EpicChrétien de Troyes, Perceval or Lancelot Dante Alighieri, La Divina Commedia Gilgamesh Heike Monogatari (The Tale of the Heike) Homer, Iliad,  Odyssey John Milton, Paradise Lost Kebra Nagast (The Glory of the Kings) La Chanson de Roland  Ludovico Ariosto, L'Orlando furioso  Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas (The Lusiads) Mahabharata Michael Madhusuda Datta, Meghnad-badh kabya (The Slaying of Meghanada)Popol Vuh (Book of Counsel) Son-Jara or Sundiata Táin Bó Cúailnge (The Cattle Raid of Cooley or The Tain) Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata Utendi wa Tambuka  (The Story of Tambuka)  Valmiki, Ramayana Vergil, Aeneid Wolfram von Eschenbach, Parzival 

Lyric Abu Nuwas Aime Cesaire (especially Cahier d'un retour au pays natal) Alexander Pope al-Mutanabbi  An Anthology of Modern Urdu Poetry An Introduction to Japanese Court Poetry (ed. Earl Miner)Anna Akhmatova (especially Requiem) Arnaut Daniel Arthur Rimbaud Bernart de Ventadorn César Vallejo (espeically Los Heraldos Negros) Charles Baudelaire (especially Les Fleurs du mal) Chris Abani Constantine Cavafy Denis Brutus Derek Walcott Du Fu Edgar Allen Poe Edmund Spenser Elizabeth Bishop Emily Dickinson Eugenio Montale (especially Ossi di seppia)Ezra Pound Federico Garcia Lorca Francesco Petrarch (especially Il canzoniere) Friedrich Hölderlin Gabriele D'Annunzio (especially Il Trionfo della Morte)Gaius Valerius Catullus Georg Trakl Gertrude Stein Giacomo Leopardi I canti) 

Giorgos Seferis Jayadeva, Gita Govinda John Dryden John Keats John Milton   Joseph Brodsky Juan de la Cruz Juan Ruiz (especially Libro del Buen Amor [Book of Good Love]) Judah Ha-Levi and Shmuel ha-Nagid Jules Laforgue Kabir (especially The Weaver's Songs) Kalidasa (especially Meghaduta or Sakuntala) Kokinshu poems LiPo and TuFu (from Arthur Cooper’s Penguin edition) Louise Bennet Mahmud Darwish   Marianne Moore Mazisi Kunene (especially Emperor Shaka the Great) Michelangelo Mu'allaqat (Hanging Poems) Niccolò Foscolo (especially I sepolcri and/or Ultime lettere di Jacopo Ortis)  Nizar al-Qabbani   Octavio Paz Odysseas Elytis   Ovid, Metamorphoses Pablo Neruda Rabindranath Tagore Rainer Maria Rilke Ralph Waldo Emerson Robert Frost Rubén Dario Samuel Taylor Coleridge  Sappho Sédar Senghor Sextus Propertius Shlomo Ibn Gabirol   Stéphane Mallarmé T. S. Eliot The Hindi Classical Tradition (Snell’s edition) Treasury (Vidyakara’s edition) W. H. Auden Wallace Stevens Walt Whitman William Butler Yeats   William Carlos Williams William Shakespeare William Wordsworth Yehuda Amichai   Yevgeny Yevtushenko

Drama Aeschylus, Oresteia Aristophanes, Lysistrata August Wilson, The Piano Lesson Bertolt Brecht, Mutter Courage und ihre Kinder (Mother Courage)Caryl Churchill, Cloud Nine

Chikamatsu Monzaemon, Shinjūten no Amijima (Love Suicides of Amijima) Dario Fo Mistero buffo (Comic Mysteries) or Morte accidentale di un anarchico (Accidental Death of an Anarchist) David Henry Hwang, M. Butterfly Eduardo De Filippo, Filumena Marturano Euripides, Bacchae  Everyman Friedrich von Schiller, Maria Stuart (Mary Stuart) or Der Geisterseher(The Ghost-Seer)Georg Büchner, Woyzeck George Lillo, London Merchant Henrik Ibsen, Hedda Gabler Isaac Babel, Sunset Jean Racine, Phèdre John Dryden, All for Love Ngũgĩ wa Thiongʼo, Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want) Pedro Calderón de la Barca, La Vida es sueño (Life Is a Dream) R. B. Sheridan, School for Scandal Sophocles, Oedipus Rex Tang Hsien-tsu, Mudanting (Peony Pavilion) Tawfiq al-Hakim, Fate of a Cockroach and Other Plays Tony Kushner, Angels in America Utpal Dutt, Three Plays Wole Soyinka, The Bacchae of Euripides: A Communion Rite or Death and the King’s Horseman Zeami, Hagoromo (The Feather Mantle)

Essays, Criticism, Memoir, and OtherAfrican Folktales (ed. Roger Abrahams) (various)Aleksandr Solzhenitsyn, Arkhipelag GULAG Al-Jahiz, Kitab al-Bukhala (Book of Misers) or Risdlat al-qiydn (Epistle on the Singing Girls) Anton Chekhov, "Duel" (The Duel) and Dama s sobachkoi (Lady with A Dog)Aristotle, Poetics   Augustine, Confessiones (Confessions) Benjamin Franklin, Autobiography  Christine de Pizan, Le Livre de la Cité des Dames (The Book of the City of Ladies) Denis Diderot, Supplement au Voyage de Bougainville, Lettre sur les Sourds et Muets  Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre (The Wretched of the Earth) Friedrich Nietzsche, Die Geburt der Tragödie (The Birth of Tragedy Garcilaso de la Vega (especially Comentarios reales de los incas [Royal Commentaries of the Incas]) Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales Gloria Anzaldúa, Borderlands/La Frontera Hayyim Nahman Bialik, “The Pool,” “City of Slaughter” or “Desert Dead”Horace, Ars Poetica Isaac Babel, Odessa Tales Ismat Chughtai, Short Stories or The Crooked LineJames Baldwin, Notes of a Native Son  Jean-Jacques Rousseau, Emile or ConfessionsKalila wa-Dimna Lady Mary Wortley Montagu, Turkish Embassy Letters  Longinus, On Sublimity Mahasweta Devi, “Pterodactyl,” “Puran Sahay,” and “Pirtha” Mahatma Gandhi, Hind Swaraj Mary Rowlandson, Captivity  Mary Wollstonecraft, Vindication of the Rights of Woman  Nathalie Sarraute,  Enfance Nelson Mandela, Long Walk to Freedom 

Niccolò Machiavelli, La Mandragola or Il Principe Norman Mailer, The Naked and the Dead or The Armies of the Night  Olaudah Equiano, The Interesting Narrative  Plato, Symposium, Phaedrus, or Republic Qur’an Sadaat Hasan Manto, Short Stories Sei Shonagon, Pillow Book Sholem Aleichem, Tevye the Milkman and the Railroad Stories Sima Qian, Records of the Historian The Thousand and One Nights Virginia Woolf, A Room of One’s Own Zhuangzi, Chuang-tzǔ (Inner Chapters) 

Novels (select 10)Abudlrazak Gurnah, Paradise, Desertion, or By the Sea  Abraham B. Yehoshua, Mar Manni Albert Camus, La Peste Albert Cohen, Solal Alejo Carpentier, Los pasos perdidos (The Lost Steps) Alessandro Manzoni, I-Promessi Sposi Alex La Guma, In the Fog of the Season’s End  Alexander Pushkin, Eugene Onegin Al-Tayyib Salih, Mawsim al-Higra ilā ash-Shamāl (Season of Migration to the North) Ama Ata Aidoo, Our Sister Killjoy or The Rape of Shavi  Amitav Ghosh, Shadow Lines Amos Oz, A Tale of Love and DarknessAmos Tutuola, The Palm Wine Drinkard André Gide, Les Faux-monnayeurs Anita Desai, Baumgartner’s Bombay Aphra Behn, Oroonoko  Apuleius, The Golden Ass Assia Djebar, L'Amour, la fantasia Bankim Chandra Chatterjee, Kapalkundala, Vishabriksha (The Poison Tree), or AnandamathBen Okri, The Famished Road  Bessie Head, A Question of Power  Bram Stoker, Dracula  Buchi Emecheta, The Joys of Motherhood  Camara Laye L’Enfant Noir Cao Xangin, Hónglóu mèng (Dream of the Red Chamber) Carlos Fuentes, La región más transparente Cesare Pavese, Paesi Tuoi Charles Dickens, Great Expectations  Charlotte Lennox, The Female Quixote  Cheikh Hamidou Kane, L'aventure ambiguë Chimamanda Ngozi Adichie Half of a Yellow Sun  Chinua Achebe, Arrow of God  Christa Wolf, Nachdenken über Christa T. Clarice Lispector, A hora da estrelaDandin, Daśakumāracarita Daniel Defoe, Robinson Crusoe, Roxana, or Moll Flanders  David Grossman, Ayen erekh—-ahavah Denis Diderot, La Religieuse or Le Neveu de Rameau  Doris Lessing, The Golden Notebook  Djuna Barnes, Nightwood  E   M   Forster, A Passage to India  Edith Wharton, Age of Innocence 

Eduardo Galeano, Memoria del fuego   or Las venas abiertas de América Latina Edwidge Danticat, Breath, Eyes, Memory  Elias Canetti, Die Blendung  Eliza Haywood, Love in Excess or Fantomina  Elsa Morante La storia or L'isola di Arturo Emile Zola, Germinal Emily Brontë, Wuthering Heights  Emmanuel Roidis, I Papissa Ioanna Ferdinand Oyono, Une vie de boy Frances Burney, Evelina G. V. Desani, All about H. Hatterr Gabriel Garcia Marquez, Cien años de soledad Gaius Petronius, Satyricon George Eliot, Middlemarch George Lamming, The Emigrants George Sand, Indiana Georges Perec, La Vie mode d'emploi Germaine de Staël, Corinne Giovanni Verga, I Malavoglia Giovanni Boccaccio, Decameron Giuseppe di Lampedusa, Il Gattopardo  Günter Grass, Die Blechtrommel or Katz und Maus Gustave Flaubert, Madame Bovary Heinrich Böll, Billard um halb zehn or Die verlorene Ehre der Katharina Blum Heliodorus, Aethiopica Henry Fielding, Tom Jones Henry James, Portrait of a Lady  Honoré de Balzac, Illusions perdues or Le Père Goriot Haruki Murakami,Noruwei no mori (Norwegian Wood) Isaac Bashevis Singer, The Slave Isabel Allende, La casa de los espíritus, La ciudad de las bestias Italo Calvino, I sentieri dei nidi di ragno or Se una notte d'inverno un viaggiatore Italo Svevo, La coscienza di Zeno and Senilità Ivan Sergeevich Turgenev, Otcy i Deti (Fathers and Sons)J. M. Coetzee Waiting for the Barbarians James Baldwin, Go Tell It on the Mountain James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans, The Deerslayer, or The Pathfinder  James Joyce, Ulysses  Jean Rhys, Wide Sargasso Sea  Jean Toomer, Cane  Jean-Paul Sartre, La NauséeJohn Bunyan Pilgrim’s ProgressJohn Steinbeck, Grapes of Wrath Jorge Isaacs, Maria Joseph Conrad, Heart of Darkness Kenzaburō Ōe, Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo Kawabata Yasunari, Snow Country Kazuo Ishiguro, Remains of the Day Ken Saro-Wiwa, Sozaboy Kyokutei Bakin, Nansō Satomi Hakkenden  (Tale of the Eight Dogs) (1814-1842)Laurence Sterne, Tristam ShandyMachado de Assis, Dom Casmurro Madame de La Fayette, La Princesse de ClèvesManuel Puig, La traición de Rita Hayworth or El beso de la mujer araña Margaret Atwood, The Handmaid’s TaleMarguerite Duras, L'Amant or Le Ravissement de Lol V. Stein  

Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien Mariama Ba, Une si longue letter Mario Vargas Llosa, La fiesta del chivo, La casa verde or La guerra del fin del mundo Mary Shelley, Frankenstein Maryse Condé, Heremakhonon Matsuo Basho, Oku no Hosomichi (Narrow Road to the Deep North) Max Frisch, Stiller Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior Michael Ondaatje, Coming Through SlaughterMichel Butor, L'Emploi du temps or La ModificationMikhail Sholokhov, Tikhii Don Miles Franklin, My Brilliant Career Mirza Hadi Ruswa, Umrao Jaan Ada Mulk Raj Anand, Untouchable Murasaki, Tale of Genji Nadine Gordimer, July’s People Naguib Mahfouz, Cairo Trilogy Natalia Ginzberg, Caro Michele or Le piccole virtù  Nathaiel Hawthorne, Scarlet Letter or House of Seven GablesNgugi wa Thiong’o, Petals of Blood or Caitaani mutharaba-Ini(Devil on the Cross)Nikos Kazantzakis, Odyssey, a modern sequel Nurridin Farah, Gifts or Maps Ousmane Sembene, Les bouts de bois de DieuPrimo Levi, Se questo è un uomo Rabindranath Tagore, Gora Ralph Ellison Invisible Man Roberto Bolaño Ávalos, Los detectives salvajes Salman Rushdie, Midnight's Children or Satanic Verses or Shame Samuel Johnson, Rasselas Samuel Richardson, Pamela or Clarissa Stendhal, Le Rouge et le noir or La Chartreuse de Parme Tahar Ben Jelloun, L'Enfant de sable or Hospitalité française Tanizaki Jun'ichiro, Makioka Sisters Thomas Bernhard, Korrektur or Wittgensteins Neffe Thomas Mann, Der Zauberberg Thomas Mofolo, Chaka Thomas Pynchon, Mason & Dixon or Gravity’s Rainbow Toni Morrison, Beloved Tsitsi Dangarembga, Nervous Conditions Umberto Eco, Il nome della rosa  V. S. Naipaul, House for Mr. Biswas, A Bend in the River, Mimic Men Vasily Grossman, Life and Fate Virginia Woolf, Between the Acts Vladimir Nabokov, Pale Fire Voltaire, Candide W M Thackeray, Vanity FairW. G. Sebald, Die Ausgewanderten or AusterlitzWilla Cather, O Pioneers!, My Antonia William Faulkner, Absalom, Absalom Yaakov Shabtai, Past ContinuousZora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God 

FilmAgnés Varda, Cleo from 5 to 7 or Sans toit ni loi 

Agnieszka Holland, Europa Europa Akira Kurosawa, Rashomon or Ran Alain Resnais, L'annee derniere a Marienbad Alfred Hitchcock, Vertigo Ang Lee, Xi yan Bernardo Bertolucci, Ultimo tango a Parigi, Il conformista, or L'ultimo imperatoreBuster Keaton, The General; Sherlock Jr.Carl Theodor Dreyer, La passion de Jeanne d'arc, Vredens Dag, Ordet; Vampyr Chantal Akerman, Jeaane Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 BruxellesCharlie Chaplin, Gold Rush; Modern Times, The Kid, City Lights Chen Kaige, Huáng tǔdì (Yellow Earth)Chris Marker, La jetee Claude Lanzmann, Shoah D. W. Griffith, Intolerance Dimitri Kirsanoff, Ménilmontant Dziga Vertov, Man with a Movie Camera Eric Rohmer, Ma nuit chez Maud Erich von Stroheim, Greed  F. W. Murnau,  Der Letze Mann; NosferatuFederico Fellini, La Dolce Vita or Amarcord Francis Ford Coppola, Apocalypse Now François Truffaut, Jules et Jim Gabriel Axel, Babettes gaetebud (Babette’s Feast)George Melies, Voyage dans la lune; Voyage à travers l'impossibleGermaine Dulac, La Coquille Et Le Clergyman, La souriante Mdme Beudet Gillo Pontecorvo, La Battaglia di Algeri Glauber Rocha, Deus e o Diabo na Terra do Sol Gutiérrez Alea, Memories of Underdevelopment Hollis Frampton, Hapax legomena Hou Hsiao-hsien, Xi meng ren sheng Howard Hawks: Bringing Up Baby; His Girl FridayListen to Britain Ingmar Bergman, Persona Jacques Tati, Les vacances de M. Hulot  Jane Campion, The Piano Jean Epstein, La chute de la maison d’Usher Jean Renoir, La regle du jeu; La Grade Illusion Jean-Luc Godard, Deux ou trois choses que je sais d'elle; Pierrot le fouJean-Marie Straub, Nicht Versohnt, Der Bräutigam, die Komödiantin und der ZuhälterJiang Wen, Devils on the Doorstep Jorge Sanjines, Blood of the Condor Julie Dash, Daughters of the Dust Kenji  Mizoguchi, Ugetsu Monogatari Kinugasa Teinosuke, Kurutta Ippeiji Leni Riefenstahl, Das Triumph des Willens Liliana Cavani, Il Portiere di notte Lina Wertmuller, Pasqualino Settebellezze Luchino Visconti, Il Gattopardo  or Death in Venice Luis Buñuel and Salvador Dali, L'age d'orLuis Buñuel, Viridiana, Los Olvidados; Las Hurdes: Tierra Sin PanLumière, Méliès, and Griffith, Selected Short Films Man Ray, L’Etoile de mer Marcel L'Herbier, L'Argent Marlon Riggs, Tongues Untied Martin Scorsese, Mean Streets or Raging Bull Maya Deren, Meshes of the Afternoon, At Land 

Michael Snow, Wavelength Michelangelo Antonioni, L'avventura, L'eclisse Oscar Micheaux, Body and Soul Ousmane Sembene, Ceddo, Faat Kiné, Moolaadé Pedro Almodovar, Todo sobre mi madre Pier Paolo Pasolini, Uccellaci, uccellini and/or Teorema Preston Sturges, The Lady Eve Rainer Werner Fassbinder, Angst essen Seele auf Robert Bresson, Pickpocket or Le journal d'un cure de compagne,  or Au hasard BalthazarRobert Wiene, Das Cabinet des Dr. Caligari Roberto Rossellini, Roma, citta aperta Sally Potter, Orlando Satyajit Ray, The Apu Trilogy Sergei Eisenstein, October Souleymane Cisse, YeelenSpike Lee, Do the Right ThingStan Brakhage: Anticipation of the Night Vittorio de Sica, Ladri di biciclette Werner Herzog, Nosferatu, eine Symphonie des Grauens or Aguirre Yasujiro Ozu, Tōkyō Monogatari