print preview - c ......linee generali per l'installazione avvertenza. le valvole di sicurezza...

Sommario

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Linee generali per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Installazione come evaporatore o condensatore . . . . 11Test perdite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Unità in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Indicazioni generali sulla manutenzione . . . . . . . . . . . . . 17Cleaning-In-Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tracciamento dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Problemi di perdita di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Problemi di scambio termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Per contattare Alfa LavalConsultare il sito www.alfalaval.comdove sono disponibili informazioni aggiornateriguardanti le sedi Alfa Laval nei vari Paesi del mondo.

© Alfa Laval Corporate ABIl presente documento e i relativi contenuti sono proprietà di Alfa Laval CorporateAB e sono pertanto protetti dalle leggi che regolano la proprietà intellettuale e relatividiritti. L'utente si assume ogni responsabilità in merito al rispetto delle leggi vigentisulla proprietà intellettuale. Senza limitazioni ai relativi diritti, non è consentita lacopia, la riproduzione o la trasmissione di nessuna parte del presente documentoin qualsiasi forma, con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, tramite fotocopie,registrazioni o altro) o per qualsiasi scopo, senza autorizzazione esplicita da partedi Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB farà valere i propri diritti diproprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge, ivi incluso ilricorso all'azione penale.

Document ID Language Edition

34566980-01 IT 2018-01

Manuale di istruzione -

Scambiatori di calore a piastre con

tecnologia di fusione 1

IT

Prefazione

Prefazione

Questo manuale fornisce le informazioni necessarie perinstallare, utilizzare ed eseguire operazioni di manutenzionesullo scambiatore di calore a piastre.

Utilizzo previstoLo scambiatore di calore è stato progettato per soddisfare leesigenze di un’ampia gamma di applicazioni termiche comeper esempio la refrigerazione, il riscaldamento residenziale, ilriscaldamento e condizionamento industriale e l’industria diprocesso.

Considerazioni sulla sicurezzaLo scambiatore di calore a piastre deve essere utilizzato esottoposto a manutenzione in conformità con le istruzionipresenti in questo manuale. Un utilizzo non corretto delloscambiatore di calore a piastre può portare gravi conseguenzee causare lesioni alle persone e/o danni alle proprietà. AlfaLaval non si assume la responsabilità di eventuali danni olesioni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni presenti inquesto manuale.

Lo scambiatore di calore a piastre deve essere utilizzatonel rispetto della configurazione specifica del materiale,temperature e pressione caratteristiche dello scambiatore dicalore.

Conoscenze pregresseLo scambiatore di calore a piastre dovrà essere utilizzato dapersonale che conosca le istruzioni di questo manuale e chesia a conoscenza del processo. Il personale dovrà inoltreessere a conoscenza delle precauzioni relative al tipo di fluido,alle pressioni e alle temperature all'interno dello scambiatore dicalore a piastre, nonché le precauzioni specifiche necessarieper il processo.

La manutenzione e l'installazione dello scambiatore di calorea piastre devono essere eseguite da personale che siain possesso di conoscenze adeguate e di autorizzazioniidonee, in conformità con le normative locali. Questo includeinterventi come la posa delle tubazioni, i lavori di saldatura ela manutenzione.

Per gli interventi di manutenzione non descritti in questomanuale, contattare il proprio rappresentante Alfa Laval peruna consulenza.


2



tecnologia di fusione34566980-01 IT 2018-01

Prefazione

Definizioni delle espressioni

AVVERTENZA.Tipo di pericoloAVVERTENZA: indica una situazione di pericolopotenziale, la quale, se non viene evitata, potrebbeprovocare lesioni gravi o letali alle persone.

ATTENZIONE.Tipo di pericoloATTENZIONE: indica una situazione di pericolopotenziale, la quale, se non viene evitata, potrebbeprovocare ferite o lesioni personali di entità lieve omoderata.

Nota:NOTA indica una situazione di pericolo potenziale,la quale, se non viene evitata, potrebbe provocaredanni materiali.

Condizioni di garanziaSe non stabilito diversamente per iscritto, è in vigore lagaranzia standard Alfa Laval.

Immagazzinaggio degli scambiatori di calore a piastreAlfa Laval consegna lo scambiatore di calore a piastre prontoper essere messo in funzione all'arrivo, salvo diversamenteconcordato. Conservare lo scambiatore di calore a piastrenella confezione di imballaggio fino alla sua installazione.

In caso di dubbi in merito all'immagazzinaggio delloscambiatore di calore a piastre, consultare un rappresentanteAlfa Laval.

Per periodi di immagazzinaggio più lunghi mantenere loscambiatore di calore in un ambiente protetto lontano dasostanze corrosive e dalla polvere che potrebbero inciderenegativamente sul suo funzionamento.

Mantenere montati i tappi ed i coperchi di plastica delleconnessioni durante l’immagazzinaggio.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Prefazione

Conformità ambientaleAlfa Laval si impegna a svolgere le sue attività nel modopiù pulito ed efficiente possibile. Le attività di sviluppo,progettazione, produzione, assistenza e manutenzione svoltedall'azienda tengono in considerazione tutti gli aspetti di naturaambientale.

Gli scambiatori di calore a piastre termosaldate (FHE) sonodotati di canali con piastre (acciaio inossidabile), telaio (acciaioinossidabile) e connessioni (acciaio inossidabile o al carbonio)saldati insieme. I bulloni (acciaio inossidabile o al carboniocon diversi trattamenti superficiali) sono normalmente saldatial prodotto. Su richiesta è possibile montare piedi e golfaridi sollevamento addizionali.

DisimballaggioIl materiale di imballaggio è composto da legno, plastica,scatole di cartone e in alcuni casi da cinghie di metallo.

Il materiale da imballaggio può essere riutilizzato, riciclato outilizzato per la produzione energetica, come stabilito dalleleggi locali.

SmaltimentoGli scambiatori di calore possono essere riciclati in linea con iprincipali regolamenti locali. Tutti i residui di liquidi di processodevono essere considerati e smaltiti adeguatamente. In casodi dubbio o in assenza di specifiche norme locali, contattare lasocietà di vendita Alfa Laval locale

Sostanze soggette a restrizioneTutti gli scambiatori di calore sono conformi alla direttivaREACH (Registration, Evaluation, Authorization andRestriction of Chemicals) e RoHS.


4




Descrizione

Descrizione

FunzioneGli scambiatori di calore a piastre sono costituiti da un gruppodi piastre metalliche corrugate con fori per il passaggio dei duefluidi tra i quali avviene il trasferimento di calore.

Nel corso dello scambio termico i fluidi vengono incanalati nelgruppo di piastre attraverso fori disposti sugli angoli e vengonodistribuiti nei passaggi tra le piastre corrugate.

1

2

3

4

Figura 1. Funzione: piastra di copertura (1), piastre corrugate(2), tenuta (3) e fori (4).

AVVERTENZA.Lo scambiatore di calore a piastre non deve essereaperto.

Targhette

AVVERTENZA.La pressione e le temperature di progetto sonoriportate nella targhetta. Non devono esseresuperate.

Il tipo di unità, il numero di serie e l’anno di fabbricazione,assieme ai dettagli del recipiente in pressione, in base alcodice applicabile ai recipienti in pressione, sono indicate nellatarghetta. La targhetta è applicata alla piastra di copertura (ingenere sullo stesso lato dei raccordi).

La targhetta si differenzia in base al tipo di omologazione delrecipiente a pressione.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Installazione

Installazione

DisimballaggioAprire con cautela l’imballaggio dello scambiatore di calore apiastre. Verificare che tutti i componenti siano presenti comeda specifica, integri e non danneggiati.

Prima di installare lo scambiatore di calore a piastre, rimuoverei tappi o i coperchi di plastica dalle connessioni.

Sollevamento

AVVERTENZA.Non sollevare mai dalle connessioni o dai prigionieri.Per il sollevamento utilizzare apposite cinghie comeindicato nella figura sotto.

Figura 2. Esempi di sollevamento.

Nota:Se si utilizzano i golfari di sollevamento, mantenerel’angolo delle cinghie il più vicino possibile ai 90° emai al di sotto dei 60°.

AVVERTENZA.Durante il sollevamento fare particolare attenzione emantenere libera l'area per evitare infortuni.


6




Installazione

AVVERTENZA.Gli scambiatori di calore con elevato numero di piastrepossono essere difficilmente sollevabili senza ausiliodi golfari perché il centro di gravità potrebbe causareun eccessivo inclinamento dello scambiatore. In cadodi dubbio utilizzare i golfari di sollevamento.

Requisiti

AVVERTENZA.Lo scambiatore di calore a piastre deve essereinstallato e azionato in modo da evitare qualsiasirischio di lesioni personali e danni alla proprietà.

ATTENZIONE.Utilizzare sempre lo scambiatore di calore a piastreindossando guanti protettivi per evitare eventualilesioni alle mani dovute ai bordi taglienti.

Nota:Salvo diversa indicazione, i dati del prodotto perrefrigeranti normali, ad esempio HFC e HCFC,sono pertinenti per applicazioni di refrigerazione.Consultare espressamente il produttore primadi utilizzare lo scambiatore di calore per liquidiinfiammabili, tossici o pericolosi (ad esempioidrocarburi). Seguire alla lettera le istruzioni disicurezza quando si utilizzano suddetti fluidi. Perulteriori informazioni, fare riferimento al sito Internetdel fornitore.

Durante il funzionamento, le connessioni devono essereprotette contro le sollecitazioniLa tubazione deve essere ben supportata in modo chele sollecitazioni dei carichi non vengano trasferite alloscambiatore di calore durante il suo funzionamento. Seguirele istruzioni “Montaggio” alla pagina 9 .


34566980-01 IT 2018-01




IT

Installazione

Carichi sulle connessioni durante l’installazione

Fs

Ft

Mt

Mb

Figura 3. Carichi sulle connessioni.

In base alla figura di riferimento, i carichi durante l’installazionenon devono superare i limiti della tabella sotto.

Carichi massimi raccomandati, sulle connessioni, durantel’installazione

D

Figura 4. Diametro esterno della connessione (D)

Forza ditensione

Mo-mento

flettente

Forza ditrazione1

CoppiaDiametro esternomm (inch)

Ft

kN (lbf)Mb

Nm(lbf*ft)

Fs

kN (lbf)Mb

Nm(lbf*ft)

15 -28(0.6 - 1.1”)

2.4(539)

14(10.3)

0.7(157)

38(28.0)

29 - 35(1.1 - 1.4”)

4.0(899)

45(33.2)

1.2(269)

120(88.5)

36 - 45(1.4 - 1.8”)

6.5(1461)

110(81.1)

2.5(562)

240(177.0)

46 - 55(1.8 - 2.2”)

7.0(1573)

120(88.5)

4.8(1079)

440(324.5)

56 - 76(2.2 - 3.0”)

12.0(2697)

250(184.4)

5.2(1169)

600(442.5)

77 - 99(3.0 - 3.9”)

13.0(2922)

310(228.6)

5.8(1303)

1200(885.0)

100 -(3.9” - )

28.0(6294)

800(590)

5.8(1303)

2500(1843)

1. La forza di trazione (Fs) è calcolata supponendo che laforza viene applicata all’estremità della connessione standardpiù lunga.


8




Installazione

MontaggioSi raccomanda di montare lo scambiatore di calore sulpavimento, sui piedi di appoggio o a parete.

Gli scambiatori di calore più grandi devono essere ancoraticon supporti di montaggio (ordinabili come accessori) chesono specifici per i diversi modelli. L’ancoraggio può essereeffettuato anche con cinghie o bulloni.

Nota:Indipendentemente dal metodi di montaggio, èimportante ridurre al minimo i carichi sulla tubazione.

Coppie di serraggio massime per i bulloni di montaggio in basealla tabella sotto.

Dimensione bullone CoppiaNm lbf*ft

M5 2.3 1.7M6 3.8 2.8M8 9.5 7.0

M8 (unità extra small) 8.0 5.9M10 19.0 14.0M12 33.0 24.3

UNC 1/4” 3.8 2.8UNC 5/16” 8.6 6.4UNC 3/8” 15.6 11.5

Gli scambiatori di calore di piccole dimensioni possono esserecollegati direttamente alla tubazione se questa è di tipo dirigo.Per evitare le vibrazioni, utilizzare gli ammortizzatori comeindicato nella figura sotto.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Installazione

Linee generali per l'installazione

AVVERTENZA.Le valvole di sicurezza devono essere installate inbase alle normative vigenti in merito ai serbatoi apressione.

Nota:Prima di collegare qualsiasi conduttura, accertarsiche non siano rimasti corpi estranei nel sistema.

L'installazione deve essere provvista di un'attrezzatura cheprotegge lo scambiatore di calore dalle pressioni e dalletemperature che non rientrano nei valori minimi e massimiapprovati indicati sulla targhetta.

Per evitare le vibrazioni, installare gli ammortizzatori comeindicato nella figura per la tubazione rigida, sezione Montaggioa pagina 9 .

Normalmente gli scambiatori di calore sono collegati in modoche il fluido scorra attraverso questo in direzione oppostaal flusso (flusso contrario) e nella maggior parte dei casiquesto permette di raggiungere il rendimento ottimale delloscambiatore.

S4 S1

S3 S2

Valutare il rischio di incendio durante l'installazione, ovvero,rispettare la distanza dalle sostanze infiammabili.


10




Installazione

ConnessioniConnessioni filettate – Utilizzare una chiave dinamometricadurante il montaggio in modo da rispettare i limiti specificati.Consultare la tabella a pagina 8 .

Connessioni saldobrasate – Pulire strofinando e sgrassandotutte le superfici. Utilizzare una temperatura di saldobrasaturacorretta per il metallo.

Connessioni saldate - Per ridurre al mimo l’impatto termicodello scambiatore di calore si consiglia la saldatura TIG oMIG. Preparativi per la saldatura: Molare le parti interne edesterne dei tubi, se smussati, smussare il bordo di almeno25 mm partendo dal bordo del tubo e procedendo verso laparte interna.

Nota:Prima di collegare lo scambiatore di calore al sistema,impostare le valvole e pulire i punti di accesso.

Nota:Proteggere lo scambiatore di calore dalsurriscaldamento avvolgendo un panno bagnatoattorno alla connessione durante i lavori di saldatura.

Installazione come evaporatore o condensatoreIn applicazioni con evaporatore e in applicazioni in cui siverifica un cambiamento di fase dei fluidi, lo scambiatore dicalore deve essere installato in verticale.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Installazione

Per applicazioni di refrigerazione – nella figura A vieneillustrata l'installazione di un evaporatore per il quale i raccordipossono trovarsi o nella parte anteriore o in quella posteriore.Nella figura B viene illustrato un condensatore.

• Utilizzare un termostato antigelo e un dispositivo di controllodel flusso per assicurare un flusso d'acqua costante prima,durante e dopo il funzionamento del compressore.

• Evitare di svuotare l'evaporatore mettendo in funzione ilcompressore dopo lo spegnimento fino al raggiungimento diuna pressione prestabilita del refrigerante. La temperaturapotrebbe scendere al di sotto del punto di congelamento,danneggiando di conseguenza l'evaporatore.

• Utilizzare un regolatore di portata e un interruttore di bassapressione.

• Assicurarsi che il flussostato venga attraversato solodal fluido dello scambiatore di calore. Il pressostatodifferenziale deve garantire una caduta di pressione pari a5 - 10 kPa (0,73 - 1,45 PSI).

Scambiatori di calore che montano un sistema di distribuzionedel refrigerante, devono essere installati con il sistema didistribuzione in basso.

Installazione tipica di un monocircuito:

S4 S1

S3 S2

S4 S1

S3 S2

A B

3

4

2

1

4

3

1

2

Figura 5. Monocircuito: A evaporatore; B condensatore..Ingresso refrigerante 2.Uscita refrigerante.Ingresso acqua 4.Uscita acqua

Per un evaporatore la tubazione tra la valvola di espansionee l’ingresso refrigerante deve essere diritta (almeno 150 mm/ 5,9 inch di lunghezza). Utilizzare tubazioni con gomiti tra lavalvola di espansione e l’ingresso refrigerante.

Test perditePrima di mettere in funzione lo scambiatore di calore a piastreeseguire un test perdite.


12




Funzionamento

Funzionamento

Avviamento

Nota:Qualora il sistema includa più pompe, accertarsi disapere quale deve essere attivata per prima.

Nota:Le regolazioni delle portate devono essere effettuatelentamente per evitare il rischio di colpo d’ariete.Il colpo d’ariete è un breve picco di pressione chepuò verificarsi in fase di avviamento o chiusura di unimpianto e che provoca la formazione di un’onda cheattraversa il tubo alla velocità del suono. Ciò puòprovocare gravi danni all'attrezzatura.

Punto 1Controllare che la valvola d'aspirazione (2) tra la pompa el’unità che controlla la portata nel sistema sia chiusa.La valvola d'aspirazione (2, 3) per entrambi i fluidi deve esserechiusa così come la valvola di sfiato (5, 6), mentre le valvoledi scarico (1, 4) devono essere aperte.

1

3

2

4

65

Punto 2Qualora vi sia una valvola di scarico (4), accertarsi che siacompletamente aperta.

Punto 3Aprire la valvola di sfiato (5) e avviare la pompa.

Punto 4Aprire lentamente la valvola d'aspirazione (2).


34566980-01 IT 2018-01




IT

Funzionamento

Punto 5Quando è uscita tutta l'aria, chiudere la valvola di sfiato (5).

Punto 6Ripetere i punti 1–5 per il secondo fluido.

Unità in funzione

Nota:Le regolazioni delle portate devono essere effettuatelentamente per proteggere il sistema da variazioniestreme di temperatura e pressione.

Durante il funzionamento, controllare che

• le temperature e le pressioni dei fluidi rientrino nei limitiindicati sulla targhetta

• non si verifichino perdite in seguito all'errato serraggio deiraccordi.

Protezione contro i carichi connessiAssicurarsi che lo scambiatore di calore sia ben ancoratoper ridurre al minimo i carichi sulle connessioni durante ilfunzionamento.

Protezione dal congelamentoTenere presente il rischio di congelamento a bassetemperature. Gli scambiatori di calore a piastre che non sonoin funzione devono essere svuotati e asciugati in caso dirischio di congelamento.

Nota:Per evitare danni dovuti al congelamento, il fluidoutilizzato deve contenere un agente antigelo incondizioni operative inferiori a 5 °C/41 °F e/o quandola temperatura di evaporazione è inferiore a 1 °C/34°F.

Protezione dall'intasamentoUtilizzare un filtro come protezione contro l'eventuale presenzadi particelle estranee. In caso di dubbi sulle dimensionimassime delle particelle, consultare il proprio rappresentanteAlfa Laval.


14




Funzionamento

Protezione contro la fatica termica e/o a pressioneImprovvise variazioni della temperatura e della pressionepotrebbero causare danni da fatica allo scambiatore dicalore. È pertanto necessario provvedere ad assicurareche lo scambiatore di calore funzioni senza oscillazioni dipressione/temperatura.

AVVERTENZA.Lo scambiatore di calore a piastre non è indicatoper l'utilizzo nei processi ciclici, contattare il propriorappresentante Alfa Laval per una consulenza.

• Posizionare il sensore della temperatura il più vicinopossibile all'uscita dello scambiatore di calore.

• Scegliere valvole e apparecchiature di regolazione cheassicurino temperature/pressioni stabili dello scambiatoredi calore.

• Per evitare il colpo d'ariete, non utilizzare valvole a chiusurarapida, ad esempio valvole on/off.

• In installazioni automatiche, l'arresto e l'avvio delle pompee l'attivazione delle valvole devono essere programmatiin modo tale che l'ampiezza e la frequenza risultanti dellavariazione di pressione siano le più basse possibili.

Limiti raccomandati per gli ioni di cloro, Cl- con pH 7,5 1 2

Lega 316a 25 °C / 77 °F 1000 ppma 65 °C / 149 °F 200 ppma 80 °C / 176 °F 100 ppm

1. Bassi livelli di ioni di cloro possono provocare lacorrosione a causa di altri fattori.2. La corrosione può essere causata anche dagli alogeni,come per esempio i bromuri e i fluoruri.

Tutti i componenti a contatto con i fluidi sono realizzati inacciaio inossidabile. Non esporre lo scambiatore di calore afluidi che potrebbero causare la corrosione dei componentiin acciaio inossidabile.

IsolamentoLo scambiatore di calore potrebbe funzionare con temperatureparticolarmente alte o basse e quindi è necessario prenderedelle misure protettive, come l’uso di isolanti, per evitare gliinfortuni. Assicurarsi di seguire i regolamenti locali.

Isolamenti per riscaldamento e raffreddamento sono disponibilicome accessori.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Funzionamento

Fare attenzione che i limiti di temperature dell’isolante e delloscambiatore di calore possono essere diversi.

Spegnimento

Nota:Qualora il sistema includa più pompe, accertarsi disapere quale deve essere spenta per prima.

1. Ridurre lentamente la portata per evitare il colpo d'ariete.2. Quando la valvola è chiusa, arrestare la pompa.3. Ripetere i punti 1–2 per l'altro fluido/per gli altri fluidi.4. Qualora lo scambiatore di calore a piastre resti spento per

un lungo periodo, questo deve essere svuotato.Si deve procedere allo svuotamento del sistema anchenel caso in cui sia necessario spegnere il sistema e latemperatura ambientale risulti inferiore alla temperatura dicongelamento dei fluidi.A seconda del fluido utilizzato, si raccomanda anche dirisciacquare e asciugare lo scambiatore di calore e i suoiraccordi.


16




Manutenzione

Manutenzione

La pulizia potrebbe migliorare le prestazioni dello scambiatoredi calore a piastre. Gli intervalli di pulizia dipendono da fattoricome tipo di fluido e le temperature.

Indicazioni generali sulla manutenzione

Materiale delle piastreAnche l'acciaio inossidabile può corrodersi. Gli ioni di clorosono pericolosi.

Evitare il raffreddamento con soluzioni che contengono sali dicloruro quali NaCI e, soprattutto, CaCI2.

Cloro come inibitore della proliferazione biologica

Nota:Il cloro, comunemente utilizzato come inibitore dellaproliferazione biologica negli impianti dell'acqua diraffreddamento, riduce la resistenza alla corrosionedegli acciai inossidabili.Il cloro indebolisce lo strato passivo di questiacciai, rendendoli più soggetti alla corrosione.Questo dipende dal tempo di esposizione e dallaconcentrazione del cloro.

In tutti i casi in cui non sia possibile evitare la clorazione delloscambiatore di calore a piastre, è indispensabile consultare ilproprio rappresentante Alfa Laval locale.

Cleaning-In-PlaceIl gruppo Cleaning-In-Place (CIP) consente di pulire loscambiatore di calore a piastre.

Il gruppo CIP effettua:

• Intervento regolare di CIP per la dissoluzione delle impuritàe quindi per ripristinare il rendimento termico ottimaledell’unità.

• L’effetto passivante della procedura CIP potrebbecontribuire a mantenere immutata la resistenza originalealla corrosione del materiale delle piastre.

Tipologie di pulizia:

• La pulizia acida elimina i depositi inorganici come il calcare.• Neutralizzare i liquidi di pulizia prima di drenare e lavare

l’unità con acqua potabile.


34566980-01 IT 2018-01




IT

Manutenzione

Seguire le istruzioni del gruppo CIP.

Rivolgersi ad un rappresentate Alfa Laval per una consulenzasulla scelta delle attrezzature CIP.

AVVERTENZA.Utilizzare attrezzature di protezione adeguate, qualiscarpe antinfortunistiche, guanti di sicurezza eocchiali protettivi, durante l'utilizzo degli agenti pulenti.

AVVERTENZA.I detergenti corrosivi possono causare gravi lesionialla pelle e agli occhi.

Per informazioni dettagliate sui detergenti e le procedure,leggere il manuale CIP.

Sciacquare con acqua pulita abbondante dopo il lavaggio.

ATTENZIONE.Assicurarsi che il trattamento dei residui derivantidall'uso di detergenti sia conforme alle normativeambientali locali.


18




Tracciamento dei guasti


Problemi di perdita di caricoSe la caduta di pressione è aumentata.

Azione1.Assicurarsi che tutte le valvole siano aperte incluse quelledi non ritorno.- Misurare la pressione e la portata a monte dell’ingresso e avalle dell’uscita dello scambiatore di calore. Per i fluidi viscosi,utilizzare un manometro a membrana con un diametro dialmeno 30 mm.- Se possibile misurare o stimare la portata. Per piccoleportate, potrebbero essere sufficienti un secchio e un orologiocon indicati i secondi. Per grandi portate utilizzare unflussometro.Correzione

SÌ -

NO -

Azione2 Confrontare la caduta di pressione osservata con quellaspecificata per la portata effettiva (vedere le specifiche deidati). La perdita di carico è superiore a quanto specificato?Correzione

SÌ Controllare il programma della temperatura, vedere ilpunto 3.

NO Se la perdita di carico corrisponde alle specifiche, nonè necessario alcun intervento. Se è inferiore a quantospecificato, probabilmente la capacità della pompa ètroppo bassa oppure l'osservazione potrebbe essereerrata. Vedere il manuale di istruzioni della pompa.

Azione3 Verificare le letture del termometro. Le letture corrispondonoa quelle specificate?Correzione

SÌ La superficie di scambio termico probabilmenteè sufficientemente pulita ma l'ingresso delloscambiatore di calore potrebbe essere ostruito daoggetti. Controllare l'area della porta.

NO Lo scambio termico sta chiaramente scendendoal di sotto delle specifiche a causa della presenzadi depositi sulla sua superficie, il che aumenta alcontempo la perdita di carico, dato che il passaggiosi restringe.Qualora fosse disponibile il sistema CIP(Cleaning-In-Place), seguire le istruzioni per eliminarei depositi.


34566980-01 IT 2018-01




IT


Problemi di scambio termicoLa capacità di scambio termico sta diminuendo.

Azione1.Misurare le temperature sugli ingressi e sulle uscite.Misurare inoltre, se possibile, le portate di entrambi i fluidi.Misurare, almeno per uno dei fluidi, sia la temperatura chela portata.Verificare che la quantità di energia termica trasferitacorrisponda alle specifiche.Se è importante la massima precisione, sarà necessarioutilizzare termometri da laboratorio con una precisione di 0,1°C e le migliori apparecchiature disponibili per la misurazionedella portata.La capacità di trasferimento termico dell'unità è scesa sotto ivalori specificati?Correzione

SÌ Pulire la superficie di trasferimento termico. Utilizzareil sistema CIP (Cleaning-In-Place).

NO -


20




print preview - c ......linee generali per l'installazione avvertenza. le valvole di sicurezza...

Documents