Priprema Pranje Isklju Pojedina Razvrstavanje i punjenje ...media3.bsh-group.com/Documents/9000835032_A.pdfZa vrijeme rada stroja: pa ljivo otvorite ladicu za deterd ent. Umetak za
8
1 2 3 4 5 6 - °C (Temp.) Odaberite temperaturu ( = hladno) - - - - - * (brzina centrifugi- ranja) Odaberite brzinu centrifugiranja (* ovisno o modelu) ili - - - - (zaustavljanje ispiranja = bez zavrnog centrifugiranja, rublje se nama e u posljednjoj vodi za ispiranje, na zaslonu se prikazuje - - - -) - (zavri za) Zavretak programa za Pokazatelji statusa Indikatori statusa programa: Pranje, ispiranje, centrifugiranje, trajanje ili kraj programa Sigurnosna blokada tipki stranica 5 Gumb za odabir programa slui i za uklju ivanje i isklju ivanje stroja. Mogu e ga je okretati u oba smjera. Gumb za odabir programa Zaslon Funkcijski/opcijski gumbi Start/Pause (start/ stanka) Pojedina ne postavke Signalni zvukovi 1. Uklju ite na in rada za namjetanje postavki za namjetanje glasno e signalnog zvuka 2. a) Namjestite glasno u za signalne zvukove gumba (ovisno o modelu) 2. b) Namjestite glasno u za signalne zvukove za obavijesti Informacije na zaslonu ovisno o modelu : Do kraja odvrnite slavinu (za hladnu vodu); dovodno crijevo je presavijeno/uklijeteno; tlak vode je prenizak; servis, o istite filtar stranica 10, : Pumpa za sapunicu je za epljena; servis, o istite pumpu za sapunicu stranica 10. Za epljeno je odvodno crijevo/odvodna cijev; servis, o istite odvodno crijevo i sifon stranica 10. : Voda u bubnju, ure aj curi. Zatvorite slavinu. Nazovite slubu postprodaje. Uklju ena je sigurnosna blokada tipki; Isklju ivanje stranica 5. Ostali prikazi Isklju ite ure aj, pri ekajte 5 sekundi i ponovno ga uklju ite. Ako se prikaz na zaslonu ponovno prikae, nazovite slubu postprodaje. + Za uklju ivanje na ina rada za namjetanje postavki postavite na pritisnite i drite okrenite za jedan poloaj udesno pritisnite i drite dodatnih 5 sekundi sve dok se ele- menti na zaslonu ne osvi- jetle; na in rada za namje- tanje postavki je uklju en postavite na za izlazak iz na ina rada za namje- tanje postavki za glasno- u signalnog zvuka pritisnite vie puta zaredom, sve do postizanja eljene glasno e ili okrenite za jedan poloaj udesno pritisnite vie puta zaredom, sve do postizanja eljene glasno e postavite na za izlazak iz na ina rada za namjeta- nje postavki za glasno u signalnog zvuka Razvrstavanje i punjenje stroja rubljem Potujte upute proizvo a a za odravanje rublja. Razvrstajte rublje u skladu s uputama na etiketama za odravanje. Razvrstajte rublje po vrsti, boji, stupnju zaprljanja i temperaturi. Ne prekora ujte najve u doputenu koli inu rublja stranica 7. Pridravajte se vanih informacija stranica 9. Umetnite odjevne predmete razli itih veli ina u stroj. Zatvorite vrata na perilici. Pazite da vam izme u vrata perilice i gumene brtve ne ostanu zaglavljeni odjevni predmeti. Dodavanje deterdenta i sredstva za njegu Koli inu odredite sukladno: koli ini rublja, stupnju zaprljanja, tvrdo i vode (pitajte vae vodoopskrbno poduze e) i uputama proizvo a a. Modeli bez umetka za teku i deterdent: ulijte teku i deterdent u odgovaraju i dozator i stavite ga u bubanj. Za vrijeme rada stroja: paljivo otvorite ladicu za deterdent. Umetak za teku i deterdent (ovisno o modelu), str. 10. Vaa perilica rublja Ispravna uporaba Sadraj Stranica Ispravna uporaba .............................................................................. 1 Programi ............................................................................................. 1 Namjetanje postavki i prilagodba programa ............................. 3 Pranje .............................................................................................. 3/4 Nakon pranja ..................................................................................... 4 Pojedina ne postavke .................................................................. 5/6 Informacije na zaslonu ..................................................................... 6 Pregled programa .............................................................................. 7 Sigurnosne upute .............................................................................. 8 Vrijednosti potronje ....................................................................... 8 Vane informacije .............................................................................. 9 Umetak za teku i deterdent .......................................................... 9 i enje i njega ........................................................................... 9/10 Odravanje ....................................................................................... 10 to u initi ako... ................................................................................ 11 Zatita okolia/savjeti za tednju Uvijek napunite perilicu maksimalnom koli inom rublja dozvoljenom za odbrani program. Perite normalno zaprljano rublje bez pretpranja. Umjesto programa Cottons 90 °C (pamuk), odaberite program Cottons 60 °C (pamuk) i dodatnu funkciju eco Perfect-program za tedljivo pranje). Rezultat i enja usporediv sa standardnim pranjem uz zna ajno manju potronju energije. Deterdent dozirajte sukladno uputama proizvo a a i u skladu s tvrdo om vode. Ako ete rublje nakon pranja suiti u suilici, odaberite brzinu centrifugiranja u skladu s uputama proizvo a a suilice rublja. Priprema Prije prvog pranja rublja Pokrenite ciklus pranja bez rublja stranica 9 Namjetanje postavki** i prilagodba programa 1 2 Pranje Pretinac : omekiva rublja, tirka Pretinac I: deterdent za pretpranje Samo za uporabu u doma instvu Za tkanine koje se mogu prati strojno i vunene tkanine koje se mogu prati ru no u sapunici, Za rad s pitkom hladnom vodom i s deterdentima i sredstvima za njegu dostupnim na tritu koji su prilago- eni uporabi u perilicama rublja. Perilicu rublja mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizi kih, senzori kih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez iskustva ili posebnih znanja ako su pod nadzorom ili ako primaju upute od odgovorne osobe. Ne ostavljajte djecu bez nadzora u blizini perilice. Perilicu ne smiju koristiti djeca ili osobe koje nisu upoznate s uputama za rukovanje. Drite ku ne ljubimce podalje od perilice. Koncentrirani omekiva rublja razrijedite vodom. Time sprje avate za epljenja. Ladica za deterdent s pretincima I, II, Upravlja ka plo a Servisna vrataca Vrata perilice rublja Ispravno postavljanje u skladu s posebnim uputama za postavljanje. Kontrola stroja Ne upotrebljavajte ote en stroj. Obavijestite slubu postprodaje. Priklju ivanje mrenog utika a Provjerite jesu li vam ruke suhe. Uhvatite samo utika . Otvaranje slavine Pranje Program je zavren kada se... ... prikae na zaslonu. Prekidanje programa Programi na visokim temperaturama: Za hla enje rublja: Odaberite Rinse (ispiranje). Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Programi na niskim temperaturama: Odaberite Spin (centrifugiranje) ili Empty (pranjenje) (ako samo praznite perilicu: postavite (brzina centrifugiranja) na - - - -). Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Promjena programa, ako... ... je pogrekom odabran pogrean program: Odaberite pravi program. Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Novi program se pokre e od po etka. Pauziranje/nastavak programa... ... npr. za namakanje stranica 9. Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). - - se prikazuje na zaslonu; vrata perilice rublja se ne mogu otvoriti. Za nastavak programa, pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Pojedina ne postavke Funkcijski gumbi Brzina centrifugiranja i temperatura mogu se promijeniti prije i tijekom odabranog programa. U inak ovisi o tijeku programa. °C (Temp.) Moete promijeniti prikazanu temperaturu pranja. Najvia temperatura pranja koju moete odabrati ovisi o postavljenom programu. (spin speed // (brzina centrifugiranja u o/min) (zaustavljanje ispiranja = bez zavrnog centrifugiranja)) Moete promijeniti prikazanu brzinu centrifugiranja ili odabrati (Rinse stop (zaustavljanje ispiranja) = bez zavrnog centrifugiranja, rublje ostaje u vodi nakon posljednjeg ispiranja, na zaslonu se prikazuje - - - -). Maksimalna brzina centrifugiranja koja se moe odabrati ovisi o modelu stroja i tome koji je program trenutno odabran. (zavri za) Nakon odabira programa, prikazuje se odgovaraju e trajanje programa. Moete odgoditi pokretanje programa prije nego to zapo ne. Opcija " " time (zavretak programa u odre eno vrijeme) moe se postaviti u rasponima pove anja u satima, do najvie 24 sata. Vie puta zaredom pritisnite gumb (zavri za) sve dok se ne prikae eljeni broj sati (h = sat). Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Opcijski gumbi Pregled programa, stranica 7 speed Perfect (program za brzo pranje) Za pranje u kra em vremenu s ishodom pranja usporedivim s onim pri odabiru standardnog programa. Najve a doputena koli ina rublja Pregled programa, stranica 7. Extra Rinse (ispiranje plus) Dodatno ispiranje. Za podru ja s vrlo mekanom vodom ili za poboljanje u inka ispiranja. eco Perfect (program za tedljivo pranje) Za utedu energije uz u inkovitost pranja koja se moe usporediti s onom pri odabiru standardnog programa. Sigurnosno zaklju avanje tipki na zaslonu Perilicu moete zaklju ati kako biste sprije ili neeljene promjene ve postavljenih funkcija. ON/OFF (uklju ivanje/isklju ivanje): nakon pokretanja/zavretka programa, pritisnite i drite pritisnutim gumb Start/Pause (start/ stanka) priblino 5 sekundi. Napomena: Sigurnosno zaklju avanje tipki moe ostati uklju eno sve dok ne odlu ite pokrenuti sljede i program, ak i nakon isklju ivanja perilice. Potom moete isklju iti sigurnosno zaklju avanje tipki prije pokretanja programa i ponovno ga uklju iti, ako je to potrebno, nakon pokretanja programa. Start/ Pause (start/stanka) Za pokretanje, stanku i nastavak programa te uklju ivanje/isklju ivanje sigurnosne blokade tipki. 3 Isklju ivanje Okrenite gumb za odabir programa u poloaj Off (isklju eno). Zatvaranje slavine Nije potrebno na modelima Aqua-Stop Upute za postavljanje, stranica 7. Va enje rublja iz perilice Otvorite vrata perilice i izvadite rublje. Ako je aktivno - - - - (zaustavljanje ispiranja = bez zavrnog centrifugiranja): Okrenite gumb za odabir programa u poloaj Empty (pranjenje) ili odaberite brzinu centrifugiranja. Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka). Izvadite sve strane predmete - opasnost od hr anja. Ostavite vrata perilice i ladicu za deterdent otvorenima kako bi mogla ishlapiti sva preostala voda. estitamo odabrali ste suvremen, visokokvalitetan ku anski ure aj proizvo a a Siemens. Ovu perilicu rublja odlikuje iznimno niska potronja vode i energije. Svaki stroj koji izlazi iz nae tvornice paljivo se provjerava, kako bismo se uvjerili u njegovo besprijekorno funkcioniranje i savrenu ispravnost. Za dodatne informacije i odabir naih proizvoda, posjetite nau web- stranicu: www.siemens-home.com Detalje za kontakt najblie slube postprodaje potraite ovdje ili u priloenom popisu slubi postprodaje (ovisno o modelu), tako er pogledajte Upute za postavljanje, na stranici 7. Zbrinjavanje otpada na ekoloki prihvatljiv na in Svi dijelovi pakiranja se moraju odloiti u skladu sa smjernicama za o uvanje okolia. Ovaj ure aj posjeduje certifikat u skladu s Europskom direktivom 2002/96/EC koja se odnosi na otpadnu elektri nu i elektroni ku opremu (WEEE). Ta je direktiva osnova za sakupljanje i ponovnu upotrebu rabljenih ure aja u primjeni u itavoj Europi. Pretinac II: deterdent za glavno pranje, omekiva vode, bjelilo, sredstvo za uklanjanje mrlja Programi Detaljan prikaz programa stranica 7. Temperatura i brzina centrifugiranja mogu se pojedina no odabrati, ovisno o odabranom programu i tijeku programa. Cottons (pamuk) Tkanine otporne na habanje + Prewash (pretpranje) Tkanine otporne na habanje, pretpranje na 30 °C Easy-Care (program za rublje koje se lako odrava) Tkanine koje se lako odravaju + Prewash (pretpranje) Tkanine koje se lako odravaju, pretpranje na 30 °C Mix (mijeano) Razli ite vrste rublja Delicate/Silk (osjetljivo/svila) Tkanine osjetljive na pranje Wool (vuna) Vunene tkanine koje se mogu prati ru no i strojno Rinse (ispiranje) Dodatno ispiranje s centrifugiranjem Spin (centrifugiranje) Dodatno centrifugiranje s odabranom brzinom centrifugiranja Empty (pranjenje) voda za ispiranje za - - - - (zaustavljanje ispiranja = bez zavrnog centrifugiranja); za to, postavite (brzina centrifugiranja) na - - - - Super 30/15 Kratki programi Hygienic Tkanine otporne na habanje Sportswear (program za sportsku odje u) Tkanine od mikrofibre Shirt/Business (pro- gram za koulje i bluze) Koulje bez gla anja Jeans Tkanine tamnih boja Pritisnite gumb Start/Pause (start/stanka) Ako dulje drite pritisnute funkcijske gumbe, ure aj automatski prolazi kroz prikazane opcije. **Ako simbol trep e na zaslonu, uklju ena je sigurnosna blokada tipki Isklju ivanje, stranica 5. Funkcijski i opcijski gumbi Pojedina ne postavke, stranica 5. Ru ka na vratima perilice za rublje
