priručnik za servisiranje visokoefikasni zidni gasni kotao

Izvoz

sr

Priručnik za servisiranjevisokoefikasni zidni gasni kotao

Tzerra Ace24C - 28C - 35C - 39C

Poštovani korisniče,Hvala vam što ste kupili ovaj uređaj.Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ga na bezbednom mestu za buduću upotrebu. Da bi se kontinuirano omogućio bezbedan i efikasan rad, preporučujemo redovno održavanje proizvoda. Naša služba za servisiranje i podršku može u tome da vam pomogne.Nadamo se da će vam ovaj proizvod pružiti godine rada bez problema.

Sadržaj1 Osnovni podaci o ovom priručniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Dodatna dokumentacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Simboli korišćeni u ovom priručniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Opšti opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Princip rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2.1 Regulacija gasa i vazduha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2.2 Sagorevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2.3 Grejanje i proizvodnja sanitarne tople vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2.4 Upravljački sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2.5 Regulacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2.6 Regulisanje temperature vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.2.7 Zaštita od nedovoljnog protoka vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.2.8 Zaštita od maksimalne temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Glavne komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4 Opis kontrolne table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4.1 Značenje tastera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4.2 Značenje simbola na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Upotreba kontrolne table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.1 Pretraga menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Uputstva za korisnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.1 Izmena korisničkih parametara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.2 Promena temperature polaznog voda centralnog grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.3 Promena TPV temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Uputstva za instalatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.1 Izmena parametara instalatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1.1 Konfigurisanje automatske jedinice za punjenje/dopunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.1.2 Podešavanje maksimalnog opterećenja za rad u režimu centralnog grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145.1.3 Podešavanje krive grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2 Obavljanje automatske detekcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.3 Vraćanje fabričkih podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.4 Režim dimničara (prisilno puno ili delimično opterećenje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.5 Blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.1 Isključivanje centralnog grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.5.2 Isključivanje proizvodnje TPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.6 Očitavanje menija brojača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.7 Očitavanje trenutnih vrednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.1 Lista parametara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.1.1 Opisi parametara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.2 Lista izmerenih vrednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.1 Brojači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246.2.2 Signali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246.2.3 Status i podstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.1 Propisi za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.2 Otvaranje kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.3 Standardni postupci provere i održavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.3.1 Provera pritiska vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.3.2 Provera suda za proširenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.3.3 Provera struje jonizacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317.3.4 Provera kapaciteta isticanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317.3.5 Provera veza za ispuštanje otpadnog gasa i dovod vazduha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.3.6 Provera sagorevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.3.7 Provera automatskog odzračnog ventila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.3.8 Čišćenje sifona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.3.9 Proveravanje gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.4 Specifični postupci održavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sadržaj

7721020 - v.01 - 13022019 3

7.4.1 Zamena elektrode za jonizaciju/paljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.4.2 Zamena trokrakog ventila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.4.3 Čišćenje pločastog izmenjivača toplote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.4.4 Čišćenje filterskog uloška za vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397.4.5 Zamena suda za proširenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.5 Završavanje posla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8 Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.1 Kodovi grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.1.1 Upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.1.2 Blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438.1.3 Zaključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.2 Memorija grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488.2.1 Očitavanje memorije grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488.2.2 Brisanje memorije grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9 Rezervni delovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.1 Opšte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sadržaj

4 7721020 - v.01 - 13022019

1 Osnovni podaci o ovom priručniku

1.1 Dodatna dokumentacija

Sledeća dokumentacija je dostupna kao dodatak ovom priručniku:

Priručnik za instaliranje i korišćenjeInformacije o proizvoduUputstva za kvalitet vode

1.2 Simboli korišćeni u ovom priručniku

Ovaj priručnih sadrži posebna uputstva, označena specifičnim simbolima. Obratite dodatnu pažnju kada se koriste ovi simboli.

OpasnostRizik od opasnih situacija koje mogu da dovedu do ozbiljnih telesnih povreda.

Opasnost od strujnog udaraRizik od strujnog udara koji može dovesti do ozbiljnih telesnih povreda.

UpozorenjeRizik od opasnih situacija koje mogu da dovedu do blažih telesnih povreda.

OprezRizik od oštećenja imovine.

VažnoImajte na umu: važne informacije.

PogledajReference na druge priručnike ili stranice u ovom priručniku.

1 Osnovni podaci o ovom priručniku

7721020 - v.01 - 13022019 5

2 Opis proizvoda

2.1 Opšti opis

Tzerra Ace je kotao sa sledećim karakteristikama:

Grejanje velike efikasnostiNiske emisije zagađivanja

Dostupni su sledeći tipovi kotlova:

24C28C35C39C

Grejanje i proizvodnja sanitarne tople vode.

2.2 Princip rada

2.2.1 Regulacija gasa i vazduha

Kotao je opremljen kućištem koje istovremeno predstavlja i vazdušnu kutiju. Ventilator uvlači vazduh za sagorevanje. Gas se ubrizgava u Venturijevu cev i meša sa vazduhom za sagorevanje. Brzina ventilatora se određuje na osnovu postavki, potreba za toplotnom energijom i preovlađujućim temperaturama izmerenim pomoću senzora temperature. Odnos gasa i vazduha obezbeđuje preciznu mešavinu potrebnih količina gasa i vazduha. Na ovaj način se osigurava optimalno sagorevanje u čitavom opsegu ulazne toplote. Mešavina gasa i vazduha odlazi u gorionik gde se zatim pali pomoću elektrode za paljenje.

2.2.2 Sagorevanje

Gorionik greje vodu za centralno grejanje koja protiče kroz izmenjivač toplote. Ako je temperatura dimnih gasova niža od tačke orošavanja (pribl. 55°C), vodena para se kondenzuje u izmenjivaču toplote. Toplota koja se oslobađa tokom ovog procesa kondenzacije (naziva se latentna toplota ili kondenzaciona toplota) prenosi se i na vodu za centralno grejanje. Ohlađeni dimni gasovi se otpuštaju kroz cev za dimne gasove. Kondenzovana voda se odvodi kroz sifon.

2.2.3 Grejanje i proizvodnja sanitarne tople vode

Kod kotlova predviđenih za grejanje i proizvodnju sanitarne tople vode, ugrađeni pločasti izmenjivač toplote zagreva sanitarnu vodu. Trosmerni ventil određuje da li će zagrejana voda ići u instalaciju centralnog grejanja ili u pločasti izmenjivač toplote. Senzor slavine ukazuje na to da je slavina za vruću vodu otvorena. Senzor šalje signal kontrolnoj jedinici koji potvrđuje da kotao proizvodi toplu vodu u vodovodu. Ako je kotao u režimu pripravnosti, trosmerni ventil se prebacuje na pločasti izmenjivač toplote. Pumpa i kotao se tada uključuju. Ako je kotao u režimu CG, trosmerni ventil je preklopljen. Trosmerni ventil opremljen je oprugom, ali troši električnu energiju samo kada se prebaci u drugi položaj.Voda CG zagreva vodu iz vodovoda u pločastom izmenjivaču toplote. Ako nema tople vode na slavini, kotao povremeno greje izmenjivač toplote ako je aktivno podešavanje udobnosti. Filter za vodu zadržava sve čestice kamenca van pločastog izmenjivača toplote, a čisti se na svakih 76 sati.

2.2.4 Upravljački sistem

Elektronski upravljački sistem e-Smart obezbeđuje da vaš sistem grejanja bude pametan i pouzdan. To znači da kotao reaguje praktično na negativne uticaje okoline (kao što su ograničeni protok vode i problemi sa protokom vazduha). U slučaju takvih uticaja, kotao neće preći u režim za zaključavanje, već će u prvoj instanci modulirati unazad. U zavisnosti od

2 Opis proizvoda

6 7721020 - v.01 - 13022019

prirode okolnosti, može doći do upozorenja, blokade ili zaključavanja. Kotao nastavlja sa isporukom toplote, pod uslovom da situacija nije opasna. Uz ovaj sistem upravljanja, vaš kotao je takođe opremljen za daljinsko upravljanje i nadgledanje.

2.2.5 Regulacija

Regulator za uključivanje/isključivanjeUlazna toplota se kreće između minimalne i maksimalne vrednosti na osnovu temperature protoka podešene na kotlu. Na kotao je moguće povezati 2-žični termostat za uključivanje/isključivanje ili termostat bez zasebnog napajanja.Modulaciona regulacijaUlazna toplota se kreće između minimalne i maksimalne vrednosti na osnovu temperature protoka koju određuje regulator modulacije. Izlazna toplotna snaga kotla može da bude modulisana pomoću odgovarajućeg regulatora modulacije.Analogni regulator (0-10 V)Ulazna toplota se kreće između minimalne i maksimalne vrednosti na osnovu napona prisutnog na analognom ulazu.

2.2.6 Regulisanje temperature vode

Kotao je opremljen elektronskim regulatorom temperature sa senzorom protoka i temperature povratnog toka. Temperatura protoka može da bude podešena između 20°C i 90°C. Kotao moduliše unazad kada se dostigne podešena temperatura protoka. Temperatura isključivanja je podešena temperatura protoka + 5°C.

2.2.7 Zaštita od nedovoljnog protoka vode

Kotao je opremljen zaštitom od nedovoljnog protoka vode zasnovanom na merenju temperature. Zaštita prolazi kroz sledeće tri faze:

Kotao više neće isporučivati svoju maksimalnu izlaznu snagu.Kota će smanjiti snagu na delimično opterećenje.Kotao prelazi u režim blokade.

U slučaju nedovoljnog protoka (ΔT ≥ 50 °C) ili prevelikog povećanja temperature protoka, kotao prelazi u režim blokade na deset minuta. Sistem se zaključava (kvar) kada u kotlu nema vode ili u slučaju da pumpa nije aktivna.

2.2.8 Zaštita od maksimalne temperature

Funkcija zaštite od maksimalne temperature zaključava kotao u slučaju dostizanja prekomerno visoke temperature vode (110°C).

2 Opis proizvoda

7721020 - v.01 - 13022019 7

2.3 Glavne komponente

Sl.1 Tzerra Ace 24C – 28C – 35C – 39C

AD-3001096-01

4

6

5

7

8

10

14

16

12

13

11

12317

15

9

14

19

13

12

18

9

1 Ispuštanje dimnih gasova2 Dovod vazduha3 Kućište/vazdušna kutija4 Tačka merenja dimnih gasova5 Elektroda za jonizaciju/paljenje6 Ispuštanje dimnih gasova7 Gasni/vazdušni sistem sa ventilatorom, jedinica

gasnog ventila i gorionika8 Prigušivač dovoda vazduha9 Pločasti izmenjivač toplote (TPV)

10 Razvodna kutija11 Sifon12 Pumpa za cirkulaciju

13 Trosmerni ventil14 Izmenjivač toplote (CG)15 Ekspanziona posuda16 Automatski odzračni ventil17 Pločica sa podacima18 Vodeni blok19 Ventil prekomernog pritiska

Polazni tok za grejanjeIzlaz sanitarne tople vodeUlaz sanitarne hladne vodePovratni tok kola za grejanje

2.4 Opis kontrolne table

2.4.1 Značenje tastera

Tab.1 TasteriResetuj: Ručno resetovanje.Odustani: Nazad na prethodni nivo.Min. taster: Snižava vrednost.TPV temperatura: Pristupite za podešavanje temperature.Plus taster: Povećava vrednost.Temperatura protoka CG: Pristupite za podešavanje temperature.Enter taster: Potvrđuje odabir ili vrednost.CG/TPV funkcija: Uključuje ili isključuje funkciju.

1 Tasteri za režim dimnjačar

VažnoIstovremeno pritisnite tastere i .

2 Tasteri menija

VažnoIstovremeno pritisnite tastere i .

Sl.2 Kontrolna tabla

AD-3001092-01

1 2

2 Opis proizvoda

8 7721020 - v.01 - 13022019

2.4.2 Značenje simbola na ekranu

Tab.2 Simboli na ekranu

Režim dimničara je omogućen (prisilno puno ili delimično opterećenje za merenje O2).

Gorionik je uključen.

Prikaz pritiska vode sistema.

Rad TPV je omogućen.

Rad CG je omogućen.

Meni sa informacijama: pročitajte različite trenutne vrednosti.

Korisnički meni: moguće je konfigurisanje parametara na nivou korisnika.

Meni za instalatera: moguće je konfigurisanje parametara na nivou instalatera.

Meni sa greškama: mogu se očitati greške.

Meni brojača: mogu se očitati razni brojači.

2 Opis proizvoda

7721020 - v.01 - 13022019 9

3 Upotreba kontrolne table

3.1 Pretraga menija

1. Pritisnite bilo koji taster da biste aktivirali regulator sa ekrana u stanju pripravnosti.

2. Pristupite dostupnim opcijama menija istovremenim pritiskom dva tastera sa desne strane. Tab.3 Dostupne opcije menija

Meni sa informacijama

Korisnički meni

Meni za instalatera

Meni sa greškama

Meni brojača

3. Pritisnite taster ili da biste pomerili kursor.

4. Pritisnite taster da potvrdite odabir željenog menija.

5. Pritisnite taster ili da biste pomerili kursor.

6. Pritisnite taster da potvrdite odabir željenog parametra.

7. Pritisnite taster ili da biste izmenili vrednost.

8. Pritisnite taster da biste potvrdili vrednost.

9. Pritisnite taster da se vratite na glavni ekran.

VažnoEkran u stanju pripravnosti se pojavljuje ako se nijedan taster ne pritisne tri minuta.

Sl.3 Korak 1

AD-3001138-01

Sl.4 Korak 2

AD-3001108-01

Sl.5 Korak 3

AD-3001139-01

Sl.6 Korak 4

AD-3001138-01

Sl.7 Korak 5

AD-3001113-01

Sl.8 Korak 6

AD-3001114-01

Sl.9 Korak 7

AD-3001115-01

Sl.10 Korak 8

AD-3001116-01

Sl.11 Korak 9

AD-3001117-01

3 Upotreba kontrolne table

10 7721020 - v.01 - 13022019

4 Uputstva za korisnike

4.1 Izmena korisničkih parametara

Krajnji korisnik ili instalater mogu promeniti parametre u korisničkom meniju.

OprezIzmena fabričkih podešavanja može da ugrozi rad uređaja, upravljačke štampane ploče ili zone.

1. Krećite se do korisničkog menija.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

3. Pritiskajte taster ili dok se ne prikaže željeni parametar.

4. Pritisnite taster da potvrdite odabir.


6. Pritisnite taster da biste potvrdili vrednost. 7. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

Za više informacija, pogledajteOpisi parametara, strana 19

4.2 Promena temperature polaznog voda centralnog grejanja

Temperatura polaznog voda centralnog grejanja se može povećati ili smanjiti odvojeno od zahteva za grejanjem.

VažnoTemperatura polaznog voda centralnog grejanja se samo na ovaj način može podesiti ako se koristi termostat za uključivanje/isključivanje.

1. Pritisnite taster da biste izabrali temperaturu polaznog voda centralnog grejanja.

2. Pritisnite taster ili za potrebnu temperaturu protoka CG.


VažnoTemperatura protoka se automatski poklapa prilikom korišćenja:

regulator zavisan od vremenaOpenTherm regulatoreTwist modulacioni termostat

Sl.12 Korak 2

AD-3001140-01

Sl.13 Korak 3

AD-3001113-01

Sl.14 Korak 4

AD-3001114-01

Sl.15 Korak 5

AD-3001115-01

Sl.16 Korak 6

AD-3001116-01

Sl.17 Korak 1

AD-3001137-01

Sl.18 Korak 2

AD-3001115-01

Sl.19 Korak 3

AD-3001116-01


7721020 - v.01 - 13022019 11

4.3 Promena TPV temperature

Temperatura tople vode može da se promeni po potrebi.

1. Pritisnite taster da biste izabrali temperaturu tople potrošne vode.

2. Pritisnite taster ili za potrebnu temperaturu TPV (tople potrošne vode).


Sl.20 Korak 1

AD-3001136-01

Sl.21 Korak 2

AD-3001115-01

Sl.22 Korak 3

AD-3001116-01


12 7721020 - v.01 - 13022019

5 Uputstva za instalatera

5.1 Izmena parametara instalatera

Parametre u meniju instalatera mora da promeni isključivo kvalifikovani stručnjak. Kod 0012 se mora uneti kako bi se promenili parametri.

OprezIzmena fabričkih podešavanja može da ugrozi rad uređaja, upravljačke štampane ploče ili zone.

1. Krećite se do menija za instalaciju.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

3. Pritiskajte taster sve dok se ne prikaže kod 0012.

4. Pritisnite taster da biste potvrdili otvaranje menija.

5. Pritiskajte taster ili dok se ne prikaže željeni parametar.

6. Pritisnite taster da potvrdite odabir.


8. Pritisnite taster da biste potvrdili vrednost. 9. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

Za više informacija, pogledajteOpisi parametara, strana 19

5.1.1 Konfigurisanje automatske jedinice za punjenje/dopunu

Parametri za automatsku jedinicu za punjenje/dopunu su podešeni za najčešće sisteme centralnog grejanja. Uz ova podešavanja, najveći deo sistema centralnog grejanja se pravilno puni i dopunjuje.Parametri automatske jedinice za punjenje/dopunu se mogu prilagoditi da odgovaraju drugim situacijama, kao što su:

Veliki sistem za centralno grejanje sa dugim cevima.Nizak pritisak dovoda vode.Prihvatljivo curenje u (starom) sistemu za centralno grejanje.

Sl.23 Korak 2

AD-3001110-01

Sl.24 Korak 3

AD-3001111-01

Sl.25 Korak 4

AD-3001112-01

Sl.26 Korak 5

AD-3001113-01

Sl.27 Korak 6

AD-3001114-01

Sl.28 Korak 7

AD-3001115-01

Sl.29 Korak 8

AD-3001116-01


7721020 - v.01 - 13022019 13

1 Minimalni pritisak vode za aktiviranje alarma za pritisak vode (parametar AP006)

2 Maksimalni dozvoljeni pritisak vode za sistem za centralno grejanje (parametar AP070)

3 Maksimalno potrebno vreme za punjenje praznog sistema do 0,3 bara (parametar AP023)

4 Maksimalno potrebno vreme za punjenje sistema do maksimalnog pritiska vode (parametar AP071)

X Vreme (min.)Y Pritisak vode (bar)

Automatska jedinica za punjenje/dopunu može da napuni sistem za centralno grejanje automatski ili poluautomatski do podešenog maksimalnog radnog pritiska. Podešavanje za automatsko ili poluautomatsko dopunjavanje se može prilagoditi preko parametra AP014.

1 Minimalni pritisak vode za aktiviranje alarma za pritisak vode (parametar AP006)

2 Maksimalni pritisak vode za sistem za centralno grejanje (parametar AP070)

3 Maksimalni period trajanja događaja dopunjavanja (parametar AP069)

X Vreme (min.)Y Pritisak vode (bar)

5.1.2 Podešavanje maksimalnog opterećenja za rad u režimu centralnog grejanja

Pogledajte grafikon zavisnosti između opterećenja i brzine okretanja ventilatora. Grafikon oslikava čitav opseg opterećenja za sve tipove kotlova.

1. Podesite brzinu okretanja ventilatora kao što je naznačeno u tabeli. Brzinu je moguće promeniti pomoću parametra GP007.

Sl.32 Grafikon za Tzerra Ace 24C - 28C

AD-3001324-01

0

5

10

15

20

25

Q

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

R

1 2 3

Q Opterećenje (Hi) (kW) R Brzina okretanja ventilatora

Tab.4 Brzine okretanja ventilatoraVrsta kotla 1 - Minimalno optereće

nje2 - Fabričko podešavanje(1)

3 - Maksimalno opterećenje

Tzerra Ace 24C 1870 4700 4700Tzerra Ace 28C 1870 4700 5600

(1) Parametar GP007.

Sl.30 Automatsko punjenje

AD-3001093-02

0

X

0.3

Y2

1

4

3

Sl.31 Automatsko dopunjavanje

AD-3001090-01

0

X

Y2

1

3


14 7721020 - v.01 - 13022019

Sl.33 Grafikon za Tzerra Ace 35C - 39C

AD-3001325-01

0

5

10

15

20

25

30

35

Q

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

R

1 2 3

Q Opterećenje (Hi) (kW) R Brzina okretanja ventilatora

Tab.5 Brzine okretanja ventilatoraVrsta kotla 1 - Minimalno optereće

nje2 - Fabričko podešavanje(1)

3 - Maksimalno opterećenje

Tzerra Ace 35C 2070 5900 5900Tzerra Ace 39C 2070 5900 6800

(1) Parametar GP007.

5.1.3 Podešavanje krive grejanja

1 Tačka podešavanja (parametar CP010)2 Osnovna tačka udobnosti (parametar CP210)3 Nagib (parametar CP230)F Kriva grejanja

Spoljašnja temperaturaTemperatura protoka

5.2 Obavljanje automatske detekcije

Nakon uklanjanja ili zamene (opcione) upravljačke štampane ploče, obavite automatsku detekciju.

1. Krećite se do menija za instalaciju.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

Sl.34 Interna kriva grejanja

AD-0000871-02

20100-20 -10

15

30

45

60

75

90

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

F

3

2

1

Sl.35 Korak 2

AD-3001110-01


7721020 - v.01 - 13022019 15

3. Pritiskajte taster dok se ne prikaže AD.

4. Pritisnite taster da izvršite automatsku detekciju. Nakon nekog vremena se pojavljuje početni ekran; automatska detekcija je završena.

5.3 Vraćanje fabričkih podešavanja

1. Krećite se do menija za instalaciju. 2. Pritisnite taster da otvorite meni.

3. Pritiskajte taster dok se ne prikaže CNF.

4. Pritisnite taster da otvorite prvo fabričko podešavanje CN1.


PogledajPločica sa podacima za vrednost CN1.



PogledajPločica sa podacima za vrednost CN2.

8. Pritisnite taster da biste potvrdili vrednost. Fabričke postavke će biti resetovane. Na ekranu se pojavljuju različite informacije i glavni ekran se vraća nakon 3 minuta.

5.4 Režim dimničara (prisilno puno ili delimično opterećenje)

1. Istovremeno pritisnite dva tastera sa leve strane da biste izabrali režim dimničara.

Uređaj sada radi pod delimičnim opterećenjem. Sačekajte da se L pojavi na ekranu.

2. Pritisnite taster dva puta. Uređaj sada radi pod punim opterećenjem. Sačekajte da se H pojavi na ekranu.

3. Pritisnite taster da se vratite na početni ekran.

Sl.36 Korak 3

AD-3001137-01

Sl.37 Korak 4

AD-3001144-01

Sl.38 Korak 2

AD-3001110-01

Sl.39 Korak 3

AD-3001137-01

Sl.40 Korak 4

AD-3001145-01

Sl.41 Korak 5

AD-3001146-01

Sl.42 Korak 6

AD-3001116-01

Sl.43 Korak 7

AD-3001147-01

Sl.44 Korak 8

AD-3001116-01

Sl.45 Korak 1

AD-3001091-01

Sl.46 Korak 2

AD-3001098-012x


16 7721020 - v.01 - 13022019

5.5 Blokada

5.5.1 Isključivanje centralnog grejanja

1. Pritisnite taster da biste izabrali temperaturu polaznog voda centralnog grejanja.

2. Pritiskajte taster dok se ne prikaže OFF.

3. Pritisnite taster da potvrdite promenjeni status. Grejanje je isključeno.

VažnoFunkcija za zaštitu od smrzavanja nastavlja da radi.

5.5.2 Isključivanje proizvodnje TPV

1. Pritisnite taster da biste izabrali temperaturu tople potrošne vode.

2. Pritiskajte taster dok se ne prikaže OFF.

3. Pritisnite taster da potvrdite promenjeni status. Proizvodnja TPV je isključena.

VažnoFunkcija za zaštitu od smrzavanja nastavlja da radi.

5.6 Očitavanje menija brojača

1. Krećite se do menija brojača.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

3. Pritisnite taster ili da biste se kretali kroz brojače. 4. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

Za više informacija, pogledajteBrojači, strana 24

5.7 Očitavanje trenutnih vrednosti

1. Krećite se do menija sa informacijama.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

Sl.47 Korak 1

AD-3001137-01

Sl.48 Korak 2

AD-3001136-01

Sl.49 Korak 3

AD-3001149-01

Sl.50 Korak 1

AD-3001136-01

Sl.51 Korak 2

AD-3001136-01

Sl.52 Korak 3

AD-3001149-01

Sl.53 Korak 2

AD-3001143-01

Sl.54 Korak 3

AD-3001139-01

Sl.55 Korak 2

AD-3001141-01


7721020 - v.01 - 13022019 17

3. Pritisnite taster ili da biste se kretali kroz vrednosti. 4. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

Za više informacija, pogledajteSignali, strana 24

Sl.56 Korak 3

AD-3001139-01


18 7721020 - v.01 - 13022019

6 Postavke

6.1 Lista parametara

Kôd parametara uvek sadrži dva slova i tri broja. Slova predstavljaju:

AP Parametri u vezi sa uređajemCP Parametri u vezi sa zonomDP Parametri u vezi sa toplom vodom u domaćinstvuGP Parametri u vezi sa toplotnim motorom na gasPP Parametri u vezi sa centralnim grejanjem

VažnoSve moguće opcije su naznačene u opsegu za podešavanje. Ekran kotla prikazuje samo postavke koje su značajne za uređaj.

6.1.1 Opisi parametara

Tab.6 - Fabričke postavke na korisničkom nivou

Kôd Opis Opseg prilagođavanja 24C 28C 35C 39CAP016 Omogući obradu zahteva za

centralnim grejanjem0 = Isključeno1 = Uključeno

1 1 1 1

AP017 Omogući obradu zahteva za grejanjem tople potrošne vode

0 = Isključeno1 = Uključeno

1 1 1 1

AP073 Spoljna temperatura: gornja granica za grejanje

10 °C - 30 °C 22 22 22 22

AP074 Grejanje je zaustavljeno. Topla voda se održava. Nametni letnji režim


0 0 0 0

CP000 Zona zadate vrednosti maks. temp. protoka

0 °C - 90 °C 80 80 80 80

CP060 Željena temperatura sobne zone za vreme odmora

5 °C - 20 °C 6 6 6 6

CP070 Maks. granica sobne temp. kola u smanjenom režimu, koja dozvoljava prebacivanje u režim udobnosti

5 °C - 30 °C 16 16 16 16

CP080 Zadata vrednost temperature aktivnosti korisnika sobne zone

5 °C - 30 °C 16 16 16 16


5 °C - 30 °C 20 20 20 20


5 °C - 30 °C 6 6 6 6


5 °C - 30 °C 21 21 21 21


5 °C - 30 °C 22 22 22 22


5 °C - 30 °C 20 20 20 20

CP200 Ručno podešavanje zadate vrednosti sobne temperature zone

5 °C - 30 °C 20 20 20 20

CP250 Kalibracija sobne jedinice zone -5 °C - 5 °C 0 0 0 0CP320 Režim rada zone 0 = Planiranje

1 = Ručno2 = Protiv mraza3 = Privremeno

1 1 1 1

CP510 Privremena sobna zadata vrednost po zoni

5 °C - 30 °C 20 20 20 20

CP550 Aktivan je režim kamina 0 = Isključeno1 = Uključeno

0 0 0 0

6 Postavke

7721020 - v.01 - 13022019 19

Kôd Opis Opseg prilagođavanja 24C 28C 35C 39CCP570 Vremenski program zone izabran od

strane korisnika0 = Raspored 11 = Raspored 22 = Raspored 33 = Hlađenje

0 0 0 0

CP660 Izborna ikona za prikaz ove zone 0 = Nijedno1 = Sve2 = Spavaća soba3 = Dnevna soba4 = Radna soba5 = Napolju6 = Kuhinja7 = Podrum8 = Bazen9 = TPV rezervoar10 = Elekt. TPV rezervoar11 = TPV rez. sa sloj.12 = Un. rezervoar kotla13 = Vremenski program

0 0 0 0

DP004 Kalorifer sa režimom za zaštitu od legionele

0 = Onemogućeno1 = Nedeljno2 = Svakodnevno

0 0 0 0

DP060 Vremenski program koji je izabran za TPV

0 = Raspored 11 = Raspored 22 = Raspored 33 = Hlađenje

0 0 0 0

DP070 Zadata vrednost temperature režima udobnosti iz rezervoara tople potrošne vode

40 °C - 65 °C 55 55 60 60

DP080 Zadata vrednost smanjene temperature iz rezervoara tople potrošne vode

10 °C - 60 °C 15 15 15 15

DP190 Vremenska oznaka vremena režima promene završetka

- - - -

DP200 Trenutna radna postavka TPV primarnog režima

0 = Planiranje1 = Ručno2 = Protiv mraza3 = Privremeno

0 0 0 0

DP337 Zadata vrednost temperature za vreme odmora iz rezervoara tople potrošne vode

10 °C - 60 °C 10 10 10 10

DP347 TPV režim kada je MK1 povezan u kombi.

0 = Onemogući Eco režim1 = Omogući Eco režim2 = Eco režim

1 1 1 1

DP357 Vreme pre upozorenja zone za tuš 0 Min - 180 Min 0 0 0 0DP367 Radnja kada istekne vreme zone za

tuš0 = Isključeno1 = Upozorenje2 = Smanji TPV zad. vre.

0 0 0 0

DP377 Smanjena zadata vrednost TPV tokom ograničenja tuša zone

20 °C - 65 °C 40 40 40 40

6 Postavke

20 7721020 - v.01 - 13022019

Tab.7 - Fabričke postavke na nivou instalatera

Kôd Opis Opseg prilagođavanja 24C 28C 35C 39CAP001 Postavka blok. ulaza (1: potpuno

blok., 2: delimično blok., 3: zaklj. korisničkog resetovanja)

1 = Puno blokiranje2 = Delimično blokiranje3 = Blok. koris. reset.4 = Dod. grejanje rast.5 = Top. pump. raster.6 = TP i dod. gre. rast.7 = Visoka, niska tarifa8 = Samo fotonaponska TP9 = FN TP i dod. grej10 = Sprem. za pam. mrež.11 = Grejanje hlađenje

1 1 1 1

AP002 Omogući funkciju ručnog zahteva za grejanjem

0 = Isključeno1 = Sa zadatom vrednošću2 = Regulacija T spolj.

0 0 0 0

AP006 Aparat će prijaviti nizak pritisak vode ispod ove vrednosti

0 bar - 1.5 bar 0.8 0.8 0.8 0.8

AP009 Sati rada gorionika pre isticanja servisnog obaveštenja

0 Sati - 51000 Sati 3000 3000 3000 3000

AP010 Tip servisa koji je potreban na osnovu sati sagorevanja i pogonskih sati

0 = Nijedno1 = Prilagođ. obaveš.2 = ABC obaveštenje

2 2 2 2

AP011 Pogonski sati za isticanje servisnog obaveštenja

0 Sati - 51000 Sati 17500 17500 17500 17500

AP014 Postavka za omoguć. ili onemog. uređ. za autom. punjenje. Može da bude automatsko, ručno ili isklj.

0 = Onemogućeno1 = Ručno2 = Automatski

0 0 0 0

AP023 Maksimalno vreme tokom kog postupak automatskog punjenja može da traje na instalaciji

0 Min - 90 Min 5 5 5 5

AP026 Zadata vrednost temp. protoka za ručni zahtev za grejanjem

10 °C - 90 °C 40 40 40 40

AP051 Minimalno vreme koje je dozvoljeno između dva dopunjavanja

0 Dani - 65535 Dani 90 90 90 90

AP056 Omogući prisustvo spoljnog senzora 0 = Bez spoljnog senzora1 = AF602 = QAC34

0 0 0 0

AP069 Maksimalno vreme tokom kog postupak dopunjavanja može da traje

0 Min - 60 Min 5 5 5 5

AP070 Radni pritisak vode na kom bi uređaj trebalo da radi

0 bar - 2.5 bar 2 2 2 2

AP071 Maks. vreme potrebno za punjenje čitave instalacije

0 S - 3600 S 1000 1000 1000 1000

AP079 Inercija zgrade koja se koristi za brzinu zagrevanja

0 - 15 3 3 3 3

AP080 Spoljna temperatura ispod koje se aktivira zaštita antifrizom

-60 °C - 25 °C -10 -10 -10 -10

AP082 Omogući letnje računanje vremena za sistem radi uštede energije tokom zime


0 0 0 0

6 Postavke

7721020 - v.01 - 13022019 21

Kôd Opis Opseg prilagođavanja 24C 28C 35C 39CAP091 Tip povezivanja spoljašnjeg senzora

koje treba koristiti0 = Automatski1 = Žičani senzor2 = Bežični senzor3 = Mer. preko interneta4 = Nijedno

0 0 0 0

CP020 Funkcionalnost zone 0 = Onemogući1 = Direktno2 = Kolo za mešanje3 = Bazen4 = Visoka temperatura5 = Konvektor ventilat.6 = TPV rezervoar7 = Elektr. TPV8 = Vremenski program9 = Proces grejanja10 = TPV sa slojevima11 = Un. TPV rezervoar12 = Komer. TPV rezervoar31 = TPV spolj.st.sv.vod.

1 1 1 1

CP040 Vreme naknadnog rada pumpe zone 0 Min - 255 Min 0 0 0 0CP130 Dodeljivanje spoljnog senzora

zoni…0 - 4 0 0 0 0

CP210 Početna vrednost temperature krive grejanja kola u režimu udobnosti

15 °C - 90 °C 15 15 15 15

CP220 Početna vrednost temperature krive grejanja kola u smanjenom režimu

15 °C - 90 °C 15 15 15 15

CP230 Kriva grejanja temperaturnog gradijenta zone

0 - 4 1.5 1.5 1.5 1.5

CP240 Podešavanje uticaja sobne jedinice zone

0 - 10 3 3 3 3

CP340 Tip smanjenog noćnog režima, zaustavljanje ili održavanje grejanja kola

0 = Zaustavi zah. za gr.1 = Nastavi zah. za gr.

0 0 0 0

CP470 Podešavanje programa za sušenje košuljice zone

0 Dani - 30 Dani 0 0 0 0

CP480 Podešavanje početne temperature programa za sušenje košuljice zone

2 °C - 25 °C 20 20 20 20

CP490 Podešavanje temperature zaustavljanja programa za sušenje košuljice zone

2 °C - 25 °C 20 20 20 20

CP730 Izbor brzine zagrevanja zone 0 = Vrlo sporo1 = Najsporije2 = Sporije3 = Normalno4 = Brže5 = Najbrže

3 3 3 3

CP740 Izbor brzine rashlađivanja zone 0 = Najsporije1 = Sporije2 = Normalno3 = Brže4 = Najbrže

2 2 2 2

CP750 Maksimalno vreme predgrevanja zone

0 Min - 240 Min 0 0 0 0

CP770 Zona je posle akumulacionog rezervoara

0 = Ne1 = Da

0 0 0 0

6 Postavke

22 7721020 - v.01 - 13022019

Kôd Opis Opseg prilagođavanja 24C 28C 35C 39CCP780 Izbor regulacione strategije za zonu 0 = Automatsko

1 = Na osnovu sobne T2 = Na osnovu spoljne T3 = Na osn. spolj. i sob

0 0 0 0

DP003 Maksimalna brzina ventilatora za toplu potrošnu vodu

1200 o/min - 7400 o/min

5600 6500 6800 7400

DP005 Odstupanje zadate vrednosti protoka za punjenje kalorifera

0 °C - 25 °C 15 15 15 15

DP006 Histerezis za početak grejanja kalorifera

2 °C - 15 °C 4 4 6 6

DP007 Položaj trosmernog ventila tokom režima pripravnosti

0 = CG položaj1 = TPV položaj

1 1 1 1

DP020 Vreme naknadnog rada TPV pumpe/3-smernog ventila nakon TPV proizvodnje

1 S - 99 S 15 15 15 15

DP034 Odstupanje za senzor kalorifera 0 °C - 10 °C 0 0 0 0DP035 Pokretanje pumpe za kalorifer tople

potrošne vode-20 °C - 20 °C -3 -3 -3 -3

DP150 Omogući funkciju TPV termostata (0 : TPV senzor, 1 : TPV termostat)


1 1 1 1

DP160 Zadata vrednost za TPV protiv legionele

60 °C - 90 °C 65 65 65 65

DP170 Vreme početka vremenske oznake režima odmora

- - - -

DP180 Vreme završetka vremenske oznake režima odmora

- - - -

GP007 Maksimalna brzina ventilatora tokom režima centralnog grejanja

1200 o/min - 7400 o/min

4700 4700 5900 5900

GP008 Maksimalna brzina ventilatora tokom režima centralnog grejanja + tople potrošne vode

1200 o/min - 5000 o/min

1870 1870 2070 2070

GP009 Brzina ventilatora pri pokretanju aparata

1200 o/min - 4000 o/min

3000 3000 3200 3200

GP010 Provera uklj./isklj. za prekidač pritiska gasa

0 = Ne1 = Da

0 0 0 0

GP021 Smanjite snagu kada je delta temperatura veća od ovog praga

10 °C - 40 °C 25 25 25 25

PP014 Smanjenje modulacije delta temperature za modulaciju pumpe

0 °C - 40 °C 15 15 15 15

PP015 Vreme nakon rada pumpe za centralno grejanje

0 Min - 99 Min 2 2 2 2

PP016 Maksimalna brzina pumpe za centralno grejanje (%)

60 % - 100 % 80 80 100 100

PP017 Maksimalno centralno grejanje pri minimalnom opterećenju kao procenat maks. brzine pumpe

0 % - 100 % 30 30 30 30

PP018 Minimalna brzina pumpe za centralno grejanje (%)

20 % - 100 % 30 30 30 30

PP023 Histerezis za pokretanje gorionika u režimu grejanja

1 °C - 10 °C 10 10 10 10

6 Postavke

7721020 - v.01 - 13022019 23

6.2 Lista izmerenih vrednosti

6.2.1 Brojači

Tab.8 - Brojači

Kôd Opis OpsegAC001 Broj sati koje je aparat proveo priključen na mrežno napajanje 0 Sati - 65534 SatiAC002 Broj sati tokom kojih je aparat proizvodio energiju od poslednjeg

servisa0 Sati - 131068 Sati

AC003 Broj sati od prethodnog servisiranja aparata 0 Sati - 131068 SatiAC004 Broj pokretanja generatora od prethodnog servisiranja. 0 - 4294967294AC016 Brojač punjenja, broj količine petlji autom. punjenja 0 - 65534AC026 Brojač koji prikazuje broj radnih sati pumpe 0 Sati - 65534 SatiAC027 Brojač koji prikazuje broj pokretanja pumpe 0 - 65534DC002 Brojevi ciklusa ventila za skretanje tople potrošne vode 0 - 4294967294DC003 Broj sati tokom kojih je ventil za skretanje u TPV položaju 0 Sati - 65534 SatiDC004 Broj pokretanja gorionika za toplu potrošnu vodu 0 - 65534DC005 Broj radnih sati gorionika za toplu potrošnu vodu 0 Sati - 65534 SatiGC007 Broj neuspešnih pokretanja 0 - 65534PC001 Ukupna potrošnja energije koju koristi centralno grejanje 0 kW - 4294967294 kWPC002 Ukupan broj pokretanja gorionika. Za grejanje i toplu potrošnu vodu 0 - 4294967294PC003 Ukupan broj radnih sati gorionika. Za grejanje i toplu potrošnu vodu 0 Sati - 65534 SatiPC004 Broj gubitaka plamena gorionika 0 - 65534

6.2.2 Signali

Tab.9 - Signali

Kôd Opis OpsegAM001 Da li je aparat trenutno u režimu proizvodnje tople potrošne vode. 0 = Isključeno

1 = UključenoAM010 Trenutna brzina pumpe 0 % - 100 %AM011 Da li je trenutno potreban servis? 0 = Ne

1 = DaAM012 Trenutni glavni status aparata. Pogledaj

Status i podstatus, strana 25

AM014 Trenutni podstatus aparata. PogledajStatus i podstatus, strana 25

AM015 Da li pumpa radi? 0 = Neaktivno1 = Aktivno

AM016 Temperatura protoka aparata. Temperatura vode koja izlazi iz aparata.

-25 °C - 150 °C

AM018 Povratna temperatura aparata. Temperatura vode koja ulazi u aparat. -25 °C - 150 °CAM019 Pritisak vode primarnog kola. 0 bar - 10 barAM024 Stvarna relativna snaga aparata 0 % - 100 %AM027 Trenutna spoljna temperatura -60 °C - 60 °CAM033 Oznaka za sledeći servis 0 = Nijedno

1 = A2 = B3 = C4 = Prilagođeno

AM037 Status trosmernog ventila 0 = CG1 = TPV

6 Postavke

24 7721020 - v.01 - 13022019

Kôd Opis OpsegAM040 Temperatura koja se koristi za algoritme regulacije tople vode. 0 °C - 250 °CAM043 Potrebno je gašenje i resetovanje 0 = Ne

1 = DaAM046 Spoljna temperatura dobijena od izvora sa interneta -70 °C - 70 °CAM055 Temperature of the exhaust gas leaving the appliance 0 °C - 250 °CAM091 Aktivan sezonski režim (leto / zima) 0 = Zima

1 = Zašt. od zamrzav.2 = Letnji neut. opseg3 = Leto

AM101 Zadata vrednost unutrašnje temperature protoka sistema 0 °C - 250 °CAP078 Pronađen je spoljni senzor u uređaju 0 = Ne

1 = DaBM000 TPV temp. u zavisnosti od tipa punjenja ovo je temp. rezervoara ili

izlazna TPV temp.-25 °C - 150 °C

DM001 Temperatura rezervoara tople potrošne vode (donji senzor) -25 °C - 150 °CDM002 Stvarna brzina protoka kombinovane TPV 0 l/min - 25 l/minDM005 Temperatura solarnog rezervoara tople potrošne vode -25 °C - 150 °CDM008 Senzor temperature za temperaturu slavine na izlazu iz aparata -25 °C - 150 °CDM029 Zadata vrednost temperature tople potrošne vode 0 °C - 100 °CGM001 Stvarni br. o/min ventilatora 0 o/min - 8500 o/minGM002 Zadata vrednost stvarnog br. o/min ventilatora 0 o/min - 8500 o/minGM003 Otkrivanje plamena 0 = Isključeno

1 = UključenoGM004 Gasni ventil 1 0 = Otvoreno

1 = Zatvoreno2 = Isključeno

GM007 Aparat se pali 0 = Isključeno1 = Uključeno

GM008 Stvarni plamen trenutno izmeren 0 µA - 25 µAGM013 Status ulaza za blokadu 0 = Otvoreno

1 = Zatvoreno2 = Isključeno

GM027 Testiranje plamena 1=aktivno, 0=neaktivno 0 = Neaktivno1 = Aktivno

GM044 Mogući razlog za regulisano zaustavljanje 0 = Nijedno1 = Blokada CG2 = Blokada TPV3 = Čekanje na gorionik4 = T prot. > aps. maks.5 = T prot. > poč. temp.6 = T izm. top. > T poč.7 = Pros.Tprot. > T poč.8 = T prot. > maks.z.vr.9 = T razlika prevelika10 = T prot. > temp. zau.11 = Pros.Tprot. > T zau.

PM002 Spoljna najviša vrednost centralnog grejanja koja će se koristiti 0 °C - 250 °CPM003 Stvarna prosečna temperatura protoka -25 °C - 150 °C

6.2.3 Status i podstatus

Tab.10 Brojevi statusaKôd Status Opis0 Stanje pripravnosti -1 Zahtev za grejanjem -2 Pokretanje gorionika -

6 Postavke

7721020 - v.01 - 13022019 25

Kôd Status Opis3 Rad gorionika za CG -4 Rad gorionika za TPV -5 Zaustav. gorionika -6 Naknadni rad pumpe -7 Hlađenje aktivno -8 Regulisano zaust. -9 Režim blokiranja -10 Režim zaključavanja -11 Test. min. optereć. -12 Test. maks. opt. CG -13 Test. maks. opt. TPV -15 Ručni zah. za grej. -16 Zašt. od zamrzav. -17 Odzračivanje -18 Hlađenje uprav. jed. -19 Resetovanje u toku -20 Automatsko punjenje -21 Zaustavljeno -200 Režim uređaja -254 Nepoznato -

Tab.11 Brojevi podstatusaKôd Podstatus Opis0 Stanje pripravnosti -1 Protiv pon. paljenja -2 Zatv.Hidraul.Ventila -3 Zatv. pumpe -4 ČekanjeNaPoč.Uslov -10 Zatv.Spolj.GasniVen. -11 Pokr.Vent.Otp.Gasa -12 Zatv.Vent.Otp.Gasa -13 Vent. do predčiš. -14 Saček.sig. za debl. -15 Kom.uk.gor.bezb.jed. -16 Vps test -17 Pretpaljenje -18 Paljenje -19 Provera plamena -20 Međučišćenje -30 Norm. Un.Zad.Vred. -31 Ogran. Un.Zad.Vred. -32 Normalna reg. snage -33 Kont.Snag.Niv.Nag.1 -34 Kont.Snag.Niv.Nag.2 -35 Kont.Snag.Niv.Nag.3 -36 Kont.Snag.Zašt.Plam. -37 Vreme stabilizacije -38 Hladni start -39 Nastavak CG -40 BJ uklanj. gorionika -41 Vent.pod.brz.postči. -42 Otv.Sp.i Ven.Ot.Gasa -

6 Postavke

26 7721020 - v.01 - 13022019

Kôd Podstatus Opis43 Zau.Ve. o/min VOGasa -44 Zaust. vent. -45 Ogr.Snag.T.otp.Gas. -46 Inst.Auto.Punjenja -47 Dopuna auto. punj. -60 Naknadni rad pumpe -61 Otvorena pumpa -62 Otv.Hidraul.Ventil -63 Pod.Tajm.Prot.Cikl. -65 Topl. pumpa raster. -66 TPpr.Pr.Tmak.Pod.Uk. -67 Sp.Sta.Zaus.Top.Pum. -68 Hib.Zaus.Top.Pump. -69 Otapanje sa TP -70 Otapanje sa podrškom -71 Otap. sa TP i podrš. -72 Izv. pum. i pom. rad -73 Prek.Tmak.TPprotoka -74 Nakn. rad pumpe izv. -75 Zaust.TP senz. vlaž. -76 Zaust.TP prot. vode -78 Int. zad. vr. vlaž. -79 TP i dod.gr. raster. -80 TP raster. za hlađ. -81 Spolj. tem. zaus. TP -82 Top.pum.isk.prek.og. -83 Odz.Pum.uk.i CGvent. -84 Odz.Pum.uk.iTPVvent. -85 Odz.Pum.isk.iCGvent. -86 Odz.Pum.isk.iTPVven. -88 Ul.blok.ogr.rez.opr. -89 TP ogranič. -90 Dod. grej. i TP ogr. -91 Blok.niž.tarif.ulaza -92 PV-sa TP -93 PV-sa TP i dod.grej. -94 Blok.ul. pam. mreže -95 Čekanje voden. prit. -96 Nem. dostup. proizv. -102 Isklj.pum.slob.hlađ. -103 Uklj.pum.slob.hlađ. -104 Pre. rad izv. pumpe -200 Inicijaliz. gotova -201 Inicijalizacija Csu -202 Poč. identifikatori -203 Poč.BL.Parametar -204 Poč. bezb. jedin. -205 Poč. blokada -254 Stanje nepoznato -255 BJ van reset. ček.1h -

6 Postavke

7721020 - v.01 - 13022019 27

7 Održavanje

7.1 Propisi za održavanje

VažnoOdržavanje kotla mora da obavi kvalifikovani instalater u skladu sa lokalnim i nacionalnim odredbama.

Provera jednom godišnje je obavezna.Jednom godišnje obavite standardne postupke provere i održavanja.Po potrebi obavite specifične postupke održavanja.

Oprez

Oštećene ili pohabane delove zamenite originalnim rezervnim delovima.Tokom provere ili održavanja uvek zamenite sve zaptivke rasklopljenih delova.Proverite da li su sve zaptivke ispravno postavljene (potpuno ravne u odgovarajućem žlebu znači da ne propuštaju gas, vodu i vazduh).Tokom postupaka provere i održavanja, voda (kapljice, prskanje) ne smeju nikada da dođu u kontakt sa električnim delovima.

Opasnost od strujnog udaraPostarajte se da kotao bude isključen.

7.2 Otvaranje kotla

1. Uklonite dva zavrtnja sa donje prednje strane kućišta. 2. Uklonite prednju ploču.

7.3 Standardni postupci provere i održavanja

Za servisiranje uvek obavite sledeće standardne postupke provere i održavanja.

7.3.1 Provera pritiska vode

1. Proverite pritisak vode.Pritisak vode mora da bude najmanje 0,8 bara.

2. Ukoliko je pritisak vode manji od 0,8 bara, dopunite sistem centralnog grejanja.

Sl.57 Otvaranje kotla

AD-3001159-01

11

22

7 Održavanje

28 7721020 - v.01 - 13022019

Dopunjavanje sistema za centralno grejanje

Važno

Preporučeni pritisak vode je između 1,5 bar i 2 bara.Otvorite ventile na svim radijatorima u sistemu centralnog grejanja.

Tab.12 DopunjavanjeRučno(1)

PogledajRučno dopunjavanje sistema za centralno grejanje, bez automatske jedinice za punjenje/dopunu, strana 29

Ručno(2) Moguće samo sa povezanom automatskom jedinicom za punjenje/dopunu (dodatna oprema).

PogledajRučno dopunjavanje sistema za centralno grejanje , sa automatskom jedinicom za punjenje/dopunu, strana 30

Poluautomatsko Moguće samo sa povezanom automatskom jedinicom za punjenje/dopunu (dodatna oprema).Automatsku jedinicu za punjenje/dopunu je potrebno podesiti na AUTO.

PogledajPoluautomatsko dopunjavanje sistema za centralno grejanje, sa automatskom jedinicom za punjenje/dopunu, strana 31

Automatsko Moguće samo sa povezanom automatskom jedinicom za punjenje/dopunu (dodatna oprema).

Automatsku jedinicu za punjenje/dopunu je potrebno podesiti na AUTO.Ako je kotao podešen da se automatski dopunjava, korisnik ne mora da preduzme nikakvu radnju ukoliko je pritisak vode prenizak.

(1) Bez automatske jedinice za punjenje/dopunu.(2) Sa automatskom jedinicom za punjenje/dopunu.

Važno

Automatska jedinica za punjenje/dopunu je aktivna samo kada je kotao uključen.Dopunjavanje može da se pokrene samo kada je kotao u režimu pripravnosti (gorionik nije aktivan).Dopunjavanje može da se otkaže samo kada je pritisak vode veći od 0,3 bara.

Ručno dopunjavanje sistema za centralno grejanje, bez automatske jedinice za punjenje/dopunu

Ako je prazan sistem za centralno grejanje ili je pritisak vode previše nizak, potrebno je napuniti/dopuniti sistem za centralno grejanje. Da biste ovo postigli, postupite na sledeći način:

1. Proverite pritisak vode sistema za centralno grejanje koji je prikazan na ekranu kontrolne table. Po potrebi, dopunite sistem centralnog grejanja.

2. Otvorite ventile na svim radijatorima u sistemu centralnog grejanja.3. Podesite sobni termostat na najnižu moguću temperaturu.4. Sačekajte sa dopunjavanjem sistema za centralno grejanje sve dok

otvoreni radijatori ne budu mlaki ili hladniji.

Sl.58 Dopunjavanje sistema

AD-3001242-01

4

3

1

2

3

4

2

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 29

5. Za punjenje, koristite crevo za punjenje sa dva konektora slavine, krpu i ključ.

6. Povežite crevo za punjenje na slavinu za hladnu vodu.7. Ispustite vazduh iz creva. Polako napunite crevo vodom. Držite kraj

creva na gore iznad kofe. Zatvorite slavinu čim voda istekne iz creva.

8. Odvrnite poklopac ventila za punjenje/ispuštanje.

VažnoVentil za punjenje/ispuštanje možda nije blizu kotla.

9. Postavite crevo za punjenje na ventil za punjenje/ispuštanje vode. Pravilno zategnite crevo za punjenje.

10. Otvorite ventila za punjenje/pražnjenje sistema za centralno grejanje.11. Otvorite slavinu za vodu.12. Proverite pritisak vode sistema za centralno grejanje koji je prikazan

na ekranu kontrolne table.13. Zatvorite slavinu za odu kada pritisak vode dostigne 2 bara.14. Zatvorite ventil za punjenje/ispuštanje sistema za centralno grejanje.

Ostavite crevo na ventilu za punjenje/ispuštanje dok se sistem za centralno grejanje ne provetri.

VažnoDopunjavanje vode će dodati vazduh u sistem centralnog grejanja:

Odzračite sistem za centralno grejanje.Nakon odzračivanja, pritisak vode može još jednom pasti ispod potrebnog nivoa.Proverite pritisak vode sistema za centralno grejanje koji je prikazan na ekranu kontrolne table.Ukoliko je pritisak vode manji od 0,8 bara, treba dodati još vode.

15. Ponovo pokrenite rad kotla nakon što napunite i provetrite sistem za centralno grejanje.

Ručno dopunjavanje sistema za centralno grejanje , sa automatskom jedinicom za punjenje/dopunu

1. Proverite pritisak vode sistema za centralno grejanje koji je prikazan na ekranu kontrolne table. Po potrebi, dopunite sistem centralnog grejanja.

2. Podesite automatsku jedinicu za punjenje/dopunu na FILL i dopunite sistem za centralno grejanje.

3. Proverite pritisak vode sistema za centralno grejanje koji je prikazan na ekranu kontrolne table.


AD-3001243-01

7

6

5


AD-3001244-01

1413

1110

98

Sl.61 Dopunjavanje

AD-0001358-01

7 Održavanje

30 7721020 - v.01 - 13022019

4. Podesite automatsku jedinicu za punjenje/dopunu na OFF kada se postigne potreban pritisak vode.

Poluautomatsko dopunjavanje sistema za centralno grejanje, sa automatskom jedinicom za punjenje/dopunu

Moguće samo sa povezanom automatskom jedinicom za punjenje/dopunu (dodatna oprema).

1. Ako je pritisak vode prenizak, na ekranu se pojavljuje poruka AF.1.1. Pritisnite taster da potvrdite dopunjavanje.1.2. Pritisnite taster da otkažete dopunjavanje i vratite se na

glavni ekran.2. Tokom dopunjavanja, na ekranu se pojavljuju poruka AF, trenutni

pritisak vode i simbol .2.1. Pritisnite taster da otkažete dopunjavanje i vratite se na

glavni ekran.

3. Dopunjavanje je gotovo kada se na ekranu prikazuje samo pritisak vode. Pritisnite taster da biste se vratili nazad na glavni ekran.

OprezKôd upozorenja A02.33 će se prikazati ukoliko dopunjavanje traje predugo. Kotao će nastaviti sa normalnim radom.Kôd upozorenja A02.34 će se prikazati ako je potrebno prečesto dopunjavanje kotla. Kotao će nastaviti sa normalnim radom.

7.3.2 Provera suda za proširenje

1. Proverite sud za proširenje i po potrebi ga zamenite.

7.3.3 Provera struje jonizacije

1. Proverite struju jonizacije pri punom opterećenju i pri malom opterećenju.

Vrednost se stabilizuje nakon 1 minuta.2. Očistite ili zamenite elektrodu za jonizaciju i paljenje ako je vrednost

niža od 3 µA.

7.3.4 Provera kapaciteta isticanja

1. Proverite kapacitet isticanja.2. Ako je kapacitet prenosa primetno mali (preniska temperatura i/ili

protok manji od 6,2 l/min), očistite pločasti izmenjivač toplote (strana za kućnu vruću vodu) i filterski uložak za vodu.

Sl.62 Dopunjavanje završeno

AD-0001352-01

Sl.63 Potvrdite ili otkažite dopunjavanje

AD-3001099-01

Sl.64 Dopunjavanje

AD-3001100-01

Sl.65 Dopunjavanje završeno

AD-3001101-01

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 31

7.3.5 Provera veza za ispuštanje otpadnog gasa i dovod vazduha

1. Proverite stanja i zaptivke ispusta otpadnog gasa i priključke dovoda vazduha.

7.3.6 Provera sagorevanja

Sagorevanje se proverava merenjem procenta O2u dimovodnoj cevi.

1. Odvrnite poklopac sa tačke merenja dimnog gasa.2. Umetnite sondu analizatora za dimni gas u otvor za merenje.

UpozorenjeTokom merenja, potpuno zaptijte otvor oko senzora.

VažnoAnalizator za dimni gas mora da ima minimalnu preciznost od ±0,25% O2.

3. Izmerite procenat O2 u dimnim gasovima. Obavite merenja pri punom i delimičnom opterećenju.

VažnoMerenje se mora izvršiti dok je prednji deo kućišta skinut.

Aktiviranje punog opterećenja1. Istovremeno pritisnite dva tastera sa leve strane da biste izabrali režim

dimničara. Uređaj sada radi pri malom opterećenju. Sačekajte da se L pojavi na ekranu.

2. Pritisnite taster dva puta. Uređaj sada radi pod punim opterećenjem. Sačekajte da se H pojavi na ekranu.

Provera/podešavanje vrednosti O2 pri punom opterećenju1. Podesite kotao na puno opterećenje.2. Izmerite procenat O2 u dimnim gasovima.3. Uporedite izmerenu vrednost sa kontrolnim vrednostima u tabeli.

Tab.13 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri punom opterećenju za G20 (H gas)

Vrednosti pri punom opterećenju za G20 (H gas) O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 3.8 - 4.3(1)

Tzerra Ace 28C 3.8 - 4.3(1)

Tzerra Ace 35C 3.8 - 4.3(1)

Tzerra Ace 39C 3.8 - 4.3(1)

(1) Nominalna vrednost

Sl.66 Provera odvoda dimnih gasova i dovoda vazduha

AD-0000280-01

Sl.67 Tačka merenja dimnih gasova

AD-0000154-01

Sl.68 Korak 1

AD-3001091-01

Sl.69 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Održavanje

32 7721020 - v.01 - 13022019

Tab.14 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri punom opterećenju za G25 (L gas)

Vrednosti pri punom opterećenju za G25 (L gas) O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 28C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 35C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 39C 3.5 - 4.0(1)


Tab.15 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri punom opterećenju za G25.1 (S gas)

Vrednosti pri punom opterećenju za G25.1 (S gas) O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 28C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 35C 3.5 - 4.0(1)

Tzerra Ace 39C 3.5 - 4.0(1)


Tab.16 Proveravanje/podešavanje vrednosti za O2 pri punom opterećenju za G31 (propan)

Vrednosti pri punom opterećenju za G31 (propan) O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 28C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 35C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 39C 4.7 - 5.2(1)


Tab.17 Proveravanje/podešavanje vrednosti za O2 pri punom opterećenju za G30/G31 (butan/propan)

Vrednosti pri punom opterećenju za G30/G31 (butan/propan)

O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 28C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 35C 4.7 - 5.2(1)

Tzerra Ace 39C 4.7 - 5.2(1)


4. Ako je izmerena vrednost izvan vrednosti datih u tabeli, ispravite odnos gas/vazduh.

5. Pomoću vijka za podešavanje A podesite procenat O2 za tip gasa koji se koristi na nominalnu vrednost. To bi uvek trebalo da bude u granicama najviše i najniže postavke.

VažnoAko je procenat O2 prenizak, okrenite zavrtanj A u smeru kazaljke na satu da biste dobili viši procenat.Ako je procenat O2 previsok, okrenite zavrtanj A suprotno od smera kazaljke na satu da biste dobili niži procenat.

Sl.70 Jedinica ventila gasa

AD-3000975-01

A

C

B

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 33

Aktiviranje malog opterećenja1. Istovremeno pritisnite dva tastera sa leve strane da biste izabrali režim

dimničara. Uređaj sada radi pri malom opterećenju. Sačekajte da se L pojavi na ekranu.

2. Pritisnite taster da se vratite nazad na glavni ekran.

Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju1. Podesite kotao na malo opterećenje.2. Izmerite procenat O2 u dimnim gasovima.3. Uporedite izmerenu vrednost sa kontrolnim vrednostima u tabeli.

Tab.18 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju za G20 (H gas)

Vrednosti pri malom opterećenju za G20 (H gas) O2 (%)(1)

Tzerra Ace 24C 5.0(1) – 5.5Tzerra Ace 28C 5.0(1) – 5.5Tzerra Ace 35C 5.0(1) – 5.5Tzerra Ace 39C 5.0(1) – 5.5


Tab.19 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju za G25 (L gas)

Vrednosti pri malom opterećenju za G25 (L gas) O2 (%)(1)



Tab.20 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju za G25.1 (S gas)

Vrednosti pri malom opterećenju za G25.1 (S gas) O2 (%)(1)



Tab.21 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju za G31 (propan)

Vrednosti pri malom opterećenju za G31 (propan) O2 (%)(1)



Sl.71 Korak 1

AD-3001091-01

7 Održavanje

34 7721020 - v.01 - 13022019

Tab.22 Provera/podešavanje vrednosti za O2 pri malom opterećenju za G30/G31 (butan/propan)

Vrednosti pri malom opterećenju za G30/G31 (butan/propan)

O2 (%)(1)



4. Ako je izmerena vrednost izvan vrednosti datih u tabeli, ispravite odnos gas/vazduh.

5. Pomoću vijka za podešavanje B, podesite procenat O2 za tip gasa koji se koristi na nominalnu vrednost. To bi uvek trebalo da bude u granicama najviše i najniže postavke.

VažnoAko je procenat O2 previsok, okrenite zavrtanj B u smeru kazaljke na satu da biste dobili niži procenat.Ako je procenat O2 prenizak, okrenite zavrtanj B suprotno od kazaljke na satu da biste dobili veći procenat.

7.3.7 Provera automatskog odzračnog ventila

1. Proverite rad automatskog ventila za vazduh. Ovo je vidljivo sa gornje desne strane kotla.

Vazdušni odušak je moguće zatvoriti pomoću poklopca koji se nalazi pored njega.

2. U slučaju curenja, zamenite ventil za vazduh.

7.3.8 Čišćenje sifona

VažnoPrvo uklonite prednji deo kućišta kotla kako biste mogli da odvojite sifon.

1. Pomerite ručicu ispod vodenog bloka udesno kako biste odvojili sifon.2. Uklonite sifon.3. Očistite sifon.4. Zamenite zaptivni prsten za sifon.5. Napunite sifon vodom do oznake.6. Čvrsto gurnite sifon u naznačeni otvor ispod kotla.

Sifon bi trebalo da se zatvori uz čujan zvuk.7. Proverite da li je sifon dobro pričvršćen za kotao.

OpasnostSifon mora uvek da bude napunjen vodom. Na taj način se dimni gasovi neće proširiti u prostoriju.

Sl.72 Jedinica ventila gasa

AD-3000975-01

A

C

B

Sl.73 Provera automatskog odzračnog ventila

AD-0000175-01

Sl.74 Čišćenje sifona

AD-3001160-02

7

6

2

5

4

3

1

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 35

7.3.9 Proveravanje gorionika

OprezIzmenjivač toplote ima obrađenu površinu i stoga mu nije potrebno čišćenje. Čišćenje alatima za čišćenje, hemikalijama, komprimovanim vazduhom ili vodom nije dozvoljeno.

1. Postarajte se da kotao bude isključen. 2. Zatvorite slavinu za gas kotla.

3. Skinite nosač sa izlazne cevi za otpadni gas. 4. Uklonite izlaznu cev za otpadni gas.5. Uklonite cev za dovod vazduha sa Venturijeve cevi.6. Olabavite zaptivni prsten na gasnom bloku.7. Otvorite zaštitni poklopac za ventilator sa gornje strane.8. Uklonite sve konektore sa štampane ploče.9. Zatvorite zaštitni poklopac ventilatora.

10. Uklonite elektrodu za jonizaciju/paljenje. 11. Otvorite kopče za zaključavanje 2 koje povezuju gasnu/vazdušnu

jedinicu sa izmenjivačem toplote.12. Uklonite gasnu/vazdušnu jedinicu tako što ćete je pomeriti nagore, a

zatim ka napred.

13. Podignite gorionik zajedno sa zaptivkom izmenjivača toplote. 14. Uverite se da na površini rastavljenog gorionika ne postoje pukotine

i/ili druga oštećenja. Ako postoje, zamenite gorionik.15. Postavite gorionik i novu zaptivku na izmenjivač toplote.

OprezProverite da li je zaptivka pravilno postavljena između kolena miksera i izmenjivača toplote (ne propušta gas kada je pravilno položena u namenskom žlebu).

16. Ponovo sklopite jedinicu sledeći korake po obrnutom redosledu.

OprezSetite se da ponovo priključite utikače na štampanoj ploči za gasnu/vazdušnu jedinicu.

17. Otvorite ventile ulaza gasa, a zatim uključite napajanje kotla.

7.4 Specifični postupci održavanja

Specifične postupke održavanja obavite ako se ispostavi da je to neophodno, prateći standardne postupke provere i održavanja. Da biste sproveli specifične postupke održavanja:

Sl.75

AD-3001235-01

Gas/Gaz

Sl.76 Rasklapanje

AD-3001154-01

6

3

5

4

7

9

8

Sl.77 Rasklapanje

AD-3001155-01

11

12

10

Sl.78 Proveravanje

AD-3001156-01

13

15

14

7 Održavanje

36 7721020 - v.01 - 13022019

7.4.1 Zamena elektrode za jonizaciju/paljenje

Zamenite elektrodu za jonizaciju/paljenje u sledećim slučajevima:

Struja jonizacije je < 3 µA.Elektroda je oštećena ili pohabana.

1. Otvorite zaštitni poklopac za ventilator sa gornje strane.2. Uklonite utikače elektrode za paljenje sa štampane ploče.3. Odvijte dva vijka na elektrodi. Uklonite čitavu komponentu.4. Postavite novu elektrodu za jonizaciju/paljenje i novu zaptivku.5. Ponovo sklopite jedinicu sledeći korake po obrnutom redosledu.

7.4.2 Zamena trokrakog ventila

Ukoliko bude neophodno da zamenite trosmerni ventil, postupite na sledeći način:

1. Prekinite dovod vode. 2. Ispraznite kotao.

3. Otvorite zaštitni poklopac za ventilator sa gornje strane. 4. Isključite kabl trokrakog ventila sa automatske upravljačke jedinice.5. Otvorite kopču za zaključavanje koja drži trosmerni ventil.6. Uklonite trosmerni ventil okretanjem pomoću ravnog odvijača.7. Uklonite trosmerni ventil.8. Ponovo sklopite jedinicu sledeći korake po obrnutom redosledu.

OprezPazite na položaj ekscentara na trosmernom ventilu.

Sl.79 Zamena elektrode za jonizaciju/paljenje

AD-0000206-01

2

2

1

3

Sl.80

AD-3001236-01

Sl.81 Zamena trokrakog ventila

AD-3001237-01

4

3

6 5

7

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 37

7.4.3 Čišćenje pločastog izmenjivača toplote

U zavisnosti od kvaliteta vode i režima rada, mogu nastati naslage kamenca na pločastom izmenjivaču toplote. Kao opšte pravilo, dovoljan je periodičan pregled uz čišćenje po potrebi. Sledeći faktori mogu da utiču na trajanje perioda:

Tvrdoća vodeSastav kamencaBroj sati rada kotlaIzlazni protok iz kotlaPodesite temperaturu kućne tople vode

Ukoliko je neophodno uklanjanje kamenca sa pločastog izmenjivača toplote, postupite na sledeći način:

1. Postarajte se da je kotao isključen. 2. Zatvorite slavinu za gas kotla.

3. Prekinite dovod vode. 4. Ispraznite kotao.

5. Odvijte vijak sa leve strane izmenjivača toplote. 6. Uklonite pločasti izmenjivač toplote tako što ćete levu stranu pomeriti

ka napred, a desnu stranu nagnuti i izvaditi iz nosača.7. Očistite pločasti izmenjivač toplote sredstvom za uklanjanje kamenca

(npr. limunskom kiselinom sa pH vrednošću od približno 3). Da biste ovo učinili, možete da nabavite odgovarajući uređaj za čišćenje koji je dostupan kao dodatna oprema. Nakon čišćenja dobro isperite pod mlazom vode.

Sl.82

AD-3001235-01

Gas/Gaz

Sl.83

AD-3001236-01

Sl.84 Čišćenje pločastog izmenjivača toplote

AD-3001238-01

6

5

7

7 Održavanje

38 7721020 - v.01 - 13022019

7.4.4 Čišćenje filterskog uloška za vodu

Ukoliko je neophodno čišćenje ili zamena filtera za vodu, postupite na sledeći način:

1. Rasklopite pločasti izmenjivač toplote.2. Uklonite uložak za potrošnu vodu okretanjem pomoću ravnog

odvijača.3. Uklonite filterski uložak za vodu.4. Vodom iz slavine operite filterski uložak za vodu i po potrebi ga

očistite sredstvom za uklanjanje kamenca (npr. limunskom kiselinom sa pH vrednošću od približno 3). Nakon čišćenja dobro isperite pod mlazom vode.

5. Zamenite filterski uložak za vodu kada je neispravan ili kada je dostupan u kompletu za održavanje.

6. Ponovo sastavite sve komponente.

7.4.5 Zamena suda za proširenje

Sledeće procedure je neophodno obaviti pre zamene suda za proširenje:

1. Postarajte se da je kotao isključen. 2. Zatvorite slavinu za gas kotla.

3. Prekinite dovod vode. 4. Zatvorite cev za protok za centralno grejanje i povratnu cev za

centralno grejanje.5. Ispraznite kotao.

Sud za proširenje nalazi se u unutrašnjosti kotla sa zadnje strane. Da biste zamenili sud za proširenje, prvo bi trebalo ukloniti prednju stranu kotla.

Uklanjanje prednje strane kotla1. Odvojite izlaznu cev za otpadni gas i cev za protok vazduha od kotla.2. Uklonite razvodnu kutiju. 3. Odvojite sve ulazne i izlazne cevi sa donje strane kotla.4. Odvojite cev za dovod gasa od kotla.5. Uklonite sifon i crevo ispusta kondenzata.6. Odvojite crevo suda za proširenje od donje strane kotla.

Sl.85 Čišćenje filterskog uloška za vodu

AD-0000204-01

4 5

3

2

Sl.86

AD-3001235-01

Gas/Gaz

Sl.87

AD-3001282-01

Sl.88 Rasklapanje

AD-3001283-02

4

3

5

6

2

7 Održavanje

7721020 - v.01 - 13022019 39

7. Pritisnite štipaljku za montiranje sa gornje strane kotla i uklonite prednju stranu kotla.

Uklanjanje suda za proširenje

1. Pomerite jezičak iznad suda za proširenje ka napred i držite ga dok odvajate sud za proširenje.

2. Pomerite sud za proširenje malo nagore i podignite ga iz nosača za montažu.

3. Nagnite sud za proširenje ka napred i dopustite da se malo spusti.4. Pažljivo izvadite sud za proširenje iz kotla.5. Zamenite neispravni sud za proširenje.6. Ponovo sklopite jedinicu sledeći korake po obrnutom redosledu.

OprezNapunite sistem centralnog grejanja čistom vodom iz vodovoda.

7.5 Završavanje posla

1. Sklopite sve uklonjene delove po obrnutom redosledu.

OprezTokom provere ili održavanja uvek vratite sve zaptivke rasklopljenih delova.

2. Napunite sifon vodom.3. Vratite sifon na mesto.4. Pažljivo otvorite slavinu za vodu.5. Napunite sistem za centralno grejanje vodom.6. Odzračite sistem za centralno grejanje.7. Dopunite sa još vode po potrebi.8. Proverite nepropustljivost priključaka za gas i vodu.9. Ponovo pokrenite rad kotla.

Sl.89 Uklanjanje prednje strane kotla

AD-3001284-01

7.2

7.1

Sl.90 Uklanjanje suda za proširenje

AD-0000283-01

4

3

2

1

7 Održavanje

40 7721020 - v.01 - 13022019

8 Rešavanje problema

8.1 Kodovi grešaka

Kotao je opremljen elektronskom regulacijom i upravljačkom jedinicom. Središte upravljačkog sistema predstavlja mikroprocesor e-Smart, koji štiti kotao i upravlja njime. U slučaju greške, prikazuje se odgovarajući kôd.

Tab.23 Kodovi grešaka se prikazuju na tri različita nivoaKôd Tip OpisA00.00 Upozorenje Kotao nastavlja da radi, ali uzrok upozorenja se mora ispitati. Upozorenje može da

pređe u blokadu ili zaključavanje.H00.00 Blokada Kotao se ponovo automatski pokreće kada se otkloni uzrok blokade. Blokada može

da postane zaključavanje.E00.00 Zaključavanje Kotao se može ponovo pokrenuti samo kada se otkloni uzrok zaključavanja i ručno

resetuje.

Značenje koda se može pronaći u različitim tabelama sa kodovima grešaka.

VažnoKôd greške je potreban za brzo i jednostavno pronalaženje uzroka greške, kao i za dobijanje podrške od kompanije Remeha.

8.1.1 Upozorenje

Tab.24 Kodovi upozorenjaKôd Opis RešenjeA00.34 Senzor spoljne temp. je očekivan, ali nije pronađen Spoljašnji senzor nije pronađen:

Spoljašnji senzor nije povezan: Povežite senzorSpoljašnji senzor nije pravilno povezan: Povežite pravilno senzor

A00.42 Senzor vodenog pritiska je očekivan, ali nije pronađen Senzor pritiska vode nije pronađen

Senzor pritiska vode nije povezan: povežite senzorSenzor pritiska vode nije pravilno povezan: povežite pravilno senzor

A02.06 Aktivno je upozorenje o pritisku vode Upozorenje o pritisku vode:

Pritisak vode je previše nizak; proverite pritisak vodeA02.18 Greška rečnika objekata Greška konfiguracije:

Resetujte CN1 i CN2

PogledajPločica sa podacima za vrednosti CN1 i CN2.


7721020 - v.01 - 13022019 41

Kôd Opis RešenjeA02.33 Komunikacija za automatsko dopunjavanje je

prekoračila vreme za povratne informacijePrekoračeno je maksimalno vreme za automatsko dopunjavanje sistema:

U dovodnom vodu nema pritiska vode ili je nizak: proverite da li je glavni ventil za vodu otvoren u potpunosti.Curenje vode iz kotla ili sistema: proverite da li ima curenja na sistemu.Proverite da li je maksimalno vreme za dopunjavanje odgovarajuće za sistem: Proverite parametar AP069.Proverite da li je maksimalni pritisak vode za dopunjavanje odgovarajući za ovaj sistem: Proverite parametar AP070.

VažnoRazlika u pritiscima između minimalnog (parametar AP006) i maksimalnog (parametar AP070) pritiska vode mora biti dovoljno velika da spreči prekratko vreme između dva pokušaja dopunjavanja.

Ventil na automatskoj jedinici za punjenje/dopunu je neispravan: Zamenite jedinicu.

A02.34 Vreme minimalnog intervala automatskog punjenja nije postignuto između dva zahteva

Automatska jedinica za punjenje/dopunu prebrzo puni sistem:

Curenje vode iz kotla ili sistema: proverite da li ima curenja na sistemu.Poslednje dopunjavanje se završilo malo iznad minimalnog pritiska vode, jer ga je prekinuo korisnik ili zato što je pritisak vode u dovodnom vodu (privremeno) bio prenizak.

A02.36 Funkcionalni uređaj je odvojen SCB štampana ploča nije pronađena:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNeispravna SCB štampana ploča: Zamenite SCB štampanu ploču

A02.37 Nekritični uređaj je odvojen SCB štampana ploča nije pronađena:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNeispravna SCB štampana ploča: Zamenite SCB štampanu ploču

A02.45 Puna matrica Can povezivanja SCB štampana ploča nije pronađena:

Obavite automatsku detekcijuA02.46 Puna administracija Can uređaja SCB štampana ploča nije pronađena:

Obavite automatsku detekcijuA02.48 Greška konfiguracije grupe funkcija SCB štampana ploča nije pronađena:

Obavite automatsku detekcijuA02.49 Neuspešna inicijalizacija čvora SCB štampana ploča nije pronađena:

Obavite automatsku detekcijuA02.76 Prostor u mem. rezerv. za prilag. vrednosti param. je

popunjen. Nisu više moguće korisničke izmeneGreška konfiguracije:

Resetujte CN1 i CN2Neispravna CSU: Zamenite CSUZamenite CU-GH štampanu ploču


42 7721020 - v.01 - 13022019

8.1.2 Blokada

Tab.25 Kodovi blokadeKôd Opis RešenjeH01.00 Došlo je do greške u komunikaciji Greška komunikacije sa sigurnosnim jezgrom:

Ponovo pokrenite kotaoZamenite CU-GH štampanu ploču

H01.05 Maksimalna razlika između temperature protoka i temperature povratnog toka

Prekoračena maksimalna razlika između temperature polaznog i temperature povratnog toka:

Nema protoka ili je protok nedovoljan:Proverite protok (smer, pumpu, ventile)Proverite pritisak vodeProverite čistoću izmenjivača toplote

Greška senzora:Proverite da li senzori pravilno radeProverite da li je senzor pravilno montiran

H01.08 Delta T maks. 3 Maksimalno povećanje temperature izmenjivača toplote je premašeno:

Nema protoka ili je protok nedovoljan:Proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)Proverite pritisak vodeProverite čistoću izmenjivača toploteProverite da li sistem centralnog grejanja pravilno provetren radi uklanjanja vazduha

Greška senzora:Proverite da li senzori pravilno radeProverite da li je senzor pravilno montiran

H01.09 Prekidač pritiska gasa Prenizak pritisak gasa:

Nema protoka ili je protok nedovoljan:Proverite da li je gasni ventil potpuno otvorenProverite dovodni pritisak gasa

Neispravno podešavanje na GPS prekidaču za pritisak gasa:

Proverite da li je GPS prekidač pritiska gasa pravilno montiranPo potrebi zamenite GPS

H01.14 Temperatura protoka je premašila maksimalnu radnu vrednost

Senzor temperature potisnog voda izvan uobičajenog opsega (granični termostat):

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNema protoka ili je protok nedovoljan:

Proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)Proverite pritisak vodeProverite čistoću izmenjivača toplote

H01.21 Premašen maksimalni nivo 3 TPV temperaturnog gradijenta

Temperatura polaznog voda je prebrzo porasla:

Proverite protok (smer, pumpu, ventile)Proverite da li pumpa pravilno radi

H02.00 Resetovanje u toku Aktivna procedura resetovanja:

Bez aktivnostiH02.02 Čekanje na broj konfiguracije Greška u konfiguraciji ili nepoznat broj konfiguracije:

Resetujte CN1 i CN2H02.03 Greška konfiguracije Greška u konfiguraciji ili nepoznat broj konfiguracije:

Resetujte CN1 i CN2H02.04 Greška parametra Fabrička podešavanja su nepravilna:

Parametri nisu ispravni:Ponovo pokrenite kotaoResetujte CN1 i CN2Zamenite CU-GH štampanu ploču


7721020 - v.01 - 13022019 43

Kôd Opis RešenjeH02.05 CSU se ne poklapa sa CU tipom Greška konfiguracije:

Resetujte CN1 i CN2H02.09 Delimično blokiranje prepoznatog uređaja Aktivan ulaz za blokadu ili aktivna zaštita od smrzava

nja:

Spoljni uzrok: otklonite spoljni uzrokPogrešan parametar je podešen: proverite parametreLoša veza: proverite instalacije

H02.10 Potpuno blokiranje prepoznatog uređaja Blokiranje ulaza je aktivno (bez zaštite od smrzavanja):


H02.12 Ulaz signala za deblokadu upravljačke jedinice od spoljnog okruženja uređaja

Signal za vreme čekanja na deblokadu je istekao:


H02.31 Uređaj zahteva automatsko punjenje sistema za vodu usled niskog pritiska

Dopunite sistem za centralno grejanje korišćenjem automatske jedinice za punjenje/dopunu.

H02.55 Serijski broj uređaja je nevažeći ili nedostaje Zamenite CU-GH štampanu pločuH02.70 Testiranje spoljašnje jedinice za rekuperaciju toplote

nije uspeloProverite spoljašnji sistem za rekuperaciju toplote.

H03.00 Bezbednosni parametri nivoa 2, 3, 4 nisu tačni ili nedostaju

Greška parametra: sigurnosno jezgro


H03.01 Nema primljenih važećih podataka od CU do GVC Greška u komunikaciji sa CU-GH štampanom pločom:

Ponovo pokrenite kotaoH03.02 Merenje jonske struje je ispod granice Nema plamena tokom rada:

Nema struje jonizacije:Provetrite dovodni vod gasa da biste ispustili vazduhProverite da li je ventil za gas potpuno otvorenProverite dovodni pritisak gasaProverite rad i podešavanje jedinice ventila za gasProverite da ulazi za vazduh i odvodi za dimne gase nisu blokiraniProverite da ne dolazi do recirkulacije otpadnih gasova

H03.05 Došlo je do unutrašnje blokade regulacije gasnog ventila

Greška sigurnosnog jezgra:


H03.17 Periodična bezbednosna provera u toku Ponovo pokrenite kotaoZamenite CU-GH štampanu ploču


44 7721020 - v.01 - 13022019

8.1.3 Zaključavanje

Tab.26 Kodovi zaključavanjaKôd Opis RešenjeE00.04 Senzor povratne temp. je ili uklonjen ili meri temp.

ispod opsegaSenzor povratne temperature otvoren:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNepravilno montiran senzor: proverite da li je senzor pravilno montiranGreška senzora: zamenite senzor

E00.05 Senzor povratne temp. je ili kratko spojen ili meri temp. iznad opsega

Senzor temperature povratnog toka je u kratkoj vezi:


E00.06 Senzor povratne temperature je očekivan, ali nije pronađen

Nema veze sa povratnim senzorom temperature:

Loša veza: proverite ožičenje i priključke.Greška senzora: zamenite senzor

E00.07 Razlika u povratnoj temperaturi je prevelika Razlika između temperature potisnog toka i temperature povratnog toka je prevelika:

Nema cirkulacije:Odzračite sistem za centralno grejanje da biste uklonili vazduhProverite pritisak vodeAko je prisutan: proverite postavku parametra vrste kotlaProverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)Proverite da li grejna pumpa ispravno radiProverite čistoću izmenjivača toplote

Senzor nije priključen ili je nepravilno priključen:Proverite da li senzori pravilno radeProverite da li je senzor pravilno montiran

Greška senzora: po potrebi zamenite senzorE00.16 Senzor temp. rezervoara tople potrošne vode je ili

uklonjen ili meri temp. ispod opsegaOtvoren senzor kalorifera:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeGreška senzora: zamenite senzor

E00.17 Senzor temp. rezervoara tople potrošne vode je ili kratko spojen ili meri temp. iznad opsega

Senzor kalorifera u kratkom spoju:


E01.04 5x greška pojave nenamernog gubitka plamena Gubitak plamena se javlja 5 puta:

Provetrite dovodni vod gasa da biste ispustili vazduhProverite da li je gasni ventil potpuno otvorenProverite dovodni pritisak gasaProverite rad i podešavanje jedinice ventila za gasProverite da ulazi za vazduh i odvodi za dimne gase nisu blokiraniProverite da ne dolazi do recirkulacije otpadnih gasova

E01.11 Brzina ventilatora je premašila normalni radni opseg Greška ventilatora:

Loša veza: proverite ožičenje i priključke.Kvar ventilatora: zamenite ventilatorVentilator radi kada ne bi trebalo: proverite da li dimnjak preterano vuče


7721020 - v.01 - 13022019 45

Kôd Opis RešenjeE01.12 Povratna temperatura ima veću vrednost temperature

od temperature protokaZamenjene su glavna grana toka i grana povratnog toka:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeCirkulacija vode u pogrešnom smeru: proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)Nepravilno montiran senzor: proverite da li je senzor pravilno montiranSenzor grešaka u radu: proverite omsku vrednost senzoraGreška senzora: zamenite senzor

E02.13 Blokiranje ulaza upravljačke jedinice od spoljnog okruženja uređaja

Ulaz za blokadu je aktivan:

Spoljni uzrok: otklonite spoljni uzrokPogrešan parametar je podešen: proverite parametre

E02.15 Istek vremena za spoljni CSU CSU istek vremena:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNeispravna CSU: Zamenite CSU

E02.17 Komunikacija jedinice regulacije gasnog ventila je premašila vreme za povratne informacije

Greška komunikacije sa sigurnosnim jezgrom:


E02.32 Komunikacija instalacije za automatsko punjenje je prekoračila vreme za povratne informacije

Dopunjavanje sistema za centralno grejanje traje predugo:

Proverite da li ima curenja na sistemu.Proverite pritisak vode u sistemu.Proverite da li je ulazni gasni ventil potpuno otvoren.Proverite da li je glavni ventil za vodu potpuno otvoren.Proverite rad senzora pritiska.Proverite rad sigurnosnog ventila.

E02.35 Uređaj kritičan za bezbednost je odvojen Komunikacijska greška

Obavite automatsku detekcijuE02.39 Nedovoljan rast pritiska automatskog punjenja Pritisak vode u sistemu nije dovoljno porastao tokom

postupka automatskog punjenja:

Proverite da li ima curenja na sistemu.Proverite pritisak vode u sistemu.Proverite da li je ulazni gasni ventil potpuno otvoren.Proverite da li je glavni ventil za vodu potpuno otvoren.Proverite rad senzora pritiska.Proverite rad sigurnosnog ventila.

E02.47 Neuspešno povezivanje sa grupama funkcija Grupa funkcija nije pronađena:

Obavite automatsku detekcijuPonovo pokrenite kotaoZamenite CU-GH štampanu ploču

E04.01 Senzor temp. protoka je ili kratko spojen ili meri temp. iznad opsega

Senzor temperature toka je u kratkom spoju:


E04.02 Senzor temp. protoka je ili uklonjen ili meri temp. ispod opsega

Senzor temperature toka je otvoren:


E04.03 Izmerena temperatura protoka iznad bezbednosne granice

Nema protoka ili je protok nedovoljan:

Proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)Proverite pritisak vodeProverite čistoću izmenjivača toplote


46 7721020 - v.01 - 13022019

Kôd Opis RešenjeE04.04 Senzor temp. dimnjaka je ili kratko spojen ili meri temp.

iznad opsegaKratak spoj na senzoru temperature dimnog gasa:


E04.05 Senzor temp. dimnjaka je ili uklonjen ili meri temp. ispod opsega

Senzor temperature dimnog gasa otvoren:


E04.07 Otkriveno odstupanje u senzoru protoka 1 i senzoru protoka 2

Odstupanje senzora temperature protoka:

Loša veza: proverite instalacijeGreška senzora: zamenite senzor

E04.08 Bezbednosni ulaz je otvoren Diferencijalni prekidač vazdušnog pritiska je aktiviran:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkePritisak u kanalu dimnog gasa jeste ili je bio previsok:

Nepovratni ventil se ne otvaraSifon je blokiran ili prazanProverite da ulazi za vazduh i odvodi za dimne gase nisu blokiraniProverite čistoću izmenjivača toplote

E04.09 Otkriveno odstupanje u senzoru dimnjaka 1 i senzoru dimnjaka 2

Odstupanje senzora temperature dimnog gasa:

Loša veza: proverite instalacijeGreška senzora: zamenite senzor

E04.10 Otkriveno 5 neuspešnih pokretanja gorionika Pet neuspešnih pokretanja gorionika:

Nema iskre paljenja:Proverite instalacije između CU-GH štampane ploče i transformatora paljenjaProverite elektrodu za jonizaciju/paljenjeProverite postojanje prekida prema zemljiProverite stanje poklopca gorionikaProverite uzemljenjeNeispravna SU štampana ploča: zamenite SU štampanu ploču

Iskra za paljenje postoji, ali nema plamena:Provetrite cevi za gas da biste ispustili vazduhProverite da ulazi za vazduh i odvodi za dimne gase nisu blokiraniProverite da li je gasni ventil potpuno otvorenProverite dovodni pritisak gasaProverite rad i podešavanje jedinice ventila za gasProverite instalacije jedinice ventila za gasZamenite CU-GH štampanu ploču

Plamen je prisutan, ali je jonizacija neuspešna ili neadekvatna:

Proverite da li je gasni ventil potpuno otvorenProverite dovodni pritisak gasaProverite elektrodu za jonizaciju/paljenjeProverite uzemljenjeProverite instalacije elektrode za jonizaciju/paljenje.

E04.11 Neuspešno ispitivanje VPS gasnog ventila Kvar na kontroli curenja gasa:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNeispravna kontrola curenja gasa VPS: Zamenite GPSNeispravna jedinica gasnog ventila: Zamenite jedinicu gasnog ventila


7721020 - v.01 - 13022019 47

Kôd Opis RešenjeE04.12 Otkriven je lažni plamen pre pokretanja gorionika Lažni signal plamena:

Gorionik ostaje veoma vruć: Podesite O2Struja jonizacije je izmerena, ali plamen ne bi trebalo da bude prisutan: proverite elektrodu za jonizaciju/paljenjeKvar gasnog ventila: zamenite gasni ventilKvar transformatora za paljenje: zamenite transformator za paljenje

E04.13 Brzina ventilatora je premašila normalni radni opseg Greška ventilatora:

Loša veza: proverite ožičenje i priključke.Ventilator radi kada ne bi trebalo: proverite da li dimnjak preterano vučeKvar ventilatora: zamenite ventilator

E04.15 Cev otpadnog gasa je blokirana Odvod dimnih gasova je blokiran:

Proverite da li je blokiran odvod dimnih gasovaPonovo pokrenite kotao

E04.17 Upravljač za gasni ventil je pokvaren Kvar jedinice gasnog ventila:

Loša veza: proverite ožičenje i priključkeNeispravna jedinica gasnog ventila: Zamenite jedinicu gasnog ventila

E04.23 Un. blokada regulacije gasnog ventila Ponovo pokrenite kotaoZamenite CU-GH štampanu ploču

8.2 Memorija grešaka

Kontrolna tabla ima memoriju grešaka u kojoj se čuva 32 poslednjih grešaka. Detalji o greškama se čuvaju uz kodove grešaka. Uključeni su status, podstatus, temperatura protoka, povratna temperatura, brzina okretanja ventilatora i struje jonizacije.

8.2.1 Očitavanje memorije grešaka

1. Krećite se do menija sa greškama.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

3. Pritisnite taster da pregledate poruke o greškama.

VažnoXX je broj sačuvanih poruka o greškama.

4. Pritisnite taster ili da biste se kretali kroz listu poruka.

5. Pritisnite taster da biste pregledali detalje poruke. 6. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

8.2.2 Brisanje memorije grešaka

1. Krećite se do menija sa greškama.2. Pritisnite taster da otvorite meni.

Sl.91 Korak 2

AD-3001142-01

Sl.92 Korak 3

AD-3001150-01

Sl.93 Korak 4

AD-3001151-01

Sl.94 Korak 5

AD-3001138-01

Sl.95 Korak 2

AD-3001142-01


48 7721020 - v.01 - 13022019

3. Pritiskajte taster dok se ne prikaže CLR.

4. Pritisnite taster da biste izbrisali greške iz memorije grešaka. 5. Pritisnite taster više puta da se vratite na početni ekran.

Sl.96 Korak 3

AD-3001137-01

Sl.97 Korak 4

AD-3001152-01


7721020 - v.01 - 13022019 49

9 Rezervni delovi

9.1 Opšte

Oštećene ili pohabane delove kotla zamenite isključivo originalnim ili preporučenim delovima.

Deo koji treba da se zameni pošaljite odeljenju za kontrolu kvaliteta Remeha ukoliko je dotični deo pokriven garancijom (pogledajte opšte odredbe prodaje i dostavljanja).

9 Rezervni delovi

50 7721020 - v.01 - 13022019

© CopyrightSve tehničke i tehnološke informacije sadržane u ovom tehničkom uputstvu, kao i svi crteži i tehnički opisi, ostaju naše vlasništvo i ne smeju se umnožavati bez prethodno dobijene pisane saglasnosti. Podleže izmenama.

Remeha B.V.

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

P.O. Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E [email protected]

7721020 - v.01 - 13022019

7721020

priručnik za servisiranje visokoefikasni zidni gasni kotao

Documents