asumidos.

La Justicia ha sido ignorada por el Gobierno Na-cional y algunos de los gobiernos provinciales des-oyeron sus fallos.

Prácticamente nada se ha avanzado para revalo-rar el federalismo. Las necesidades económicas delas provincias son manejadas mediante trampas delpresupuesto armado por el Poder Ejecutivo Nacional,con la complicidad de gobernadores y legisladores.

Decía Juan Bautista Alberdi: “Un contrato es unaLey con más fuerza que la Ley misma”; Los hombresde campo: “La palabra empeñada vale más que uncontrato. La libertad sin Justicia no es Libertad”.

Podría agregar muchos más ejemplos de situa-ciones similares en otras producciones agropecuariaspara que se entienda el freno que han sido y son losK en el desarrollo del país y cómo han sometido a lasinstituciones.

Por eso, por medio de este texto pretendo mos-trar la política anti producción que se ha implementa-do.

A pocos días de terminar el año, no podemos de-jar de hacer este análisis.

Quizás la historia defina este período que nos to-ca vivir como el de las oportunidades pérdidas. Ennosotros esta volver a empezar y solucionar los pro-blemas que tiene nuestra Patria.

Como el Cristianismo lo hace en cada Navidad,debemos renovar nuestra fe. Espero un 2011 muy di-fícil pero con mucha esperanza.

Esperanza que encarna el compromiso de modi-ficar la realidad.

Trabajemos para solucionar los problemas de to-dos los argentinos, empezando por los más necesi-tados. Trabajemos, también, para que podamos darmuestras de la unidad del campo. Pero fundamental-mente, unamos nuestros esfuerzos para conseguir apartir de ahora, la paz, la dignidad y la libertad quetodos los argentinos merecemos.

Paz y esperanza de cambio para el 2011, de to-dos nosotros depende.

* Presidente de ConfederacionesRurales Argentinas.

La miseria que deshonraPor Alberto Medina Méndez (*)

Cuando un individuo se apropia de un bienque no le pertenece es simplemente un inmoral.Sus necesidades no pueden ser la justificación.Si aceptáramos esta regla impropia, el saqueosería la norma que regiría los destinos de la hu-manidad, solo porque las necesidades son infi-nitas y siempre subjetivas. Habrá que admitirlocomo corresponde, sin peros, sin medias tintas,no es cierto que la pobreza otorgue derechosespeciales a disfrutar de bienes por los que nose ha hecho el esfuerzo de obtenerlos de un mo-do legítimo. No alcanza con tener necesidadesno cubiertas.

Un hombre con principios, un ciudadano convalores, no se quedaría jamás con algo que nole pertenece, aun con cuestiones sin resolver ensu vida personal y familiar.Y ya no porque se tra-ta de un delito, no por lo que dicen las leyes, si-no porque el mas elemental sentido de la hon-radez, de la honestidad, dirá que solo se puedeposeer aquello por lo que se trabajó previa-mente, por aquello por lo que se pagó con re-cursos propios, derivados del esfuerzo personaly no esquilmados a otros de modo coercitivo.

Por eso, por ese vital motivo que tiene quever con las creencias, con los ideales, con losprincipios, no deberíamos hablar de pobreza co-mo sinónimo de carencias materiales, tendría-mos que poder diferenciarla de aquella que sedefine como la verdadera miseria humana. Noes pobre quien no tiene recursos económicos,es pobre quien carece de criterio, de principios,de valores, de ideales y creencias.

Durante mucho tiempo hemos hablado depobreza como sinónimo de indigencia. Y lo he-mos vinculado con cuestiones meramente dine-rarias. Tal vez debamos revisar esa visión y con-cluir que los miserables, los seres despreciables,son aquellos que amparados en supuestas ne-cesidades básicas, se creen con derechos es-peciales que los hacen merecedores de la dá-diva de la sociedad, de ese coercitivo altruismoculposo que algunas culturas pretenden ampa-rar sin chistar.

Mucho más despreciables son aquellos quehacen beneficencia con patrimonio ajeno, con eldinero de todos, con los bienes de los contribu-yentes. Recitan grandilocuentes discursos, di-ciendo que los postergados merecen recibir ayu-da de la sociedad y para ello meten mano a losrecursos de la comunidad, a esos que les hanquitado vía impuestos para distribuirlos como sifueran propios.

Si tan convencidos están de la justicia deesa distribución, pues podrían empezar entre-gando sus bienes personales, dando el ejemplocon su patrimonio e instando a otros a imitarlosy hasta convocar a grandes colectas voluntariasu organizarse socialmente para reunir esos fon-dos con gente que posea idénticos ideales al-truistas. Pero no resulta demasiado razonableesto de hacer beneficencia con lo quitado aotros, con lo sustraído discrecionalmente, me-

diante el uso de la fuerza.Por eso, en tiempos en que la cultura pare-

ce marcar mandatos que sostienen “que la ne-cesidad genera derechos”, algunos tendrán querepasar su concepto de pobreza. La inmensamayoría de los pobres se esfuerza día a día porsalir de su situación, trabajan mas horas de loaconsejable, se ocupan de actividades que po-cos aceptarían, disfrutan casi nada de los tiem-pos familiares y no pueden darse lujo alguno.Pero tienen principios, creen en sus sueños, lu-chan para que llegue el momento de salir del po-zo, tienen la esperanza que en ese recorrido, en-contrarán el camino de salida.

Y si aun no logrado encontrar ese senderotan ansiado, no es porque les haya faltado es-fuerzo en los más de los casos, sino porque losburócratas de siempre se han ocupado de qui-tarles la libertad, de sacarles con impuestos elfruto de su trabajo, que es su principal herra-mienta para salir de la indigencia con dignidady sin actitudes mendicantes e indecorosas.

La política, la demagogia, el clientelismo, elpopulismo más perverso, no solo los ha sumer-gido, sino que los humilla, los estigmatiza y seha constituido en un aplastante techo y no en unpiso como pretende, para sus oportunidades.

Pero cada uno de ellos, de los que pelean adiario, se muestran firmes en sus convicciones,ellos no caerán bajo la tentación del robo, no lequitaran sus bienes a otros, no harán la fácil, se-guirán enviando a sus hijos al colegio y apos-tando por la educación como oportunidad paradar el gran salto, tratarán de alimentarlos de lamejor manera que puedan, ya no solo brindán-doles comida sino con el impulso espiritual quesus principios potencian, dejando el legado delejemplo como mayor riqueza.

Decididamente la mayoría de los pobres ha-ce su mejor esfuerzo por sostener sus ideales.Saben que el trabajo, el esfuerzo, el defender losuyo es lo que deja la luz encendida para quese presente algún día la oportunidad de salir delpantano.

Lo otro, el acceso al dinero sin sacrificio, elprestarse a la esclavitud a la que invita a diarioel clientelismo, es ceder en sus convicciones.Al-gunos han vulnerado ese umbral y hoy son car-ne de cañón de los perversos personajes delpresente.Terminarán en una cárcel como delin-cuentes, o tal vez solo sigan deambulando porlas calles sin mas, pero de lo que estamos se-guros, es que se trata de lo peor de nuestra so-ciedad. Intentar quedarse con lo ajeno, preten-der que la sociedad toda los subsidie y se ocu-pe de lo que no pudieron no dignifica a nadie.Ser pobre y ser miserable son cosas bien dis-tintas aunque algunos sigan confundiendo con-ceptos. Definitivamente no tiene que ver con laausencia de recursos materiales, sino con aque-llos, que son los menos, que abandonaron parasiempre los principios morales independiente-mente de sus posibilidades económicas y quehan pasado a ser parte de esa miseria que des-honra.

Señor Director:

Mi abuelo era un oligarca. Para peor, era unoligarca ganadero, que nunca dejó de producirvacunos para producir soja o maíz. Como buenoligarca, también era gorila, detestaba todo lorelacionado con Perón. Y sí, también apoyó elgolpe del 76, como casi toda la gente que él co-nocía en su momento.

Sin embargo, es uno de los tantos culpablesde empañar la imagen de oligarca que hoy sevende desde el Gobierno. Este oligarca trabajódesde los 16 hasta los 80 años incansablemen-te. De este oligarca dependieron muchas fami-lias, que gracias a tener su trabajo en regla conla ley laboral pudieron acceder a los beneficios

sociales correspondientes.Por culpa de este oli-garca hoy Bon Peng (inmigrante deVietnam quecon su mujer y dos hijos escapó de la guerra) yAntonia (chilena, empleada como ama de casadesde hace 40 años y hoy jubilada argentina ycompañera de mi abuela) son ciudadanos ar-gentinos. Por culpa de este oligarca sus 22 nie-tos entendieron que con sacrificio y trabajo lascosas se pueden lograr.

En fin, no es mi intención ofender a los oli-garcas, pero si de seguir el ejemplo se trata, sindudas este oligarca fue una gran escuela.

Miguel CorreaDNI 29.480.419

El abuelo oligarca

Pág. 11Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - INTERNACIONALES

El Papa llamó a solidarizarsecon los más necesitados

En su mensaje de fin de año,el papa Benedicto XVI instó ayera ser solidarios con las personasnecesitadas en estas épocas col-madas de sufrimiento y de dra-mas "provocados en parte por lamaldad humana" y en parte porlas catástrofes naturales.

Durante las celebraciones,como es usual en todas las vís-peras de Año Nuevo, se cantó eltedeum como agradecimiento porel año que finaliza. Se trata de un

canto tradicional de gracias, ala-banza y rezo cuyo nombre en la-tín significa "A Tí, Dios, alaba-mos".

La libertad de confesión es elcamino para la paz, los ataquesson una ofensa para Dios y parala dignidad humana, advirtió elSumo Pontífice.

La adhesión a una confesiónno debe ser "ni instrumentalizadani impuesta por la violencia", ex-plicó el Papa. Ante los actos de

violencia registrados en 2010,Benedicto apeló nuevamente alos responsables a tomar rápidascartas en el asunto para impedirtodo ataque contra cristianos enlas diversas regiones.

La Iglesia celebra el DíaMundial de la Paz desde hace 42años el 1 de enero, cuando el pa-pa PabloVI dirigió un mensaje depaz en 1967 a los gobernantesdel mundo y declaró ese primerdía del año día de la paz.

Acorralado, Evo derogó el decretopor el que dispuso el alza de losprecios de los combustibles

El presidente de Bolivia, EvoMorales, anuló el 31 de diciem-bre el decreto que subió el pre-cio de los principales combusti-bles hasta en 82 por ciento, trasla ola de protestas que vivió elpaís andino estos días y antelas amenazas de más moviliza-ciones desde el lunes.

En un mensaje poco antesde la medianoche, Morales dio aconocer su decisión de dejar sinefecto la normativa, después dehaberse reunido estos días consindicatos y organizaciones in-dígenas que le dijeron que elaumento del coste de carburan-tes era "inoportuno".

"Esto quiere decir que todas

las medidas quedan sin efecto.No existe ninguna justificaciónahora para subir los pasajes (detransporte), ni aumentar el pre-cio de los alimentos, ni la espe-culación. Todo vuelve a la situa-ción anterior", sostuvo.

Morales pronunció el men-saje flanqueado por su vicepre-sidente, Álvaro García Linera, yel canciller, David Choquehuan-ca, tras haberse reunido ayerdurante varias horas con susbases sociales en la zona delChapare y con sus ministros enPalacio.

Esta semana el mandatarioizquierdista fue criticado por lossindicatos y movimientos socia-

les que le acusaron de tomarmedidas "neoliberales" e inclu-so llegaron a pedir su renunciadurante sus protestas. Las mo-vilizaciones más violentas tuvie-ron lugar el jueves, en especialen la ciudad de El Alto, vecinade La Paz, que hasta entonceshabía sido una aliada incondi-cional del mandatario aimara.

Para el lunes estaban pre-vistas nuevas protestas, entreellas una marcha de miles demineros desde el altiplano a LaPaz, además de un paro en lasempresas del sector y un blo-queo campesino de rutas, si esque Morales no derogaba el de-creto.

También dijo que su gobierno dará consistencia al Mercosur y a la Unasur

Dilma asumió en Brasil y reiteró que suprincipal meta es erradicar la pobreza

En su discurso de asun-ción como la primeramujer presidenta deBrasil, la economista de63 años afirmó que sumeta será erradicar lapobreza extrema, brin-dar seguridad y muchaeducación. Lula dejó elpoder con popularidadrécord y 30 millones me-nos de pobres.

Dilma Rousseff se con-virtió ayer en la pri-mera mujer presiden-

te de Brasil al recibir el bastón demando y la banda presidencial

Lula compartió un whisky y lloró antesde despedirse de sus colaboradores

Luiz Lula da Silva lloró mucho ayer, en su úl-timo día como presidente, y hasta abrió una bo-tella de whisky para celebrar con sus colabora-dores la salida del gobierno y el traspaso delmando, en una jornada colmada de emociones."Lula abrió un whisky, porque nadie es de hierroen un día como este", contó su jefe de asesores,Gilberto Carvalho, quien será el secretario gene-ral de la presidencia de Rousseff.

Después de ocho años de gobierno, Lula de-jó del gobierno con 87% de popularidad y al de-jar el Palacio del Planalto, tras colocar la bandapresidencial a Rousseff, a quien abrazó efusiva-mente, rompió el protocolo y fue a tomar contac-to con la multitud que acompañó la ceremonia.

Cientos de personas pugnaron por acercar-se a él, muchas de ellas llorando. En ese mo-mento, desde el escenario de los animadores co-menzaron a entonar la canción de campaña conla que Lula llegó a la presidencia: "Lula-lá, brillauna estrella, llega la esperanza", secundados porlos petistas del público. El ex presidente obtuvo

un aplauso o una ovación cada vez que fue nom-brado por Rousseff.

Dos horas después, Lula llegó a la Base Aé-rea Militar de Brasilia, acompañado por su espo-sa, Marisa Leticia Rocco, para abordar un aviónde la Fuerza Aérea con destino a San Pablo, don-de vivirá en su apartamento de Sao Bernardo doCampo, ubicado a 600 metros del sindicato demetalúrgicos, de donde surgió como dirigente.

También en la base las escenas fueron muyemotivas. Una banda militar ejecutó para Lula elhimno del club Corinthians, con el que simpatiza,y la canción "Amigos para siempre", lo que llevóal ex mandatario a llorar intensamente.

Colaboradores, ex ministros, militares, salu-daron con efusión a Lula, en una despedida enla que muchos de los presentes lloraron y queobligó a postergar el horario de la partida.El avióncomenzó a moverse para tomar la cabecera dela pista y allí se pudo ver otra vez a Lula, salu-dando desde la cabina, en la posición del copilo-to.

de manos del popular Luiz InacioLula da Silva, quien sale de es-cena luego de ocho años degestión y con una popularidadsin precedentes. Una docena delíderes latinoamericanos y man-datarios extranjeros fueron par-te de las ceremonias, que inclu-yeron el juramento sobre laConstitución en el Congreso y eltraspaso de la banda presiden-cial en el Palacio de Planalto.

Rousseff pudo llegar final-

mente hasta el Palacio de Pla-nalto en un automóvil Rolls-Roy-ce descubierto, tras la lluvia to-rrencial que afectó más tempra-no los festejos. En todo ese tra-yecto, en una señal del nuevotiempo que se abre para Brasil,el automóvil de Rousseff fue pro-tegido por agentes femeninas dela Policía Federal, un homenajeque esa institución decidió ren-dir a la nueva mandataria. Luegodel traspaso de la banda se en-

tonó el himno nacional brasileño,y de inmediato comenzó el dis-curso de la presidenta, mientrasLula se retiró del palco.

Tal como había adelantadoantes de asumir, la presidentaafirmó que "la lucha más obsti-nada" de su gobierno será "laerradicación de la pobreza ex-trema", tarea para lo cual pidió elapoyo de todos los partidos y detodas las instituciones y sectoresdel país.

"No voy a descansar mien-tras haya brasileños sin comidaen la mesa, familias en las ca-lles, niños pobres abandonadosa su propia suerte", dijo Rous-seff esta tarde, luego de desta-car los logros y la figura del expresidente Luiz Inácio Lula daSilva.

Apuesta porel MERCOSUR

Rousseff también anuncióque su gobierno dará "consis-tencia al Mercosur y a la Una-sur", porque considera que la re-gión es un componente "esen-cial" para el mundo multipolar delos próximos tiempos. "Brasil rei-tera, con vehemencia y firmeza,la decisión de asociar su des-arrollo económico, social y políti-co al de nuestro continente",aclaró. Y agregó: "Seguiremosprofundizando nuestra relacióncon nuestros vecinos sudameri-canos, con nuestros hermanosde América Latina y del Caribe,con nuestros hermanos africa-nos y con los pueblos de Orien-te Medio y los países asiáticos",agregó.

Reforma políticaPor último, prometió impulsar

una reformapolítica y un cambio enla legislación tributaria, al tiempoqueaseguró que, en el campoeco-nómico, mantendrá como prioridadel énfasis en la responsabilidad fis-cal y en la estabilidad monetaria.

La primera presidenta de Bra-sil dijo profundizará la relación conEstadosUnidos y laUniónEuropeay que actuará por las reformas enlos organismosmultilaterales, al ci-tar el Consejo de Seguridad de laONU.

Esta economista de 63 años,pieza fundamental durante el go-bierno de Lula en dos ministerios,asumió el mando de la octava eco-nomía del mundo con la tarea demantenerla en la ruta de creci-miento.

La primer presidente mujer de Brasil, Dilma Rousseff, asumió ayer a la tarde en reemplazo de Lula da Silva. Pese a la lluvia,finalmente pudo llegar hasta el Palacio de Planalto en un Rolls-Royce descubierto.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

N C R AMA

Hubo una disminución del 12% de respecto del año pasado

El Gobierno sumó un nuevo incumplimientocontractual con las privatizadas. Sobre la hora, elministerio de Planificación que conduce Julio DeVido resolvió suspender los aumentos de peajesque iban a regir a partir de mañana en las rutas na-cionales.

Los incrementos, que forman parte de las nue-vas concesiones viales que arrancaron en abril deeste año, oscilaban entre el 48% y 166% sobre las

tarifas que están vigentes desde el año 2001.La decisión de no aplicar los ajustes tarifarios

en las rutas más transitadas del país se adoptó el31 de diciembre al mediodía y fue comunicada alos concesionarios por mails. ç

Ahora se espera para la próxima semana la re-solución oficial para saber hasta cuándo estaránsuspendidos los aumentos y cómo se calcularánlos subsidios compensatorios que el Estado debe-

rá pagarle a los consorcios privados que operan loscorredores viales.

De acuerdo con los contratos que aprobó elGobierno para la reprivatización de las rutas na-cionales, los peajes iban a experimentar una seriede aumentos anuales entre 2011 y 2015.

Las subas -cuya aplicación coincidía con el ini-cio de cada año-- apuntaban a llegar en un lustroa la “unificación” tarifaria de todos los peajes que

se cobran en los casi 8.000 kilómetros de rutasconcesionadas por la Nación.

Según el esquema previsto, a partir del primerdía de 2011 los concesionarios tenían que pasar acobrar en la mayoría de las cabinas de peaje unatarifa uniforme de 4 pesos.Ese ajuste implicaba au-mentos que iban del 48% en la estación Ituzaingóla ruta 12 de Misiones hasta el 166% en el peajede Junín de la ruta 188.

Suspenden aumentos de hasta el 166% en peajes de rutas nacionales

Seguridad: Cristinaoficializó el envío de6 mil gendarmes

El lanzamiento del "Operativo Centinela", por medio del cual seenviarán 6 mil efectivos de Gendarmería al conurbano bonaerensepara combatir la inseguridad, quedó formalizado el 31 de diciembrecon la publicación en el Boletín Oficial del decreto por el cual se ins-truye a esa fuerza a "profundizar las actividades prevencionales pa-ra resguardar la seguridad ciudadana".

Por medio del decreto 2099/2010 publicado el jueves, se instru-ye al Director Nacional de Gendarmería y al Prefecto Nacional Na-val a "profundizar las actividades prevencionales, para resguardar laseguridad ciudadana".

El anuncio había sido hecho el pasado 20 de diciembre duranteun acto en la Escuela de Gendarmería Nacional Martín Miguel deGüemes. El artículo 1 del decreto instruye al titular de la Gendarme-ría Nacional y al de Prefectura a que con carácter de “muy urgente”profundicen las actividades prevencionales en el marco de la Ley deSeguridad Interior, a fin de movilizar mayor cantidad de recursos hu-manos y materiales, para ser empleados en refuerzo de la seguridadciudadana".

La UCR reclamó ayer al Gobierno que convoque a sesiones ex-traordinarias en el Congreso para avanzar en "la definición de políti-cas públicas y la consiguiente asignación presupuestaria".

"En el convencimiento que la democracia impone a los gobier-nos la responsabilidad de la cooperación, la UCR reclama al Go-bierno la convocatoria a sesiones extraordinarias del Congreso Na-cional para que la definición de las políticas públicas, y la consiguienteasignación presupuestaria, sean el resultado de las prioridades so-ciales", señaló el radicalismo en un comunicado.

La misiva lleva las firmas del presidente del partido, ErnestoSanz, y de su secretario general, Jesús Rodríguez, quienes advir-tieron que existen "problemas de gobierno y de gestión, sistemáticosy acumulativos".

También criticaron a las administraciones del gobernador bo-

naerense, Daniel Scioli, y del jefe de Gobierno porteño, Mauricio Ma-cri, porque, según dijeron, "no han contribuido a paliar y atemperarla grave situación creada".

En este sentido, acusaron a la gestión de Scioli de "haber cedi-do toda autonomía decisional al Gobierno Nacional" y a la de Macride "esconder sus gravísimos problemas de gestión victimizándoseen vez de asumir sus responsabilidades, y sosteniendo una posturaautoritaria y retrograda".

"Se ha generado una falsa dicotomía entre tolerancia del incum-plimiento de las leyes y orden autocrático. La Argentina puede y de-be construir un orden democrático, respetuoso y protector, a la vezque efectivo", afirmaron los radicales.Y en la misma línea, remarca-ron: "Ni criminalizar las protestas sociales, ni permitir el arbitrario usodel espacio público".

La UCR comenzó el año con un pedido deconvocatoria a sesiones extraordinarias

Los hospitales porteños especializados en oftalmología y que-mados atendieron hasta ayer a la mañana a 87 heridos, segúninformó el Ministerio de Salud del gobierno porteño. En el Hos-

pital Oftalmológico Santa Lucía, en el barrio porteño de San Cristóbal,fueron atendidas unas 58 personas con heridas oculares, 28 de ellos sonmenores de 15, precisó a Télam el jefe de guardia, Jorge Valverde, trasaclarar que "4 son graves". En ese hospital fue mayor el número de per-sonas atendidas en relación con el año pasado, dijo el especialista.

En el Instituto del Quemado, en el barrio porteño de Caballito, se re-gistraron "18 heridos, entre niños y jóvenes, aunque sólo dos son de gra-vedad", precisó Miriam Minio, médica de ese centro.

En el Instituto Lagleyze del barrio de La Paternal, se atendieron 11heridos, la mayoría adolescentes, y tres fueron internados por estallidoocular, informó Elena Alvarez, jefa de Guardia.

En la provincia deBuenosAires, unas50personasdebieron ser aten-didas en las principales guardias de hospitales públicos como conse-cuencia de traumatismos por el uso de pirotecnia.

Mayor conscienciaEl dato, difundido por el ministerio de Salud bonaerense, reveló que

Alrededor de 250 heridos porpirotecnia en todo el país

Los accidentes se registraron entre el 31 de di-ciembre de 2010 a la noche y la madrugada del1° de enero de 2011. La mayoría fueron heridosleves, marcando una tendencia a la baja de lesio-nados en Año Nuevo por el mal uso de fuegos ar-tificiales.

durante los festejos de fin de año hubo una disminución del 12% de he-ridos respecto del año pasado, y que las heridas por pirotecnia se man-tuvieron a la cabeza de las emergencias en las fiestas con el 71% de lasconsultas, en tanto que el resto es por arma blanca, alcoholismo y acci-dentes viales.Del total de heridos por pirotecnia 26 fueron niños y el res-to adultos, al tiempo que hubo un menor herido por un corchazo.

"Hay mayor conciencia por parte de la población a la hora de mani-pular pirotecnia y esto comenzó a notarse con una disminución de lasconsultas por guardia tanto en Navidad como en Año Nuevo", detalló elministro de Salud de la Provincia, Alejandro Collia.

En el hospital Fiorito de Avellaneda asistieron a 10 pacientes, mayo-res de 15 años, casi todos con quemaduras en lasmanos, y a seis niñosde entre 2 y 11 años, y otro de 2 por un corchazo.

En el hospital Rossi de La Plata hubo 14 pacientes con quemadurasleves por pirotecnia y otros cinco también con quemaduras provocadaspor la quema de muñecos. En la guardia del hospital pediátrico Sor Ma-ría Ludovica de La Plata hubo 7 consultas y la más grave fue un adoles-

La mayor cantidad de heridos por pirotecnia y descorches se produjeron en la Ca-pital Federal y en la provincia de Buenos Aires.

cente de 14 años que sufrió una úlcera en la córnea por pirotecnia.En el hospital materno infantilVictorioTetamanti deMar del Plata hu-

bo 9 chicos de 4 a 12 años atendidos por quemaduras, y otros dos de-bieron ser internados con lesión ocular. En el hospital PetronaV. de Cor-dero deSanFernando hubo cuatro heridos leves por pirotecnia, comoenel Eva Perón de San Martín.

En el resto del país se registraronmenos heridos, en Santiago delEstero, en el Hospital Oftalmológico Demaría de la capital provincialhubo alrededor de 22 personas, en su mayoría niños y adolescentes,ninguno de gravedad.También en Córdoba, fueron atendidas unas 30personas por quemaduras, según datos preliminares de las primerashoras de ayer.

Entre los casos atendidos en el Instituto del Quemado y el Hospi-tal de Niños, los heridos suman alrededor de 25 y los restantes co-rresponden a otros establecimientos sanitarios. En la mayoría de loscasos los heridos son menores con lesiones en zonas de las extremi-dades superiores.

En Mendoza, no se registraron ni internaciones ni heridos gravespor pirotecnia, según informó el hospital Notti; aunque se atendieron

en el Lagomaggiore cinco personas con quemaduras, y en el Central,siete heridos leves.

En la provincia de San Luis no se registraron heridos graves pro-vocados por los fuegos artificiales, informaron las autoridades sanita-rias locales. Eduardo Canteros, director del Complejo Sanitario SanLuis, dijo ayer aTélam que "afortunadamente desde hace varios añosviene disminuyendo hasta casi pasar desapercibo el índice de perso-nas que debemos atender por el mal uso de elementos de pirotecnia".

En Catamarca no se han registrado accidentes mayores por piro-tecnia en todo el valle central, informaron fuentesmédicas y policiales.En Santa Fe, hubo cinco heridos por pirotecnia y dos por corchazos,aseguraron las guardias de hospitales de esta Capital, Cullen e Itu-rraspe, y el servicio de emergencias Cobem.

Datos de provincias argentinas

Pág. 13Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - NACIONALES

N C R AMA

Lo aseguró la mandataria durante la salutación de fin de año

El dirigente Pablo Micheli reiteró que es el "legítimo" secretariogeneral de la CTA y advirtió que el próximo lunes se presentará a lasede nacional de la central para tomar posesión de la oficina que ac-tualmente ocupa su rival Hugo Yasky.

Micheli se pronunció de esa forma luego de que un fallo judicialno diera lugar a la medida cautelar que planteóYasky para impedir laasunción del titular de ATE, tras las elecciones complementarias delpasado 9 de diciembre, que el sector del docente no reconoció y enlas que tampoco participó.

Yasky, en tanto, le restó trascendencia al fallo del juez Pablo Can-dal, advirtió que todavía debe expedirse sobre la validez de las elec-ciones que consagraron a Micheli e interpretó que sigue en pie la pró-rroga de su mandato otorgada por el Ministerio de Trabajo.

No obstante, anticipó que apelará la decisión del magistrado yvolvió a calificar de "truchada" a la asunción simbólica de Micheli du-rante un acto que realizó días atrás frente al Ministerio de Trabajo.

Micheli exige asumirel lunes comotitular de la CTA

Santiago del Estero inicióel 2011 con un terremoto

En Santiago del Estero comenzaron el año agitados. Un sismode magnitud 7 sacudió a primera hora del 1° de enero una región ubi-cada a 150 kilómetros al noreste de la capital de la provincia. Hastaanoche, no se registraron heridos, daños ni víctimas.

Según informó el Instituto Geológico de los Estados Unidos, elepicentro del temblor se registró a las 6:56, a unos 40 kilómetros endirección oeste-suroeste de la ciudad de Campo Gallo. Según datosdel Instituto Nacional de Prevención Sísmica, el sismo tuvo una pro-fundidad de 608 kilómetros.

Ambar es la primera bebé de 2011 que nació en CapitalAmbar, de 3,320 kilogramos

de peso, es la primer bebe delaño 2011 nacida de parto normaldurante el primer minuto del díaen el Hospital Materno InfantilRamón Sardá, del barrio porteñode Parque Patricios.

Micaela Babino, partera delcentro asistencial confirmó a Té-lam que "en un parto completa-mente normal, en el primer minu-to del año nuevo, nació Ambar, hi-

ja de Clara", una mamá primeri-za de 17 años que vive en VillaFiorito. Babino recordó que des-de las 0 hora hasta las 10 fueroncuatro los partos que se produje-ron en la maternidad, con la lle-gada de dos mujeres y dos varo-nes llamados Ambar, Martín, Va-lentina y Facundo.

Por su parte, Clara González,la mamá de Ambar, dijo a Télamque estaba esperando la llegada

de su hija desde el 31 de diciem-bre a las 9 y que "en el momento

en que todos brindaban, Ambarllegaba a este mundo".

Ambaren losbrazosde sumamáClara.

Para Cristina, el 2010 fue excepcionalpara la Argentina pero el peor de su vida

En el mensaje presiden-cial difundido a todo elpaís en la víspera deAño Nuevo, la Presiden-ta recordó emocionadaal fallecido Néstor Kirch-ner y los altibajos del2010.

L a presidenta CristinaFernández destacó loslogros de su gestión y

pidió que en la noche de fin deaño "brinden por él", en claraalusión a su esposo NéstorKirchner, quien falleció en octu-bre pasado. Durante un mensa-je de salutación que la Presi-denta grabó para ser emitido porcadena nacional desde las 21,pero que fue difundido previa-mente por el portal oficial de laCasa Rosada, la mandatariadescribió el año como de "fuer-tes contrastes", "muy" bueno enla gestión y, tal vez, "el peor" desu vida, en el plano personal.

La de ayer fue la primeravez en la era kirchnerista, quese inició en 2003, que quien go-bierna brinda un mensaje de finde año a todo el país en cadena.

"Buenos días, faltan 5 minu-tos apenas para las 12 del me-diodía del 30 de diciembre ymuy pocas horas para terminar

este año 2010 del Bicentenario",comenzó la Jefa de Estado sumensaje ubicando el horario dela grabación del mismo, antesde viajar a Río gallegos, SantaCruz.

Acto seguido, consideró queel 2010 fue "un año la verdadque de fuertes contrastes, por lomenos para quien les habla"."En lo institucional un muy buenaño para la Argentina, un ex-cepcional año para la Argentina,que culmina sus 200 años dehistoria con el período de creci-miento económico y de inclusiónsocial más importante creo detoda su historia", señaló.

En esa misma línea, desta-có el "récord de reservas", sobrelo cual "me acordaba hace unosinstantes que el año pasadoexactamente a esta misma altu-ra estábamos en medio de unaferoz discusión, si las reservassí, si las reservas no; hoy es unadiscusión afortunadamente su-perada y con saldo positivo por-que estamos con más de 5.000millones de dólares por encima

de lo que teníamos en el mo-mento de decidir el año pasadoel pago de la deuda. De la deu-da de otros períodos de gobier-no que teníamos sí que afrontartodos los argentinos", añadió.

Para la Presidenta, se tratade "un año que termina con unmasivo consumo popular", en elque "hemos vuelto a posicionara nuestro país en términos in-ternacionales como tal vez nun-ca lo estuvo en toda su historia"y "que culmina además con loque se vino reclamando durantedécadas: justicia, memoria yverdad para miles de argenti-nos".

La Presidenta pidióbrindar por Néstor

Luego, subrayó que "en lopersonal tal vez haya sido el pe-or año de mi vida, sin lugar a du-das, pero creo que en todo estoque estamos viviendo los ar-gentinos, este crecimiento inédi-to que seguramente va a pro-longarse y profundizarse aúnmás a partir del año 2011, por-

que el siglo que ha comenzadoy este primer año del tercer cen-tenario seguramente van a mar-car un hito en la construcción deesta nueva Argentina que esta-mos haciendo entre todos, yoquisiera también homenajear atodos los argentinos, a los másde 40 millones de argentinos, deacuerdo con el último censo,que participan de este esfuerzocolectivo".

Así, en alusión Kirchner,propuso que "cuando mañana31 de diciembre a las 12 de lanoche todos levanten su copa,les pido que piensen mucho enla Argentina, que piensen en to-do lo que tenemos que seguirtrabajando y haciendo para queesta Argentina siga creciendo, yen algún momentito, un segun-do nada más, piensen tambiénen él, porque él tuvo mucho quever en este país que hoy tene-mos todos".

La Presidenta remarcó queKirchner "puso mucho de su vi-da personal, de su vida familiartambién porque en definitiva él

dedicó su vida a las conviccio-nes, a lo que él creyó, a un mun-do mejor, a una Argentina mejor.Entonces les pido solamente uninstante, un segundo, que pien-sen en él, aún los que no lo qui-sieron, porque realmente hizomucho para que hoy podamostener esta Argentina y para queesta Argentina siga creciendo

con la fuerza que todos nos me-recemos", agregó. "Yo personal-mente me comprometo a redo-blar el esfuerzo, a quitarle horasa mi descanso y a mi sueño co-mo hacía él.

El ejemplo de él, de su sa-crificio, de su voluntad, de su es-fuerzo, es lo que me guía", se-ñaló.

En el tramo final de su mensaje, Cristina Fernández destacó que "hoy la Argentinaes más diversa, más plural y más democrática que nunca".

Pág. 14 CULTURA - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Para armar la agenda del año

Se necesita la colaboraciónde la comunidad en general paraubicar a los dueños de una perrade alrededor de 10 años, coloratigrada (marrón y negro), tama-ño pequeño (tipo salchica). Se-gún las personas que las encon-traron, el animal apareció haceaproximadamente hace tres se-manas atrás en la zona del Cole-gio Don Bosco y está viviendoexactamente sobre calle Monte-agudo (duerme bajo una combibordó o en la calle al lado de losautos estacionados).

La perrita está castrada, tie-ne suelta la rótula (vieja lesiónmal curada) por lo que rengueade a ratos.Al momento de ser en-contrada aun conservaba lospuntos de la castración, peroquienes la encontraron se encar-garon de que un veterinario le sa-cara los puntos a término.

“Aunque es viejita, es muy vi-tal y parece estar perdida”, seña-laron quienes la encontraron yagregaron que está desparasita-da, pesa 7,500 kg y es buena conotros perros y gatos.

Si alguien conoce a sus due-ños, pueden contactarse con An-drea llamando al (03722)15863285. También pueden lla-mar al mismo número si alguienquiere adoptarla como mascota.

Esta perrrita busca a sus dueños o al-guien que quiera adoptarla.

Se busca dueño para una mascota

Del 10 al 13 de febrero se des-arrollará la 37ª edición del Festivalde Música Popular Argentina enBaradero, la Ciudad del Encuentro.El escenario "Abel Figueroa" con-tará entre sus números principalescon el Jorge Rojas, Peteco Cara-bajal, el ChaqueñoPalavecino.Ho-racio Guarany, León Gieco, Anto-nioTarragóRos,OmarMorenoPa-lacios, Ballet de Juan Carlos Co-pes, Ariel Prat, Néstor Garnica,

Mavi Díaz y Orquesta El Arranque(ambos "PremioConsagraciónBa-radero 2010"), entremuchos otros.

El festival, nuevamente organi-zado por la Municipalidad, contaráademás con la presentación de nu-merosas delegaciones provincialesy los ganadores del Pre-Baradero2011.

ProgramaJueves 10

Peteco CarabajalMarilina MozzoniOrquesta El ArranqueBanda Santiago (Demi Cara-

bajal, Franco Ramirez, Daniel Pa-tanchón y Dipi Carabajal)

Lázaro CaballeroChaqueño PalavecinoViernes 11Jorge RojasMavi Díaz & las Folkie ChicsProyecto Sanluca (Raúl Car-

nota, Franco Luciani, Rodolfo Sán-chez)

Sexteto de Jorge DragoneHugo MarcelFlorencia DomínguezMarián Farías GómezSábado 12Horacio GuaranySergio GalleguilloBallet de Juan Carlos CopesAriel Prat,Osvaldo PiroSusana RinaldiAdrián MaggiAntonio Tarragó RosDomingo 13LeónGieco con AndrésGimé-

nez y D-MenteNéstor GarnicaFacundo PicconeOmar Moreno PalaciosLos Cuatro de CórdobaFacundo MocoroaJorge Gordillo

El Chaqueño Palavecino será uno de los artistas que actuará la primera noche deshow.

Baradero 2011: Se viene el 37º festival de música popular argentina

El viernes 7 es el último día paraacercar propuestas artísticas al Guido

El Guido Miranda recibelas propuestas de artis-tas de distintas áreaspara analizarlas y poderincluirlas en la progra-mación de 2011.

H asta el 7 de enerose recepcionará enla dirección del

Complejo Cultural las distintaspropuestas que elencos artísti-cos de la provincia sumen a finde integrar la programación dela temporada 2011 de la salaoficial. Por tal motivo se espe-ran las propuestas de artistasde la danza, el teatro y la músi-ca chaqueña que serán estu-diadas por el comité curador in-tegrado por Alejandro Ruiz pa-ra Música, Pachín Verón en Te-atro, Luis Sosa en Danza a losque se suman la mirada del Je-

fe Técnico del Complejo, Ga-briel Vignoli y su directora, laDramaturga y Actriz Gladis Go-mez.

Con la temporada 2010 ter-minada, continúa la recepciónde materiales. Las carpetas se-rán estudiadas en el receso deenero y febrero y, posterior-mente, desde la producción delcomplejo serán contactados losresponsables respectivos a finde acordar los detalles de laspresentaciones.

De cara al 2011 desde la di-

rección de la sala se adelanta-ron algunos lineamientos quetendrá el teatro: los jueves laprogramación estará destinadaa la danza; los viernes parapropuestas musicales; los sá-bados habrá espectáculos ex-ternos y los domingos serándestinados al teatro.

Por su parte, la directoradel complejo, informó que estátomando contacto con organi-zaciones artísticas de la región,del país y a nivel internacionala fin de asegurar la presencia

de espectáculos de distintas la-titudes.

También a nivel local, secontacta con grupos artísticosa fin de organizar sus presen-taciones en el marco de deter-minados requisitos que facilitenla proyección artística y el usocalificado de las instalacionesdel teatro.

Artistas chaqueños de distintas áreaspueden presentar sus propuestas en el

Complejo Cultural Guido Miranda.

Pág. 15Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - CULTURA

Regalo de Reyes

La Chacarera del Monte llega a Cosquíncomo primer ritmo musical del Chaco

El viernes 28 de enero de 2011, y dentro de la franja horaria te-levisiva, se presentará en el escenario Atahualpa Yupanqui del Fes-tival Nacional de Folclore Casquín 2011, la “Chacarera del Monte” pri-mer ritmo folclórico del Chaco.

Este acontecimiento impulsado por la joven productora de Re-sistencia Canta Hermano Producciones, tendrá carácter de históricopara los chaqueños, puesto que por primera vez se mostrará al paísesta melodía nacida en nuestro Chaco, presentada de la mano deMarcelo Córdoba, Los Changos de Lavalle y un grupo de bailarinesdel noroeste Impenetrable provincial.

Este estilo musical fue declarado Patrimonio Cultural del Chacopor Ley Provincial 6294 / 09, además cuenta con dictamen del Di-rectorio de Sadaic, que la reconoce como -nuevo genero musical na-cional-, lo que equivale a decir, que goza de la misma jerarquía legalque un tango, un chamamé o una zamba.

Esta propuesta de la cual tiene conocimiento el Instituto de Cul-tura Provincial llegará a Casquín en forma independiente y sin apo-yo económico oficial, teniendo esta delegación, el privilegio de asu-mir el compromiso de legitimizar la Chacarera del Monte, como pri-mer ritmo musical del Chaco, reconocido a nivel nacional.

Gran festival aniversario de remises Luifa en Tres IsletasRemises “Luifa” celebra 15 años de activi-

dad en el rubro de transporte de pasajeros des-de la ciudad de Tres Isletas hasta Resistencia,y lo celebra el 8 de enero a partir de las 22, conun megashow musical bailable, en la canchade básquet del Club Vélez Sarfield.

En la oportunidad, actuará el reconocidogrupo folclórico de Resistencia “Las voces car-peras”, que brindarán un espectáculo con una

variedad de temas seleccionados. La mismanoche, los asistentes podrán bailar hasta altashoras de la madrugada del domingo y partici-parán de sorteos de fabulosos premios y mu-chas sorpresas más.

En diálogo con Primera Línea, Luis Farías,propietario y responsable del transporte, agra-deció la constante confianza que depositan enél sus pasajeros no solo como conductor del

móvil sino también al delegarle la responsabi-lidad de diferentes trámites que debe realizaren distintas entidades en la capital chaqueña.

Para asistir a la fiesta, los interesados pue-den adquirir sus tarjetas anticipadas a un cos-to de 15 pesos. Para comprarlas, pueden con-tactarse con los vendedores de pasajes loca-les o comunicarse al teléfono (03722) 15-535595 en horario comercial.

El 7 de enero comienza la quintatemporada del teatro bar de Sala 88

El próximo 7 de enerocomenzará la quintaedición del teatro bar deSala 88, donde el humordel club de la comedia acargo del elenco establedel teatro se fusiona conel buen jazz, la bossanova, el folclore de pro-yección y la fusión de rit-mos latinos e interna-cionales.

E l debut estará a car-go de la banda Ta-manduá Maluco,

quien presentará su nuevo es-pectáculo “Despierta O mundo

esta acabando”. En tanto, elclub de la comedia presentaráa la terna que compone el di-rector de Sala 88, Hugo Blotta,Ariel Ramírez y Emilio Asis,con monólogos estrenos.

Tamanduá Maluco, es lide-rado por Mario García en gui-tarras, arreglos y voz principal.El trío se completa con BillyFernández en teclados, bajo yvoces, y Seba González en ba-tería y percusión. La banda ha-

Grilla*7 de enero: Tamandaua*21 de enero: LA JAZZ y Presentación*Big Súper Banda Escuela La Jazz*4 de febrero: El surco*18 de febrero: Jazz4*4 de Marzo: Trío Urbano

ce una personalísima relecturade los clásicos de la bossa no-va, abordando autores comoDjavan, Vinicius de Moraes,

Tom Jobim, Filipe Mukenga yDizzy Gilespe, entre otros,además de las composicionespropias.

Lo nuevoDos nuevas agrupaciones harán su debut en el prestigio-

so ciclo de Sala 88. Por un lado, el maestro Víctor Gonzálespresentará una nueva agrupación “JAZZ4” donde el jazz y lamejor música internacional tendrán sustento en el experi-mentado saxofonista.

A diferencia de La Jazz Big Bang, en esta nueva forma-ción la participación de una exquisita voz masculina hará unaporte importante.

Una noche muy especial con LA JAZZ en 5to, haciendo unrepertorio de Standars de jazz, baladas y bossa nova, pre-sentando la nueva voz de Edu López.

Trío urbanoJoven trío correntino integrado por Victoria e Ignacio Mar-

tínez Zurbano y Javier Kbal, quienes presentan una inge-nioso propuesta musical donde bossa nova, boleros y músi-ca folclórica argentina encuentran una vuelta de rosca en laexquisita voz de Victoria Martínez Zurbano haciendo gala deun exquisito uso del idioma Frances, una propuesta para very escuchar.

Las entradas anticipadas pueden solicitarse al (03722)15-383115 en horario comercial o al 445570 de 19 a 21 des-de 3 días antes de cada show.

Víctor Gonzáles presentará „JAZZ4, una nueva agrupación donde sobresalen la fu-sión del jazz y la música internacional.

Mario García, líder de Tamanduá Maluco.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 1309.30: El hombre araña10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE 445103.BarranquerasDon Orione SRL. Don Orione 715. TE483888

ResistenciaCatedral II. Juan D. Perón 9. TE420202.Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Madrugará para poder llegara cumplir con los compromisos que

adquirió para esta jornada agotadora. Retoma re-lación amistosa con persona de la que estaba ale-jado desde hace tiempo. Sugerencia: siempre esbueno reconciliarse, es lo indicado. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Podría

preparar una jornada con vistas al finde semana. Lo ideal sería poder des-conectarse de las obligaciones y rela-jarse. Una llamada lo hará sentirse

bien. Sugerencia: entender que la vida pasa, eltiempo pasa y a veces no lo vemos. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Se al-tera un proyecto que estaba casi listo por demo-ras que no competen a su capacidad. Las cosas

podrían mejorar rápidamente en el pla-no afectivo si es que cede. Sugerencia:saber que amar implica sacrificar cier-tas cosas, pero vale la pena. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-

LIO)- Estado anímico poco agradable debido auna respuesta recibida que no es lo que usted es-

peraba. Vea la conveniencia de esa re-lación desde el punto de vista más sub-jetivo que pueda. Sugerencia: es im-portante aprender a manejar las pro-pias emociones.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Su ex-pectativa en el plano laboral puede verse cubier-

ta, verá su evolución. La claridad de surelación sentimental le dará la pauta deque está todo bien orientado. Seguri-dad. Sugerencia: evitar las complica-ciones que sabemos que no nos llevan

a ningún lado. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)-Se recupera de una mala impresión que le había

provocado una situación negativa ensu lugar de trabajo. Resista por el mo-mento realizar una inversión o compra.No es un buen momento para movili-

zar su dinero. Sugerencia: buscar el momentojusto para cada cosa.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Sabría deducir una en-crucijada que se presenta en su lugarde trabajo. Día de lucidez y esponta-

neidad. Las cosas mejoran en el plano afectivo.Sentirá que se anima a corroborar lo que sientepor esa persona. Sugerencia: siempre buscar laverdad dentro nuestro.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- Se impacta por no-ticia que recibe acerca de alguien queconoce. No debería postergar trámi-tes importantes o firmas que debe ha-

cer. Las cosas apuntan a una real mejoría en elplano afectivo. Sugerencia: desear estar bien y

hacerlo posible. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Reacción negativafrente a injusticia en su lugar de traba-jo. Los entretelones y los comentarios

debería dejarlos de lado. Una posible reunión im-portante a último momento calmará los ánimos.Sugerencia: cuando hay problemas tratar de es-

tar lo más tranquilo posible. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Adecuada respuestatendrá con respecto a una propuesta

suya. No se desvincule de personas de su pasa-do laboral, podría necesitarlas. Un esfuerzo le da-ría una nueva tranquilidad en su hogar. Sugeren-

cia: luchar por lo que se quiere. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DEFEBRERO)- Apresurado encuentrofuera de su agenda con alguien que ledespierta sumo interés. Las cosas en

su relación de pareja merecen una revisión y unanálisis. Sinceridad. Sugerencia: no jugar a dospuntas y menos con nosotros mismos. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Le

demuestran agradecimiento y cariño ensu lugar de trabajo cuestión que lo mo-tivará a seguir siendo el que es. A ve-ces nos damos cuenta de nuestros va-

lores gracias a los demás. Sugerencia: saber quesomos buenos nos compromete a seguir sién-dolo.

IguazúAndresito 0.86 CIguazú 14.90 C

ParanáIta Ibaté 2.66 BItatí 4.10 BBarranqueras 4.06 B

ParaguayBermejo 3.34 ECerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 16 SERVICIOS - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Pág. 17Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - POLICIALES

La víctima fatal sufrió un accidente en BarranquerasLa Dirección del hospitalPerrando también infor-mó que ingresaron alnosocomio 5 heridos dearma blanca, tres que-mados por pirotecnia,tres intoxicados y un le-sionado ocular. Se tra-bajó con sobreguardiaspara atender la gran de-manda de pacientes.

El fin de año en la ciudadde Resistencia fue trági-co ya que en las últimas

horas del día 31 dos jóvenes mu-rieron en distintos accidentes detránsito y donde en la madrugadade ayer se registró, en el hospitalJulio C.Perrando, el ingreso de 25accidentados en siniestros de trán-sito, en su mayoría motociclistas.Así lo informó el director de dicho

Fin de inicio de año trágico: tres muertosy 25 accidentados ingresaron al Perrandonosocomio, José LuisMeiriño, pre-cisando que uno de los fallecidostenía 25 años de edad y que alperder el control de su rodadocuando circulaba por avenida 9 deJulio y Gaboto, en Barranqueras,sufrió traumatismo de cráneo gra-ve e ingresómuerto al hospital Pe-rrando en los últimos minutos del31 de diciembre.

A su vez, se informó que unajoven de 19 años de edad fallecióen las últimas horas del viernes,debido a la gravedad de las heri-das que sufrió el martes pasadocuando la moto en la que circula-ba chocó con una unidad de la lí-

nea 9 en la intersección de JoséMaría Toledo y calle 17. La jovenhabía sufrido politraumatismos di-versos, traumatismo cerrado de tó-rax y abdomen, traumatismo ra-quimedular, fractura de pelvis yshock hipovolémico.

Los númerosEn cuanto a la atención que

brindó el servicio de guardia, eldoctor José Luis Meiriño precisóademás que en las primeras horasde este año se atendió a 5 heridosde arma blanca, de los cuales dospermanecían en cirugía; tres per-sonas que sufrieron quemaduras

Ayer, a las 10:30 aproximadamente, un hombrede 31 años perdió la vida producto de un acciden-te de tránsito, ocurrido en ruta nacional N° 11, kiló-metro 1012, según se informó desde la ComisaríaDécima de Resistencia.

El trágico hecho se produjo luego de que coli-sionara una motocicleta marca Honda Wave, 110cc., color bordó, guiada por un hombre de 31 años,contra un automóvil marca Renault Logan, colorgris, conducido por un ciudadano de 54 años, quien

iba acompañado de cuatro personas más. Una vezconstituido al lugar, personal policial verificó que elconductor del rodado menor se encontraba sin sig-nos vitales, por lo que el cuerpo fue trasladado a lamorgue judicial, para eventuales pericias.

En tanto al lugar se hizo presente la fiscal deturno y personal del Gabinete Científico del PoderJudicial, quienes llevaron a cabo las diligencias derigor, siendo luego el cuerpo del occiso entregadoa sus familiares a los fines póstumos.

Otro motociclista muerto en la ruta 11

por mal uso de pirotecnia; tres in-toxicados y un lesionado ocular acausa del impacto de un corcho desidra.El director del Perrando indi-

có que “las personas que resulta-ron accidentadas y lesionadas, ensu mayoría son jóvenes y no su-peran los 30 años, el Perrando pre-

viendo la gran demanda de aten-ción trabajó con sobreguardias, yaque en años anteriores sólo seofrecían guardias mínimas”.

En la noche del 31 de diciembre, pasadas las 22horas, tras implementarse uneficaz operativo, se apre-hendió a un joven de 17 años, que momentos anteshabía asaltado con un cuchillo a un colectivero, lle-vándose la recaudación del día.

El episodio tuvo lugar enavenidaDiagonal EvaPe-rón al 100, donde personal policial tomó conocimiento

dequesehabíaproducidoun ilícito, por lo que se cons-tituyó rápidamente hasta el sitio mencionado, dondeseentrevistó conun chofer de colectivo de la línea101,quien manifestó que tres sujetos lo abordaron con ar-mas blancas, sustrayéndole el dinero recaudado y uncarné de conductor. Por tal motivo, se desplegó un in-tenso operativo por la zona, contando con el apoyo de

las Comisarías de Puerto Vilelas, Novena y efectivosde la División ComandoRadioeléctrico, y luego de va-rios minutos en calle Sabatini al 600, se logró la apre-hensión de un sujeto que tenía en su poder 1 cuchillode unos 25 c la suma de 50 pesos y el carné habili-tante del damnificado.Asimismo, almomento de apre-hender al joven, un grupo de 15 personas intentaron

impedir el procedimiento, no logrando su cometido, re-sultando con lesiones tres efectivos policiales.

Posteriormente, el aprehendido junto con los ele-mentos secuestrados, fue trasladado hasta la comisa-ría actuante, a los fines legales pertinentes.Cabe des-tacar que el personal policial lesionado durante el pro-cedimiento, resultó con heridas de carácter leve.

Atraparon a un sujeto tras robar a colectivero en Barranqueras

El producto del ilícito junto al arma utilizada por el malviviente.El joven detenido tras haber perpetrado el robo de la recaudación a un colectivo de la línea 101.

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Se secuestraron 17 autos y 24 motos

Aproximadamente a las 8 de lamañana de ayer, otro fatal acciden-te se produjo en la ruta nacional Nº11, esta vez a la altura del kilómetro918, jurisdicción del paraje CampoHardy, distrito Florencia.Por causasque se tratan de establecer choca-ronde frenteunChevroletCorsacon4personas, yunaVWSuran,deFlo-rencia, en la cual viajaban cinco jó-venes de esa localidad.

El automóvil Corsa era condu-cido por Juan Alberto Haedo (34),que circulaba en dirección al sur,acompañado por Alejandra D´ Ro-berti (26), Brian Duarte (10) y KiaraHaedo, unabebadeseismeses, to-

dos de Tristán Suárez, provincia deBuenos Aires.

El VW Surán iba en direcciónnorte, y era guiado por SebastiánPersoglia (27), a quien acompaña-ban su hermano Milton Persoglia(25), Sebastián Ojeda (26), DanielFrick (24) yFedericoTorres (20).Loscinco jóvenes se domicilian en Flo-rencia.

Porel impacto frontal fallecieronAlejandra D´ Roberti y su hija Kiara,de 6 meses, en tanto que Juan Al-berto Haedo y Brian Duarte fuerontrasladados al hospital de Recon-quistadondeseencuentran interna-dos con heridas graves.

Santa Fe: accidentecon dos muertossobre la ruta Nº 11

Fueenuncontrol preventivo enel acceso Brown de la localidad deGeneralSanMartín, dondeunhom-bre de 31 años, domiciliado en LasLomitas, Formosa, fue detenido porposeer 572 gramos de marihuanaentre de sus prendas de vestir.

El hecho se produjo en horarionocturno, cuando el personal poli-cial de laDivisiónDrogasPeligrosascon asiento en General San Martínseencontraba realizado tareaspre-ventivas en la zona de la avenida

Brown (uno de los ingresos a la ciu-dad).

Los agentes a cargo de la in-vestigación distribuidos en la zonade los barrios Fátima, Industrial yEvita, detectaron a una persona delsexomasculino que se desplazabacaminando por la zona de Brown yMéxico.

Los investigadores lo intercep-taron e identificaron siendo de 31años de edad, domiciliado en LasLomitas provincia de Formosa.

Formoseño detenido enSan Martín con marihuana

El jueves a la hora 13:50, per-sonal de la Comisaría Cuarta, enforma conjunta con efectivos delServicio de Emergencia 911, lle-varon a cabo un amplio rastrillajey búsqueda de un hombre (34),quien momentos antes ingresó ala finca de los padres de su exconcubina (30), y logró lesionar aésta y a sus progenitores.

Conforme a la descripción re-cibida por los lesionados, este su-jeto continuaba por las inmedia-ciones del barrio Villa Barberán,donde se suscitaron los hechos,

siendo aprehendido en las cerca-nías, siendo trasladado a la uni-dad jurisdiccional, donde se lenotificó de su situación legal por“supuestas lesiones graves conarma blanca”, en virtud a que susex suegros (58 y 55), presenta-ban “herida de arma blanca enregión flanco izquierdo, pasandoa quirófano” y la hija de estos “he-rida de arma blanca en regiónepigástrica y brazo derecho”, si-tuación comunicada a la Fiscalíaen turno quien dispuso las actua-ciones judiciales iniciadas.

Detenido por lesionara su ex pareja y suegros

En el mediodía del viernes,personal de laDirecciónGeneral deSeguridad Metropolitana, fue aler-tado por un llamado anónimo, queentre calles 3 y5del barrioVillaBar-berán, varios sujetos estaban co-brando peaje a los transeúntes.

En forma rápida y eficaz, se di-rigieron al lugar, donde observarona un grupo de jóvenes molestando

e insultando a los vecinos de la zo-na, quienes al notar la presenciapolicial emprendieron su fuga, sien-do demorado un joven (22), y pro-cediéndose al secuestro de 1 ma-chete marca Sirirí y 1 bicicleta, ele-mentos que fueron trasladados a laComisaría Cuarta donde se llevana cabo las actuaciones contraven-cionales correspondientes.

Cobraba peaje en el barrio y terminó aprehendido

En la madrugada del jue-ves, personal de la Comisaríade Las Palmas, procedió a laaprehensión de un joven (16), yal secuestro de 2 bicicletas, 2costillares vacunos, 2 cuartos

del animal de unos 45 a 50 kg.,de ternera, 1 cabeza vacuna,tripas y 1 cuchillo de 25 cm.,color oscuro.

El procedimiento se llevó acabo en circunstancias que los

efectivos policiales realizabanpatrullajes preventivos por elbarrio Solalinde de esa locali-dad, cuando avistan al deteni-do circular en actitud sospe-chosa, a quien se demoró e in-

cautó los elementos menciona-dos, los que fueron trasladadosa la unidad actuante y luego seprocedió a su incineración; entanto el menor fue notificado desu situación legal.

Las Palmas: aprehenden a menor con carne faenada

Alcoholemia: 21 ebrios fueron multados enun total de 1424 controles en el inicio del año

Ayer los inspectores re-alizaron cuatro contro-les en los accesos a laciudad y en la zona delmicrocentro.Se labraron21 actas por alcohole-mia positiva y 52 actaspor infracciones al Códi-go de Faltas. No huboincidentes de gravedaden la madrugada.

E n la madrugada deayer, el cuerpo de ins-pectores de la Munici-

palidad de Resistencia realizó unnuevo operativo de alcoholemia enlos accesos de la ciudad de Resis-tencia y el área del microcentro,controlándose un total de 1424 ve-hículos, entre automóviles y ciclo-motores, según los datos que seproporcionó desde la Dirección deTránsito del Municipio. Desde estaárea municipal informaron que loscontroles seubicaron sobre las ave-nidas Sarmiento al 1200, en las in-tersecciones de las avenidas Italia

y Rissione y avenida 9 de Julio yRoque Sáenz Peña, y que se la-braron 73 actas en total: 21 actaspor alcoholemia positiva y 52 pordistintas infracciones al Código deFaltas Municipal vigente.

En la madrugada del sábado,los inspectores procedieron al se-cuestro de 17 automóviles y 24 ci-clomotores por alcoholemia positi-va, y por el no uso de casco y faltade registro o luces reglamentariasen el caso de los motociclistas. Elpersonal de la Policía del Chaco,brindó nuevamente apoyo logísticoal personalmunicipal, garantizandomayores condiciones de seguridadenel inicio del nuevoaño.Endichoscontroles de alcoholemia se contócon la colaboración de la asocia-ción Padres en la Ruta. Desde elárea de Tránsito indicaron que los

operativos de alcoholemia se des-arrollaron con total normalidad, noregistrándose incidentesadestacarde ningún tipo.

Números similaresEncomparación conel añoan-

terior, se informó que el número deconductores alcoholizados en estaépoca del año fue similar a la re-gistrada eneste año aunqueenes-te año hubo mayor tranquilidad yaque no se registraron incidentes degravedad en las principales aveni-das. Seexplicó ademásque la nue-va normativa municipal que con-templa entre las nuevas multas alas infracciones de tránsito, el se-cuestro de los vehículos de los in-fractores, hizo que merme aunqueenunbajo porcentaje el número dealcoholizados por fines de semana. Se labraron 21 actas por alcoholemia positiva y 52 actas por infracciones al Código de Faltas.

Pág. 19Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - POLICIALES

En la ruta que la une con Colonia Elisa

Participación defallecimiento

Adolfo Fuito Fortini(Q.E.P.D.)

Falleció el 01/01/11 alos 95 años.

Los Concejales de laAlianza Frente de Todos dePcia. de la Plaza participandel fallecimiento del abuelodel Presidente del ConsejoAdolfo Uribarri, de quien envida fuera Adolfo (Fuito)Fortini, sus restos son vela-dos en las Sala Velatorio dela Coop. de Agua Potablede Plaza y será sepultadosmañana por la tarde.

Elevan una plegara anuestro Señor Jesucristo pi-diendopor su eterno descan-so y piden por la pronta re-signación de sus familiares.

Pcia. de la Plaza

Un muerto tras volcar un utilitario enun camino vecinal cercano a Plaza

La víctima es un jovende 21 años, identificadocomo Gastón ArnaldoAyala, oriundo del barrioSanta Inés de Resisten-cia. Iba a bordo de unutilitario, conducido porsu hermano, que volcó ydio varios tumbos, sinque se pueda estable-cer el motivo del acci-dente.

E n el día de ayer, a las7 de la mañana, per-sonal policial de la Co-

misaría de Presidencia de la Pla-za, tomó conocimiento por un lla-mado telefónico en la guardia deprevención, de una persona desexo femenino quien daba cuen-ta que su hermano habría tenidoun accidente de tránsito sobre uncamino vecinal, que conduce ha-cia el paraje El Curundú y SantaElena, distante a unos siete kiló-metros de esta ciudad.

Al constituirse personal poli-cial al lugar constata fehaciente-mente dicha información, siendopartícipe del mismo un automóviltipo furgón marca Renault mode-lo Kangoo Confort, color blanco,

dominio JDP-024, conducido porW.J.A., argentino, 30 años deedad, soltero, instruido, comer-ciante, domiciliado barrio SantaInés de la ciudad de Resistencia,quien viajaba acompañado porsu hermano, Gastón Arnaldo Aa-yala, 21 años, soltero, instruido,comerciante, domiciliado en elmismo lugar que la anterior per-sona.

Éste último se hallaba sin sig-nos vitales al costado del rodadoen cuestión, el cual estaba ubi-cado en una parte boscosa y dematorrales, ubicados a la orilladel camino de tierra, observán-dose rastros varios en el terrenoy rodado de que dicho vehículohabría realizado varios vuelcos.

Además, se observa cercadel automóvil sobre el piso unabotella descartable sin marca vi-sible conteniendo su interior cer-veza, y dentro del rodado se en-contraban varias botellas de cer-veza.

El conductor del rodado fueexaminado por el médico en tur-no del hospital local diagnosti-cando “excoriaciones múltiplesen región dorsal, excoriacionesen ambos brazos y piernas, enregión anterior del tórax, hombroizquierdo, provocadas por objetocon punta (espina o rama), poli-traumatismo sin pérdida de co-nocimiento, al examen presentaaliento alcohólico importante”, entanto, el occiso presentaba “trau-matismo de cráneo con perdidade masa encefálica, posee alien-to alcohólico”.

Intervino la Fiscalía Investi-gación Nº 4 de Resistencia a car-go de la Dra.Graciela Griffith Bar-rreto, quien ordenó la detencióndel conductor del rodado y el tras-lado del occiso hacia la ciudad deResistencia para realizar la au-topsia por el médico forense enturno.

Operativos por el fin de año

Ayer, a las 10 aproximada-mente, personal de la DivisiónComando Radioeléctrico, apre-hendió a un sujeto y secuestró unarma de fuego en poder del mis-mo.

El procedimiento tuvo lugaren la manzana “B” del barrio Ciu-dad de Los Milagros, cuando lacomisión policial que se hallabaen circulación, observó a tres su-jetos que al percatarse de la pre-sencia de los efectivos comenza-ron a insultar y lanzar elementoscontundentes contra el patrullero,para luego darse a la fuga.Por talmotivo, se inició una persecuciónpudiendo reducir a uno de losmasculinos que había ingresadoa una vivienda, y en poder dequien se incautó 1 revólver cali-bre 22.

Lo sorprenden con un arma de fuegoSeguidamente, el aprehendi-

do fue trasladado hasta el servi-cio de Medicina Legal donde elgaleno en turno diagnosticó “pri-mer grado de intoxicación alco-

hólica”, siendo finalmente llevadojunto con el arma secuestrada,hasta la Comisaría Tercera Ba-rranqueras, a los fines legalespertinentes.

El joven que fue detenido tras atacar a un patrullero, y se descubrió que estaba ar-mado.

Con relación al operativo pre-vencional de seguridad dispues-to en ésta localidad por la Comi-saría de Presidencia de la Plaza,durante los festejos de “año nue-vo”, se afectó la cantidad de 1 unvehículo patrullero, 2 ciclomoto-res, y 14 empleados, obtenién-dose como resultado la detenciónde 3 tres sujetos masculinos porinfracción a normas legales vi-gentes establecidos en el Código

de Faltas de la Provincia Ley Nº4209 identificados como (E.T.) de21 años, por perturbación y des-orden en estado de ebriedad;(V.R.R.), 45 años, por portaciónde arma blanca, cuchillo, en in-mediaciones del hospital local y(R.O.G.), 25 años, por manejarun automóvil en la vía pública enestado de embriaguez.

Asimismo, a través del rápidoaccionar desplegado por parte

del personal que se hallaba derecorrida por la parte céntrica yzonas aledañas de ésta ciudadse logró recuperar una bicicletapara dama rodado 26, cuadro co-lor verde marca “Avian Bike” enbuen estado de conservación,que momentos antes habría sisosustraído desde la vereda de unlocal comercial céntrico, siendosu propietaria Zulema Flores, do-miciliada en ésta localidad.

La camioneta en medio de los pastizales y arbustos, tras realizar varios vuelcos.

El camino vecinal donde se produjo el fatal accidente en la mañana de ayer.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Rally Dakar 2011

Después de la fiesta en el Obeliscoarranca la competencia en Victoria

Una multitud se dio citaayer en la avenida 9 deJulio y en la autopista desalida de Buenos Airespara animar a los 406pilotos del tercer Dakarsudamericano, entreellos 69 argentinos, quelargarán hoy la compe-tencia propiamente di-cha desde la ciudad en-trerriana de Victoria co-mo parte de los 9.500kilómetros de caminosde Argentina y Chile querecorrerá la prueba has-ta el sábado 15.

D esde las primeras ho-ras de la tarde, comoocurrió en las dos edi-

ciones anteriores de la carrera,fanáticos y curiosos comenzarona reunirse en torno al Obeliscoporteño, donde se realizó la lar-gada simbólica desde una rampaespecial por la que pasaron cadauno de los competidores.

La mayor ovación del públicoapostado a lo largo de la avenida9 de Julio llegó poco antes de las15.00 cuando irrumpieron Mar-cos y Alejandro Patronelli, el pri-mero de ellos último campeón delDakar en la categoría cuatriciclosy en plena recuperación de lafractura de peroné que sufrió ha-ce un mes.

Una hora después la auto-pista 25 de Mayo, primer pasoobligado de los vehículos en lasalida de la Capital Federal paradirigirse a Victoria, se colmabade entusiastas espectadores queno querían perderse el paso delos protagonistas, que incluso re-cibieron el saludo y aliento desdelos balcones de edificios lindan-tes.

El actual campeón CarlosSainz, con la Touareg Race 3 delequipo Volkswagen, fue el primer

auto en asomarse a la rampa,mientras que los primeros cuatri-ciclos y motos que habían dejadola Rural ya se encontraban cercade Victoria, donde miles de faná-ticos le daban la bienvenida alDakar por primera vez.

Poco después llegó el turnodel estadounidense Robby Gor-don, quien con su imponenteHummer color naranja se adueñóotro año más de la atención en la9 de Julio con su clásico saltodesde la rampa, que hiela la san-gre pero que hace las delicias delpúblico.

Fiel a su estilo, Gordon aca-paró todos los flashes y tras ha-blar largos minutos con los pre-sentadores del evento le pidió“permiso” al director de la prueba,Etienne Lavigne, para hacer suya clásica pirueta.

En ese momento la multitudcomenzó a pedir a gritos el “sí”del francés y el estadounidensele regaló `dos saltos` al público.

El mendocino Orlando Terra-nova, que este año volverá a co-rrer con un auto de BMW, fue otrode los que se llevó muchos aplau-sos.

Durante la largada simbólica,el ministro de Turismo de la Na-ción, Enrique Meyer, ratificó suoptimismo sobre la participaciónde Argentina en el Dakar 2012,una opinión que completó Lavig-ne, al dejar abierta la posibilidadde que la competencia se reedi-te en el país, pero con un recorri-do que involucre a Brasil y a Pa-raguay, como se lo adelantó aTé-lam dos meses atrás.

El rally más exigente delmundo, que a lo largo de 33 añosde historia tuvo su epicentro enAfrica pero que en los últimos

tres se afianzó en tierras sud-americanas, tuvo finalmente en lalargada 406 máquinas, 170 mo-tos, 30 cuatriciclos, 139 autos y67 camiones.

De ellos, respectivamente,habrá 21, 15 y 33 en esas prime-ras tres categorías mencionadas.

En esta edición el trazado lle-vará a los competidores al extre-mo norte de Argentina y de Chi-le, en las fronteras con Bolivia, ro-zarán Perú, hasta llegar a Arica(Chile), donde pasarán el ansia-do día de descanso para luegoemprender el camino de regresohacia Buenos Aires.

De los 9.500 kilómetros porlos que pasará el Dakar, 5.000serán de carrera pura y tendrántodos los aditamentos necesariospara este rally. Rutas, fuera depista y dunas.

Los organizadores pusieronespacial énfasis en que el reco-rrido dibujara etapas cada vezmás selectivas en la segundaparte del rally, de manera demantener el suspenso hasta últi-mo momento y que con el correrde los días se vaya poniendo ca-da vez más difícil y exigente.

El trayecto de competenciapropiamente dicho de la primeraetapa uniráVictoria con Córdoba,con un largo enlace de 556 kiló-metros y unos 200 de especial,según las categorías más o me-nos, primero de tramos rápidosdespués de montaña.

Para limitar la cantidad deadelantamientos en las vías másestrechas las motos y los cuatri-ciclos tendrán un recorrido apar-te en la mitad de la etapa y seránlas primeras categorías en largarhoy, en mangas a partir de las4.30 para esas dos categorías.

Marcos y Alejandro Patronelli recibieron la mayor ovación antes de la largada simbólica en el Obelisco.

El actual campeón Carlos Sainz, con la Touareg Race 3 del equipo Volkswagen, circulando por las calles de Capital Federal.

El piloto chaqueño JuanManuel “Pato” Silva es uno delos más de ochenta pilotos ar-gentinos que comenzaron aparticipar de la edición 2011 delRally Dakar, cuya largada sim-bólica se llevó a cabo, ayer, enel Obelisco.

“La verdad que estoy muycontento, con muchas expecta-tivas de poder terminar la com-petencia. Todo es interesante,nunca tuve tantos puntos deconcentración, todo es impor-tante”, dijo Silva, para cerraragradeciendo “a todos los ar-

gentinos, a mi familia y al pue-blo chaqueño”.

Silva integra la “Legión Ar-gentina” con Norberto Fontanay Emiliano Spataro, quienes se-rán debutantes con los buggysde Collin McRae preparadospor el equipo ProDakar.

El Pato Silva, orgulloso y expectante

Pág. 21Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - DEPORTES

El recorrido, etapa por etapaL as siguientes son las 13etapas del recorrido delRallyDakar 2011, según

el detalle determinado por los or-ganizadores de la competencia quecomenzó ayer en la Ciudad deBuenos Aires y que concluirá en elmismo punto de partida el 15 deenero, luego de atravesar nueveprovincias enArgentina y pasar porCalama, Iquique, Arica, Antofagas-ta y Copiapó, en Chile.

Etapa 1 - SimbólicaSábado1deenero, deBuenos

Aires aVictoria: como antes desdela Place de la Concorde en París,el rally arranca también el primerdía del año desde el Obelisco por-teño, una largada simbólica paraque disfrute el público y trasladar-se en un enlace de 377 kilómetroshasta Victoria (Entre Ríos).

Etapa 1Domingo 2 de enero, deVicto-

ria a Córdoba: un largo enlace de556 kilómetros con unos 200 kiló-metros de especial, según las ca-tegorías más o menos, primero detramos rápidos después demonta-ña.

Etapa 2Lunes 3 de enero, de Córdoba

a San Miguel de Tucumán: un en-lace de 440 kilómetros con espe-ciales de entre 300 a 324 kilóme-tros, ciento por ciento inéditos parael Dakar, con paisajes de sabana yuna antigua pista con saltos a ve-ces espectaculares.

Etapa 3Martes 4, deSanMiguel deTu-

cumán a San Salvador de Jujuy:enlaces de entre 231 y 408 kilóme-tros, con especiales de 500 kiló-metros (200 kmpara camiones) enelmedio de la etapa, entre cañonesde piedra primero y a través de laselva después.

Etapa 4Miércoles 5, de San Salvador

de Jujuy a Calama:otro enlace lar-go de 554 kilómetros, con una es-pecial de 207 kilómetros para todosque incluye el cruce de la Cordille-ra de los Andes por el Paso de Ja-ma, hasta trepar a 4.800 kilómetrosde altura, en terrenos pedregososy escalada en horario nocturno pa-ra llegar a Chile.

Etapa 5Jueves 6 de enero, de Calama

a Iquique: un enlace cortísimo de36 kilómetros y una especial largade 423 kilómetros pero a toda ve-locidad hacia el mar, con una pen-diente final de 2,3 kilómetros endesnivel de 32 por ciento.

Etapa 6Viernes 7 de enero, de Iquique

a Arica: llega por fin el desierto deAtacama, con un enlace de 265 ki-lómetros y 456 kilómetros de espe-cial a través de dunas y de guada-les que exigirán mucha pacienciade los pilotos.

Sábado 8: jornadade descanso.Etapa 7

Domingo 9 de enero, de Aricaa Antofagasta: con un enlace de208 kilómetros y especiales de en-tre 611 y 631 kilómetros según lascategorías, las más largas del rallydesdobladas enun trazado tipo en-duro y otro de dunas, con una ba-jada muy empinada al final, frenteal Océano Pacífico, hasta alcanzarun autódromo especial para elaplauso.

Etapa 8Lunes 10 de enero, de Antofa-

gasta a Copiapó:un enlace de 268kilómetros y unaespecial de508 ki-lómetros que representan tres eta-pas en una a través de valles chile-nos que involucran pistas entremi-nas pero unagran zonadearenaalfinal.

Etapa 9Martes 11 de enero, deCopia-

póaCopiapó:sólo 35 kilómetros deenlace y235 kilómetros deespecialque puede convertirse en todo unfiltro del rally entre las dunas deida y vuelta a la ciudad chilena,con el aditamento espectacular deuna largada en filas de a diez pa-ra los que llegan mejores clasifi-cados.

Etapa 10Miércoles 12 de enero, de Co-

piapó a Chilecito: un enlace largo

de 686 kilómetros y una especialde 176 kilómetros para retornar ala Argentina a través del Paso deSan Francisco y enfrentar las du-rísimas dunas de Fiambalá, anti-cipo de que esta vez la segundaparte del Dakar no tiene nada depaseo y define al mejor de verdad.

Etapa 11Jueves 13 de enero, de Chile-

cito a San Juan: un enlace de 164kilómetros y una extensa especial

de 622 kilómetros con un cinema-tográfico paisaje de far west entrecañones nunca vistos por el rallypara un primer tramo cronometra-do.

Etapa 12Viernes 14 de enero: enlaces

de entre 126 y 349 kilómetros yespeciales de 555 y 266 kilóme-tros para entrar en Córdoba conun primer tramo arenoso y el des-afío de conducir con velocidad pa-

ra sacar la mínima diferencia quepuede dar el título entre los quelleguen en los primeros puestos.

Etapa 13Sábado 15 de enero, de Cór-

doba a Buenos Aires: final-finaldel espectáculo con un enlace de645 kilómetros y una especial de181 kilómetros que terminará enel autódromo de Baradero dondese quemarán los últimos cartu-chos.

Todos los movimientos

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

De cara al Clausura

ALL BOYSAltas: Regresa Darío Stefa-

natto de su préstamo en Estu-diantes.

Bajas: Jonathan Ferrari (pa-só a San Lorenzo).

Tratativas: la prioridad es in-corporar un delantero.Los nom-bres que se mencionan son Se-bastián Balsas (San Lorenzo) yNicolás Pavlovich (Necaxa, Mé-xico).

ARGENTINOS JUNIORSAltas: Cristian Sánchez

Prette (Cluj de Rumania).Bajas: Carlos Recalde, Fe-

derico Domínguez, GuillermoPereyra, Matías Laba, LeonelCoudannes, Julián Fernández,Jonathan Páez.

Tratativas: las prioridadespasan por un mediocampistapor izquierda y un delantero.

ARSENALAltas: Juan Pablo Caffa (Be-

tis, España), Marcos Aguirre(Lanús).

Bajas: Mariano Trípodi.Tratativas: Buscan un de-

lantero. Fue ofrecido el colom-biano Cristian Nazarit.

BANFIELDAltas: Sebastián Méndez

(como director técnico).Bajas: Julio César Falcioni

(el entrenador se fue a Boca);RubénRamírez (a Godoy Cruz).

Tratativas: buscan un delan-tero que puede ser SebastiánBalsas o Nicolás Pavlovich (li-bre). Además interesan los me-diocampistas Jesús Méndez yMatías Giménez (Boca).

BOCAAltas: Julio César Falcioni

(como director técnico).Bajas: Gastón Sauro (a

préstamo a Godoy Cruz) y Mar-celo Cañete (a préstamo a Uni-versidad Católica). Además

Cristian Luchetti, Fabián Monzón,Jesús Méndez, Matías Giménez,Damián Escudero y Pablo Mou-che estarían en la lista de nego-ciables.

Tratativas: Se buscará un ar-quero (Oscar Ustari, de Getafe deEspaña o Martín Silva, de Defen-sor Sporting de Uruguay). Tam-bién van por un defensor (Rolan-do Schiavi, de Newell`s), un me-diocampista (Leandro Somoza,Vélez; Diego Rivero, de San Lo-renzo; Pablo Guiñazú, de Inter deBrasil; yWalter Erviti, de Banfield);y un delantero (Darío Cvitanich,de Ajax de Holanda o SebastiánFernández, de Málaga de Espa-ña).

COLÓNAltas: Germán Cano (Lanús),

Edgar Zaracho (Sport Colombia,Paraguay) y Sebastián Prediger(Cruzeiro de Brasil).

Bajas:GermánRivarola (arre-gló en Rosario Central). LucasAcosta iría a Universitario de Pe-rú.

Tratativas:Un defensor centralo lateral. Interesan Lucas Licht(Racing) y Diego Braghieri (Rosa-rio Central).

ESTUDIANTESAltas: Pablo Barrientos (a

préstamo por 6 meses. Provienedel Catania de Italia)

Bajas:Marcos Rojo (transferi-do al Spartak Moscú, de Rusia).

Tratativas: Alejandro Sabellapidió un defensor (podría ser Mar-cos Cáceres, de Racing), un ca-rrilero por izquierda (Nelson Bení-tez, de San Lorenzo o Juan Ma-nuel Díaz, de River) y un delante-ro (Darío Cvitanich, de Ajax deHolanda).

GIMNASIA

Altas: Ángel Cappa (como di-rector técnico).

Bajas: se vencieron los prés-tamos deWalter Jiménez (volvió aMéxico), Alvaro Navarro y GastónCasas.

Tratativas: Se espera la res-puesta de Guillermo Barros Sche-lotto (de última actuación en laMLS de Estados Unidos). Ade-más, interesan Leandro Cufré (Dí-namo Zagreb, de Croacia) y LucasLicht.

GODOY CRUZAltas: Jorge Da Silva (como

director técnico), Gastón Sauro(Boca) y Rubén Ramírez (Ban-field).

Bajas: Omar Asad (el entre-nador se fue a Emelec de Ecua-dor), Jairo Castillo (se fue al Que-rétaro, de México) y César Ca-rranza (a Lanús).

Tratativas:Víctor Figueroa (AlNasr, de Arabia Saudita).

HURACÁNAltas: Cristian Maidana (del

Spartak Moscú, de Rusia) y Clau-dio Guerra (de la Universidad Ca-tólica, de Ecuador).

Bajas: Mariano Martínez, Jo-nathan Hereñú, Harrison OtálvaroArce, Mariano Torres y LautaroFormica (Cerro Porteño). KevinCura no irá a la pretemporada.

Tratativas: Como defensor in-teresa el uruguayo Pablo Lima (exVélez y Rosario Central) y comodelanteros se mencionan a JavierCámpora (Colo Colo, Chile), Cris-tian Núñez (Boca Unidos de Co-rrientes), Emmanuel Gigliotti (No-vara, Italia) y Jerónimo Barrales(Banfield).

INDEPENDIENTEAltas: Iván Vélez (Once Cal-

das, Colombia) y Matías Defede-

rico (Corinthians, Brasil).Bajas: ningunaTratativas: Por el momento no

se harán más si no hay ventas.

LANÚSAltas: Carlos Araujo (AEK

Atenas, Grecia), Diego González(retornó de Rosario Central), Cé-sar Carranza (Godoy Cruz deMendoza) y DiegoValeri (Almería,España).

Bajas: Nicolás Ramírez (sefue a préstamo al Manta de Ecua-dor), Eric Aparicio (se fue a prés-tamo a Tiro Federal de Rosario),Marcos Aguirre (a préstamo a Ar-senal) y Germán Cano (a présta-mo a Colón). Además, SantiagoBiglieri retornó de su paso porEmelec pero en búsqueda de con-tinuidad sería nuevamente cedido.

Tratativas: Si tiene un quintopuesto a cubrir por la afección car-díaca que padece Adrián Peraltairía por el delantero Claudio Bieler(Racing).

NEWELL`SAltas: ninguna.Bajas: Mauro Formica (vendi-

do a Galatasaray de Turquía).Agustín Alayes o Rolando Schiavipodrían seguir su carrera en elColo Colo de Chile.

Tratativas:Roberto Sensini pi-dió que se sumen los cuatro re-fuerzos disponibles. Entre la prio-ridad aparece un delantero, y losnombres son tres: Claudio Bieler(de Racing), Nicolás Pavlovich (li-bre) y Joaquín Boghossian (delSalszburgo de Austria). En la de-fensa sondearon a Fabricio Fuen-tes (Atlas de México).

OLIMPOAltas: ninguna.Bajas: Alejandro Delorte,

Emerson Panigutti, Franco Antog-

noli, Damián Bicciconti y DiegoFlamenco.

Tratativas: Omar De Felippepidió un defensor, un mediocam-pista y dos delanteros. InteresanJavier Cámpora (Colo Colo, deChile), Ezequiel Maggiolo (libre) yGustavo Bou (de River).

QUILMESAltas: Hernán Grana (Lanús).Bajas: Leandro Gioda, Da-

mián Leyes, Santiago Hirsig y Os-car Moralez serían declaradosprescindibles.

Tratativas: Leonardo Madelónpidió un mediocampista central(Martín Wagner, de Racing, es elelegido) y dos delanteros (en la lis-ta que el técnico les pidió a los di-rigentes figuran Pablo Mouche yFranco Niell).

RACINGAltas: ningunaBajas: José Luis Fernández

(al Benfica, Portugal). Se vencie-ron los contratos de Lucas Cas-tromán y Roberto Ayala, quienademás se retiró. Martín Wagnery Adrián Lucero no serán tenidosen cuenta por Miguel Ángel Rus-so.

Tratativas: “No vamos a incor-porar si antes no vendemos”, dijoel presidente RodolfoMolina.Rus-so pidió un marcador central deexperiencia, un mediocampistapor izquierda y un delantero.

RIVERAltas: ninguna.Bajas: está latente la chance

de transferir a Rogelio Funes Mo-ri al Benfica de Portugal. LeandroCaruso y Carlos Arano podríandejar el club; mientras que AlexisFerrero desechó una oferta delfútbol mexicano.

Tratativas: Fue ofrecido Mar-

cos Angeleri (sin lugar en elSunderland de Inglaterra), peropor ahora en River no piensanen incorporar un defensor.

SAN LORENZOAltas: Giancarlo Carmona

(lateral o mediocampista porderecha, proveniente de Uni-versitario de Perú), JonathanFerrari (All Boys), Pablo Veláz-quez (Libertad, Paraguay) yJuanManuel Salgueiro (el pasees de Estudiantes de La Plata yviene de jugar en Liga de Quitode Ecuador)

Bajas:RamónDíaz declaróprescindibles a Diego Rivero,Sebastián Balsas, Emiliano Al-faro, Sebastián Rusculleda, Fa-bián Bordagaray y Nelson Be-nítez.

Tratativas:Realizó una fuer-te oferta por Walter Erviti (Ban-field). Sueña con Néstor Orti-goza (Argentinos Juniors).

TIGREAltas: Rodolfo Arruabarre-

na (como director técnico).Bajas: Juan Camilo Angulo

Villegas.Tratativas: Interesan Hugo

Ibarra, Ezequiel Maggiolo, Pa-blo Lima, Matías Alustiza y Le-andro Caruso. Daniel Islas po-dría irse 6 meses al Colo Colo.

VELEZAltas: ninguna.Bajas: Jonathan Cristaldo

puede ser transferido a Ucrania.Además Boca inició gestionespara llevarse a Leandro Somo-za.

Tratativas: por ahora estádescartada la posibilidad deque se incorpore el uruguayode Defensor Sporting, RodrigoMora.La idea de Ricardo Gare-ca igualmente es sumar un de-fensor (Santiago Gentiletti, deArgentinos Juniors) y un delan-tero.

San Lorenzo y Lanús, losSan Lorenzo y Lanús, con cuatro incorporacionescada uno, fueron los equipos que más se reforza-ron durante el receso vacacional, que finalizarámañana con la vuelta a los entrenamientos de losprimeros planteles.

Pág. 23Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - DEPORTES

más reforzados en receso vacacionalSin nombres rutilantes, como hace tiempo en el mercado local,

pero con jugadores que generan expectativa, ambos iniciarán lapretemporada con la ventaja de tener el plantel definido o prác-

ticamente en el caso del club de Boedo.Del resto de los cuatro grandes, sólo Independiente se nutrió con el la-

teral colombiano José IvánVélez y el delantero Matías Defederico, de fres-co recuerdo por su tarea sobresaliente en el Huracán subcampeón de An-gel Cappa a medidados de 2009.

Mientras tanto, Boca Juniors (con técnico nuevo, Julio César Falcioni),River Plate (con Juan José López confirmado) y Racing (sin el volante Jo-sé Luis Fernández) esperan por la llegada de su primera cara nueva.

El equipo de RamónSan Lorenzo, equipo que dispone de seis cupos en lugar de cuatro por

dos lesionados, sumó al nueve tan necesitado por Ramón Díaz (el para-guayo PabloVelázquez) y otra alternativa de ataque como el uruguayo JuanManuel Salgueiro, con buenos antecedentes en Estudiantes de La Plata.

Además, incorporó al peruano Giancarlo Carmona como posible sus-tituto para el desplazado Diego Rivero, y apostó al ex All Boys JonathanFerrari en la defensa.

Los ofrecimientos a Banfield y Argentinos Juniors por los pases deWal-ter Erviti y Néstor Ortigoza, respectivamente, tendrán una definición estasemana.

El GranatePor su parte, Lanús cerró rápidamente sus cuatro plazas con los re-

gresos de Diego Valeri (campeón en 2007) y Diego González (vuelve deRosario Central) y las llegadas de César Carranza, procedente de GodoyCruz, y Carlos Araujo, cuyo última experiencia en Argentina también fueen el conjunto del "tiki-tiki" de Cappa. El conjunto `granate` iría por unaquinta plaza, en caso de que se confirme la afección cardíaca de AdriánPeralta, que le impediría continuar desarrollando la actividad. En tal situa-ción, la entidad iría a la búsqueda del delantero Claudio Bieler (Racing).

Los grandesLa dirigencia de Boca trabaja para darle a Falcioni los refuerzos re-

clamó sutilmente días pasados y tiene negociaciones abiertas por OscarUstari (Getafe de España), Leandro Somoza (Vélez), Ertivi y Darío Cvita-nich (regresó al Ajax de Holanda).

River, con el sueño de Andrés D`Alessandro camino a truncarse nue-vamente, espera la venta de algún jugador (Rogelio Funes Mori, el mayorcandidato) pero esperanzarse con alguna compra.

Racing, con un plantel mejor armado, buscará un reemplazo para Fer-nández y otro para Bieler si finalmente se concreta su pase a Newell`s OldBoys de Rosario.

Los campeonesEstudiantes, último campeón, se reforzó con el talento de Pablo Ba-

rrientos (ex San Lorenzo) para cubrir la venta de Marcos Rojo yVélez -sub-campeón actual- tiene las posibles partidas de Somoza y Jonathan Cris-taldo (Metallist de Ucrania) como principales novedades.

Argentinos Juniors, que jugará Copa Libertadores, sólo añadió a Cris-tian Sánchez Prette a su plantel y Godoy Cruz, otro clasificado, iniciará elciclo técnico del uruguayo Jorge Da Silva con Gastón Sauro (Boca) y Ru-bén Ramírez (Banfield) como refuerzos.

Pág. 24 DEPORTES - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

N C R AMA

Pinceladas deportivasNBA

L uis Scola marcó 13 pun-tos y tomó 7 rebotes enel triunfo de Houston

Rockets (16-16) ante Toronto Rap-tors (11-21), por 114-105, en unode los ocho cotejos que se jugaronel viernes por la noche en la última

jornada de 2010 por la NBA.El otro argentino que tuvo ac-

ción en fin de año fue Andrés No-cioni, quien convirtió 13 tantos enel revés de Philadelphia Sixers (13-30) en la visita a Los Angeles La-kers (23-10), por 102-98.

TenisEl tenista Eduardo Schwank

enfrentará al serbio Janko Tipsa-revic en la apertura de la actividadoficial de los argentinos en 2011,por la primera ronda del Abierto deChennai, India.

El santafesino, de 24 años yoriundo de la localidad de Roldán,número 74 del ranking mundial, nosuperó esa instancia en los últimocuatros torneos del año pasado(Tokio, Shanghai, Montpellier y Va-lencia).

El torneo de Chennai, que tie-ne al croata Marin Cilic como ga-nador de las últimas dos ediciones,se juega sobre canchas duras conpremios por 450 mil dólares.

Josito sin TC 2000El piloto Luis José Di Palma se

desvinculó del equipo Peugeot dela categoría Turismo Competición2000 y por el momento se queda-rá sin participar en el campeonato2011 que se iniciará el domingo 13de marzo, en trazado a determinar.

"Josito", hijo de José Luis, talcomo se lo reconoce en el am-biente automovilístico por su ju-ventud, expresó que se encuentra"bastante dolido" por la decisióndel equipo Peugeot que lo sor-prendió y que lo coloca ahora conpocas chances para continuar enla categoría.

Logo Juegos OlímpicosEl logo de los Juegos Olímpi-

cos Río de Janeiro 2016 fue des-cubierto en la playa carioca de Co-pacabana, minutos antes de la lle-gada del nuevo año.

Gerente de Sameepadmite falta derecursos para proveerde agua potable

En cuanto a la noche del 31 y amanecer del1 de

enero en Villa Ángela, elsaldo fue mucho más ne-

gativo ya que la policía debió trabajar más que en

Navidad, con numerosos

encontronazos, person

as

lastimadaspor agresio

nes mutuas, alcoholiza

dos, y

hasta una persona que se suicidó. El hecho ocurrió

sobre el boulevard San

Martín al 300 donde un

a per-

sona de unos 57 años

de edad fueencontrada

ahor-

cada, en unpresunto su

icidio que las pericias p

erti-

nentes determinarán co

n exactitud.La gente de

l hos-

pital trabajómás de la cuenta, lo mismo que la poli-

cía local.

DólarCompra: $3,97Venta: $4,03

TemperaturaMax: 33Min: 19

SAENZ PEÑATormentasaisladas

Resistencia - Domingo 2 de enero de 2011 - AÑO 8 - Nº 2927 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 2,50

Un saldo diferente

Sáenz Peña

N C R AMA

El gerente de la empresa Sameep, en la Ciudad Termal, reconoció las falencias existentes en la redde agua potable y que son innumerables los reclamos que reciben desde los distintos puntos de laciudad por la falta del elemento tan vital. Además confesó que faltan más camiones para asistir a lascisternas. Dijo que el problema del agua es a raíz de que se tiene el mismo caudal de agua desde ha-ce 30 años y que, demográficamente, Sáenz Peña ha crecido a pasos agigantados. Pág. 2

La Eduvigis, sumida enuna interminable crisisinstitucional entre elEjecutivo y el Concejo

Tras una polémica sesión extraordinaria, el Concejo decidió poner al res-guardo de la Justicia las actas del cuerpo.Pág. 6

El primer bebé villangelense delnuevo año se llama Walter Balán

Junto a su mamá, de 37 años, el pequeño Walter llegó para engrosar la familia Balán que se compone de otros tres hermanitos. Nació después de las4 pesando 3,430 kilos.Pág. 5

Un placeño sería elafortunado ganador delGordo de Año Nuevo

Pág. 6

El lunes comienza a funcionarel consultorio oftalmológicoen el hospital de Charata

Pág. 5

La jueza federal Nirempergerpasará a cumplir funcionesen la capital chaqueña

Pág. 3

Se inicia la reparación totaldel viejo edificio del RegistroCivil Nº 1 de Sáenz Peña

Pág. 3

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

De cara al 2011

Trigo: S/C

Maiz: 550,0

Girasol: 1.1150,0

Soja: 1.070,0

Novillitos: 8,05

Vacas: 7,32

Vaquillonas: 6,64

Terneros: 8,51

Toros: 7,00

Novillos: 7,73

B: 2,02

B 1/2: 2,01

C: 1,99

C:1/2: 1,96

D: 1,91

D1/2: 1,80

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

El Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología infor-mó que, en la mesa técnica de titularización realizada el martes 14que fue convocada según lo que establece el decreto 1553 del 2010y atendiendo el pedido de los integrantes de la misma que repre-sentan a los sindicatos de la provincia (Coordinadora Docente, Si-tech Sudeste y Utre), se resolvió extender la prórroga del período detachas para la Ley deTitularización, que se está llevando a cabo des-de el pasado 6 de diciembre. Asimismo, se manifestó a los docentesinvolucrados en este proceso que tengan la tranquilidad de que secontará con todo el tiempo necesario para encauzar y recibir la noti-ficación de cada una de las Juntas correspondientes. Por su parte, lasubsecretaria de Educación, Norma Papinutti, destacó que, desde lacartera educativa, existe predisposición para atender las inquietudesde los docentes que están ocupados en culminar con todos sus trá-mites para acceder a la titularización, por lo que aseguraron que se-rán las Juntas de Clasificación, quienes determinarán el plazo nece-sario para la extensión de este período y que a la brevedad será co-municado.

Período de tachas parala titularización docente

Desde el Sindicato de Traba-jadores Judiciales del Chaco se-ñalaron que el año 2010 ha sidoun año sumamente positivo a pe-sar de no haber logrado la tan an-siada recomposición salarial deun 30% para el sector. Asimismo,desde el gremio que reúne a losempleados judiciales dieron a co-nocer que por el tema recomposi-ción salarial, han pasado a uncuarto intermedio en las negocia-ciones con el Gobierno provincialhasta el mes de febrero. MiguelRamos, secretario adjunto delSTJCH, en la oportunidad mani-festó: “En general el año 2010 fueun año sumamente positivo. Sibien estamos en deuda con lostrabajadores judiciales, ya que enmateria de recomposición salarialno hemos podido avanzar mucho;logramos algunas sumas en ne-gro pero solo fueron un paliativo

para la situación que estamosatravesando”. “En este sentido, elGobierno provincial informó a lafamilia judicial que en el mes defebrero estaríamos recibiendouna recomposición salarial”, se-ñaló. En cuanto a proyectos pre-vistos para el 2011 desde el Sin-dicato de Trabajadores Judicialesdel Chaco expresaron: “Desde elpunto de vista sindical, para el2011 estaremos luchando por un30% para la recomposición sala-rial, desde el punto de vista social,hemos logrado sanear la situa-ción de nuestra sede sindical,también hemos logrado que elmunicipio nos adjudique un pre-dio en cercanías de la nueva al-caidía”. “También el proyecto delas 50 unidades habitacionalespara los empleados judiciales seestaría concretando para el mesde marzo del 2011 donde, por pri-

Para el STJCH, el 2010 fue un año positivo

mera vez, habrá un barrio de em-pleados judiciales”, dijo. Final-mente Ramos brindó sus mejoresaugurios para el 2011. “Espere-

mos que en el 2011 podamoscumplir con todos los objetivosque nos propongamos como em-pleados judiciales”, concluyó.

Miguel Ramos, secretario adjunto del STJCH, calificó de ÂpositivoÊ al año 2010.

Sameep encarará varios proyectosimportantes para Sáenz Peña

En una nota radial lo-grada por la decana, LT16, el gerente de la em-presa Sameep en laCiudad Termal recono-ció las falencias existen-tes en la red de aguapotable y que faltan máscamiones para asistir alas cisternas.En el 2011“el barrio Puerta del Soltendrá una planta pota-bilizadora”, expresó elfuncionario.

E l gerente de la empre-sa Sameep en la ciu-dad de Sáenz Peña,

Dante Moreira, realizó un repasode las actividades que la empre-sa estatal de agua potable vienellevando adelante. El titular de laempresa Sameep, en la Termal,reconoció en una entrevista lo-grada por LT 16 “Radio Sáenz Pe-ña” que son innumerables los re-clamos que reciben desde losdistintos puntos de la ciudad porla falta de un elemento tan vitalcomo el agua explicando al veci-no que desde la empresa “se ha-ce todo lo humanamente posiblepara que la ciudad de Sáenz Pe-ña tenga un servicio de excelen-cia en materia de agua potable”.Moreira habló sobre el “sistemade anillado en materia de cañerí-as para la red de agua potable”manifestando que la misma de-mandará una inversión de 13 mi-

llones de pesos. Al tiempo, el ge-rente de Sameep puntualizó que“nos faltan más camiones paraasistir a las cisternas” y que en el2011 por medio de Ministerio deInfraestructura de la provincia “elbarrio Puerta del Sol tendrá unaplanta potabilizadora” expresó elfuncionario. Dante Moreira al serconsultado sobre la problemáticade la falta de agua en algunospuntos de la ciudad sentenció:“Constantemente estamos reci-biendo los reclamos de la gente,es por eso, que tenemos a todoel personal trabajando a brazopartido para sancionar todas lasproblemáticas que puedan suce-der en los distintos puntos de laciudad. Más allá, que uno sea lacara visible de una empresa, haymás de 150 trabajadores que díaa día hacen todo lo humanamen-te posible para que la ciudad deSáenz Peña tenga un servicio deexcelencia en materia de aguapotable”.

Crecimiento demográficopero la misma cantidadde agua

Por otra parte, Moreira reco-noció que el problema del aguaes a raíz de que se tiene el mis-

mo caudal de agua desde hace30 años y que, demográficamen-te, Sáenz Peña ha crecido a pa-sos agigantados. “El problema enla ciudad, con la falta de agua, esque tenemos el mismo caudal deagua para los saenzpeñensesdesde hace 30 años y en estesentido, demográficamenteSáenz Peña ha crecido a pasosagigantados ya que por ejemplohoy tenemos un 400% más deconexiones que el año 1985 tra-yendo como consecuencia el co-lapso del acueducto y de las re-des de agua potable instaladasen la ciudad”, explicó.También elresponsable de la empresa esta-tal de agua potable subrayó que“nosotros, como empresa, tene-mos muchos problemas para lle-var el servicio de agua potable ala zona norte de la ciudad ya quese ha construido viviendas indis-criminadamente hacia esa partede la ciudad sin evaluar un servi-cio, tan vital como el agua podíallegar, ya que si bien tenemos al-gunas limitaciones técnicas en el2011 vamos a solucionar todasesas falencias” – al tiempo acotó

el funcionario- “como empresa deagua potable la instalación de100 metros de cañería para acer-car al vecino el líquido vital nossale aproximadamente unos 10mil pesos y en la zona norte de laciudad hay grandes extensionesde terrenos baldíos, por eso es-tamos realizando un sistema deanillado en materia de cañeríaspara la red de agua potable quenos permitirá llegar bien a los dis-tintos puntos de la ciudad. Estaobra cuesta 13 millones de pesosy la financia el Enhosa” afirmó.

Faltanmáscamionesparaasistir a las cisternas

En la ocasión, Moreira se refi-rió a las distintas cisternasqueexis-ten en los diferentes puntos de laciudad para paliar la situación de lafalta de agua potable explicandoque “no podemos seguir poniendocisternas indiscriminadamente enlos distintos puntos de la ciudadporque la red de agua no llega, yaque cuando comencé mi gestiónhabía 4 camionesqueel APAhabíacontratado para llegar agua a losdistintos barrios de la ciudad y en

los cuales el servicio de agua nofuncione bien; hoy por cuestionespresupuestarias solo contamoscon2 camiones y son muy pocos parala gran demanda que existe”. “Soloalgunos días, contamos con un ca-mión que laMunicipalidad nos faci-lita para transportar agua a las es-cuelas y algunas instituciones queatienden a la comunidad”, resumió.

El barrio Puertadel Sol tendrá unaplanta potabilizadora

Finamente el funcionarioconcluyó: “Tenemos pensado po-ner una planta potabilizadora deósmosis inversa en el barrioPuerta del Sol, es decir, vamos aextraer aguas subterráneas y lasvamos a potabilizar para el con-sumo humano. Para eso quere-mos contar con una batería de 4bombas para sacar unos 5 mil li-tros cúbicos por hora que nosservirá para paliar la situacióncuando el barrio y las zonas cer-canas no tengan agua”.

Dante Moreira, vo-cal de Sameep Zo-na II, adelantó enla AM LT 16 queencara diversosproyectos para elreciente año.

Pág. 3Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - SAENZ PEÑA

Se llevará adelante durante el receso de verano

La jueza Niremperger será trasladada a ResistenciaEl presidente de la Cámara

Federal de Apelaciones, José LuisAguilar, informó que de acuerdo alas gestiones que se llevan ade-lante para poner en funciona-miento el segundo juzgado de laprovincia, la jueza federal pasaráa cumplir funciones en la capitalchaqueña. Mientras que el Juzga-do Federal saenzpeñense se su-brogará hasta tanto se llame aconcurso.Aguilar reconoció que elConsejo de la Magistratura consi-deró necesario el traslado de lamagistrada Zunilda Nirempergerpara hacerse cargo del segundojuzgado de la capital chaqueña,aunque todavía falta el decreto delPoder Ejecutivo. El presidente dela Cámara expuso que “termina elaño y nosotros estamos finalizan-do con todo el papeleo para la tra-mitación que permitirá la licitacióndel edificio donde funcionará laCámara Federal y Juzgado Fede-ral Nº 1 y Juzgado Electoral”. “En

La jueza federal Zunilda Niremperger será trasladada a cumplir funciones en el se-gundo Juzgado Federal del Chaco ubicado en Resistencia.

cuanto al Juzgado Federal Nº 2,se firmó el convenio y creo queestá a punto de concretarse el pa-go definitivo del edificio del ex re-gistro civil y que está pegado alesqueleto donde se elevará elnuestra Cámara", indicó. Aguilarseñaló que si la jueza Niremper-ger es trasladada a Resistencia,el cargo del Juzgado Federalsaenzpeñense se subrogará has-ta tanto se llame a concurso. Fun-cionará tal cual lo hace el juzga-do Nº 1 de Resistencia que estásubrogado por un juez formoseñoa partir de que Carlos Skidelskyestá de licencia médica y recien-temente la renovó por tres mesesmás.

Después de años de ol-vido, el Gobierno de laprovincia llevará ade-lante la reparación totaldel viejo edificio del Re-gistro Civil Nº 1. La obracomenzará durante lasemana y estaría finali-zada en los primeros dí-as de febrero. Duranteel receso solamente serealizarán trámites deurgencia.

El Registro Civil Nº 1, ubi-cado sobre calle 15 en-tre 16 y 18, se encuen-

tra en un estado casi deplorabledesde hace muchos años. Te-niendo en cuenta que durante unlargo episodio fue el único Regis-tro de la ciudad, la atención al pú-blico y el desempeño de los em-pleados se tornaba muy difícil.Más aún en días de altas tempe-raturas y sobre todo en los días deinvierno ante la falta de paredesque hagan de resguardo en variossectores.Finalmente, después demuchos años de abandono, elGobierno de la provincia, a travésde la Subsecretaría de Gobierno,Culto y Registros Públicos, lleva-rá adelante la reparación total delviejo edificio. La directora del Re-gistro Civil Nº 1, Marcela Ferran-do, hizo un balance positivo delaño 2010 debido a la importantecantidad de gestiones que llevóadelante, y por la incorporación demáquinas de avanzada tecnologíapara realizar trámites rápidos. “Sibien todavía no se vieron los fru-tos de los trámites que realiza-mos, vamos a verlo a principio deeste año”, aseguró Ferrando enreferencia a la pronta puesta enmarcha de la oficina de trámitesrápidos y sobre todo a la repara-ción histórica del edificio que co-menzará a gestarse a principio deenero. Ferrando informó que du-

Histórica reparación en eledificio del Registro Civil Nº 1

rante el receso administrativo deverano se llevará adelante la re-paración del edificio que abarcarátoda la infraestructura, incluyendocircuitos eléctricos, pintura, aber-turas y la fachada del edificio.Ade-más se pondrá en condiciones laoficina donde se llevarán adelantelos trámites rápidos, porque “lasmaquinarias que incorporó el Go-bierno son de alta calidad que de-mandan un cuidado especial, porlo cual se necesita una oficinaacorde”, informó Ferrando. La di-rectora del Registro informó quede acuerdo a una conversación

que mantuvo con los arquitectos acargo de la obra, la construccióncomenzará en los próximos días yestaría terminada a principio de fe-brero.

Guardia mínimaPor otra parte, el subsecreta-

rio de Culto del Chaco, José Mon-geló, solicitó a la directora que du-rante el verano el Registro Civilfuncione con una guardia muy mí-nima debido al trabajo que tienenque llevar adelante los obreros.Porlo cual durante el receso de vera-no contará con una guardia mini-

ma de 8 a 11, y solamente se rea-lizarán trámites de urgencia, esdecir defunciones o inscripcionesde niños que hayan nacido y ne-cesiten con urgencia la obra social.En cuanto a los matrimonios, Fe-rrando informó que se hacen a do-micilio o se solicita a los interesa-dos que en lo posible aguardenhasta febrero ya que debido a laconstrucción de la obra solamen-te dos personas atenderán al pú-blico. Al regresar del receso, en elmes de febrero, los empleados delRegistro Civil comenzarán a tra-bajar con sus oficinas totalmente

renovadas, inclusive se incorpora-rán acondicionadores de aire ycomputadoras.

Salutación finalPor último, la directora del Re-

gistro Civil Nº 1, pidió que “Dios

pueda ayudarnos a que se con-crete la restructuración total deledificio para poder comenzar unaño de la mejor manera”. Asimis-mo saludó a todos sus empleadosque “más que empleados son misamigos y compañeros”.

Por dentro el edificio no cuenta con las comodidades mínimas para atender a la comunidad. El Registro Civil NÀ 1 funciona en un viejo edificio con serios deterioros en la infraestructura.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

N C R AMA

Mediante la gestión Cipolini Esperanza parael nuevo añoPor el pastor Darío Giménezdariogim@arnet.com.ar

“No temas porque yo es-toy contigo, no desmayesporque yo soy tu Dios” (Isa-ías 41:10)

El hombre vive buscando alo largo de su vida paz, felici-dad y seguridad. De hechoque en todas las salutacionescon motivo de la llega de estenuevo año, los mayores de-seos y anhelos de quienesempezamos a vivir un nuevociclo en el calendario, es quetengamos parte de algunas deestas cosas a las que agrega-mos otras tales como salud,éxito y prosperidad.

Sin embargo esto sueñosson tan efímeros que muchasveces duran menos que elcontenido de la copa con laque brindamos por la llegadadel nuevo año, es que cual-quier ser humano sabe que ladicha es tan etérea que ni si-quiera cree en alguna de lasfrases hechas con la que sa-luda a su prójimo.

Hay cosas que no cambianpor más que empecemos adesandar un almanaque dis-tinto. La humanidad sigue co-rriendo una carrera frenética ydescontrolada sin rumbo perocon ansias de llegar algún lu-gar. El pequeño detalle es quecada vez que comienza algodistinto, pensamos que las co-sas simplemente van cambiarporque sí y es allí donde nosequivocamos.

El mundo de hoy se mane-ja por ciertas lógicas que in-defectiblemente deben suce-der y que nada puede alterar-las, por ejemplo que cada díaaparezca el sol, que roten lasestaciones o que el día y lanoche se sucedan; son cosasque están fuera de discusión.

Esa misma convicción nosgustaría tener al pensar ennuestro futuro y el de nuestroshijos, en saber que la familiapermanecerá unida o en quepodremos alcanzar algunasde las metas que nos hemostrazado a lo largo de nuestravida.

Nos agradaría saber queel salario que tanto esfuerzonos cuesta ganar alcanzará,no solo para pagar las cuen-tas, sino también para aumen-tar nuestro patrimonio e inver-tir para un mejor confort. Asi-mismo seríamos tan felices, sisupiéramos que podemos sa-lir a la calle sin que nadie nosataque o dejar nuestras casasy que al volver nadie haya in-tentado robarnos o que al cir-

cular por las calles no sufriría-mos accidentes, ni imprevistoalguno.

Es paradójico pensar quesi bien el hombre tiene mu-chas capacidades para lograrciertos objetivos o que la cien-cia haya avanzado hasta nive-les inimaginables y que la ex-pectativa de vida haya aumen-tado debido a los descubri-mientos médicos, por otra par-te no podemos preveer si lasalir de nuestros hogares al-gún loco alucinado nos dispa-rará o si en la ruta un conduc-tor ebrio o imprudente acaba-rá en un instante con nuestrasvidas o con la de nuestros se-res queridos arruinando parasiempre la felicidad con la quetanto soñamos.

Pero para todo ello hayuna respuesta y una esperan-za y no es justamente el he-cho de que haya empezado unnuevo año. La verdadera se-guridad y confianza está enAquél que prometió estar to-dos los días de nuestras vidasjunto a nosotros al que pode-mos recurrir en cualquier mo-mento o lugar, seguros de quesin dudas vendrá en nuestroauxilio.

Una vieja anécdota relatael hecho de que un hombrecayó por un precipicio en unanoche muy cerrada y fría, que-dó asido a una rama que eralo único que le impedía caer alvacío. Mientras pensaba si lamisma se quebraría o no, em-pezó a clamar a Dios por ayu-da.

En medio de su dolor ydesesperación comenzó a oíruna voz interior que le decíaque se soltara. “Señor, si mesuelto moriré, ayúdame” ex-clamaba a gran voz, mientrasla voz sonaba cada vez másfuerte para que soltara deaquella rama. El hombre fueencontrado muerto al día si-guiente asido aún a aquél ar-busto y a tan sólo 30 centíme-tros del suelo.

Muchas veces nos parece-mos a ese hombre, aferradosa nuestras tradiciones y es-tructuras intelectuales que loúnico que provocaron, fuedestrucción y pérdida de con-fianza.

Que este año que se iniciasea propicio para que ponga-mos todas nuestras fuerzas ytotal convicción en Dios nues-tro padre y Salvador, el únicocapaz de perdonar nuestro pa-sado, cambiar nuestro presen-te y asegurarnos un futuro me-jor lleno de esperanza y ale-gría. Que Dios bendiga a cadahabitante de esta tierra.

Nuevo pavimento para laciudad beneficia a los vecinosde la calle 4 y Avenida 33El último jueves 30 el intendente Gerardo Cipolinijunto a concejales, funcionarios y vecinos inaugu-raron nuevas cuadras de pavimento en la calle 4entre 29 y 33, del casco céntrico. Las obras fue-ron realizadas con su correspondiente iluminacióny adecuación de canales y desagües en todo elsector comprendido por las nuevas cuadras de pa-vimento.

D urante el acto quellevó adelante el pri-mer mandatario mu-

nicipal, Gerardo Cipolini, los ve-cinos del barrio se mostraronagradecidos por la obra y mani-festaron su alegría por el granadelanto que significa el pavi-mento en la ciudad. Al respec-

to, el vecino Ricardo Juárez, hi-jo de primeros pobladores, condomicilio en la calle 4 entre 29y 31, recordó cómo fueron cam-biando los tiempos y el avanceque trae la obra pública a la ciu-dad. En este sentido, tambiéndestacó el progreso de SáenzPeña y alentó al intendente a

¿Cambios en el gabinete para el 2011?El intendente de la ciudad,

Gerardo Cipolini, estuvo en losestudios de la AM LT 16 RadioSáenz Peña, donde mantuvouna larga entrevista con los con-

ductores de la radio sobre el ba-lance del 2010 y sobre su pre-candidatura a intendente. Casisobre el cierre de la entrevista, elintendente fue consultado sobre

posibles cambios en su gabinetemunicipal para el año que se ini-cia. El objetivo habría nacido araíz de la falta de interés y com-promiso en su gestión por partede varios de sus colaboradores.Ante la pregunta de uno de losperiodistas de la emisora, el in-tendente Gerardo Cipolini dejóconfirmado el rumor que veníacirculando hace tiempo. Si bien el

anuncio fue muy simple corto, elanuncio fue claro, ya que de ma-nera muy sutil el intendente res-pondió: “Si… algo de eso hay”.La respuesta no dejó dudas deque el intendente está absoluta-mente decidido a pelear por cua-tro años más de gestión frente almunicipio de Sáenz Peña y harálo necesario para que las cosasmarchen bien.

seguir adelante con la edifica-ción de una ciudad digna de servivida. El jefe comunal señalóque "con esta nueva obra ter-minada le otorga una mejor fi-sonomía al barrio, además deuna nueva alternativa de circu-lación del tránsito de vecinos yen general”. “Con estas nuevascuadras de pavimento, que me-joran la calidad de vida no solode los beneficiados por la obrasino también de aquellos queprovienen de otros barrios, aho-ra tienen la posibilidad de nue-vas vías alternativas para circu-lar hacia el centro", dijo.

Pavimento paratodas las callesdel casco céntrico

Cipolini manifestó que de a

poco se va cerrando la tramacomprendida por las cuatro ave-nidas; "con estas cuadras esta-mos cerrando definitivamente elsector noreste de la ciudad, sonobras que están a disposiciónde todos los sáenzpeñenses,hechas con los impuestos queacercan los ciudadanos y quenosotros inmediatamente lasdevolvemos en obras".

El intendente le pidió a lagente que tenga esperanzas ysiga luchando porque el añonuevo será beneficioso para laciudad. "El 2011 será un muybuen año para la ciudad ya quelas obras van a continuar mar-cando esta senda de progresoy transformación de Presiden-cia Roque Sáenz Peña", subra-yó Cipolini.

Con marcadaalegría, los

vecinos y elintendente

Cipolini deja-ron inaugura-das las cua-

dras de pavi-mento en la

calle 4 y Ave-nida 33.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - INTERIOR

A las 4.20 del 1 de enero

Walter Balán se convirtió en el primer bebé nacido en el2011 en el hospital “Salvador Mazza” deVilla Angela.Pri-mera Línea, como lo viene haciendo habitualmente,

acompañó a la gente del Club de Leones, que desde el año pasadocomenzó a entregar un ajuar completo como reconocimiento a sumadre. Temprano en la mañana de ayer, estuvimos acompañando ala madre, de 37 años, que recibió a su cuarto hijo a las 4.20 de la ma-ñana del primer día del año; convirtiéndose en el primer bebé naci-do en esta ciudad en este novel 2011. Junto a las leonas villange-lenses, Primera Línea estuvo en la entrega del ajuar y compartió es-te cálido momento. El doctor Ramón Cepeda y la obstetra Mirta Ro-sales fueron, junto a un grupo de enfermeras, los encargados de laguardia de Pediatría del “Salvador Mazza” que recibieron a este be-bé. Cabe destacar también que el último recién nacido del año ante-rior se produjo justo una hora antes del comienzo del año nuevo; he-cho también destacado del hospital. La comitiva del Club de Leonesarribó con el obsequio sorprendiendo a la madre; quien se mostrómuy feliz. “Realmente no esperaba esto, peroWalter nació a las 4.20de la madrugada con un peso de 3,430 kilos. Yo ya tengo tres hijosmás, y vivo en la colonia Domingo Matheu, a pocos kilómetros de Me-són de Fierro. La verdad que estoy muy contenta con esto y esperoque todo siga bien para mi hijo”, expresó.

Walter Balán, el primero ennacer en la Villa en el 2011

Es el cuarto hijo de una mujer de 37 años que fueasistida en el hospital “Salvador Mazza” por el doc-tor Ramón Cepeda, la obstetra Mirta Rosales y ungrupo de enfermeras.El niño pesó 3,430 kilos y re-cibió de los integrantes del Club de Leones uncompleto ajuar.

VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Junto a las leonas vi-llangelenses, PrimeraLínea estuvo en laentrega del ajuar ycompartió este cálidomomento.

CHARATA

Consultado por Primera Línea, el director delhospital “Enrique V. de Llamas”, Rubén Herrera, ex-presó que “si bien en un hospital se necesita más,creemos que ha sido un balance positivo por todoslos logros que hemos tenido en el transcurso de es-te año”. “En primer lugar la capacitación del perso-nal y la formación de personas en diferentes áreascomo ha sido el curso de enfermería que enferme-ros universitarios de nuestro hospital han llevadoadelante durante 8meses y así se han formadomásde 20 personas en la especialidad o en la carrera deauxiliar de enfermería”, destacó. “Por otro lado, he-mos incorporado a una profesional terapista, la doc-tora Mabel Ramos, para que haga la formación deservicios, tanto de enfermeros como médicos, paramejorar la calidad de atención de los pacientes y re-solver casos críticos, por lo cual la doctora está alfrente de la formación del área de emergencia delhospital”, agregó. “Se hizo la formación en un con-venio con el CAI en el área de informática haciendoel curso de operador de PC en el ex Colegio Nacio-nal para los becarios de control de vectores como elpersonal administrativo y todo el que quisiera. Estecurso tuvo una duración de 4 meses.También se hi-cieron cursos de atención al cliente con todo el per-sonal que está en contacto con la gente y con los pa-cientes para mejorar la calidad de atención”, recor-dó. “Hemos hecho un convenio, que en realidad esun convenio de la Provincia entre Salud, Educacióny Upcp para la finalización de un curso del colegiosecundario de todo el personal que no hubiere fina-lizado los estudios secundarios. Por todo esto creoque en el área de formación, ha sido un añomuy im-portante”, recalcó.

Atención primaria“En materia de atención primaria, se ha mejora-

do sobre todo en los barrios y en los puestos sani-tarios. Se han refuncionalizado dos salas estratégi-

cas como la del barrio Itatí y la del Juventud incor-porándoles atención médica por la mañana y tarde,de lunes a viernes, y además abrimos un consulto-rio odontológico en cada una de estas salas en don-de el doctor Germán Bulgart atiende en la sala deJuventud y Mauro Mosdien en Itatí”, comentó. “Ade-más, en las salas de primeros auxilios hemos acon-dicionado y pusimos dos consultorios odontológicos,uno en la sala de Tres Estacas y otro en Las Tolde-rías; con lo cual se incorporan cuatro consultoriosodontológicos dentro del departamento Chacabucotriplicando la cantidad existente”, señaló.

Desde el lunes, atenciónoftalmológica

“Por otro lado se ha trabajo fuertemente en elhospital, en las diferentes áreas informatizando la far-macia, mejorando los elementos del laboratorio yuna de las cosas importantes es lo que se inauguróel día miércoles, poniendo en funcionamiento el con-sultorio oftalmológico a cargo de la doctora MarianaIzequilla”, manifestó. “Se ha conseguido toda la apa-ratología gracias a la predisposición del ministroFrancisco Baquero que ha gestionado para que in-mediatamente podamos tener los últimos aparatosque nos faltaban conformar y a partir del día lunesse estaría contando con la atención por la mañanade oftalmología en nuestro hospital”, adelantó. “Esinédito para Charata porque va a cubrir toda la re-gión sanitaria IV y vamos a trabajar en red con la redoftalmológica de la provincia”, agregó y continuó: “Enlínea general, se ha trabajado mucho y se han teni-do buenos logros para nuestro hospital y esperamosseguir dando respuesta a la comunidad en funciónde cubrir todas las necesidades que demande la co-munidad”.

Mayor presupuesto“En materia de salud creo que vienen nuevos

tiempos y creo que el nuevo presupuesto provincialpasar de un 7% a un 11% va a permitir, no solo te-

Positivo balance del director del hospital de Charata del año 2010ner mayor cantidad de insumos sinomejorar las con-diciones de los trabajadores porque se ha comen-zado con los pases a planta permanente del perso-nal de salud”, evaluó. “Con esta nueva ley y median-te este sistema democrático en el que han partici-pado todos los sectores de la comunidad y distintospartidos políticos de los gremios y salud, sobretodoevaluando los antecedentes de cada uno de los tra-bajadores que van a ir pasando de forma ordenadadesde julio hasta octubre del 2011”, agregó. Aclaróque “los que no estén dentro de eso, van a pasar conla nueva ley que está aprobada pero que falta regla-mentar”.

“Creo que esto es uno de los pasos más impor-tantes para los trabajadores de la salud, la decisiónpolítica del Gobierno de que no exista en el ámbitode Salud Pública y de la provincia trabajadores enforma precarizada, que fue lo que se encontró cuan-do asumió a este gobierno”, indicó. “Soplan otrosvientos a partir de que han mejorado las condicio-nes de la Provincia y de la Nación, así que vamos atener un año venidero más fructífero aun más que elque trascurrió. Les deseos a todos los trabajadores,por el esfuerzo que vienen haciendo, un feliz añonuevo al igual que a toda la comunidad”, finalizó. A partir del día lunes se estaría contando con la atención por

la mañana de oftalmología en el hospital de Charata.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

No se prevén lluvias de importancia en esta cuenca.

Hoy:Parcialmente nublado.Vien-to leve del Sudeste.No se prevénlluvias.Pespectivas: Se prevén lluviasde baja a moderada precipitacióndesde el 3 de enero al 11 de ene-ro con acumulados entre 5-20mm.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Hay probabilidad de lluvias en lospróximos días.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáSolamente se prevén precipitaciones de importancia en la zonade las nacientes, en territorio Brasileño. En la zona del Guayra nose prevén lluvias de importancia, lo mismo que para el tramo Pa-raguayo-Argentino.

Se prevén lluvias intensas en la región de las nacientes y altacuenca, con máximos totales previstos entre 80-120mm.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Sigue la crisis institucional

IguazúAndresito 0.86 CIguazú 14.90 C

ParanáIta Ibaté 2.66 BItatí 4.10 BBarranqueras 4.06 B

ParaguayBermejo 3.34 ECerrito S/E S/D

Un placeño podría ser el de los 4 millones del Gordo de Año NuevoPRESIDENCIA DE LA PLAZA

Aunqueaún sedesconoce si elcartón fue vendido o no, lo cierto esque un apostador de Presidenciade la Plaza podría ser el agraciadocon el tradicional sorteo de Fin deAño ya que el número 7001, conduplicador 5, que salió sorteado elpasado jueves 30 a la noche en la

Lotería de Neuquén, fue adjudica-do a la Agencia N° 101 de dicha lo-calidad. “Estamos muy contentosporque el primer premio fue asig-nado a Presidencia de la Plaza yesperemos que se haya vendido yahí salga el ganador de la Grandede Fin de Año, que este año repar-te 4.480.000pesos conduplicador”,dijo el presidente de Lotería Cha-

queña,Daniel Pascual, quien siguiólas alternativas del sorteo, que fue-ron trasmitidas en vivo y en directoa todo el país por la señal de Amé-rica 24, en la sede del organismo,junto al vocal oficial Miguel Aquinoy el vocal por los empleados IsmaelPortela, además de directores dedistintas áreas y trabajadores deprensa.“Es una gran alegría el sa-

ber que los premios importantes si-guen quedando en la provincia; locual no es más que una demostra-ción del gran acompañamiento delos chaqueños al juego legal y, porsupuesto, la buena fortuna quesiempre nos acompaña”, dijo Pas-cual tras conocerse los númerosganadores.

Otros afortunadosAparte del primer premio, el

cuarto lugar, con el número 10.282,también quedóen la provincia,másprecisamente en laAgenciaN° 216de Resistencia, por lo cual el apos-tador se hará acreedor de una su-ma de 56 mil pesos y 112 con du-plicador. También el quinto lugar,con el número 93.808, fue asigna-do al Chaco, aunque compartido

conMendoza, y repartirá 350 veceslo apostado.Por si fuera poco, el pri-mero de los dos automóviles 0 Kmsorteados, con el número 96.676,también fueasignadoa la provincia.

El 8, sorteo de Reyes yel 15, de Fin de Fiesta

Vale recordar que este juegoforma parte de los sorteos extraor-dinarios que realiza la Lotería Uni-ficada, que integran las casas esta-tales de apuestas del Chaco, Co-rrientes, Mendoza, Río Negro, Ca-tamarca, Jujuy y Neuquén. La pró-xima fecha en el calendario de laLotería Unificada será el sábado 8de enero, oportunidad en que seconcretará el Sorteo de Reyes, elcual estará a cargo de la LoteríaCorrentina y repartirá $3.360.000al

primer premio y unVolkswagenBo-ra. El sorteo de Fin de Fiesta, entanto, se realizará el sábado 15 deenero a las 21 y estará a cargo deLotería Chaqueña, que a través desu bolillero propio pondrá en jugoun pozo de $1.800.000 al primerpremio con duplicador. “Estamoscon la expectativa del próximo jue-ves, donde sehará el sorteo deRe-yes porque la provincia está de pa-rabienes”, dijo Aquino, quien ase-veró que“las ventas fueronmuy sa-tisfactorias tanto en Navidad comoen Año Nuevo” y pidió que los cha-queños que “sigan acompañandoporqueel sorteo deFin deFiesta sehará en nuestra provincia y segura-mente seguiremos repartiendoale-grías”.

Los números agraciados enel sorteo de Fin de Año fueron:

1) 07.0012) 73.8323) 29.2354) 10.2825) 93.8086) 43.1937) 61.1358) 46.9129) 18.98110) 39.19511) 79.79212) 68.61113) 22.65514) 48.52315) 22.17916) 72.50917) 97.70218) 80.87819) 46.98320) 36.652En tanto, los números de la

suerte de para los automóviles 0Km fueron:

1) 96.6762) 68.037

El número 7001, con duplicador 5, fue el que salió sorteado el pasado jueves 30 ala noche en la Lotería de Neuquén.

Escándalo en el Concejo de La Eduvigispor intento de destitución de ediles

En una sesión extraordi-naria, convocada por laintendenta, se terminó ju-dicializando la cuestión yaque ante la falta de ga-rantías, el Concejo deci-dió resguardar los librosen el Juzgado de Paz yde Faltas de dicha locali-dad. Corrió la versión dequehabría denuncias pe-nales por usurpación detítulo para los concejalessuplentes que asistieron.

LA EDUVIGIS

L aintendenta de La Edu-vigis, Karina Mitoire, ha-bría solicitado una se-

sión extraordinaria en la que pre-tendía destituir a su padre y presi-dente del Concejo, Rubén Mitoire,y al concejal de la UCR EduardoEloy Borba; maniobra que se viofrustrada.Los concejales suplentesfueron citadospor la intendenta, porlo que corrió la versión de que ha-bría denuncias penales por usur-

pación de título para los mismos,pero finalmente ello no habría ocu-rrido. Luego de tratarse los puntosdel orden del día, en un clima ten-so al principio que después se fue-ron relajando los ánimos, el Conce-jo en pleno, integrado por el presi-dente Rubén Mitoire y los conceja-les Nilda Velozo (PJ) y EduardoBorba (UCR), de común acuerdo yfirma de acta de por medio, deci-dieron resguardar los libros delConcejo en el Juzgado dePaz y deFaltas de dicha localidad para locual hicieronentregade losmismosa la titular de dicho juzgadoYamilaValdovino. También se dejó cons-tancia en el acta que los únicos quepueden disponer de los libros delConcejo son su presidente y la Se-cretaria de Actas Beatriz Bordón.

Golpe institucionalAl finalizar la mencionada se-

sión, el diputado Hugo Maldonado

expresóque“lamentablemente par-ticipandodeesta sesión, dondehayun intento de dar un golpe institu-cional sin justificaciones, ni funda-mentos válidos, queriendo destituira dos concejales: el padre de la in-tendenta Rubén Mitoire del PJ y aEduardo Borba de la UCR”. “Loconsidero lamentable porque enotra oportunidad el bloque de laAlianza Frente de Todos en plenoacompañó una iniciativa de la in-tendentaKarinaMitoire, del PartidoJusticialista, para reivindicar a losciudadanos de La Eduvigis”. “Loque nos hace participar de esta se-sión, es cuidar la institucionalidaden la provincia porqueeste esel se-gundo caso”, apuntó el legislador.Según indicó, en Margarita Belénhubo una situación similar “y nosparecequeseestá intentando, des-de el autoritarismo, instalar la ideadequecuandonoseestá deacuer-do hay capacidad de sacar y birlar

la voluntad popular”, agregó.“Tantoel presidente del Concejo, RubénMitoire, comoel concejal de laUCREduardo Borba, han sido elegidospor el pueblo de Selvas del Río deOro y La Eduvigis, y porque no hayacuerdo con la intendenta debido aun proceso de investigación se in-tenta la destitución deambos”, des-tacó finalmente el diputado Maldo-nado. Asimismo el presidente delconcejo Rubén Mitoire indicó que“los ánimos estuvieron un poquitocaldeados al principio pero la vo-luntad del consenso nos ha llevadoa finalizar la sesión en buenos tér-minos, como siempre lo hicimos”.“No hay destitución de ninguno delos integrantes del concejo y si la in-tendenta solicita en este tiempo al-guna sesión extraordinaria vamosaestar dispuestos a reunirnos paratratar los temasquesolicite.GraciasaDios llegamosabuen término, es-peremos que la sociedad de La

Eduvigis comprenda porque lo úni-co que pretendemos es desarrollarnuestro trabajo comodebe ser y to-do lo actuado es en beneficio de lasociedad”, concluyó Mitoire. Por suparte el concejal de la UCREduar-do Eloy Borba manifestó que “noshicimos presente demostrandonuestra voluntad para sesionar da-doque la convocatoria se realizó deuna manera anormal”. “La sesióndebería ser convocadapor el presi-dente del Concejo a solicitud de laintendenta y no por pedido de la in-tendenta a través del Juzgado dePaz como se procedió en estaoportunidad”. “Igual nos presenta-mos espontáneamente porque nosinteresaba resolver la situación y lostemas del orden del día a tratareran: laResolución 154mediante lacual se pretendía destituir al presi-dente delConcejoRubénMitoire; laResolución 198 que solicitaba midestitución y el presupuesto 2011

que fueprorrogado”.“Lo real es quela intendentaMitoire nopuedeplan-tear nuestra destitución.Se inició lasesión y al final el Concejo quedóconstituido con los mismos inte-grantes: presidente Rubén Mitoirey los concejales Nilda Velozo deljusticialismo, yo de la UCR y Bea-triz Bordón comoSecretaria deAc-tas del Concejo, dejando todos loslibros de común acuerdo en custo-dia en el Juzgado dePaz local has-ta el mes de marzo para cuandoden inicio las sesionesordinariasde2011 o para una sesión extraordi-naria a pedido de la intendenta”.“De todo esto quedó constancia enel acta consensuado y rubricadopor el Concejo Municipal en su to-talidad. Que el pueblo de La Eduvi-gis se quede tranquilo porque esta-mos trabajando para que todas es-tas cosas anormales que están pa-sando vuelvan a tomar su cursonormal”, finalizó Borba.

Pág. 7Resistencia, domingo 2 de enero de 2011 - INTERIOR

Para generar mayor valor agregado

Saludos desde el justicialismo campolarguenseCAMPO LARGO

Marcelo Reano, uno de los referentes del peronismo a nivel lo-cal, manifestó su beneplácito por las labores realizadas en estaciudad y en la zona rural a favor de los justicialistas y de los máshumildes conjuntamente con su equipo de trabajo y se compro-metió a seguir en la lucha de defender la justicia social y acom-pañar a la gestión del gobernador Jorge Capitanich en sus accio-nes y en las próximas contiendas electorales. “Hemos ayudado aiglesias evangélicas rurales con copeos de leche y otros elemen-tos; hemos solucionado problemas de medicamentos a gente ne-cesitada; acompañamos el progreso de las instituciones aportan-

do elementos de trabajo; hemos traído programas de charlas edu-cativas de gran interés para la comunidad y organizando a la ju-ventud peronista para que sea protagonista dentro del partido yacompañe incondicionalmente al Gobernador en las próximaselecciones del 2011”, expresó. “Estoy más que satisfecho por lologrado ya que ha sido un año intenso de trabajo que ha dado susfrutos, más allá de que otros no lo quieran reconocer, siempre es-tuvimos presentes cuando alguien necesitó de la mano de un pe-ronista.

Agradezco a muchos funcionarios del gobierno de Capitanichpor facilitarme muchas cosas y al jefe de Estado provincial por suacompañamiento desde su gestión”, concluyó Reano.

Chaco impulsa la producción eindustrialización de aceite y biodiésel

Con la instalación de uncompelo integral industrialen el departamento Ber-mejo, el Gobierno provin-cial apuesta fuertemente ala producción de cultivosalternativos que permitandiversificar la tierra.

E n el marco del planestratégico Agroali-mentario y Agroindus-

trial que lleva adelante el Go-bierno nacional en todo el país,el Chaco trabaja fuertemente enla producción de cultivos alter-nativos que permitan diversificarla tierra y sobre todo generarmayor valor agregado, como esel caso de la producción de acei-te y en especial del biodiesel,que actualmente tienen una cre-ciente demanda mundial conprecio competitivos y de baja in-versión. Dicho plan tiene comoobjetivo promover, a través delas políticas públicas y la inter-vención del Estado, una visióncompartida de todos los actoressociales vinculados al sectoragroalimentario y agroindustrialpara lograr la creación de rique-za sustentable con valor agrega-do y garantía de seguridad ali-mentaria nutricional. El gobiernoprovincial anuncio el jueves pa-sado la instalación de un com-

plejo integral industrial en el de-partamento Bermejo que inclui-rá una planta de fabricación debiodiesel y de producción deaceite, un frigorífico porcino yotra de alimento balanceado. Pa-ralelamente con esta inversiónse pretende trabajar en una es-trategia biodigestor para aprove-char los recursos disponibles enesta materia, teniendo en cuen-ta que el biodiesel se obtiene apartir de lípidos naturales comoaceites vegetales o grasas ani-males. De esta manera se apun-ta a consolidar a la provincia co-mo productora competitiva debiocombustibles. ActualmenteChaco presenta una situaciónventajosa teniendo en cuentaque posee un apreciable abani-co de productos oleaginosos, co-mo es el caso del girasol que con250 mil hectáreas de superficiesembrada este año tuvo una ex-celente campaña, o la soja, elcártamo y el tártago, de los cua-les se extrae el aceite ideal para

la producción de biodiesel. Eneste sentido el gobernador Ca-pitanich señaló que “la produc-ción de bioenergía significarápara Argentina un gran avanceen términos cualitativos y para laProvincia una importante gene-ración de empleo y de riquezaproductiva”.

Un proyecto integralCon una inversión de 20 mi-

llones de pesos por parte del es-tado provincial y de empresa pri-vada el complejo integral indus-trial generara más de 130 em-pleos. El ministro de Economía,Eduardo Aguilar, indicó que estainiciativa tendrá un efecto multi-plicador extraordinario en el de-partamento Bermejo teniendo encuenta que este es uno de losdepartamentos que mas deman-da en empleo tiene. “Es muy im-portante para la provincia podercontar con este proyecto integralen donde podamos tener biodie-sel que podamos tener incre-

mento en el número de ganadaporcino y transformar los cerea-les en carnes, producir aceites,tener planta frigorífica aumentarel valor agregado y sobre todogenerar nuevos empleos”, pon-deró Aguilar.

Una empresa localque se posicionaen el mundo

La provincia cuenta conBioenergy, una industria que ha-ce más de cinco años se en-cuentra instalada en el parqueindustrial de Fontana fabricandoequipos para la elaboración debiodiesel. El destino básico delos equipos son las cooperativasacopiadoras de cereales y losproductores que tienen una bue-na cantidad de hectáreas y pue-den aprovechar sus propios ce-reales para la fabricación decombustibles.

Una actividad rentablePara finalizar el titular de la

cartera económica resaltó queproducción de biodiesel es unaactividad altamente rentable de-bido a que el costo del gasoilronda los cuatro pesos en el in-terior provincial.

Ese precio se eleva por la re-lación oferta y demanda, mien-tras el biocombustible se produ-ce en razón de 1,50 a 2 pesos.Es decir que hay una reducción

del 50 por ciento de los costosdel producto, que trasladado alos costos del productor mejorala rentabilidad o el balance delas mismas. Para la producciónde biodiesel, el productor no tie-ne que destinar un porcentajemuy grande de su campo o laproducción no tiene que ser ma-yor a un 13 o un 15 por ciento delas hectáreas sembradas.

La producciónde aceite y enespecial delbiodiesel ac-tualmente tieneuna crecientedemanda mun-dial con preciocompetitivos yde baja inver-sión.

Chaco trabajafuertemente en

la producciónde cultivos al-ternativos que

permitan diver-sificar la tierra ysobre todo ge-

nerar mayor va-lor agregado.

N C R AMA

Tras los rumores de colapso

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 2 de enero de 2011

Salud aseguró que la atención en elnuevo hospital de Castelli es normal

El director de RegionesSanitarias, César Yab-bur, realizó un breve ba-lance del servicio sani-tario brindado en elHospital del Bicentena-rio en sus primeros me-ses de funcionamiento.Además, brindó preci-siones acerca del dece-so de cinco pacientesen el hospital de VillaRío Bermejito.

E n respuesta a versio-nes difundidas sobreun supuesto colapso

del hospital de Castelli, el direc-tor de Regiones Sanitarias, Cé-sarYabbur, aseguró que “la aten-ción se desarrolla con absolutanormalidad”. Asimismo, realizóun breve balance del servicio sa-nitario brindado en el Hospital delBicentenario en sus primeros me-ses de funcionamiento. Destacóla incorporación de recursos hu-manos calificados, los serviciosde Terapia Intensiva y Neonato-logía y la amplia demanda quecubre el nosocomio.Desde su in-auguración, en octubre, se aten-dieron 1500 consultas por guar-dia y 3500 a través del consulto-rio externo, se realizaron 300 par-tos, 100 intervenciones en cesá-reas y legrados. “Pero el másdestacable de los servicios es laUnidad de Terapia Intensiva quea dos semanas de su habilitaciónatendió más de 50 pacientes”,señaló Yabbur. Así, fueron aten-didas personas de Villa Ángela,Charata, Machagai, Quitilipi ySáenz Peña, entre otras localida-

des. “La terapia de Castelli seconstituyó en una posta de la redsanitaria en lo que refiere a losservicios críticos”, aseguró el di-rector de Regiones Sanitarias.Enesa línea, señaló que se resol-vieron favorablemente todas lassituaciones emergentes del in-greso a la terapia, salvo dos óbi-

tos por herida de arma blanca yaccidente tránsito, ambos con in-greso en estado crítico. Por otrolado, aseguró que la actividad dequirófano y el abastecimiento demedicamentos se desarrollancon absoluta normalidad y los ve-hículos se encuentran en perfec-tas condiciones. Tras reflejar el

estado de los servicios que brin-da el establecimiento sanitario,Yabbur consideró “totalmenteerróneas” las versiones difundi-das sobre supuesto colapso delhospital.

Recursos humanosEn lo que respecta a la provi-

sión de recursos humanos, elfuncionario recordó que a travésde un decreto impulsado por elgobernador Capitanich, se apro-bó un sistema especial de rota-ción y bonificaciones para que

médicos especializados del hos-pital Perrando cubran la guardiade 24 horas y servicios críticos enel nosocomio del Bicentenario.De esta manera se logró dotar al“Gran Hospital de Castelli”, deservicios de alta complejidad conrecursos humanos calificados pa-ra atender las urgencias que an-tes debían ser derivadas a los no-socomios de Sáenz Peña o Re-sistencia. A través del decretomencionado, profesionales delhospital Perrando se incorpora-ron también al servicio de Neo-

natología para reforzar la aten-ción de mujeres embarazadas yrecién nacidos. Así, se fortalece-rán las maternidades seguras, loque permitirá disminuir de mane-ra significativa la mortalidad ma-terno-infantil en la región. Las uni-dades maternas funcionan comocentros de atención integral paramujeres embarazadas, funda-mentalmente las que se encuen-tran en situación de riesgo.Cuen-tan con especialistas en tocogi-necología, terapia intensiva y ne-onatología, entre otros.

Los decesos de Bermejitono eran prevenibles

Ante el informe presentado por el Centro de Estudios “NelsonMandela” sobre el deceso de cinco personas en el hospital de Vi-lla Río Bermejito, el Ministerio de Salud aclara que las muertes sedebieron a patologías no prevenibles. “En cada uno de los casosse brindó atención integral con la realización de los estudios co-rrespondientes. A pesar de ello, se produjo el deceso de los pa-cientes que presentaban patologías no prevenibles”, aseguróYab-bur, tras ponerse en contacto con las autoridades del nosocomio.Los decesos corresponden a una mujer mayor de edad de FortínLavalle que presentaba diagnóstico crítico con un estado avanza-do de cáncer de cuello uterino.Otro de los casos corresponde a unhombre demuy avanzada edad, oriundo de Castelli, con cáncer depáncreas y una mujer también mayor con hipertensión crónica ydiabetes descompensada que sufrió un accidente cerebrovascu-lar. La cuarta muerte corresponde a un hombre de 63 años del pa-raje Santa Carmen que presentaba insuficiencia respiratoria agu-da con antecedentes de asma. El deceso se produjo antes de sullegada al establecimiento sanitario debido a picaduras de avispas.Finalmente, el quinto caso se trata de una niña de dos años de Vi-lla Río Bermejito que falleció por intoxicación debido a la ingestade plantas del lugar. “En todos los casos se brindó la atención co-rrespondiente en forma inmediata, a pesar de que dos de los pa-cientes llegaron sin signos vitales”, concluyóYabbur.

Yabbur en el nuevo hospital de Castelli. Negó que se hubiera registrado una situación de colapso.

Mesa de Gestión de Zaparinqui, un año de muchas realizacionesJavier Insaurralde

Durante todo el 2010, Prime-ra Línea ha publicado las activida-des de distintas instituciones, en-tre ellas, de laMesa deGestión deZaparinqui. El pasado viernes 31de diciembre, Daniel Degiorgi, co-ordinador de la Mesa de Gestión

de Zaparinqui, hizo un balance delaño 2010 indicando que “fue unaño de muchísimas gestiones yejecuciones para la localidad deZaparinqui gracias al trabajo man-comunado con otras institucionesy el gran apoyo de la gente de lacomunidad”. “Este año hemos lo-grado todo por medio de gestio-

nes a distintos organismos muni-cipales, provinciales y nacionales.Hemos gestionado la construc-ción del centro de salud, y por me-dio de éste también conseguimosvarios puestos de trabajo paragente de la comunidad; todo estopor medio de un convenio con laFundación Madres Plaza de Ma-

yo.Se creó una cooperativa de tra-bajo compuesta por 16 personas.Pero lo importante y gratificantepara la comunidad es que estamesa de gestión llevó el premiocomo organización comunitaria, lamejor del norte del país”, recordó.“También coordinamos activida-des con el Inta Castelli, programaPro Huerta, por medio del cual seentregó a los productores mini-fundistas semillas, gasoil y pollitosbebés.Además, por medio de doscooperativas de trabajo, estamosconstruyendo el CIC, que sin es-tar terminado, ya dá la utilidad pa-ra la cual fue creado ya que aten-dieronmédicos, se realizaron reu-niones con autoridades del CIC,funcionarios municipales y pro-ductores, entre otras actividades”,señaló. “Esta obra importante lacoordina la mesa de gestión, de lacual es importante aclarar que seconstruye por medio de un conve-

nio entre Desarrollo Social de laNación, el Ipduv de la Provinciadel Chaco y el municipio de Cas-telli. Tenemos planificado inaugu-rarla en marzo del 2011”, adelan-tó. “En salud y discapacidad, tam-bién hemos aportado gestiones.Por medio de Cilsa entregamos si-llas de ruedas, en trabajo coordi-nado con la Secretaría de Des-

arrollo Social del municipio deJuan José Castelli”, agregó. Paracerrar, Daniel Degiorgi dijo que“para este año 2011 tiene gestio-nadasmás obras y puestos de tra-bajo para la comunidad de Zapa-rinqui, como ser viviendas, laconstrucción del colegio secunda-rio y principalmente más puestosde trabajo”.

Personal queconstruyó elpuesto sanitariode Zaparinqui.

Médicos trabajan en el CIC antes de ser inaugurado.