cactus e succulente

PRIMIGIARDINI DI

ome coltivatori di cactus esucculente ci siamo posti spesso la

domanda �chi avrà realizzato perprimo un giardino di piante grasse

nella nostra zona?�

Attualmente nei giardini della Liguria diponente o nella vicina Costa Azzurra è facilevedere esemplari di cactus in vaso o anche inpiena terra nei luoghi esposti al sole, ma centoe più anni fa �ci sarà stato qualche appassionatoche collezionava cactus e succulente?�

�thomas Hambury e il suo giardino� dove l�autoreracconta che nell�anno 1869 Sir Thomas, duranteuna suo viaggio di ritorno dall�Inghilterra, sifermò ad Antibes per visitare il giardino del suoamico Gustave Thuret, noto botanico francese,e fu proprio durante questa visita che ricevettemolti consigli sulle varietà da piantare nelgiardini che stava creando alla Mortola.

Prendendo in considerazione il clima, lanatura del terreno, la scarsità di acqua, Thuretfece presente che le condizioni alla Mortolaerano favorevoli per le �Plantes grasses� ed il suosuggerimento fu di piantarne una grande varietàe quantità in modo da poter creare in poco tempouna delle più belle collezioni d�Italia.

Sicuramente i consiglia di Thuret furono presiin considerazione, infatti nel 1871, quando sirThomas ritornò alla Mortola da un suo viaggio inCina, si complimentò con suo fratello Daniel perla grande cura che aveva avuto per le sue piante,puntualizzando che aveva trovato tutto moltocresciuto e specialmente le sue piante grasse diCapo Di Buona Speranza.

Dopo la sua morte i suoi successori ebberosenz�altro molte difficoltà a tenere aggiornatala collezione di succulente esistente nei giardinidella Mortola, ma per molti anni ancora fusicuramente l�unico giardino dove poter ammirarespecie di cactus e succulente ancora sconosciutealtrove

| Les premiers jardins de cactus et de plantes succulentes en ItalieEn tant que producteurs de cactus et de plantes succulentes nous nous sommes souvent posés la question « qui

est-ce qui a réaliser en premier un jardin de plantes succulentes dans notre région » ?Actuellement dans les jardins de la Riviera Italienne en proximité de la Côte d�Azur, il est facile d�observer des

exemples de cactus en pot ou en pleine terre dans des endroits exposés au soleil, mais il y a 100 ans, « Y avait� il descollectionneurs passionnés de cactus et de plantes succulentes ? »

Nous trouvons la réponse dans le livre « Thomas Hanbury et son jardin», où l�auteur dit que, en 1869, Sir Thomas,lors de son voyage de retour de l�Angleterre, s�était arrêté à Antibes pour visiter le jardin de son ami Gustave Thuret,connu botaniste français, et c�est au cours de cette visite, qu�il avait reçu beaucoup de conseils sur les variétés àplanter dans les jardins de la Mortola qu�il était en train de créer.

Prenant en considération le climat, la nature de la terre et la rareté d�eau, Thuret avait souligné que lesconditions dans la zone de la Mortola étaient favorables pour les « plantes grasses », et son conseil était celui d�enplanter une grande variété et quantité afin de créer en peu de temps l�une des plus belles collections d�Italie.

Certainement les recommandations de Thuret avaient été prises en compte, puisque, en 1871, lorsque Sir Thomasétait retourné à la Mortola après un voyage en Chine, il s�était complimenté avec son frère Daniel pour le grand soinqu�il avait eu pour ses plantes, soulignant qu�il les avait trouvées considérablement augmentées, en particulier lesplantes succulentes du Cap de Bonne-Espérance.

Après sa mort, ses successeurs avaient eu certainement beaucoup de difficultés à maintenir à jour la collectionde plantes succulentes existant dans les jardins de la Mortola, mais pendant de nombreuses années il a été le seuljardin où pouvoir admirer des espèces de cactus et de plantes succulentes encore inconnues ailleurs.

IN ITALIA

BrunoManera

108

| Villa Hanbury © Arch. fot. GBH - foto di Daniela Guglielmi

| Villa Hanbury © Arch. fot. GBH - foto di Daniela Guglielmi

© Photo Cactusmania